Introduktion af Ting Li Zi:peberfrugtfrø eller Semen Lepidii seu Descurainiae.

 ✵Artiklen indeholder optegnelser over urten peberurtfrø, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde tre plantearter, ①.Lepidium apetalum Willd., ②.Descurainia sophia(L.) Webb ex Prantl., ③.Lepidium virginicum L., med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse tre plantearter, vækstkarakteristika og det økologiske miljø for disse tre plantearter, egenskaberne ved peberurtfrø, dets farmakologiske virkninger og medicinske effekt.

Semen Lepidii seu Descurainiae(peberfrugtfrø).

 Engelsk Navn: Pepperweed Seed or Tansy Mustard Seed.
 Latinsk Navn: Semen Lepidii seu Descurainiae.
 Ejendom og smag: kold, skarp, bitter.

 Kort introduktion: Urten Semen Lepidii seu Descurainiae er det tørrede modne frø af Lepidium apetalum Willd. Eller Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl. (Familie Cruciferae), brugt (1). Til at rense lungen til lindring af hoste og dyspnø med overdreven slim, og (2). Til at inducere diurese til behandling af ødemer. Det er almindeligt kendt som Semen Lepidii seu Descurainiae, Pepperweed Seed eller Tansy Mustard Seed, Ting Li Zi.

 Botanisk kilde: Urten Semen Lepidii seu Descurainiae (peberfrugtfrø eller tansy sennepsfrø) er det tørrede modne frø af Lepidium apetalum Willd. Eller Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl., De er planter af Lepidium-slægten, familien Brassicaceae i Brassicales-ordenen. Det er også kendt som Seed of Pepperweed, Seed of Peppergrass, Seed of Flixweed Tansymustard, Pepperweed Seed Tansymustard Seed eller Tínɡ Lì Zǐ.

 Almindelige officielle urteklassikere og andre berømte urteklassikere definerede urten Semen Lepidii seu Descurainiae (Pepperweed Seed eller Tansy Mustard Seed) som det tørrede modne frø af: (1). Lepidium apetalum Willd. Eller (2). Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl. Eller (3). Lepidium virginicum L. Disse 3 almindeligt anvendte arter introduceres som:

(1).Lepidium apetalum Willd.

  Botanisk beskrivelse: Lepidium apetalum Willd er almindeligvis kendt som Tíng Lì eller Du Xing Cai. Planten er en årlig urt eller toårig urt og vokser 5 ~ 30 cm høj. Stammen er lodret eller har mange grene fra basen, dækket med hvide bittesmå capitate hår. Basalbladet har en petiole, og petiolen er 1 ~ 2 cm lang; bladbladet er snævert spatuleret eller oblanceolat, primært pinnat lobet eller dybt skilt, 3 ~ 5 cm langt, 1 ~ 1,5 cm bred, spidsen er slimhinde, margen er tyndt indskåret serrat, basen indsnævres; cauline blade er lanceolate eller aflange, blade på den midterste del er 1,5 ~ 2 cm lange, 2 ~ 5 mm bred, basen er let bred, stilk, fastgjort på stammen, margenen er tyndt tandet; øverste blad er lineært, spidsen er spids, margenen er sjældent tandet eller subentire; begge overflader er glitrende eller tyndt dækket med capitate hår.

 Racemes er terminale og strækker sig op til 5 cm i frugtperioden; blomster er små og løst arrangeret; 4 kegler, undervanding, margenen er hvid membranøs, udvendig har buet hvid pilose; kronblade er fraværende eller degenereret til filamentøs form, kortere end kelkblomster; 2 eller 4 stamens, lige længde; 4 nektarer, korte; 1 stempel, æggestokken er ovoid og oblat, stilen er fraværende, stigma er afrundet og aftaget.

 Silicle er ovoid eller elliptisk, 2 ~ 3 mm lang, flad, spidsen er let konkave, vedvarende og meget kort stil, carpel top har en meget smal vinge, falsk septumbredde er mindre end 1 mm. Frø er elliptisk-ovate, og overfladen er glat, rødbrun eller tawny (gulbrun). Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra juni til juli.

 Økologisk miljø: Planten er et almindeligt ukrudt i marken, der vokser på skråninger, ved siden af grøfter, vejkanter og nær landsbyer, i områder i højder på 400 ~ 2.000 meter over havets overflade. Anlægget er hovedsageligt fordelt i de nordlige, nordvestlige, østlige, sydvestlige og andre områder af Kina.

 Vækstkarakteristika: Planten foretrækker et varmt, fugtigt, solrigt miljø, bedre at vælge et skråningsfelt med frugtbar og løs jord, med god dræning til dyrkning.

  Funktioner Identifikation: Frøet af Lepidium sativum er almindeligvis kendt som Semen Lepidii eller Běi Tíng Lì Zǐ (betyder nordpeberweed frø) eller Kǔ Tíng Lì (betyder bitter peberfrø). Frøene er oblate-oval, 1 ~ 1,5 mm lange og 0,5 ~ 1 mm brede. Overfladen er gulbrun eller rødbrun, let blank med mange fine granulære fremspring, og to lodrette lavvandede riller er synlige, hvoraf den ene er synlig, den ene ende er sløv, den anden ende er tilspidset og let konkav, og hilum er placeret i den konkave del, men den er iøjnefaldende. Urten har en let lugt, smager lidt bitter og skarp, stærk viskositet.

 Farmakologiske virkninger: ①.stærk hjertefunktion.

 Medicinsk effektivitet: Fjernelse af varme fra lunge og lindring af astma, aktivering af vandcirkulation og reducering af hævelse, indikeret til behandling af sputumobstruktion af lunge, vejrtrækning og hoste med meget slim, brystforlængelsessmerter, og dysuri (vanskeligheder ved micturition).

(2).Descurainia sophia(L.)Webb ex Prantl.

  Botanisk beskrivelse: Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl er også kendt som Sisym-brium sophia L. Det er almindeligt kendt som Bō Niáng Hāo eller Méi Mao Hāo. Planten er en årlig eller toårig urt og vokser op til 20 ~ 80 cm høj. Hele planten er askegrå (gråhvid). Stammen er lodret, og den øverste del er forgrenet, har lodrette kantriller, tæt dækket med dendroidal pubescence. Bladets kontur er aflang eller aflang-lanceolat, 3 ~ 7 cm lang, 1 ~ 4 cm bred, bipinnatisect til tripinnatisekt eller dybt skilt, endelige lobes er stribet eller stribet aflange, 2 ~ 5 mm lang, spidsen er stump, hele, begge overflader er dækket med dendroidal pubescence; blad på den nederste stilk har petiole, og opadgående petioles forkortes gradvist eller aftager.

 Racemes er terminale, har mange blomster; 4 kegler, stribet aflange, spidsen er stump, ca. 2 mm lang, margenen er membranøs, underfladen har forgrenet pubescens; kronblade er gule, spatuleret, subequal med kelkblomster; 6 stamens, næsten så længe som kronblade, basen har kløer; 1 stempel, æggestokken er cylindrisk, stilen er kort, stigma er en squish capitate.

 Silikum er cylindrisk, 2,5 ~ 3 cm lang, glat, let recurved, ude af linje med carpopodium (frugtstilk), den midterste vene på karpellen er forskellig. Frø er i 1 række pr. Celle, små, mange, aflange, let flade, lys rødbrune, overflade har fine retikulationer, efter at det er vådt har det viskosemateriale. Dens blomstrings- og frugtperiode er fra april til juli.

  Økologisk miljø: Planten vokser på bjergskråninger, marker og landbrugsarealer. Anlægget er hovedsageligt fordelt i de nordlige, nordvestlige, østlige og sydvestlige områder af Kina.

 Funktioner Identifikation: Frøet af Descurainia sophia er almindeligt kendt som Semen Descurainiae eller Nán Tíng Lì Zǐ (betyder sydpeberweed frø) eller Tián Tíng Lì (betyder sød peberfrø). Frøene er aflange og let flade med en længde på 0,8 ~ 1,2 mm og en bredde på ca. 0,5 mm; overfladen er gulbrun, den ene ende er sløv, den anden ende er let konkave eller relativt afkortet, midten er konkave, frøets hilum er placeret i den konkave del, og frøoverfladen har fine retikulerede mønstre og to langsgående lavvandede riller. Urten har en let lugt, og den smager let skarp, let klistret.

(3).Lepidium virginicum L.

  Botanisk beskrivelse: Lepidium virginicum L er også kendt som Qín Yè Tíng Lì eller Dú Xíng Cài. Planten er en årlig eller toårig urt og vokser op til 20 ~ 50 cm høj. Stammen er lodret, enkel, og overfladen har søjleformede kirtelhår; den øverste del er forgrenet, tyndt pubescent eller næsten glat. Blade er skiftevis; basalblade er angivet, petiolerne er 1 ~ 1,5 cm lange; bladblade er oblanceolate, 1 ~ 5 cm lange, pinnate eller lyrated, lobes er forskellige i størrelse, oval (ægformet) eller aflang, basen er indsnævret, margenen er tagret, begge overflader har kort pubescens; cauline blade er snart angivet, bladbladene er oblanceolate eller lineære, 1,5 ~ 5 cm lang, 2 ~ 10 mm bred, spidsen er skarp spids, basen indsnævres.

 Racemes er terminale, mange blomster; 4 kronblade (calyx lob), grøn, oval eller elliptisk, ca. 1 mm lang; 4 kronblade, hvide, obovate, lig med eller lidt længere end kelkblomster; 2 eller 4 stamens, subequal, ca. 1,5 ~ 2 mm lang; 1 pistil, æggestokken er ovoid og flad, 2-lokaliseret, stil er iøjnefaldende, stigma er capitate.

 Silikel er orbikulær, 3 mm lang, 1 ~ 2 mm bred og flad, spidsen er let konkav, margenen har en smal vinge, stilen er ekstremt kort. 1 frø pr. Celle, oval (ægformet), ca. 1 mm lang, glat, rødbrun, margenen har hvide smalle vinger. Dens blomstringsperiode er fra april til maj, og frugtperioden er fra juni til juli.

 Økologisk miljø: Planten vokser i vejkanter, på ødemarker og på marker. Planten er hjemmehørende på det amerikanske kontinent, og den er hovedsageligt udbredt i Yangtze-flodens område, den gule flods midterste og nedre løb, Zhujiang-flodens område og den østlige store ø i Kina.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/antiasthmatics/semenlepidiiseudescurainiaeda.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Ting Li Zi:Pepperweed Seed,Tansy Mustard Seed or Semen Lepidii seu Descurainiae.
• 2.Introduktion af Ting Li Zi:peberfrugtfrø eller Semen Lepidii seu Descurainiae.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
             
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.