Introduction de Wu Bei Zi:galle chinoise ou Galla Chinensis.
✵L'article donne des informations sur la galle chinoise, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, trois espèces de plantes, ①.Rhus chinensis Mill., ②.Rhus potaninii Maxim., ③.Rhus punjabensis Stewart.var.sinica (Diels) Rehd.et Wils..., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces trois espèces de plantes, aux caractéristiques de la plante « chinese gall », à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Galla Chinensis(galle chinoise).
Nom Anglais: Chinese Gall.
Nom Latin: Galla Chinensis.
Propriété et saveur: nature froide, goût aigre, puckery.
Brève introduction: L'herbe Galla Chinensis est la galle produite principalement par les aphides de Melaphis chinensis (Bell) Baker sur les feuilles de divers Sumac, Rhus chinensis Mill., Rhus potaninii Maxim., Rhus punjabensis Stewart.var.sinica (Diels) Rehd.et Wils..., utilisée comme agent astringent pour le traitement de la toux persistante, des sueurs nocturnes, de la diarrhée chronique, des selles sanguinolentes et de l'énurésie, et en usage externe pour le traitement des brûlures, des hémorragies traumatiques, des hémorroïdes et des ulcères buccaux. Cette plante est communément appelée Galla Chinensis, galle chinoise, Wǔ Bèi Zǐ.
Origine botanique: Les livres classiques de phytothérapie définissent la plante Galla Chinensis (galle chinoise) comme la galle produite principalement par les aphides de Melaphis chinensis (Bell) Baker sur les feuilles de diverses espèces de Sumac : (1). Rhus chinensis Mill, (2). Rhus potaninii Maxim, (3).Rhus punjabensis Stewart.var.sinica (Diels) Rehd.et Wils. Ce sont des plantes du genre Rhus de la famille des Anacardiaceae (Julianiaceae, cashew, huachalata, mango, sumac) de l'ordre des Sapindales. Ces 3 espèces de plantes communément hébergées sont introduites :
(1).Rhus chinensis Mill.
Descriptif botanique: La plante, Rhus chinensis Mill, est également connue sous les noms de Schinus indicus Burm., Rhus semialata Murr. et R.javanica Thunb. et communément appelée Yán Fū Zǐ. Petit arbre ou arbuste à feuilles caduques, la plante peut atteindre 2 à 10 mètres de haut. Les rameaux sont de couleur havane (brun chocolat), recouverts de pilosités de couleur rouille et présentent de petites lenticelles circulaires. Les feuilles composées imparipennées sont alternes, le rachis et les pétioles ont souvent des ailes ; 5-13 lobules (folioles), les lobules sont sessiles ; les lobules sont chartacés (papilleux), polymorphes, souvent ovales (en forme d'œuf) ou elliptiques-ovales ou oblongs, 6-12 cm de long, 3~7 cm de large. Le sommet est pointu, la base est circulaire (arrondie), la marge est grossièrement dentelée ou crénelée, la surface des feuilles est vert foncé, la surface arrière est vert rosâtre et glauque, les feuilles sont couvertes de pilose éparse le long de la nervure centrale ou glabre, la surface arrière de la feuille est couverte de pilose de couleur rouille.
Les panicules sont larges et grandes, apicales, ramifiées, les inflorescences mâles mesurent 30~40 cm de long, les inflorescences femelles sont plus courtes, densément couvertes de pilose de couleur rouille ; les fleurs sont petites, diverses, jaune-blanc ; Les lobes du calice des fleurs mâles sont ovales-oblongs, d'environ 1 mm de long, les pétales des fleurs sont obovales-oblongs, d'environ 2 mm de long, révolus (enroulés vers l'extérieur) pendant la période de floraison, les étamines s'étirent, les filaments sont linéaires, les anthères sont ovales (en forme d'œuf) ; les lobes du calice des fleurs femelles sont plus courts, d'environ 0. 6 mm de long, les pétales des fleurs sont elliptiques ovales, d'environ 1,6 mm de long ; le disque floral est glabre ; l'ovaire est ovale, d'environ 1 mm de long, densément pubérulent blanc ; 3 styles, le stigmate est capitonné.
Les drupes sont globulaires (forme sphérique), légèrement aplaties, d'environ 4~5 mm de diamètre, couvertes de pilosité nodifère et de poils glandulaires, et deviennent rouges à maturité, les noyaux (noix) ont un diamètre de 3~4 mm. La période de floraison s'étend d'août à septembre et la période de fructification a lieu en octobre.
Environnement écologique: Ce petit arbre pousse dans les buissons et les forêts claires des montagnes calcaires, dans des zones situées entre 350 et 2 300 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est présent dans toute la Chine, à l'exception du Xinjiang et du Qinghai.
(2).Rhus potaninii Maxim.
Descriptif botanique: La plante, Rhus potaninii Maxim, également connue sous le nom de Schinus indicus Burm, est communément appelée Qīng Fū Yáng. Il s'agit d'un arbre à feuilles caduques qui peut atteindre 5 à 8 mètres de haut. L'écorce est taupe (brun grisâtre) et les branches sont glabres. Les feuilles composées à paires impaires (feuilles imparipennées) ont 3-5 paires de lobules, le rhachis est dépourvu d'ailes, pubérulent ; les lobules sont ovales-oblongs ou oblongs-lancéolés, 5~10 cm de long, 2~4 cm de large, l'apex est acuminé, la base est quelque peu défléchie, orbiculaire (subrotonde), entière, les deux surfaces sont pubérulentes ou glabres le long de la nervure centrale, les lobules sont courts et stipeux.
Les panicules sont apicales, 10~20 cm de long, pubérulentes ; les bractées sont subulées, environ 1 mm de long, pubérulentes ; les fleurs sont blanches, 2,5~3 mm de diamètre ; les pédicelles sont environ 1 mm de long, pubérulents ; le calice est pubérulent à l'extérieur, les lobes sont ovales, environ 1 mm de long, les deux surfaces sont pubérulentes, la marge a des cils fins ; les pétales des fleurs sont ovales ou ovales-oblongs, 1. 5-2 mm de long, environ 1 mm de large, les deux surfaces sont pubérulentes, la marge a des cils fins, l'extrémité avant est révolue pendant la période de floraison ; les filaments sont linéaires (filés), environ 2 mm de long, raccourcis dans les fleurs femelles, les anthères sont ovales ; le disque floral est épais, glabre ; l'ovaire est sphérique (forme globulaire), environ 0,7 mm de diamètre, densément recouvert de duvet blanc.
Les drupes sont subsphéroïdales (presque sphériques), légèrement aplaties, d'un diamètre d'environ 3~4 mm, couvertes de pilosités nodifères et de poils glandulaires, deviennent rouges à maturité et contiennent une graine.
Environnement écologique: L'arbre pousse dans les forêts claires ou les buissons sur les pentes des montagnes, dans des zones situées entre 900 et 2 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est réparti dans le nord-ouest, le sud-ouest et le cours moyen du fleuve Yangtze, ainsi que dans le cours moyen du fleuve Jaune.
Descriptif botanique: La plante, Rhus punjabensis Stewart.var.sinica (Diels) Rehd.et Wils est communément appelée Hóng Fū Yáng. Arbre ou petit arbre à feuilles caduques, la plante peut atteindre une hauteur de 7 à 12 mètres. Les branches sont couvertes de pubescence. L'écorce est taupe (brun grisâtre). Feuilles composées à pennage impair (feuilles imparipennées), 7-11 lobules, jusqu'à 17 lobules, la partie supérieure du rachis a des ailes étroites ou le rachis entier a des ailes pendant la période de semis ; les lobules sont sessiles, les lobelets sont ovales-oblongs-ovales à oblongs-ovales, 7-12 cm de long, l'extrémité des frondes est acuminée, la base est circulaire (arrondie) ou subcordée (presque cordée), entière, les veines de la surface inférieure sont pubescentes.
Les panicules sont apicales, 11~20 cm de long, ont des branches explicatives, densément tomenteuses ; les fleurs sont petites, blanches, environ 3 mm de diamètre ; les pédicelles sont courts, environ 1 mm de long ; le calice est peu pubérulent à l'extérieur, les lobes sont étroitement triangulaires, environ 1 mm de long, la largeur est d'environ 0. 5 mm, les bords sont dotés de cils fins, les pétales des fleurs sont oblongs, d'environ 2 mm de long, d'environ 1 mm de large, les deux surfaces sont pubérulentes, les bords sont dotés de cils fins, l'extrémité avant est en rotation pendant la période de floraison ; les filaments sont linéaires (filés), d'environ 2 mm de long, les parties médianes et inférieures sont pubérulentes, plus courts dans les fleurs femelles, d'environ 1 mm de long, l'anthère est ovale ; Le disque floral est épais, rouge violet, glabre ; l'ovaire est globulaire (forme sphérique), densément recouvert de pilose blanche, d'environ 1 mm de diamètre ; les fleurs mâles ont un ovaire infertile.
Les drupes sont subsphéroïdales, légèrement aplaties, d'un diamètre d'environ 4 mm, deviennent rouge violet foncé à maturité et sont couvertes de poils nodifères pilo-sébacés et glandulaires. Les graines sont petites. La floraison a lieu en mai et la fructification en septembre et octobre.
Environnement écologique: L'arbre pousse dans les buissons ou les forêts denses des montagnes calcaires, dans des zones situées entre 460 et 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est répandu dans le nord-ouest, le sud-ouest, le cours moyen du fleuve Yangtze et d'autres régions de Chine.
Récolte : récolter en automne et sélectionner la Galla no craze. Séchez-la directement au soleil ; normalement, faites-la bouillir dans de l'eau jusqu'à ce qu'elle devienne grise ou translucide, cueillez-la et séchez-la au soleil ou à l'air.
Les parties médicinales ont la forme d'un losange, d'un nid d'abeilles et d'une branche d'angle, et mesurent de 2,5 à 9 cm de long. Elles sont de couleur brun-gris à gris cendré, veloutées au toucher, d'une épaisseur ne dépassant pas 2 mm, faciles à briser, à couper, à faire flamber, à lisser, en forme de corne, avec des cendres de pucerons et des résidus d'egesta collés. L'odeur est étrange et le goût acide. Choisissez le plus gros, le plus complet, le plus gris-brun, et l'absence de branche est préférable.
Caractéristiques Identification: Certains ouvrages indiquent que la Gut Galla est la Galla provenant de la galle aphteuse sur les feuilles de Rhus potaninii Maxim. et Rhus punjabensis Stew.var.sinica (Diels) Rehd.et Wils, ces deux types de galles sont connus sous le nom de Gut Galla. La galle provenant du puceron gallicole de Rhus chinensis Mill est appelée galle cornue.
1. Galla de la corne : L'herbe est un fruit capsulaire en forme de losange, ovale, fusiforme (en forme de fuseau), de 2,5 à 9 cm de long et de 1,5 à 4 cm de diamètre, ou de 2 à 5 cm de diamètre, avec des branches angulaires irrégulières. La surface est jaune pâle (jaune grisâtre) ou brun jaunâtre clair, recouverte d'une pubescence douce et lisse de couleur gris cendré. La texture de l'herbe est dure et croquante, facile à casser, et creuse lorsqu'elle est cassée, la surface de fracture est kératoïde et brillante, l'épaisseur de la paroi est de 1-2 mm, ou 2-3 mm, la paroi interne est lisse, il y a de nombreux pucerons morts de couleur brun noir, La paroi interne présente parfois 1 à 2 paires de rangées de fibres blanches séparées, et de nombreux cadavres de pucerons à la surface des rangées de fibres ; la paroi interne présente une substance poudreuse blanche et crémeuse ou cristalline. L'herbe a une odeur particulière et une saveur de pâte à tartiner. L'herbe de meilleure qualité est grande, complète, gris-brun et dépourvue de branches.
2. Gut Galla : L'herbe est oblongue ou fusiforme (en forme de fuseau), légèrement aplatie, sans branches angulaires, la surface est gris foncé et vert jaunâtre, avec de nombreuses veines verticales peu profondes, peu de pilosités, et l'épaisseur de la paroi est d'environ 3 mm.
Actions pharmacologiques: ①.anti-diarrhée ; ②.désintoxication ; ③. Effet antibactérien : les tests in vitro montrent que la plante a un effet antibactérien ou bactéricide évident sur Staphylococcus aureus, streptococcus, pneumococcus et Bacillus typhi, Bacillus paratyphosus, Shigella dysenteriae, Bacillus anthracis, Bacillus diphtheriae, Pseudomonas aeruginosa. La décoction d'eau à 100 % avec la méthode du trou plat montre un effet d'inhibition sur Pseudomonas aeruginosa, Shigella dysenteriae, Bacillus proteus, Escherichia coli, Bacillus typhi, Bacillus enteritidis, Bacillus anthracis, Bacillus diphtheriae, Staphylococcus aureus, beta streptococcus et pneumococcus, son action bactériostatique n'est pas due à l'acide tannique, mais à son action coagulante sur les protéines, etc.
Efficacité médicinale: Astringuer le poumon et le feu descendant (arrêter la toux persistante, éliminer la chaleur), astringenter l'intestin et soulager la diarrhée, contrôler l'émission nocturne, arrêter la transpiration, action anti-transpirante, hémostase (stopper le saignement), astringuer l'humidité et astringenter les plaies, désintoxication en tant qu'antidote. Il est indiqué pour la toux chronique de l'insuffisance pulmonaire, la toux du flegme de la chaleur pulmonaire, la diarrhée chronique, la dysenterie prolongée, l'archoptose (prolapsus anal), la transpiration nocturne (transpiration pendant le sommeil), la transpiration spontanée (transpiration spontanée), la soif d'épuisement (soif de consommation), la spermatorrhée (émission de sperme), la turbidité blanche, hémafécie (hématochézie, présence de sang dans les selles), hémorroïdes, épistaxis (saignement de nez ou de cinq orifices ou de tissus sous-cutanés), métrorragies et métrostaxis, diverses hémorragies, saignements de plaies, gonflement d'escarres, plaies et furoncles, infections pyogènes, pourriture humide de la peau, enroulement des cils, etc.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Wu Bei Zi:Chinese Gall or Galla Chinensis.
2.Introduction de Wu Bei Zi:galle chinoise ou Galla Chinensis.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur la galle chinoise, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, trois espèces de plantes, ①.Rhus chinensis Mill., ②.Rhus potaninii Maxim., ③.Rhus punjabensis Stewart.var.sinica (Diels) Rehd.et Wils..., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces trois espèces de plantes, aux caractéristiques de la plante « chinese gall », à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Chinese Gall.
Descriptif botanique: La plante, Rhus chinensis Mill, est également connue sous les noms de Schinus indicus Burm., Rhus semialata Murr. et R.javanica Thunb. et communément appelée Yán Fū Zǐ. Petit arbre ou arbuste à feuilles caduques, la plante peut atteindre 2 à 10 mètres de haut. Les rameaux sont de couleur havane (brun chocolat), recouverts de pilosités de couleur rouille et présentent de petites lenticelles circulaires. Les feuilles composées imparipennées sont alternes, le rachis et les pétioles ont souvent des ailes ; 5-13 lobules (folioles), les lobules sont sessiles ; les lobules sont chartacés (papilleux), polymorphes, souvent ovales (en forme d'œuf) ou elliptiques-ovales ou oblongs, 6-12 cm de long, 3~7 cm de large. Le sommet est pointu, la base est circulaire (arrondie), la marge est grossièrement dentelée ou crénelée, la surface des feuilles est vert foncé, la surface arrière est vert rosâtre et glauque, les feuilles sont couvertes de pilose éparse le long de la nervure centrale ou glabre, la surface arrière de la feuille est couverte de pilose de couleur rouille.
Descriptif botanique: La plante, Rhus potaninii Maxim, également connue sous le nom de Schinus indicus Burm, est communément appelée Qīng Fū Yáng. Il s'agit d'un arbre à feuilles caduques qui peut atteindre 5 à 8 mètres de haut. L'écorce est taupe (brun grisâtre) et les branches sont glabres. Les feuilles composées à paires impaires (feuilles imparipennées) ont 3-5 paires de lobules, le rhachis est dépourvu d'ailes, pubérulent ; les lobules sont ovales-oblongs ou oblongs-lancéolés, 5~10 cm de long, 2~4 cm de large, l'apex est acuminé, la base est quelque peu défléchie, orbiculaire (subrotonde), entière, les deux surfaces sont pubérulentes ou glabres le long de la nervure centrale, les lobules sont courts et stipeux.
Descriptif botanique: La plante, Rhus punjabensis Stewart.var.sinica (Diels) Rehd.et Wils est communément appelée Hóng Fū Yáng. Arbre ou petit arbre à feuilles caduques, la plante peut atteindre une hauteur de 7 à 12 mètres. Les branches sont couvertes de pubescence. L'écorce est taupe (brun grisâtre). Feuilles composées à pennage impair (feuilles imparipennées), 7-11 lobules, jusqu'à 17 lobules, la partie supérieure du rachis a des ailes étroites ou le rachis entier a des ailes pendant la période de semis ; les lobules sont sessiles, les lobelets sont ovales-oblongs-ovales à oblongs-ovales, 7-12 cm de long, l'extrémité des frondes est acuminée, la base est circulaire (arrondie) ou subcordée (presque cordée), entière, les veines de la surface inférieure sont pubescentes.
Récolte : récolter en automne et sélectionner la Galla no craze. Séchez-la directement au soleil ; normalement, faites-la bouillir dans de l'eau jusqu'à ce qu'elle devienne grise ou translucide, cueillez-la et séchez-la au soleil ou à l'air.
Caractéristiques Identification: Certains ouvrages indiquent que la Gut Galla est la Galla provenant de la galle aphteuse sur les feuilles de Rhus potaninii Maxim. et Rhus punjabensis Stew.var.sinica (Diels) Rehd.et Wils, ces deux types de galles sont connus sous le nom de Gut Galla. La galle provenant du puceron gallicole de Rhus chinensis Mill est appelée galle cornue.
