Introduktion af Dang Gui:Dong Quai, kinesisk angelica rod eller Radix Angelicae Sinensis.
✵Artiklen indeholder oplysninger om urten kinesisk kvan, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde en planteart, ①.Angelica sinensis (Oliv.) Diels. med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved denne planteart, vækstkarakteristika og økologiske miljø for denne planteart, egenskaberne ved urten kinesisk kvan, dens farmakologiske virkninger, medicinske effekt.
Radix Angelicae Sinensis(Kinesisk Angelica).
Engelsk Navn: Chinese Angelica, Chinese Angelica Root, Dong Quai
Latinsk Navn: Radix Angelicae Sinensis.
Ejendom og smag: varm i naturen, smager skarpt, sødt.
Kort introduktion: Urten Radix Angelicae Sinensis er den tørrede rod af Angelica sinensis (Oliv.) Diels. Den bruges (1).til at give næring til blodet ved behandling af blodmangel i hjertet og leveren, (2).til at aktivere blodgennemstrømningen og regulere menstruationen ved behandling af menstruationsforstyrrelser og (3).som blødgørende og afførende middel ved behandling af kronisk forstoppelse hos ældre og svækkede personer. Urten er almindeligvis kendt som Radix Angelicae Sinensis, kinesisk angelikarod, Dānɡ Guī.
Botanisk kilde: I klassiske urtebøger defineres urten Radix Angelicae Sinensis (kinesisk kvan) som den tørrede rod af arten (1).Angelica sinensis (Oliv.) Diels., Det er en art af Angelica L.-slægten, Apiaceae-familien (Umbelliferae, persillefamilien) af Apiales-ordenen. Denne almindeligt anvendte art er introduceret:
(1).Angelica sinensis (Oliv.)Diels.
Botanisk beskrivelse: Planten er almindeligvis kendt som Angelica sinensis, kinesisk kvan, Dānɡ Guī, Dong Quai eller Tang Kuei, som er den tilberedte rod af planten Angelica polymorpha Maxim. var. sinensis Oliv. også kendt som Angelica sinensis (Oliv.) Diels. et medlem af Apiaceae-familien (Umbelliferae, persillefamilien). Urten er mildt afførende, selv om den primært bruges for sine livmodertoniske, krampeløsende og alterative (blodrensende) virkninger.
Den kinesiske art, Angelica Sinensis, som vokser i den østlige del af det asiatisk-europæiske kontinent, bliver ca. 1 x 0,7 meter høj. Den blomstrer fra august til september, og frøene modnes fra september til oktober. Blomsterne er hermafroditiske (har både støvdragere og kønskirtler) og bestøves af insekter. Planten er selvfrugtbar. Planten kan vokse i halvskygge (lys skov) eller ingen skygge. Den kræver fugtig jord.
Planten, Angelica sinensis (Oliv.) Diels, er en flerårig aromatisk plante af Apiaceae-familien (Umbelliferae, persillefamilien). Planten bliver op til 0,4~1 meter høj. Rødderne er terete (cylindriske), forgrenede, har mange saftige, fibrøse rødder, er gulbrune og har en stærk aroma. Stænglen er opret, grøn eller purpurfarvet, har lodrette dybe riller og er glat og glat.
Blad: trebladede blade, bipinnatifid til tripinnatifid; bladstilke er 3~11 cm lange, basen er udvidet og bliver til den rørformede membranskede, lilla eller grøn; omridset af grundblade og hulblade på den nederste del af stænglerne er oval (ægformet), 8~18 cm lang, 15~20 cm bred, flige (foldere) er i 3 par, det ene par bladstilke på den nederste del er 0,5-1. 5 cm lang, det adaptive par flige er siddende, endefligene er ovale (ægformede) eller ægformede-lancetformede, 1-2 cm lange, 5-15 mm brede, 2-3 fligede, randen er indskåret-serrat, spidsen af tænderne er spids, undersiden af blade og kant er sparsomt dækket af mamillær hvid fnug; hulblade på den øverste del af stænglerne er forenklet til poselignende skede (saccate skede) og pinnate blade.
Blomster: sammensat paraply (sammensat paraply) er apikal, peduncles er 4 ~ 7 cm lange, tæt dækket med fin pilose; paraply eger er 9-30; 2 involucre bracts, lineær, eller fraværende; umbellule (umbellet) har 13-36 blomster; 2-4 dækblade, lineære, 5 bægertænder, ovale (ægformede); blomsterne er hvide, blomsterstilkene er tæt behårede; blomsterbladene er ovale-aflange, spidsen er smalspidset, bøjet (tilbagebøjet); stilken er kort, stylopodium er konisk. Dens blomstringsperiode er fra juni til juli.
Frugt: Frugterne er elliptiske til ovale (ægformede), 4~6 mm lange, 3~4 mm brede, dorsale ribber er lineære, hævede (fremspringende), laterale ribber bliver til brede og tynde vinger, lige så brede som eller lidt bredere end frugtkroppen, vingekanten er mauve (lilla), ribbensporet har 1 vittae (oliekanal), kommissuren har 2 vittae (oliekanaler). Dens frugtperiode er fra juli til september.
Den oprindelige plante af Angelica sinensis (Oliv.) Diels. dyrket i Min County har flere særpræg: dens stængler er lilla, dens blade er ternate tripinnatifide, lilla, omridset af grundblade og hulblade på den nederste del af stænglerne er ovale (ægformede), endefligene er ovale eller ægformede-lancetformede, kanten er indskåret-serrat. Blomsterne er hvide, og kanterne af blomsterbladene er mauve (lilla).
Økologisk miljø: Planten Angelica sinensis (Oliv.) Diels er hjemmehørende i den østlige del af det europæisk-asiatiske kontinent, den vokser i højlandet og i kølige og fugtige områder i den vestlige og nordvestlige del af Kina. De vilde planter af Angelica sinensis (Oliv.) Diels. vokser i uberørte bjerge og skove i Zhang County, Zhouqu County i Gansu-provinsen, Kina. De dyrkede planter vokser i områder i 2.000 meters højde over havet, og nu produceres de hovedsageligt i flere amter sydøst for Gansu-provinsen, såsom Min Amt, Tanchang Amt, Weiyuan Amt, Zhang Amt, Wudu Amt, Wen Amt, Zhuoni Amt, Lin Amt osv. Den kinesiske angelikarod fra Gansu-provinsen er stor og af god kvalitet, og urten dyrkes også i andre provinser i det nordvestlige og sydvestlige Kina. Min County og Tanchang County er to berømte dyrkningsområder for Angelica sinensis (Oliv.) Diels.
Vækstkarakteristika: Planten er en afgrøde med lave temperaturer og lange dage, den tåler et højt, koldt og køligt klima og kan plantes i områder i højder omkring 1.500-3.000 meter over havets overflade. I de lavere områder er der en høj grad af afblomstring, og buskene kan ikke komme sikkert gennem sommeren. I frøplantestadiet kan den godt lide skygge, lysgennemstrømningen er 10 %, så den bør undgå den varme og direkte sol; voksne planter kan tåle stærkt lys. Det er hensigtsmæssigt at vælge marker med dybe jordlag, løs og frugtbar, humusrig sandjord med god dræning, til dyrkning. Det er ikke egnet til at plante i lavtliggende vandlidende, let hærdet ler eller gold sandjord, bør undgå kontinuerlig beskæring.
Funktioner Identifikation: Den tørre rod kan opdeles i tre dele: rodens hoved kaldes Dān 後 Guī Tóu (betyder rodhoved af den kinesiske Angelica), taprotten hedder Dānű Guī Shēn (betyder kropsrød af den kinesiske Angelica), og den fibrøse rod- og rodspids kaldes Dān 後 Guī Wěi (betyder halerød af den kinesiske Angelica). Rodehovedet og taprotten er kort og tyk (stram), let cylindrisk, med 3 – 5 eller flere rodlets (grenrødder) i den nederste del, 15 – 25 cm lange. Overfladen er gulbrun til solbrun (chokoladebrun) og har uregelmæssige lodrette rynker og elliptiske linse (eller langstrakte lenticellignende fremspring). Rodehovedet er 1,5 – 3,5 cm langt, 1,5 ~ 3 cm i diameter, eller 1,5 ~ 4 cm i diameter, har tværstriationer (eller ringformede tværstriationer), den øverste ende er sløv, eller der er adskillige fremspringende rodstammemærker med lilla eller gulgrøn stilk og bladkappe rester, spidsen har mange lag af resterende skællende bladbund; taprotens overflade er ujævn; rodletterne er 0,3 ~ 1 cm i diameter eller 0,4-1 cm i diameter, den øverste del er tyk, og den nederste del er tynd, for det meste snoet med et par fibrøse rodmærker. Urtens struktur er fast og hård og absorberer let fugt og bliver blød og fleksibel (for eksempel absorberer fugt i luften eller efter dampning), brudoverfladen er gulhvid eller brak (let gulbrun), cortex eller bark er tyk, der er revner og mange brune punkterede sekretoriske hulrum, cortex har mange brunlige oliepletter og sprækker, xylem (trædelen) er let, de radiale linjer på xylem er fine og tætte, og cambiumringen er gulbrun. Urten har en stærk aromatisk duft, den smager sød, krydret og lidt bitter.
Urten af bedre kvalitet har en tyk og lang taproot (hovedrot), er fedtet eller oleosus, barken er brun, roden er fuld, brudoverfladen er gulhvid, og har en stærk aromatisk duft. Urten af en underordnet kvalitet er ligneøs (woody), tør og har ingen olie, eller dens brudoverflade er grønbrun, som ikke kan bruges som urtemedicin.
Taprot af bedre kvalitet er stor størrelse, lang, rodletterne er færre, tværsnittet er gulhvidt, har en stærk aroma. Taproot af ringere kvalitet er kort, rodletterne er mange, aromaen er svag, og tværsnittet bliver rødbrunt.
Samling: urten Angelica Sinensis graves ud i det sene efterår. Efter at have fjernet rodletterne og tørret lidt ved fordampning, er rødderne bundet i bundter, placeret på rammen, bagt og tørret over en langsom ild, skåret, og brugt uforberedt eller omrørt med vin.
Kinesisk angelica rod er klassificeret i forskellige typer og kvaliteter: Vin kinesisk Angelica (kinesisk Angelica rod tilberedt med vin), hel kinesisk Angelica, kinesisk Angelica Body, kinesisk Angelica Tail eller kinesisk Angelica Rootlet, etc.
Dong Quai, den tilberedte tørrede rod af Angelica sinensis, er også kendt som kinesisk Angelica og er blevet brugt i tusinder af år i traditionel kinesisk medicin. Det er stadig en af de mest populære urter i kinesisk medicin og bruges primært til kvinders sundhedsmæssige forhold. Dong Quai blev også navngivet kvindelig Ginseng, baseret på dens anvendelser til gynækologiske lidelser såsom smertefuld menstruation eller bækken smerter, hjælp til bedring fra fødsel eller sygdom og træthed eller lav vitalitet. Det er også indiceret til påfyldning af blodet, til kardiovaskulære tilstande, højt blodtryk, betændelse, hovedpine, infektioner, neuropatisk smerte osv.
Farmakologiske virkninger: ①.Den flygtige olie har en tovejs effekt på uterus glat muskel og kan hæmme sammentrækningen af uterus glat muskel forårsaget af forskellige mekanismer, reducere blodtrykket, forbedre myokardi, antiarytmi, og har antiastmatisk, hæmmer centralnervesystemet, forbedrer kroppens immunfunktion, antiinflammatoriske, smertestillende og andre farmakologiske virkninger; ②.Kinesisk Angelica Root og dets effektive komponenter har sænket blodlipideffekten og resistent eksperimentel aterosklerose, hæmmer blodpladeaggregering, antithrombotisk effekt, påvirker det hæmatopoietiske system, der er en meget betydelig hæmopoietisk funktion, immunforbedringseffekt, hepatoprotective effekt (leverbeskyttelseseffekt); ③ .anti-tumor effekt; ④ .anti-strålingseffekt; ⑤ .antiinflammatorisk virkning; ⑥. Inhibering af centralnervesystemet; ⑦.antibakteriel virkning (kinesisk Angelica Root har antibakteriel virkning på in vitro Shigella dysenteriae, Salmonella typhi, Bacillus paratyphosus, escherichia coli, Corynebacterium diphtheriae, Vibrio cholerae og hæmolytisk streptococcus A, B osv.); ⑧.anti-astmatisk virkning har en vis beskyttende virkning på nyrerne, effekt på stofmetabolismen (angelica root har funktionen til at sænke blodlipid ved hyperlipidæmi, hvilket reducerer affiniteten af hæmoglobin og ilt, fremme frigivelse af ilt i vævet af iltet hæmoglobin, hvilket øger funktionen til at transportere ilt i røde blodlegemer); ⑨ .antioxidant og rensning af frie radikaler osv.
Medicinsk effektivitet: Genopfyldning af blod og styrkelse af blodcirkulationen, genopfyldning af blod og harmonisering af blod, regulering af menstruation og lindring af smerter, fugtgivende tørhedssyndrom og afføringsmiddel, afslappende tarm. Det er indiceret til syndromer med blodmangel, blodmangel og sallow hudfarve (blodmangel og ser gulfarvning ud), blodmangel og cephalea (blodmangel og hovedpine), svimmelhed, svimmelhed og hjertebanken, menoxeni (uregelmæssig menstruation), meniskese, dysmenoré (mavesmerter efter menstruation), meniskese og mavesmerter, metrorrhagia og metrostaxis (livmoderblødning), asteni kold abdominalgi (mangelkold og mavesmerter), mavemasse og akkumulering, Wei Bi (lem kan ikke bevæge sig eller følelsesløshed og miste sensation), reumatisk arthralgi smerter, hud og muskel følelsesløshed, forstoppelse på grund af tarmtørhed, rød dysenteri og tneesmus (dysenteri kendetegnet ved blod i afføringen), karbunkel, koldbrændsel og ømhed, skade fra at falde ned. Gul risvin forbereder Angelica rodfunktioner styrker blodcirkulationen, gendanner menstruationsstrømmen, indikeret til meniskese, dysmenoré (mavesmerter efter menstruation), rheumatisk arthralgi smerter, skade fra at falde ned.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Dang Gui:Dong Quai, Chinese Angelica Root or Radix Angelicae Sinensis.
2.Introduktion af Dang Gui:Dong Quai, kinesisk angelica rod eller Radix Angelicae Sinensis.
✵Artiklen indeholder oplysninger om urten kinesisk kvan, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde en planteart, ①.Angelica sinensis (Oliv.) Diels. med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved denne planteart, vækstkarakteristika og økologiske miljø for denne planteart, egenskaberne ved urten kinesisk kvan, dens farmakologiske virkninger, medicinske effekt.
Engelsk Navn: Chinese Angelica, Chinese Angelica Root, Dong Quai
Botanisk beskrivelse: Planten er almindeligvis kendt som Angelica sinensis, kinesisk kvan, Dānɡ Guī, Dong Quai eller Tang Kuei, som er den tilberedte rod af planten Angelica polymorpha Maxim. var. sinensis Oliv. også kendt som Angelica sinensis (Oliv.) Diels. et medlem af Apiaceae-familien (Umbelliferae, persillefamilien). Urten er mildt afførende, selv om den primært bruges for sine livmodertoniske, krampeløsende og alterative (blodrensende) virkninger.
Planten, Angelica sinensis (Oliv.) Diels, er en flerårig aromatisk plante af Apiaceae-familien (Umbelliferae, persillefamilien). Planten bliver op til 0,4~1 meter høj. Rødderne er terete (cylindriske), forgrenede, har mange saftige, fibrøse rødder, er gulbrune og har en stærk aroma. Stænglen er opret, grøn eller purpurfarvet, har lodrette dybe riller og er glat og glat.
Blad: trebladede blade, bipinnatifid til tripinnatifid; bladstilke er 3~11 cm lange, basen er udvidet og bliver til den rørformede membranskede, lilla eller grøn; omridset af grundblade og hulblade på den nederste del af stænglerne er oval (ægformet), 8~18 cm lang, 15~20 cm bred, flige (foldere) er i 3 par, det ene par bladstilke på den nederste del er 0,5-1. 5 cm lang, det adaptive par flige er siddende, endefligene er ovale (ægformede) eller ægformede-lancetformede, 1-2 cm lange, 5-15 mm brede, 2-3 fligede, randen er indskåret-serrat, spidsen af tænderne er spids, undersiden af blade og kant er sparsomt dækket af mamillær hvid fnug; hulblade på den øverste del af stænglerne er forenklet til poselignende skede (saccate skede) og pinnate blade.
Blomster: sammensat paraply (sammensat paraply) er apikal, peduncles er 4 ~ 7 cm lange, tæt dækket med fin pilose; paraply eger er 9-30; 2 involucre bracts, lineær, eller fraværende; umbellule (umbellet) har 13-36 blomster; 2-4 dækblade, lineære, 5 bægertænder, ovale (ægformede); blomsterne er hvide, blomsterstilkene er tæt behårede; blomsterbladene er ovale-aflange, spidsen er smalspidset, bøjet (tilbagebøjet); stilken er kort, stylopodium er konisk. Dens blomstringsperiode er fra juni til juli.
Den oprindelige plante af Angelica sinensis (Oliv.) Diels. dyrket i Min County har flere særpræg: dens stængler er lilla, dens blade er ternate tripinnatifide, lilla, omridset af grundblade og hulblade på den nederste del af stænglerne er ovale (ægformede), endefligene er ovale eller ægformede-lancetformede, kanten er indskåret-serrat. Blomsterne er hvide, og kanterne af blomsterbladene er mauve (lilla).
Vækstkarakteristika: Planten er en afgrøde med lave temperaturer og lange dage, den tåler et højt, koldt og køligt klima og kan plantes i områder i højder omkring 1.500-3.000 meter over havets overflade. I de lavere områder er der en høj grad af afblomstring, og buskene kan ikke komme sikkert gennem sommeren. I frøplantestadiet kan den godt lide skygge, lysgennemstrømningen er 10 %, så den bør undgå den varme og direkte sol; voksne planter kan tåle stærkt lys. Det er hensigtsmæssigt at vælge marker med dybe jordlag, løs og frugtbar, humusrig sandjord med god dræning, til dyrkning. Det er ikke egnet til at plante i lavtliggende vandlidende, let hærdet ler eller gold sandjord, bør undgå kontinuerlig beskæring.
Funktioner Identifikation: Den tørre rod kan opdeles i tre dele: rodens hoved kaldes Dān 後 Guī Tóu (betyder rodhoved af den kinesiske Angelica), taprotten hedder Dānű Guī Shēn (betyder kropsrød af den kinesiske Angelica), og den fibrøse rod- og rodspids kaldes Dān 後 Guī Wěi (betyder halerød af den kinesiske Angelica). Rodehovedet og taprotten er kort og tyk (stram), let cylindrisk, med 3 – 5 eller flere rodlets (grenrødder) i den nederste del, 15 – 25 cm lange. Overfladen er gulbrun til solbrun (chokoladebrun) og har uregelmæssige lodrette rynker og elliptiske linse (eller langstrakte lenticellignende fremspring). Rodehovedet er 1,5 – 3,5 cm langt, 1,5 ~ 3 cm i diameter, eller 1,5 ~ 4 cm i diameter, har tværstriationer (eller ringformede tværstriationer), den øverste ende er sløv, eller der er adskillige fremspringende rodstammemærker med lilla eller gulgrøn stilk og bladkappe rester, spidsen har mange lag af resterende skællende bladbund; taprotens overflade er ujævn; rodletterne er 0,3 ~ 1 cm i diameter eller 0,4-1 cm i diameter, den øverste del er tyk, og den nederste del er tynd, for det meste snoet med et par fibrøse rodmærker. Urtens struktur er fast og hård og absorberer let fugt og bliver blød og fleksibel (for eksempel absorberer fugt i luften eller efter dampning), brudoverfladen er gulhvid eller brak (let gulbrun), cortex eller bark er tyk, der er revner og mange brune punkterede sekretoriske hulrum, cortex har mange brunlige oliepletter og sprækker, xylem (trædelen) er let, de radiale linjer på xylem er fine og tætte, og cambiumringen er gulbrun. Urten har en stærk aromatisk duft, den smager sød, krydret og lidt bitter.
Urten af bedre kvalitet har en tyk og lang taproot (hovedrot), er fedtet eller oleosus, barken er brun, roden er fuld, brudoverfladen er gulhvid, og har en stærk aromatisk duft. Urten af en underordnet kvalitet er ligneøs (woody), tør og har ingen olie, eller dens brudoverflade er grønbrun, som ikke kan bruges som urtemedicin.
Samling: urten Angelica Sinensis graves ud i det sene efterår. Efter at have fjernet rodletterne og tørret lidt ved fordampning, er rødderne bundet i bundter, placeret på rammen, bagt og tørret over en langsom ild, skåret, og brugt uforberedt eller omrørt med vin.
Kinesisk angelica rod er klassificeret i forskellige typer og kvaliteter: Vin kinesisk Angelica (kinesisk Angelica rod tilberedt med vin), hel kinesisk Angelica, kinesisk Angelica Body, kinesisk Angelica Tail eller kinesisk Angelica Rootlet, etc.
Dong Quai, den tilberedte tørrede rod af Angelica sinensis, er også kendt som kinesisk Angelica og er blevet brugt i tusinder af år i traditionel kinesisk medicin. Det er stadig en af de mest populære urter i kinesisk medicin og bruges primært til kvinders sundhedsmæssige forhold. Dong Quai blev også navngivet kvindelig Ginseng, baseret på dens anvendelser til gynækologiske lidelser såsom smertefuld menstruation eller bækken smerter, hjælp til bedring fra fødsel eller sygdom og træthed eller lav vitalitet. Det er også indiceret til påfyldning af blodet, til kardiovaskulære tilstande, højt blodtryk, betændelse, hovedpine, infektioner, neuropatisk smerte osv.
Farmakologiske virkninger: ①.Den flygtige olie har en tovejs effekt på uterus glat muskel og kan hæmme sammentrækningen af uterus glat muskel forårsaget af forskellige mekanismer, reducere blodtrykket, forbedre myokardi, antiarytmi, og har antiastmatisk, hæmmer centralnervesystemet, forbedrer kroppens immunfunktion, antiinflammatoriske, smertestillende og andre farmakologiske virkninger; ②.Kinesisk Angelica Root og dets effektive komponenter har sænket blodlipideffekten og resistent eksperimentel aterosklerose, hæmmer blodpladeaggregering, antithrombotisk effekt, påvirker det hæmatopoietiske system, der er en meget betydelig hæmopoietisk funktion, immunforbedringseffekt, hepatoprotective effekt (leverbeskyttelseseffekt); ③ .anti-tumor effekt; ④ .anti-strålingseffekt; ⑤ .antiinflammatorisk virkning; ⑥. Inhibering af centralnervesystemet; ⑦.antibakteriel virkning (kinesisk Angelica Root har antibakteriel virkning på in vitro Shigella dysenteriae, Salmonella typhi, Bacillus paratyphosus, escherichia coli, Corynebacterium diphtheriae, Vibrio cholerae og hæmolytisk streptococcus A, B osv.); ⑧.anti-astmatisk virkning har en vis beskyttende virkning på nyrerne, effekt på stofmetabolismen (angelica root har funktionen til at sænke blodlipid ved hyperlipidæmi, hvilket reducerer affiniteten af hæmoglobin og ilt, fremme frigivelse af ilt i vævet af iltet hæmoglobin, hvilket øger funktionen til at transportere ilt i røde blodlegemer); ⑨ .antioxidant og rensning af frie radikaler osv.
Medicinsk effektivitet: Genopfyldning af blod og styrkelse af blodcirkulationen, genopfyldning af blod og harmonisering af blod, regulering af menstruation og lindring af smerter, fugtgivende tørhedssyndrom og afføringsmiddel, afslappende tarm. Det er indiceret til syndromer med blodmangel, blodmangel og sallow hudfarve (blodmangel og ser gulfarvning ud), blodmangel og cephalea (blodmangel og hovedpine), svimmelhed, svimmelhed og hjertebanken, menoxeni (uregelmæssig menstruation), meniskese, dysmenoré (mavesmerter efter menstruation), meniskese og mavesmerter, metrorrhagia og metrostaxis (livmoderblødning), asteni kold abdominalgi (mangelkold og mavesmerter), mavemasse og akkumulering, Wei Bi (lem kan ikke bevæge sig eller følelsesløshed og miste sensation), reumatisk arthralgi smerter, hud og muskel følelsesløshed, forstoppelse på grund af tarmtørhed, rød dysenteri og tneesmus (dysenteri kendetegnet ved blod i afføringen), karbunkel, koldbrændsel og ømhed, skade fra at falde ned. Gul risvin forbereder Angelica rodfunktioner styrker blodcirkulationen, gendanner menstruationsstrømmen, indikeret til meniskese, dysmenoré (mavesmerter efter menstruation), rheumatisk arthralgi smerter, skade fra at falde ned.
