Introduzione di Bai Shao:radice di peonia bianca o Radix Paeoniae Alba.

 ✵L'articolo fornisce le registrazioni della radice bianca della peonia dell'erba, il relativo nome inglese, nome latino, proprietà e sapore, la relativa fonte botanica due specie di pianta, ①.Paeonia lactiflora Pall., ②.Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, le caratteristiche di crescita, e l'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, le caratteristiche della pianta pianta peonia bianca radice, le sue azioni farmacologiche, efficacia medicinale.

Radix Paeoniae Alba(radice di peonia bianca).

 Nome Inglese: White Peony Root.
 Nome Latino: Radix Paeoniae Alba.
 Proprietà e sapore: fresco in natura, ha un sapore amaro, acido.

 Breve introduzione: La radice di Paeoniae alba è la radice pelata e essiccata della Paeonia lactiflora Pall., utilizzata (1). per nutrire il sangue e regolare le mestruazioni per il trattamento dei disturbi mestruali, (2). per pacificare il fegato e alleviare il dolore per alleviare mal di testa, dolore ipocondriaco e dolore spastico degli arti e (3). per fermare la sudorazione eccessiva. L'erba è comunemente conosciuta come Radix Paeoniae Alba, radice di peonia bianca, Bái Sháo.

 Fonte botanica: Libri erboristici comuni hanno definito la pianta di peonia bianca (Bai Shao) come la radice della specie vegetale (1). Paeonia lactiflora Pall(specie coltivata). , altri famosi classici a base di erbe hanno definito l'erba White Peony Root (Bai Shao) come la radice della specie vegetale (1). Paeonia lactiflora Pall (specie coltivata). o (2). Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern. Sono piante del genere Paeonia L. della famiglia delle Ranunculaceae (buttercup, ranunculus) dell'ordine dei Ranales. Vengono introdotte le seguenti 2 specie comunemente utilizzate:

(1).Paeonia lactiflora Pall.

  Botanical description: La pianta, Paeonia lactiflora Pall è una pianta della famiglia delle Ranunculaceae (buttercup, ranunculus family) e del genere Paeonia, è anche conosciuta come Paeonia albiflora Pall., comunemente noto come Paeonia lactiflora, White Peony, Sháo Yào, Shao Yao.

 Una pianta erbacea perenne fiorito, la pianta cresce fino a 40-70 cm di altezza, glabra. La sua radice (principale) è ipertrofica, fusiforme (a forma di fuso), o cilindrica, marrone nero. Il gambo è eretto, la parte superiore è ramificata e sulla base crescono diverse squame membranose rivestite. Le foglie sono alterne; i piccioli sono lunghi fino a 9 cm, le foglie cauline sull'estremità apicale del fusto hanno piccioli più corti; le foglie cauline sulla parte inferiore dei fusti sono foglie composte biternate, le foglie sul fusto superiore sono trifoliolate; i lobuli (foglietti) sono strettamente ovati, ellittici o lanceolati, lunghi 7,5-12 cm, larghi 2~4 cm, l'apice è acuminato, la base cuneata o deflettiva, il bordo ha denti fini bianchi cartilaginei, entrambe le superfici sono glabre, pubescenza sparsa cresce lungo le vene delle foglie sulla superficie inferiore, più o meno coriacee.

  I fiori sono ermafroditi, diversi fiori crescono sulla cima del gambo o nelle ascelle delle foglie, 7~12 cm di diametro; 4-5 brattee floreali, lanceolate, differiscono per dimensioni; 4 sepali (lobo calice), ovato-largo o orbiculare (quasi arrotondato), 1~1,5 cm di lunghezza, 1~1,7 cm di larghezza, verde, persistente; 9-13 petali di fiori, obovati, 3,5~6 cm di lunghezza, 1,5~4,5 cm di larghezza, bianco, a volte base modena (viola scuro o viola profondo) macchie o rosa, specie coltivata ha variamente colorati petali di fiori e ha polifilli; molti stami, i filamenti sono lunghi 7 ~ 12 mm, antere sono gialle; il disco floreale (disco del fiore) è ciatiforme poco profonda (cuplike), avvolgere la base di carpelli, lobi apicali sono smussati; 2 ~ 5 carpelli, separati, glabri.

 I follicoli sono ovali (ovoidi) o ovoidi, lunghi 2,5-3 cm e di diametro 1,2-1,5 cm, e l'apice ha un rostro (becco). Il suo periodo di fioritura è da maggio a giugno, e il periodo fruttifero è da giugno ad agosto. La parte seguente fornisce un'introduzione più dettagliata alle sue parti di impianto:

  Steli: i fusti di Paeonia lactiflora crescono in grappoli dalle radici, e raggiungono un'altezza di circa 50-110 cm, erbacei, la base del fusto è cilindrica, l'estremità superiore presenta molti spigoli ed angoli, alcune sono tortuose, altre sono diritte e nella parte soleggiata sono per lo più di colore rosso violetto.

 Foglie: le foglie della parte inferiore sono foglie composte pinnate biternate, la fine della foglia è composta da 3 lobuli come un mazzo di foglie, ed entrambi i lati hanno anche un mazzo di foglie, ambilateral foglia mazzo è di solito composto da 4 lobuli, le foglie composte sulla parte centrale, i terminali 3 lobuli non sono variati, il numero di lobuli ambilateral inizia a diminuire, gradualmente diminuendo dall'originale 4 loboli a 3, 2 o 1 sono addirittura assenti, quando i lobuli sono assenti, l'estremità terminale è composta solo da 3 questa volta è chiamato come foglia composta tripinnata. Le foglie sulla parte superiore sono semplici foglie. Le foglie sono lunghe 20-24 cm, i lobuli sono di forme diverse, ellittici, strettamente ovati, lanceolati, ecc., la punta delle foglie è lunga e appuntita, i bordi sono leggermente ondulati, margine fogliare ha denti sottili cartonati bianchi densi, la superficie superiore delle foglie è verde giallastro, verde o verde intenso, e la superficie inferiore delle foglie è per lo più rosa-verde, piliferoso o glabro. Le foglie di Paeonia lactiflora hanno valore ornamentale e potrebbero essere piantate come pianta ornamentale.

  Germogli: germogli crescono sul collo della radice, sono succulente, e trascorrono l'inverno sotto terra. Con l'aumento della temperatura all'inizio della primavera, i germogli crescono fuori dalla terra. Quando sono appena in crescita, i germogli sono rosa caldo (acqua rossa o ciliegia) al rosso viola chiaro ed alcuni sono gialli. Quando i germogli crescono fuori dal terreno, i loro colori si approfondiscono e generalmente diventano bordeaux (rosso-violaceo scuro), e sono protetti da scaglie all'esterno. I germogli di Paeonia lactiflora sono gemme miste, che non solo si sviluppano in fiori ma anche in nutritorium (steli e foglie). Prima della germinazione, la lunghezza del germoglio è di 2,5-4 cm. Il colore e la forma dei germogli dopo che crescono dal terreno saranno anche diversi a causa di diverse varietà, che vanno dal bordeaux al marrone giallastro.

 Le forme delle gemme possono essere suddivise in tre tipi: tipo circolare corto, tipo germoglio di bambù e tipo punta a penna. Il tipo corto circolare ha gemme corte e estremità smussate; il tipo di germoglio di bambù ha una lunga gemma, la fine è appuntita ed è a forma di germoglio di bambù; la punta della penna ha un lungo germoglio e la punta è affusolata (acuminata), che è come la punta di una penna penna da scrivere. La germinazione della peonia è una delle scene più spettacolari, perché incarna la germinazione e la vitalità della vita, quindi ha un alto valore di apprezzamento.

  Bocciolo di fiore: Il bocciolo della peonia è un bocciolo misto (bocciolo misto:  un bocciolo che produce sia foglie che fiori) e appartiene al tipo di bocciolo sotterraneo. Dopo la germinazione, il bocciolo misto cresce dal terreno, si sviluppano gli steli e le foglie, poi i petali e i fiori. La gemma mista è un complesso di primordi multipli ed è composta dal punto vegetativo apicale (punto di crescita), dalla squama della gemma, dal primordio della gemma ascellare all'ascella della squama della gemma, dal primordio della brattea, dal primordio del sepalo, dal primordio del petalo, dal primordio dello stame e dal primordio del pistillo. La gemma è denominata gemma materna, mentre la squama della gemma e il primordio della gemma ascellare all'ascella del fillopodio sono il corpo iniziale (protocorpo) delle gemme figlie. Il primordio della gemma ascellare nel fillopodio non produce le squame della gemma, che sono gemme nude; tuttavia, il primordio della gemma ascellare all'ascella delle squame presenta squame della gemma, formando gemme squamose.

  In primavera, le gemme squamose germogliano e le gemme nude figlie si allungano dal terreno con l'allungamento dell'internodo delle gemme miste materne, formando rami fioriti o rami sul fusto del tronco; le gemme squamose figlie non si allungano dal terreno. Dopo l'appassimento della parte fuori terra in autunno, la gemma squamosa figlia situata all'apice del collo della radice si sviluppa in una gemma apicale. In realtà, esiste una sola gemma apicale di Paeonia lactiflora, che è la gemma apicale della piantina dopo la germinazione del seme. L'anno successivo, questa gemma squamosa figlia germoglia e cresce, i rami si allungano, crescono le foglie e poi fioriscono. Pertanto, il ciclo di vita delle gemme nude è di 2 anni, mentre quello delle gemme squamose è di 3 anni.

  Le gemme ascellari dei germogli squamosi sotterranei di Paeonia lactiflora compaiono verso agosto, e il punto vegetativo apicale (punto di crescita) produce gradualmente il primordio della squama di gemma dall'esterno verso l'interno. Fino a maggio dell'anno successivo si formano quattro punti vegetativi del peridio delle gemme e la differenziazione delle gemme termina a fine giugno. A questo punto, il punto vegetativo apicale inizia a produrre il fillopodio (primordio fogliare). Il primordio fogliare presenta una pluralità di sporgenze dattiliformi (simili a dita), mentre il numero di primordi delle scaglie è solo da 1 a 3. La differenziazione dei primordi fogliari inizia all'inizio di agosto e termina all'inizio di settembre.

 I boccioli dei fiori hanno diversi tipi di forma, pesca rotonda, pesca rotonda piatta, pesca oblata, pesca rotonda appuntita, pesca rotonda lunga, pesca appuntita, pesca appuntita obliqua, pesca appuntita lunga e pesca piatta. 5 sepali nel verticillo esterno, foglioso-lanceolati, verdi, diventano più piccoli in ordine dal basso verso l'alto; 3 sepali nel verticillo interno (escluse le varianti), verdi o giallo-verdi, a volte con strisce bianco-giallastre o rosso-violacee, obovati, largamente ovati, rotondi, ellittici o di forma irregolare.

  I fiori della peonia erbacea sbocciano generalmente all'apice del fusto o all'ascella delle foglie adattive; alcune specie rare presentano 2 o 3 fiori che crescono in un grappolo. Il fiore delle protospecie (protospecie) è bianco, con un diametro di 8-11 cm, 5-13 petali, obovati, molti stami, filamenti gialli, il disco floreale (disco fiorale) è poco profondo e ciatiforme (a forma di coppa) e avvolge la base del carpello, la punta è smussata, 3-5 carpelli, glabri o piliferi, l'estremità ha un rostro (becco); La varietà da giardino della peonia è ricca di colori dei fiori, bianchi, rosa, rossi, viola, gialli, verdi, neri e secondari, i fiori hanno un diametro di 10-30 cm, i petali dei fiori possono superare i 100 petali, alcune specie hanno addirittura 880 petali, e i tipi di fiori sono multivariati. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione è principalmente in agosto.

 Follicoli, 2~8, liberi (separati), composti da un singolo carpello, fusiformi (a forma di fuso), ellittici, ovali (a forma di uovo), doliformi (a forma di bottiglia), lisci o con una fine peluria, con piccole punte sporgenti. L'ovario ha un loculo e contiene 5-7 semi. I follicoli hanno valore medicinale.

 I semi della peonia sono neri o marrone scuro (marrone nero). Ciascuno ha 1-5 loculi. I semi sono rotondi, oblunghi o conoidi.

  La radice della Paeonia lactiflora è composta da tre parti: la pileorhiza (cappello della radice), il tubero della radice (radice tuberosa) e la radice fibrosa. Il collo della radice è la parte più alta della radice, il suo colore è più scuro e ci sono gemme inserite su di esso; il tubero della radice cresce sotto il collo della radice ed è succulento, robusto (spesso e forte), fusiforme (a forma di fuso) o lungo cilindrico, 0,6~3. 5 cm di diametro, la superficie esterna è fulva (marrone giallastro chiaro) o grigio-violacea, l'interno è bianco, ricco di sostanze nutritive; le radici tuberose in genere non fanno crescere direttamente le gemme, ma dopo la rottura possono far crescere nuove gemme più piccole, per cui anche le radici di oltre 5 cm raccolte in autunno possono riprodursi; le radici fibrose si sviluppano principalmente dal tubero radicale e sono l'organo principale della pianta che assorbe l'acqua e le sostanze nutritive, e possono gradualmente evolvere in radici tuberose. Le radici delle peonie sono diverse per aspetto e forma e possono essere generalmente classificate in tre tipi: radici spesse, radici inclinate e radici uniformi. Nel tipo a radice spessa, le radici sono rade, spesse, grandi e crescono dritte; nel tipo a radice inclinata, la radice si estende su tutti i lati e ha un diametro irregolare; nel tipo a radice uniforme, le strisce della radice sono uniformi per densità e diametro. La radice può essere utilizzata come fitoterapia.

  Ambiente ecologico: La pianta, Paeonia lactiflora Pall, cresce nell'erba dei pendii e delle montagne e nelle foreste. La pianta è distribuita principalmente in Cina. Viene coltivata nelle città e nelle contee, nei villaggi e nei piccoli centri della Cina; viene piantata nei parchi con una varietà di petali.

  Raccolta: L'erba è la radice della Paeonia lactiflora Pall. che si produce soprattutto nel corso medio e inferiore del fiume Yangtze, dove si coltivano tutte le peonie bianche. La radice viene scavata in estate o in autunno e lavata. Dopo aver rimosso le radici laterali e la buccia, viene fatta bollire per un breve periodo e poi essiccata al sole, affettata e utilizzata non preparata, al forno o con il vino.

 Quando viene raccolta la radice intera, prende il nome di Chi Shao Yao (radice di peonia rossa), mentre quando la corteccia viene rimossa durante la preparazione e viene bollita e poi essiccata al sole, prende il nome di Bai Shao Yao (radice di peonia bianca). Viene anche chiamata radice di peonia cinese.

  Caratteristiche della crescita: La pianta, Paeonia lactiflora Pall, predilige un clima caldo e umido, è tollerante al freddo e alla siccità ed evita i ristagni d'acqua. Per la coltivazione è opportuno scegliere campi con sufficiente luce solare, strati di terreno profondi, buon drenaggio, fertili, sciolti, limosi o sabbiosi ricchi di humus. Non si devono scegliere per la coltivazione terreni salini e alcalini, né pianure con ristagni d'acqua. Evitare le colture continue, ma è possibile effettuare una rotazione con Carthamus tinctorius, Chrysanthemum e legumi.

  Caratteristiche Identificazione: L'erba è cilindrica, il diametro è ben proporzionato, per lo più dritto, leggermente curvo, lungo 5-20 cm, o 10-40 cm, e 0,6-3 cm di diametro, o 1-2,5 cm di diametro. La superficie del Bó Bái Sháo è gessosa o biancastra e liscia; la superficie dell'Háng Bái Sháo è marrone o nocciola (marrone chiaro), grossolana e ruvida, presenta rughe verticali spesse e leggermente contorte e lenticelle sporgenti lateralmente, sottili segni radicali; la corteccia esterna della radice è facile da staccare. La consistenza dell'erba è dura, solida e pesante, il che la rende difficile da rompere, la superficie di frattura è grigio cenere (bianco-grigiastro) o leggermente brunastra, piatta e cornea, la corteccia è stretta, scura; i disegni radiali dello xilema (parte legnosa) sono distinti, a volte presentano fissurazioni. L'erba ha un odore leggermente fragrante e un sapore leggermente amaro e aspro. L'erba di grado migliore ha strisce spesse e lunghe, il colore della corteccia è brillante e pulito, la consistenza è ferma e solida, la superficie di frattura è gessosa, ricca di farinosità, e non ha nucleo bianco o fessura.

 Azioni farmacologiche: ①.azione analgesica; ②.effetti di spasmolisi; ③.protezione del fegato e disintossicazione; ④.effetti sul sistema cardiovascolare e anti-ipossia; ⑤.influenza la funzione immunitaria dell'organismo, ecc.

 Efficacia medicinale: Nutrire il sangue per regolare le mestruazioni, nutrire il sangue e armonizzare le sostanze nutritive, nutrire il sangue e ammorbidire il fegato, riscaldare l'energizzante medio per alleviare il dolore, trattenere lo Yin e l'idrosi (raccogliere lo Yin e alleviare la sudorazione), trattenere lo Yin e calmare il fegato (raccogliere lo Yin e calmare il fegato), ammorbidire il fegato e alleviare il dolore, calmare il fegato-yang. È indicato in caso di carenza di sangue e colorito pallido (carenza di sangue, aspetto ingiallito), carenza di Yin e febbre, sudorazione spontanea (sudorazione spontanea), sudorazione notturna (sudorazione durante il sonno), menoxenia (mestruazioni irregolari), dismenorrea (dolore addominale dopo le mestruazioni), metrorragia e metrorragia (emorragia uterina), leucorrea morbosa, dolore ipocondriaco, dolore addominale, dolore all'addome toracico e al torace laterale, diarrea dissenteria e dolore addominale, dolore ai quattro arti, cefalea, vertigini, ecc.

(2).Paconia lactiflora Pall.var.trichocarpa(Bunge) Stern.

  Descrizione botanica: La pianta, Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern è una pianta della famiglia delle Ranunculaceae (famiglia dei ranuncoli) e del genere Paeonia. È nota anche come Paeonia albiflora Pall.var.trichocarpa Bunge, Paeonia yui Fang, comunemente conosciuta come Máo Guǒ Sháo Yào (significa Peonia pilifera da frutto). Pianta perenne. Le radici sono spesse e i rami sono di colore marrone scuro. Gli steli crescono fino a circa 40-70 cm di altezza e sono glabri. Le foglie cauline inferiori sono foglie composte bipennate o tripennate, le foglie cauline superiori sono foglie composte tripennate; i lobuli (foglioline) sono strettamente ovati, ellittici o lanceolati, l'apice è acuminato, la base è cuneata o obliqua, il margine ha denti fini cartilaginei bianchi, entrambe le superfici sono glabre, scarsamente pubescenti lungo le venature della foglia sulla superficie inferiore.

 I fiori sono pochi, crescono sugli steli e sulle ascelle delle foglie, a volte solo il fiore superiore è in fiore e vicino alle gemme apicali ci sono boccioli poco sviluppati, il diametro è di 8~11,5 cm; 4~5 sepali, lanceolati, di dimensioni diverse; 4 sepali, largamente ovati o suborbitali, lunghi 1~1,5 cm, larghi 1~1. 7 cm di larghezza; 9~13 petali, obovati, lunghi 3,5~6 cm, larghi 1,5~4,5 cm, bianchi, a volte viola scuro alla base; i filamenti sono lunghi 0,7~1,2 cm, gialli; il disco floreale (disco fiorale) è poco profondo e ciato (a forma di coppa), avvolge la base del carpello, il lobo apicale è smussato; 2~5 carpelli, glabri. L'alae (stelo alato) è lungo 2,5~3 cm e ha un diametro di 1,2~1,5 cm, con un rostro (becco) in cima. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione è in agosto.

 La principale differenza tra questa specie e Paeonia lactiflora Pall è che i carpelli e i giovani frutti sono densamente pilosi, mentre i legumi maturi (baccelli) sono scarsamente pilosi.

 Ambiente ecologico: La pianta, Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern, cresce nei cespugli di montagna, nei prati sui pendii e nelle foreste. Questa specie è distribuita principalmente in Cina. La pianta è distribuita anche nell'Asia settentrionale e nella regione siberiana.
 

Link dell'articolo.

  https://tcmfans.club/herbalism/bloodtonics/radixpaeoniaealbait.html
  

 

Riferimenti:

• 1.Introduction of Bai Shao:White Peony Root or Radix Paeoniae Alba.
• 2.Introduzione di Bai Shao:radice di peonia bianca o Radix Paeoniae Alba.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:1 gennaio 2024
  
         
✵ Questa pagina è stata tradotta in italiano dall'inglese da un accurato traduttore online, per la comodità dei lettori italiani. Tuttavia, la pagina inglese è più accurata.