Introduction de Chi Shao:Radix Paeoniae Rubra ou racine de pivoine rouge.
✵L'article donne des informations sur la racine de pivoine rouge, son nom anglais, son nom latin, ses propriétés et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Paeonia lactiflora Pall., ②.Paeonia veitchii Lynch. avec une introduction détaillée des caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de la racine de pivoine rouge, ses actions pharmacologiques, l'efficacité médicinale.
Radix Paeoniae Rubra(racine de pivoine rouge).
Nom Anglais: Red Peony Root.
Nom Latin: Radix Paeoniae Rubra.
Propriété et saveur: légèrement froid, amer.
Brève introduction: L'herbe Radix Paeoniae Rubra est la racine séchée de Paeonia lactiflora Pall.ou Paeonia veitchii Lynch (famille des Ranunculaceae), utilisée pour éliminer le sang stagné et dissiper la chaleur du sang pour le traitement des maladies fébriles épidémiques avec éruptions, douleurs dues à stase sanguine, dysménorrhée, aménorrhée, blessures traumatiques, furoncles et plaies. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Paeoniae Rubra, racine de pivoine rouge, Chì Sháo.
Origine botanique: L'herbe Radix Paeoniae Rubra (Racine de pivoine rouge) est la racine séchée de Paeonia lactiflora Pall.ou Paeonia veitchii Lynch, ce sont des plantes du genre Paeonia, la famille des Paeoniaceae de l'ordre des Saxifragales.
(1).Paeonia lactiflora Pall.
Descriptif botanique: La plante, Paeonia lactiflora Pall, est une plante de la famille des Paeoniaceae (famille des pivoines) et du genre Paeonia, également connue sous le nom de Paeonia albiflora Pall, communément appelée Paeonia lactiflora, Pivoine blanche, ou Shao Yao, une herbe à fleurs vivace, la plante pousse jusqu'à 40~70 cm de haut, glabre. Sa racine principale est hypertrophique, fusiforme (en forme de fuseau) ou cylindrique, brun noir. La tige est dressée, la partie supérieure est ramifiée, et plusieurs écailles membraneuses en forme de gaine poussent à la base. Les feuilles sont alternes ; le pétiole peut atteindre 9 cm de long, les feuilles de l'extrémité supérieure de la tige ont un pétiole plus court ; les feuilles de la partie inférieure de la tige sont des feuilles composées biternées, les feuilles de la partie supérieure de la tige sont des feuilles trifoliolées ; les folioles sont étroitement ovales, elliptiques ou lancéolées, 7. 5~12 cm de long, 2~4 cm de large, l'apex est acuminé, la base est cunéiforme ou défléchie, le bord a des dents cartilagineuses blanches, les deux faces sont glabres, une pubescence éparse se développe le long de la nervure de la feuille sur la face inférieure, presque coriace (subcoriace).
Les fleurs sont hermaphrodites, plusieurs fleurs poussent au sommet de la tige ou à l'aisselle des feuilles, 7~12 cm de diamètre ; 4~5 bractées florales, lancéolées, de taille différente ; 4 sépales (lobes du calice), larges-ovales ou orbiculaires, 1~1,5 cm de long, 1~1,7 cm de large, verts, persistants ; 9~13 pétales, obovales, 3,5~6 cm de long, 1,5~4. 5 cm de large, blancs, parfois la base a des taches modena (violet foncé ou pourpre profond) ou roses, les espèces cultivées ont des fleurs de couleurs variées et sont polyphylles ; beaucoup d'étamines, filaments de 7~12 mm de long, anthère jaune ; le disque floral est peu profond, cyathiforme (cotyloïde), enveloppant la base des carpelles, les lobes de l'apex sont émoussés ; 2~5 carpelles, distincts, glabres.
Les follicules sont ovales (en forme d'œuf) ou ovoïdes, 2,5~3 cm de long, 1,2~1,5 cm de diamètre, l'apex a un rostrum (bec). La période de floraison s'étend de mai à juin et la période de fructification de juin à août.
Environnement écologique: Paeonia lactiflora Pall pousse dans l'herbe sur les collines et les forêts. La plante est principalement distribuée dans les régions du nord et du nord-ouest, elle est cultivée dans les villes et les comtés, les villages et les petites villes, en Chine.
Caractéristiques de la croissance: Paeonia lactiflora Pall préfère un climat chaud et humide, résiste au froid, à la sécheresse et à l'engorgement des sols. Il est préférable de choisir un champ suffisamment ensoleillé, avec des couches de sol profondes, un bon drainage, un sol fertile, meuble, limoneux ou sableux riche en humus pour la culture. Il ne faut pas choisir des terres salines et alcalines, ni des terres basses gorgées d'eau. Il convient d'éviter les cultures continues et d'effectuer une rotation avec Carthamus tinctorius, le chrysanthème et les légumineuses.
Caractéristiques Identification: L'herbe est cylindrique, légèrement courbée, de 10 à 40 cm de long et de 0,6 à 3 cm de diamètre. La surface est brune ou noire, grossière et rugueuse, avec des rides verticales épaisses et légèrement tordues et des lenticelles faisant saillie latéralement ; l'écorce externe de la racine se détache facilement. La texture de l'herbe est dure et cassante (crispée), facilement brisée, la surface de fracture est plate, blanc rosé ou blanc jaune, le cortex est étroit, de couleur sombre, et la texture radiale du xylème (partie du bois) est bien visible, avec parfois des fissures. L'herbe a une odeur légèrement parfumée et un goût légèrement amer et piquant. L'herbe de meilleure qualité présente des rayures épaisses et longues, la surface de fracture est blanc rosé et contient beaucoup de poudre.
Actions pharmacologiques: ①.améliorer la synthèse de l'ADN hépatocytaire, favoriser l'infiltration du nucléotide 3H-thymine dans les hépatocytes ; ②.dilater l'artère coronaire et avoir un effet protecteur sur l'ischémie myocardique aiguë ; ③.décoction, la paeoniflorine peut résister à l'agrégation plaquettaire, formation antithrombotique ; ④. La paeoniflorine a de faibles effets anti-inflammatoires, analgésiques, sédatifs, antipyrétiques et anticonvulsifs, antiulcéreux et antihypertenseurs, et peut résister aux spasmes musculaires lisses provoqués par l'acétylcholine.
Efficacité médicinale: Il élimine la chaleur et refroidit le sang, dissipe les stases et soulage la douleur. Il est indiqué pour les macules virulentes fébriles, l'hématémèse et l'épistaxis, l'évacuation de selles de sang frais, les yeux rouges et la douleur de gonflement dans les yeux, la dépression du foie et la douleur dans l'hypochondre, la ménischésie et la dysménorrhée, la masse abdominale et la douleur abdominale, la blessure due à une chute, la hernie et la masse abdominale, la stagnation et la stase, l'enflure de l'escarboucle et l'abcès.
Descriptif botanique: La plante, Paeonia veitchii Lynch, est une plante de la famille des Paeoniaceae (famille des pivoines) et du genre Paeonia. Elle est communément appelée pivoine trichocarpée, Mao Guo Chi Shao (pivoine trichocarpée) ou Tiao Chi Shao (pivoine rouge à lanières). Herbacée vivace, la plante pousse jusqu'à 30~120 cm. La racine est cylindrique, simple ou ramifiée, de 1,5~2 cm de diamètre. La tige est dressée, a un bord épais et émoussé, et est glabre. Feuilles alternes ; pétioles de 3~9 cm de long ; les feuilles de la partie inférieure de la tige sont des feuilles composées biternées, le contour du limbe est large-ové, 7. 5~20 cm de long ; les folioles sont pennées, les lobes sont étroits-lancéolés ou lancéolés, 4~16 mm de large, l'apex est acuminé, entier, la surface supérieure est vert foncé, la pubescence se développe de façon éparse le long des veines des feuilles, la surface inférieure est vert pâle (vert pois), glabre, les veines des feuilles sont bien visibles.
Les fleurs sont hermaphrodites, 2~4 fleurs, poussent sur l'extrémité supérieure de la tige et à l'aisselle des feuilles, généralement, seule une fleur est épanouie, 4,2~10 cm de diamètre ; 2~3 bractées florales, lancéolées, 3~7 cm de long, séparées ou non ; 4 sépales (lobes du calice), larges-ovales, 1,7 cm de long, 1~1. 4 cm de large, verts, persistants ; 6~9 pétales, obovales, 2,3~4 cm de long, 1,5~3 cm de large, rouge violet (rouge pourpre) ou roses ; de nombreuses étamines, filaments de 5~10 mm de long, anthère jaune ; le disque floral est succulent, n'enveloppant que la base du carpelle ; 2~5 carpelles, séparés, densément couverts de duvet jaune, le style est persistant.
Les follicules mesurent 1~2 cm de long, sont densément recouverts de duvet jaune, les fruits mûrs sont fissurés, souvent rétroflexes. La période de floraison s'étend de mai à juin et la période de fructification de juillet à août.
Environnement écologique: Paeonia veitchii Lynch pousse dans les forêts sur les pentes des montagnes et les bords de route ou les lisières de forêt, dans des zones situées entre 1 800 et 3 700 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est principalement répartie dans les régions du nord-ouest et du sud-ouest de la Chine.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Chi Shao:Red Peony Root or Radix Paeoniae Rubra.
2.Introduction de Chi Shao:Radix Paeoniae Rubra ou racine de pivoine rouge.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur la racine de pivoine rouge, son nom anglais, son nom latin, ses propriétés et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Paeonia lactiflora Pall., ②.Paeonia veitchii Lynch. avec une introduction détaillée des caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de la racine de pivoine rouge, ses actions pharmacologiques, l'efficacité médicinale.
Nom Anglais: Red Peony Root.
Descriptif botanique: La plante, Paeonia lactiflora Pall, est une plante de la famille des Paeoniaceae (famille des pivoines) et du genre Paeonia, également connue sous le nom de Paeonia albiflora Pall, communément appelée Paeonia lactiflora, Pivoine blanche, ou Shao Yao, une herbe à fleurs vivace, la plante pousse jusqu'à 40~70 cm de haut, glabre. Sa racine principale est hypertrophique, fusiforme (en forme de fuseau) ou cylindrique, brun noir. La tige est dressée, la partie supérieure est ramifiée, et plusieurs écailles membraneuses en forme de gaine poussent à la base. Les feuilles sont alternes ; le pétiole peut atteindre 9 cm de long, les feuilles de l'extrémité supérieure de la tige ont un pétiole plus court ; les feuilles de la partie inférieure de la tige sont des feuilles composées biternées, les feuilles de la partie supérieure de la tige sont des feuilles trifoliolées ; les folioles sont étroitement ovales, elliptiques ou lancéolées, 7. 5~12 cm de long, 2~4 cm de large, l'apex est acuminé, la base est cunéiforme ou défléchie, le bord a des dents cartilagineuses blanches, les deux faces sont glabres, une pubescence éparse se développe le long de la nervure de la feuille sur la face inférieure, presque coriace (subcoriace).
Environnement écologique: Paeonia lactiflora Pall pousse dans l'herbe sur les collines et les forêts. La plante est principalement distribuée dans les régions du nord et du nord-ouest, elle est cultivée dans les villes et les comtés, les villages et les petites villes, en Chine.
Caractéristiques Identification: L'herbe est cylindrique, légèrement courbée, de 10 à 40 cm de long et de 0,6 à 3 cm de diamètre. La surface est brune ou noire, grossière et rugueuse, avec des rides verticales épaisses et légèrement tordues et des lenticelles faisant saillie latéralement ; l'écorce externe de la racine se détache facilement. La texture de l'herbe est dure et cassante (crispée), facilement brisée, la surface de fracture est plate, blanc rosé ou blanc jaune, le cortex est étroit, de couleur sombre, et la texture radiale du xylème (partie du bois) est bien visible, avec parfois des fissures. L'herbe a une odeur légèrement parfumée et un goût légèrement amer et piquant. L'herbe de meilleure qualité présente des rayures épaisses et longues, la surface de fracture est blanc rosé et contient beaucoup de poudre.
Descriptif botanique: La plante, Paeonia veitchii Lynch, est une plante de la famille des Paeoniaceae (famille des pivoines) et du genre Paeonia. Elle est communément appelée pivoine trichocarpée, Mao Guo Chi Shao (pivoine trichocarpée) ou Tiao Chi Shao (pivoine rouge à lanières). Herbacée vivace, la plante pousse jusqu'à 30~120 cm. La racine est cylindrique, simple ou ramifiée, de 1,5~2 cm de diamètre. La tige est dressée, a un bord épais et émoussé, et est glabre. Feuilles alternes ; pétioles de 3~9 cm de long ; les feuilles de la partie inférieure de la tige sont des feuilles composées biternées, le contour du limbe est large-ové, 7. 5~20 cm de long ; les folioles sont pennées, les lobes sont étroits-lancéolés ou lancéolés, 4~16 mm de large, l'apex est acuminé, entier, la surface supérieure est vert foncé, la pubescence se développe de façon éparse le long des veines des feuilles, la surface inférieure est vert pâle (vert pois), glabre, les veines des feuilles sont bien visibles.
