Introduction de Di Huang:Radix Rehmanniae ou racine de rehmannia.
✵L'article donne des informations sur la racine de rehmannia, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Rehmannia glutinosa Libosch., ②.Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao..., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de la racine de rehmannia, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Radix Rehmanniae(racine de rehmannia).
Nom Anglais: Rehmannia Root.
Nom Latin: Radix Rehmanniae.
Propriété et saveur: froid, doux, amer.
Brève introduction: L'herbe Radix Rehmanniae est la racine tubéreuse fraîche ou séchée de Rehmannia glutinosa Libosch (famille des Scrophulariaceae), utilisée pour dégager la chaleur, refroidir le sang, nourrir le Yin et favoriser la production de liquide pour le traitement des maladies fébriles aux stades nutritif et sanguin, saignements dus à la chaleur du sang et soif en cas de diabète. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Rehmanniae, racine de rehmannia, Dì Huánɡ.
Origine botanique: L'herbe Radix Rehmanniae (racine de Rehmannia) est la racine tubéreuse fraîche ou séchée de (1). Rehmannia glutinosa Libosch., Ou (2). Rehmannia glutinosa Libosch. F. hueichingensis Hsiao., ce sont des plantes du genre Rehmannia, de la famille des Scrophulariacées de l'ordre des Tubiflorae.
Le genre Rehmannia appartient à la famille des Scrophulariaceae et compte 6~8 espèces. Il est réparti dans l'est de l'Asie, il y a 6 espèces réparties en Chine, qui poussent dans le nord-ouest, le sud-ouest, le centre et les régions septentrionales, certaines sont plantées pour l'observation du jardinage. C'est une herbe vivace qui possède des rhizomes. Poils glandulaires globuleux et multicellulaires ; feuilles alternes, obovales à oblongues, grossièrement dentelées ; fleurs grandes, courtes, stipendiées, poussant à l'aisselle des feuilles ou disposées en racèmes terminaux ; calice cloché, à 5 lobes apicaux, lobes de longueur inégale, généralement le plus long à l'arrière, entier ou fendu à nouveau ; corolle bilabiée, légèrement courbée, à tube renflé, à lobes défléchis ; 4 étamines, parfois 5, mais l'une d'elles est plus petite et contenue ; la base de l'ovaire repose sur un anneau ou un disque cyathiforme (cotyloïde) peu profond, à deux loges, ou à deux loges quand il est jeune, à un loculus quand il est vieux, à deux lobes au sommet du style ; les ovules sont nombreux ; le fruit capsulaire a des chambres, se fissure dans la pièce ; les graines sont petites, avec des mailles.
(1).Rehmannia glutinosa Libosch.
Descriptif botanique: Rehmannia glutinosa Libosch est une plante de la famille des Scrpophulariaceae (famille des figuiers) et du genre Rehmannia, également connue sous le nom de Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch.ex Fisch.et Mey. ou Digitalis glutinosa Gaertn, elle est communément appelée Rehmannia glutinosa, Di Huang, ou Dì Suǐ, etc. Il s'agit d'une plante vivace qui peut atteindre une hauteur de 10 à 40 cm. La plante entière est densément couverte de poils pilotiques et glandulaires gris cendré (blanc grisâtre). La racine est hypertrophique, succulente, tubéreuse, cylindrique ou fusiforme. La tige est dressée, avec une ou plusieurs branches à la base. Les feuilles basales poussent en grappe, et les lames des feuilles sont obovales-lancéolées, 3~10 cm de long, 1,5~4 cm de large, l'apex est obtus, la base se rétrécit graduellement, décurrent à un long pétiole, la surface de la feuille est principalement ridée, le bord de la feuille est irrégulièrement dentelé ; les feuilles caulinaires sont plus petites.
Les hampes (pédoncules floraux) sont dressées et pilaires, et la tige supérieure est racémisée ; la bractée florale est foliacée (semblable à une feuille), développée ou dégradée ; le calice est campanulé (en forme de cloche), l'apex est à 5 lobes, les lobes sont triangulaires, recouverts de pilose longue multicellulaire et de pilose longue, avec 10 veines ; La corolle est large, fistuliforme (tubuliforme), légèrement courbée, 3~4 cm de long, la surface extérieure est pourpre foncé, la surface intérieure est mélangée avec du jaune, avec des stries pourpres visibles (striation), l'apex est 5-lobé, légèrement bilabié ; 4 étamines, didynamiques, la base de l'anthère est divisée ; l'ovaire est supérieur, ovale (en forme d'œuf), à 2 loges, devient à 1 loges après la floraison, 1 style, le stigmate est élargi.
Le fruit capsulaire est ovale (ovoïde) ou ovale-oblong, l'apex est pointu, a un style persistant, et la surface extérieure est enveloppée par un calice persistant. Nombreuses graines. La période de floraison s'étend d'avril à mai et la période de fructification de mai à juin.
Environnement écologique: Rehmannia glutinosa Libosch est principalement cultivée, mais elle pousse également à l'état sauvage, sur les collines, les bords de route et les terrains vagues, dans des zones situées entre 50 et 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est principalement distribuée dans le nord du pays, dans les cours moyen et inférieur du fleuve Jaune et dans les cours du fleuve Yangtze, en Chine.
Caractéristiques de la croissance: Rehmannia glutinosa préfère un climat chaud, résistant au froid, il convient de choisir un champ suffisamment ensoleillé, des couches de sol profondes et un limon sableux meuble, fertile, neutre ou légèrement alcalin pour la culture, il peut également être planté dans un sol mixte ou de l'argile fertile. Évitez les cultures continues. Il est conseillé de choisir des cultures de graminées comme culture précédente, et il est préférable de ne pas choisir des terres qui ont été plantées de coton, de sésame, de légumineuses, de melons, etc.
Caractéristiques Identification: Racine fraîche de Rehmannia (Xiān Dì Huánɡ) : la racine est fusiforme (en forme de fuseau) ou en forme de bande, d'une longueur de 9 à 15 cm et d'un diamètre de 1 à 6 cm. Le cortex est mince et la surface est rouge clair et jaune, avec des rides verticales droites et incurvées, des marques de bourgeons, de longues lenticelles transversales et des cicatrices irrégulières. L'herbe est succulente et facile à casser, le cortex de la surface de rupture est blanc jaunâtre, des taches d'huile orange sont visibles, le xylème (partie du bois) est blanc jaunâtre, et les trachées sont disposées radialement. L'herbe a une odeur légère et un goût légèrement sucré et légèrement amer. L'herbe de meilleure qualité présente des lanières épaisses et longues.
Racine de Rehmannia séchée (Gān Dì Huánɡ) : les racines sont des grumeaux irréguliers ou oblongs, la partie centrale est élargie, les deux extrémités sont légèrement minces, 6~12 cm de long, et 3~6 cm de diamètre, certaines sont minces et longues en forme de bande, légèrement plates et tordues. La surface est gris noir ou gris brunâtre, extrêmement ratatinée, avec des lignes courbes transversales irrégulières. L'herbe est lourde, la texture de l'herbe est molle et coriace, et la surface de fracture est gris noir, brun noir ou corvinus (noir de jais), légèrement brillante et collante. L'herbe est inodore, son goût est légèrement sucré. L'herbe de meilleure qualité a une grosse motte de racine, lourde, la surface de rupture est corvinus et oleosus, et son goût est légèrement sucré.
Actions pharmacologiques: ①.contrecarrer la diminution de la concentration plasmatique de corticostérone après administration continue de dexaméthasone ; ②.effet antihypertenseur ; ③.hypoglycémie ; ④.anti-inflammatoire ; ⑤.diurétique, etc.
Efficacité médicinale: Dégage la chaleur et refroidit le sang, favorise la sécrétion de salive ou de liquide corporel et humidifie la sécheresse, indiqué en cas de fièvre aiguë, d'altération des liquides et de polydipsie, de fièvre élevée et de malaise, de vertiges dus à la chaleur élevée, de vomissements de sang dus à la chaleur du sang, d'hémafécie, d'épistaxis (saignement par cinq orifices ou par les tissus sous-cutanés), de plaies de la bouche et de la langue, de maux de gorge, de fièvre consomptive et de toux, de macula, de lésions traumatiques, d'enflure de l'escarboucle.
(2).Rehmannia glutinosa Libosch. f. hueichingensis Hsiao.
Descriptif botanique: La plante Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao est une plante de la famille des Scrpophulariaceae (famille des figuiers) et du genre Rehmannia, elle est également connue sous le nom de Rehmannia glutinosa Libosch f.huechingensis (Chao et Schih) Hsiao, elle est communément appelée Rehmannia glutinosa hueichingensis, ou Huái Dì Huánɡ, ses arbustes ont une croissance similaire ou identique à celle de Rehmannia glutinosa Libosch. Il s'agit de variétés de Rehmannia glutinosa Libosch, une herbe vivace, dont la plante atteint 25~40 cm de haut et dont l'ensemble est densément couvert de poils villositaires gris et de poils glandulaires. Le rhizome est hypertrophique, grumeleux, cylindrique ou fusiforme (en forme de fuseau), de 2,5~5 cm de diamètre, la tige unique est dressée, ou quelques branches poussent à partir de la base. Les feuilles basales sont groupées, le limbe est obovale ou oblong, l'apex est obtus, la base s'atténue et s'étend jusqu'au pétiole ; le bord a des dents irrégulièrement émoussées, et la feuille est ridée ; la face inférieure de certaines feuilles est pourpre. Les feuilles caulinaires ne sont pas courantes.
Les inflorescences sont peu nombreuses et racémiques ; la corolle terminale est largement tubulaire, légèrement incurvée, d'environ 4 cm, rouge pourpre ou pourpre clair, parfois à 5 lobes, jaune pâle, avec des lignes pourpres distinctes, bilabiée (à 2 lèvres) ; 4 étamines, didynamiques, poussent près de la base du tube de la corolle ; 1 pistil, ovaire supérieur. Les gousses sont ovales ou ovoïdes, enveloppées d'un calice persistant, et contiennent de nombreuses graines. Sa période de floraison s'étend de mai à juin.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Di Huang:Rehmannia Root or Radix Rehmanniae.
2.Introduction de Di Huang:Radix Rehmanniae ou racine de rehmannia.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur la racine de rehmannia, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Rehmannia glutinosa Libosch., ②.Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao..., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de la racine de rehmannia, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Rehmannia Root.
Le genre Rehmannia appartient à la famille des Scrophulariaceae et compte 6~8 espèces. Il est réparti dans l'est de l'Asie, il y a 6 espèces réparties en Chine, qui poussent dans le nord-ouest, le sud-ouest, le centre et les régions septentrionales, certaines sont plantées pour l'observation du jardinage. C'est une herbe vivace qui possède des rhizomes. Poils glandulaires globuleux et multicellulaires ; feuilles alternes, obovales à oblongues, grossièrement dentelées ; fleurs grandes, courtes, stipendiées, poussant à l'aisselle des feuilles ou disposées en racèmes terminaux ; calice cloché, à 5 lobes apicaux, lobes de longueur inégale, généralement le plus long à l'arrière, entier ou fendu à nouveau ; corolle bilabiée, légèrement courbée, à tube renflé, à lobes défléchis ; 4 étamines, parfois 5, mais l'une d'elles est plus petite et contenue ; la base de l'ovaire repose sur un anneau ou un disque cyathiforme (cotyloïde) peu profond, à deux loges, ou à deux loges quand il est jeune, à un loculus quand il est vieux, à deux lobes au sommet du style ; les ovules sont nombreux ; le fruit capsulaire a des chambres, se fissure dans la pièce ; les graines sont petites, avec des mailles.
Descriptif botanique: Rehmannia glutinosa Libosch est une plante de la famille des Scrpophulariaceae (famille des figuiers) et du genre Rehmannia, également connue sous le nom de Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch.ex Fisch.et Mey. ou Digitalis glutinosa Gaertn, elle est communément appelée Rehmannia glutinosa, Di Huang, ou Dì Suǐ, etc. Il s'agit d'une plante vivace qui peut atteindre une hauteur de 10 à 40 cm. La plante entière est densément couverte de poils pilotiques et glandulaires gris cendré (blanc grisâtre). La racine est hypertrophique, succulente, tubéreuse, cylindrique ou fusiforme. La tige est dressée, avec une ou plusieurs branches à la base. Les feuilles basales poussent en grappe, et les lames des feuilles sont obovales-lancéolées, 3~10 cm de long, 1,5~4 cm de large, l'apex est obtus, la base se rétrécit graduellement, décurrent à un long pétiole, la surface de la feuille est principalement ridée, le bord de la feuille est irrégulièrement dentelé ; les feuilles caulinaires sont plus petites.
Environnement écologique: Rehmannia glutinosa Libosch est principalement cultivée, mais elle pousse également à l'état sauvage, sur les collines, les bords de route et les terrains vagues, dans des zones situées entre 50 et 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est principalement distribuée dans le nord du pays, dans les cours moyen et inférieur du fleuve Jaune et dans les cours du fleuve Yangtze, en Chine.
Caractéristiques Identification: Racine fraîche de Rehmannia (Xiān Dì Huánɡ) : la racine est fusiforme (en forme de fuseau) ou en forme de bande, d'une longueur de 9 à 15 cm et d'un diamètre de 1 à 6 cm. Le cortex est mince et la surface est rouge clair et jaune, avec des rides verticales droites et incurvées, des marques de bourgeons, de longues lenticelles transversales et des cicatrices irrégulières. L'herbe est succulente et facile à casser, le cortex de la surface de rupture est blanc jaunâtre, des taches d'huile orange sont visibles, le xylème (partie du bois) est blanc jaunâtre, et les trachées sont disposées radialement. L'herbe a une odeur légère et un goût légèrement sucré et légèrement amer. L'herbe de meilleure qualité présente des lanières épaisses et longues.
Racine de Rehmannia séchée (Gān Dì Huánɡ) : les racines sont des grumeaux irréguliers ou oblongs, la partie centrale est élargie, les deux extrémités sont légèrement minces, 6~12 cm de long, et 3~6 cm de diamètre, certaines sont minces et longues en forme de bande, légèrement plates et tordues. La surface est gris noir ou gris brunâtre, extrêmement ratatinée, avec des lignes courbes transversales irrégulières. L'herbe est lourde, la texture de l'herbe est molle et coriace, et la surface de fracture est gris noir, brun noir ou corvinus (noir de jais), légèrement brillante et collante. L'herbe est inodore, son goût est légèrement sucré. L'herbe de meilleure qualité a une grosse motte de racine, lourde, la surface de rupture est corvinus et oleosus, et son goût est légèrement sucré.
Descriptif botanique: La plante Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao est une plante de la famille des Scrpophulariaceae (famille des figuiers) et du genre Rehmannia, elle est également connue sous le nom de Rehmannia glutinosa Libosch f.huechingensis (Chao et Schih) Hsiao, elle est communément appelée Rehmannia glutinosa hueichingensis, ou Huái Dì Huánɡ, ses arbustes ont une croissance similaire ou identique à celle de Rehmannia glutinosa Libosch. Il s'agit de variétés de Rehmannia glutinosa Libosch, une herbe vivace, dont la plante atteint 25~40 cm de haut et dont l'ensemble est densément couvert de poils villositaires gris et de poils glandulaires. Le rhizome est hypertrophique, grumeleux, cylindrique ou fusiforme (en forme de fuseau), de 2,5~5 cm de diamètre, la tige unique est dressée, ou quelques branches poussent à partir de la base. Les feuilles basales sont groupées, le limbe est obovale ou oblong, l'apex est obtus, la base s'atténue et s'étend jusqu'au pétiole ; le bord a des dents irrégulièrement émoussées, et la feuille est ridée ; la face inférieure de certaines feuilles est pourpre. Les feuilles caulinaires ne sont pas courantes.
