Introduction de Xuan Shen:Radix Scrophulariae ou racine de figwort.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L'article donne des enregistrements de la racine de figwort, de son nom anglais, du nom latin, de la propriété et de la saveur, de sa source botanique deux espèces végétales, ①.Scrophularia ningpoensis Hemsl., ②.Scrophularia buergeriana Miq., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques Parmi ces deux espèces végétales, les caractéristiques de la croissance et l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de la racine de figwort.

Radix Scrophulariae(racine de figwort).

racine de figwort:photo d herbe Nom Anglais: Figwort Root.
 Nom Latin: Radix Scrophulariae.
 Propriété et saveur: légèrement froid, doux, amer, salé.

 Brève introduction: L'herbe Radix Scrophulariae est la racine séchée de Scrophularia ningpoensis Hemsl. (Famille des Scrophulariaceae), utilisée pour dissiper la chaleur, refroidir le sang, reconstituer le Yin et contrer les toxines pour le traitement des maladies chaudes au niveau des nutriments avec une forte fièvre et un délire ou éruption cutanée, également pour traiter l'inflammation de la gorge, les furoncles et les plaies. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Scrophulariae, racine de figwort, Xuán Shēn.

 Origine botanique: L'herbe Radix Scrophulariae (racine de Figwort) est la racine séchée de Scrophularia ningpoensis Hemsl., Ou Scrophularia buergeriana Miq., Ce sont des plantes du genre Scrophularia, de la famille des Scrophulariacées (famille des figwort) de l'ordre des Tubiflorae.

(1).Scrophularia ningpoensis Hemsl.


 Scrophularia ningpoensis Hemsl.:plante en croissance Descriptif botanique: La Scrophularia ningpoensis Hemsl., Est une plante de la famille des Scrophulariaceae (famille des figwort) et du genre Scrophularia, elle est communément appelée "Scrophularia ningpoensis", ou "Scrophularia", ou "Xuan Shen", ou "Ningpo figwort", ou " Figuière chinoise ", plante herbacée vivace, haute 60 ~ 120 cm. Hypertrophie racinaire, presque cylindrique, souvent ramifiée inférieure, peau jaune grisâtre ou gris-brun. Tiges dressées, à 4 angles, cannelées, lisses ou pileuses de type glandulaire. Feuilles inférieures opposées, feuilles supérieures parfois alternes, chacune avec stipité; limbe de la feuille ovale ou ovale-elliptique, 7 ~ 20 cm de long, 3,5 ~ 12 cm de large, apex acuminé, base arrondie pour former presque tronquée, marge dentelée, absente Poil à l'arrière des poils poilus.

 Scrophularia ningpoensis Hemsl.:des arbustes en croissance Cymes en forme d'évacuation, conique; pédicelles de 1 ~ 3 cm de long, axe de l'inflorescence et poils glandulaires du pédicelle; indica 5-lobées, lobes ovoïdes, apex obtus, marge membraneuse; corolle violet foncé, tube en pot oblique, environ 8 mm, apex 5 fentes, différent de; 4 étamines, la 2ème, et un staminode, écailleux, adné au tube de la corolle; ovaire d'environ 8 mm, vert foncé ou vert foncé, persistant. Sa période de floraison est de juillet à août, fructifiant d'août à septembre.

 Caractéristiques de la croissance: La plante préfère un climat doux et humide, résistante au froid, à la sécheresse, craignant l'engorgement. Les tiges et les feuilles peuvent supporter un gel léger. Avec une forte adaptabilité, il peut être cultivé dans la plaine, la colline et la faible pente de la montagne, sans exigences strictes sur le sol, mais il est conseillé de le cultiver dans un limon sableux avec un sol profond, meuble, fertile et bien drainé. Évitez le recadrage continu. Il peut être alterné avec des graminées.

 Figwort Root:herb photo Caractéristiques Identification: Racine de scrofulaire : l'herbe est cylindrique, légèrement épaisse au milieu, ou épaisse en haut et fine en bas, et certaines sont légèrement incurvées comme la corne de bélier, avec une longueur de 6~20 cm et un diamètre de 1~ 3 cm. La surface est jaune grisâtre ou brune, avec des rainures longitudinales évidentes ou des lenticelles transversales, et parfois de courtes racines fines ou de fines marques de racines. La texture de l'herbe est solide et ferme, difficile à casser, la surface de fracture est légèrement plate, noire et légèrement brillante. L'herbe a une odeur de caramel, elle a un goût sucré et légèrement amer. Faire tremper dans l'eau, l'eau est noir foncé. L'herbe qui a des bandes épaisses, la texture de l'herbe est solide et ferme, avec une surface de fracture noire, c'est mieux.

(2).Scrophularia buergeriana Miq.


 Scrophularia buergeriana Miq.:plante à fleurs Descriptif botanique: La Scrophularia buergeriana Miq. var. buergeriana., est une plante de la famille des Scrophulariaceae (famille des figwort) et du genre Scrophularia, elle est communément appelée "Scrophularia buergeriana Miq", ou "Northern Scrophularia", ou "Bei Xuan Shen", herbe haute, jusqu'à 1,5 mètre de haut , a une tige souterraine courte, des nodules de racines nodulaires, des racines enflées en forme de fuseau. Tiges à 4 angles, à moelle blanche, ailes légèrement rétrécies partant du pétiole, glabres ou peu poilues. Limbe ovale à elliptique-ovale, ± deltoïde, base largement cunéiforme à tronquée, 5 ~ 12 cm de long, marge dentelée, glabre ou seulement légèrement poilue en dessous; pétiole jusqu'à 5,5 cm, glabres ou uniquement micro poils.

 Inflorescences spikelike, jusqu'à 50 cm de largeur et pas plus de 2 cm de largeur. À l'exception des inflorescences terminales, les inflorescences latérales apparaissent souvent à l'aisselle des feuilles supérieures. Les cymules sont alternativement ou étroitement en dessous les uns des autres et semblent opposés. Le total des pédicelles et des pédicelles ne dépasse pas 5 mm, ± poils glanduleux; calice ca. 2 mm, lobes ovales à elliptiques à largement ovales, obtus à arrondis au sommet; corolle vert jaunâtre, 5-6 mm de long, lèvre supérieure plus longue que la lèvre inférieure 1,5 mm, Les lobes des deux lèvres sont obtus, la lèvre supérieure 2 lobes se chevauchent et le lobe inférieur est légèrement plus petit; les étamines sont aussi longues que la lèvre inférieure, les staminodes sont obovales-orbiculaires; le style est ca. 3 mm et mesure approximativement la longueur de l'ovaire 2 fois.

 Capsule de fruit ovale, de 4 ~ 6 mm de long. Il fleurit en juillet, fructifie en août-septembre.

 Caractéristiques Identification: Cette espèce Scrophularia buergeriana Miq est très similaire à Scrophularia ningpoensis Hemsl., la principale différence : la racine de Scrophularia buergeriana est cylindrique, avec des rides longitudinales, la surface de fracture est brun grisâtre, des racines fines et de fines marques racinaires. L'herbe qui a des bandes épaisses, la texture de l'herbe est solide et ferme, avec une surface de fracture noire, c'est mieux.
 

 
  

 
Références:
  • 1.Introduction of Xuan Shen:Figwort Root or Radix Scrophulariae.
  • 2.Introduction de Xuan Shen:Radix Scrophulariae ou racine de figwort.

 Dernière modification et date de la dernière révision:
   cool hit counter