Introduzione di Bai Xian Pi:corteccia di radice di dittany o Cortex Dictamni.
✵L'articolo riporta i dati relativi alla corteccia di dittania, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica definita dal libro classico di erboristeria, una specie di pianta, ①.Dictamnus dasycarpus Turcz., una specie di pianta utilizzabile, ②.Dictamnus angustifolius G. Don ex Sweet, e la fonte botanica dell'erba Burning Bush, ③.Dictamnus albus., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste tre specie di piante, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste tre specie di piante, alle caratteristiche dell'erba dittany root-bark, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Cortex Dictamni(corteccia di radice di dittany).
Nome Inglese: Dittany Root-bark.
Nome Latino: Cortex Dictamni.
Proprietà e sapore: freddo, amaro, salato.
Breve introduzione: L'erba Cortex Dictamni è la corteccia essiccata della radice di Dictamnus dasycarpus Turcz. usata internamente o esternamente per le malattie della pelle con eccessiva secrezione e prurito. L'erba è comunemente nota come Cortex Dictamni, corteccia di radice di Dittany, Bái Xiān Pí.
Botanical source: L'erba Cortex Dictamni (corteccia di radice di Dittany) è la corteccia essiccata della radice di Dictamnus dasycarpus Turcz, una pianta del genere Dictamnus L., della famiglia delle Rutaceae (famiglia della ruta) dell'ordine delle Sapindales.
I classici erboristici della Cina definiscono l'erba Cortex Dictamni, o corteccia di radice di Pittany (Bai Xian Pi) come corteccia o buccia di radice delle specie vegetali della famiglia delle Rutaceae (1). Dictamnus dasycarpus Turcz. o (2). Dictamnus angustifolius G. Don ex Sweet. I classici erboristici ufficiali definiscono la fonte botanica solo come (1). Dictamnus dasycarpus Turcz. Altri classici erboristici comuni hanno definito l'erba Burning Bush come specie di origine botanica (3). Dictamnus albus. Vengono introdotte queste 3 specie comunemente utilizzate:
(1).Dictamnus dasycarpus Turcz.
Descrizione botanica: Il Dictamnus dasycarpus Turcz è una pianta della famiglia delle Rutaceae (famiglia della ruta) e del genere Dictamnus L. È comunemente noto come Dictamnus dasycarpus, o Pittania densa, o Bai Xian. È un'erba perenne, la base è legnosa e la pianta cresce fino a 1 metro. L'intera pianta ha un profumo specifico. Le radici sono succulente, hanno molte radici laterali e la corteccia è di colore bianco-giallo (giallo-marrone). Le foglie composte imparipennate sono alterne; il rachide ha ali strette, senza picciolo; 9~13 foglioline (lobuli), le lamine fogliari sono da ovali (a forma di uovo) a ellittiche, lunghe 3,5~9 cm, larghe 2~4 cm, l'apice è appuntito, la base è cuneata, il margine è serrato, la superficie superiore è verde scuro, densamente ricoperta di macchie ghiandolari, la superficie inferiore è bianco verde, le macchie ghiandolari sono rade.
I racemi sono terminali, lunghi fino a 30 cm, l'asse floreale e il pedicello sono ricoperti di pubescenza bianca e peli ghiandolari neri; i pedicelli (steli fiorali) sono lunghi 1~2. 5 cm di lunghezza, alla base hanno 1 brattea lineare; 5 sepali, ovato-lanceolati, lunghi circa 5 mm, larghi circa 2 mm, con base ravvicinata; 5 petali, rosso chiaro con linee prunosus, oblanceolati o oblunghi, lunghi circa 25 mm, larghi 5~7 mm, con base che si restringe gradualmente a forma di picciolo: 10 stami; l'ovario è superiore, 5-loculato.
Frutto capsulare, densamente ricoperto di peli ghiandolari, a 5 lobi a maturità, ogni lembo ha una punta aghiforme. I semi sono in 2~3 grani, subsferoidali, di circa 3 mm di diametro, l'apice è mucronato, nero e lucido. Il periodo di fioritura va da aprile a maggio, mentre il periodo di fruttificazione è a giugno.
Ambiente ecologico: Il Dictamnus dasycarpus Turcz cresce su pendii terrosi, cespugli, suoli sabbiosi, margini delle foreste e bassi arbusteti su terreni sabbiosi, pendii collinari, arbusteti o praterie pianeggianti, o in foreste rade, o su montagne calcaree. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nel corso inferiore del fiume Yangtze, nella zona del fiume Ganjiang, nel corso medio del fiume Giallo, nella zona nord-occidentale e in altre aree della Cina.
Caratteristiche della crescita: Il Dictamnus dasycarpus predilige un clima caldo e umido, la sua capacità di adattamento è forte, resiste al freddo, teme la siccità, i ristagni d'acqua e la luce forte.
Caratteristiche Identificazione: La corteccia della radice di Dictamnus dasycarpus Turcz ha una forma a blocco avvolgente, lunga 5~15 cm, con un diametro di 1~2 cm e uno spessore di 2~5 mm. La superficie esterna è grigio cenere (bianco-grigiastro) o ravanosa (grigio-giallo pallido), con sottili rughe verticali e segni di radicula, spesso con punti granulari sporgenti; la superficie interna è bianco sporco con sottili linee verticali. La consistenza dell'erba è friabile (croccante), stiva e la polvere vola quando viene rotta, la superficie di frattura è irregolare, leggermente stratificata, lo strato esterno si è spogliato e piccoli punti luminosi lampeggianti sono visibili alla luce. L'erba ha un odore di montone e il sapore è leggermente amaro. L'erba di grado migliore ha una striscia larga, spessa, una superficie grigio-bianca e la superficie di frattura è a strati (lamellare).
Azioni farmacologiche: ①.inibizione di vari funghi patogeni in provetta; ②.antinfiammatorio; ③.antipiretico; ④.antitumorale; ⑤.effetto contraente della muscolatura liscia uterina.
Efficacia medicinale: Cancella il calore e l'umidità di essiccazione, disperde il vento patogeno, arresta il prurito e disintossica. È indicato per l'ulcera carboniosa da calore e umidità, il morbillo dovuto al calore del vento e alla tossina umida, il gocciolamento di acqua gialla, l'eczema, la rosolia, la scabbia e le piaghe, l'artralgia reumatica piretica, l'ittero, l'itterizia e l'urina rossa.
(2).Dictamnus angustifolius G.Don ex Sweet.
Descrizione botanica: Il Dictamnus angustifolius G.Don ex Sweet è una pianta della famiglia delle Rutaceae (famiglia della ruta) e del genere Dictamnus L. È comunemente noto come Dictamnus angustifolius, o Dictamnus a foglie strette, o Xia Ye Bai Xian, Tuo Er Bu Ti, e così via. È una pianta erbacea perenne, alta fino a 30-80 cm. Gli steli sono eretti, per lo più ramificati dalla base, ricoperti da una fitta e lunga peluria, la parte inferiore è liscia e talvolta ricoperta di pubescenza, profumata. Le foglie composte imparipennate sono alterne; il rachide è provvisto di peli e la base non è alata; i piccioli sono molto corti; 7~15 foglioline (lobuli), oblunghe o ovali oblunghe, lunghe 5~10 cm, larghe 2~3 cm, l'apice è acuminato, la base è largamente cuneata o ottusa, il margine è serrato, ricurvo (arricciato verso il basso), la superficie superiore è liscia, radi peli bianchi crescono lungo le nervature della foglia sulla superficie inferiore.
I racemi crescono all'estremità superiore del fusto, densamente ricoperti di peli ghiandolari e peli nocciola; le brattee sono lineari-lanceolate, densamente ricoperte di peli ghiandolari color polvere (marrone scuro); 5 sepali, lanceolato-lineari, lunghi 7~9 mm, l'apice è appuntito, densamente ricoperti di peli ghiandolari; la corolla è lanceolata o oblunga, 2~4. 5 cm, rosa pallido, con peli color porpora, l'apice è appuntito o smussato, la base si restringe gradualmente a forma di artiglio; 10 stami, separati, i filamenti sono tutti piliferi; l'ovario è superiore, con radi peli bianchi, e lo stilo è liscio.
Frutto capsulare, densamente ricoperto di peli ghiandolari e peli fini, a 5 lobi a maturità, ogni lobo ha una punta aghiforme. I semi sono in 2~3 grani, subsferoidali, neri, lucidi. Il periodo di fioritura va da maggio a luglio, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: Il Dictamnus angustifolius G. Don ex Sweet cresce in cespugli e boschi di montagna, su pendii soleggiati. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nello Xinjiang, soprattutto nelle regioni di Yili e Altai. È distribuita anche in altre aree dell'Asia centrale.
(3).Dictamnus albus.
Descrizione botanica: Il Dictamnus albus, noto anche come Cespuglio ardente, è una pianta della famiglia delle Rutaceae (famiglia della ruta) e del genere Dictamnus L. “Le parti medicinali sono le foglie essiccate e talvolta fresche, la radice fresca o essiccata e la scorza fresca o essiccata della radice”, l'erba porta altri nomi come “Fraxinella, Dittany, Gas Plant, Diptam”, i fiori del Cespuglio ardente sono racemi terminali e di colore rosa con venature scure. Sono grandi e irregolari, con 5 sepali e 5 petali. Sono presenti 2 bratteole leggermente zigomorfe. I 10 stami sono lunghi, filiformi e piegati in avanti. Gli ovari hanno 5 capolini fusi alla base di un corto ginoforo. Il frutto è un frutto capsulare che si apre in mericarpi espellendo i semi. La pianta è un'erbacea perenne, alta 0,5~1,5 metri. Dalla radice si sviluppano numerosi germogli eretti, non ramificati e con peli ghiandolari appiccicosi. Le foglie sono alterne, dispari, 7~11 pennate e punteggiate in trasparenza da ghiandole oleifere. La pianta ha un forte profumo di limone o cannella. L'olio è facilmente infiammabile.
Ambiente ecologico: Il Dictamnus albus (cespuglio ardente) cresce nei cespugli di montagna e sotto le foreste, e sui pendii soleggiati. Distribuzione geografica: Questa specie è originaria dell'Europa centrale e di alcune parti dell'Asia ed è coltivata nel nord degli Stati Uniti d'America.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Bai Xian Pi:Dittany Root-bark or Cortex Dictamni.
2.Introduzione di Bai Xian Pi:corteccia di radice di dittany o Cortex Dictamni.
✵L'articolo riporta i dati relativi alla corteccia di dittania, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica definita dal libro classico di erboristeria, una specie di pianta, ①.Dictamnus dasycarpus Turcz., una specie di pianta utilizzabile, ②.Dictamnus angustifolius G. Don ex Sweet, e la fonte botanica dell'erba Burning Bush, ③.Dictamnus albus., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste tre specie di piante, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste tre specie di piante, alle caratteristiche dell'erba dittany root-bark, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Dittany Root-bark.
I classici erboristici della Cina definiscono l'erba Cortex Dictamni, o corteccia di radice di Pittany (Bai Xian Pi) come corteccia o buccia di radice delle specie vegetali della famiglia delle Rutaceae (1). Dictamnus dasycarpus Turcz. o (2). Dictamnus angustifolius G. Don ex Sweet. I classici erboristici ufficiali definiscono la fonte botanica solo come (1). Dictamnus dasycarpus Turcz. Altri classici erboristici comuni hanno definito l'erba Burning Bush come specie di origine botanica (3). Dictamnus albus. Vengono introdotte queste 3 specie comunemente utilizzate:
Descrizione botanica: Il Dictamnus dasycarpus Turcz è una pianta della famiglia delle Rutaceae (famiglia della ruta) e del genere Dictamnus L. È comunemente noto come Dictamnus dasycarpus, o Pittania densa, o Bai Xian. È un'erba perenne, la base è legnosa e la pianta cresce fino a 1 metro. L'intera pianta ha un profumo specifico. Le radici sono succulente, hanno molte radici laterali e la corteccia è di colore bianco-giallo (giallo-marrone). Le foglie composte imparipennate sono alterne; il rachide ha ali strette, senza picciolo; 9~13 foglioline (lobuli), le lamine fogliari sono da ovali (a forma di uovo) a ellittiche, lunghe 3,5~9 cm, larghe 2~4 cm, l'apice è appuntito, la base è cuneata, il margine è serrato, la superficie superiore è verde scuro, densamente ricoperta di macchie ghiandolari, la superficie inferiore è bianco verde, le macchie ghiandolari sono rade.
I racemi sono terminali, lunghi fino a 30 cm, l'asse floreale e il pedicello sono ricoperti di pubescenza bianca e peli ghiandolari neri; i pedicelli (steli fiorali) sono lunghi 1~2. 5 cm di lunghezza, alla base hanno 1 brattea lineare; 5 sepali, ovato-lanceolati, lunghi circa 5 mm, larghi circa 2 mm, con base ravvicinata; 5 petali, rosso chiaro con linee prunosus, oblanceolati o oblunghi, lunghi circa 25 mm, larghi 5~7 mm, con base che si restringe gradualmente a forma di picciolo: 10 stami; l'ovario è superiore, 5-loculato.
Ambiente ecologico: Il Dictamnus dasycarpus Turcz cresce su pendii terrosi, cespugli, suoli sabbiosi, margini delle foreste e bassi arbusteti su terreni sabbiosi, pendii collinari, arbusteti o praterie pianeggianti, o in foreste rade, o su montagne calcaree. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nel corso inferiore del fiume Yangtze, nella zona del fiume Ganjiang, nel corso medio del fiume Giallo, nella zona nord-occidentale e in altre aree della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La corteccia della radice di Dictamnus dasycarpus Turcz ha una forma a blocco avvolgente, lunga 5~15 cm, con un diametro di 1~2 cm e uno spessore di 2~5 mm. La superficie esterna è grigio cenere (bianco-grigiastro) o ravanosa (grigio-giallo pallido), con sottili rughe verticali e segni di radicula, spesso con punti granulari sporgenti; la superficie interna è bianco sporco con sottili linee verticali. La consistenza dell'erba è friabile (croccante), stiva e la polvere vola quando viene rotta, la superficie di frattura è irregolare, leggermente stratificata, lo strato esterno si è spogliato e piccoli punti luminosi lampeggianti sono visibili alla luce. L'erba ha un odore di montone e il sapore è leggermente amaro. L'erba di grado migliore ha una striscia larga, spessa, una superficie grigio-bianca e la superficie di frattura è a strati (lamellare).
Azioni farmacologiche: ①.inibizione di vari funghi patogeni in provetta; ②.antinfiammatorio; ③.antipiretico; ④.antitumorale; ⑤.effetto contraente della muscolatura liscia uterina.
Descrizione botanica: Il Dictamnus angustifolius G.Don ex Sweet è una pianta della famiglia delle Rutaceae (famiglia della ruta) e del genere Dictamnus L. È comunemente noto come Dictamnus angustifolius, o Dictamnus a foglie strette, o Xia Ye Bai Xian, Tuo Er Bu Ti, e così via. È una pianta erbacea perenne, alta fino a 30-80 cm. Gli steli sono eretti, per lo più ramificati dalla base, ricoperti da una fitta e lunga peluria, la parte inferiore è liscia e talvolta ricoperta di pubescenza, profumata. Le foglie composte imparipennate sono alterne; il rachide è provvisto di peli e la base non è alata; i piccioli sono molto corti; 7~15 foglioline (lobuli), oblunghe o ovali oblunghe, lunghe 5~10 cm, larghe 2~3 cm, l'apice è acuminato, la base è largamente cuneata o ottusa, il margine è serrato, ricurvo (arricciato verso il basso), la superficie superiore è liscia, radi peli bianchi crescono lungo le nervature della foglia sulla superficie inferiore.
Descrizione botanica: Il Dictamnus albus, noto anche come Cespuglio ardente, è una pianta della famiglia delle Rutaceae (famiglia della ruta) e del genere Dictamnus L. “Le parti medicinali sono le foglie essiccate e talvolta fresche, la radice fresca o essiccata e la scorza fresca o essiccata della radice”, l'erba porta altri nomi come “Fraxinella, Dittany, Gas Plant, Diptam”, i fiori del Cespuglio ardente sono racemi terminali e di colore rosa con venature scure. Sono grandi e irregolari, con 5 sepali e 5 petali. Sono presenti 2 bratteole leggermente zigomorfe. I 10 stami sono lunghi, filiformi e piegati in avanti. Gli ovari hanno 5 capolini fusi alla base di un corto ginoforo. Il frutto è un frutto capsulare che si apre in mericarpi espellendo i semi. La pianta è un'erbacea perenne, alta 0,5~1,5 metri. Dalla radice si sviluppano numerosi germogli eretti, non ramificati e con peli ghiandolari appiccicosi. Le foglie sono alterne, dispari, 7~11 pennate e punteggiate in trasparenza da ghiandole oleifere. La pianta ha un forte profumo di limone o cannella. L'olio è facilmente infiammabile.
Ambiente ecologico: Il Dictamnus albus (cespuglio ardente) cresce nei cespugli di montagna e sotto le foreste, e sui pendii soleggiati. Distribuzione geografica: Questa specie è originaria dell'Europa centrale e di alcune parti dell'Asia ed è coltivata nel nord degli Stati Uniti d'America.
