Introduktion af Hua Jiao:stikkende askeskal eller Pericarpium Zanthoxyli.
✵Artiklen indeholder optegnelser over krydderurten fliget askeskal, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Zanthoxylum bungeanum Maxim., ②.Zanthoxylum schinifolium Sieb.et Zucc, med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse to plantearter, vækstkarakteristika og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urten fliget askeskal, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Pericarpium Zanthoxyli(stikkende askeskal).
Engelsk Navn: Prickly-ash Peel, Bunge Pricklyash Peel.
Latinsk Navn: Pericarpium Zanthoxyli.
Ejendom og smag: varm, skarp, mild giftig.
Kort introduktion: Urten Pericarpium Zanthoxyli er den tørrede modne pericarp af Zanthoxylum schinifolium Sieb.et Zucc. Eller Zanthoxylum bungeanum Maxim. (Familie Rutaceae), der anvendes (1). For at varme maven til behandling af gastralgia og dyspepsi på grund af kulde , (2). Som et ascaricid, og (3) eksternt til behandling af eksem og kløe. Urten er almindeligt kendt som Pericarpium Zanthoxyli, stikkende askeskal, Huā Jiāo.
Botanisk kilde: Urten Pericarpium Zanthoxyli er den tørrede modne pericarp af Zanthoxylum schinifolium Sieb.et Zucc. Eller Zanthoxylum bungeanum Maxim., De er planter af Zanthoxylum L. Slægten, Rutaceae (rue eller citrusfamilien) familien af Sapindales-ordenen.
(1).Zanthoxylum bungeanum Maxim.
Botanisk beskrivelse: Zanthoxylum bungeanum Maxim er en plante af Rutaceae-familien (rudefamilien) og Zanthoxylum L-slægten, den er almindeligvis kendt som Huā Jiāo, Hóng Jiāo, Dà Hóng Páo. Løvfældende buske eller små træer, der bliver op til 3~7 meter høje. Aromatisk. Stænglerne har normalt forstørrede torne på cortex, og grenene fra samme år er pubescent. De uligefinnede, sammensatte blade er alternerende; rachidernes ventrale overflade har smalle, små bladvinger på begge sider, opbøjede små torne spredt på bagsiden; bladstilken har ofte et par flade torne med en ekstra bred basis på begge sider; flige (småblade) er siddende; 5~11 bladblade, ovale (ægformede) eller ovale-aflange, 1. 5~7 cm lange, 1~3 cm brede, spidsen er spids eller kort tilspidset, som regel udrandede, basen er kileformet, randen har krenatur eller bølget krenatur, der er store, gennemsigtige kirtelprikker mellem takkerne. Oversiden har ingen børster, og midterribben på undersiden har ofte små torne, der rejser sig skråt opad. De to sider af basis er dækket af en klynge rustbrune, kartagtige (papiragtige) hår.
Bestemt klase (racemose cyme) er terminal, 2~6 cm lang, rachider (blomsterakse) er tæt dækket med korte hår (pubescence), blomstrende grene er forklarede; blomsterblade er tynde og små, caducous; blomsten er enkønnet, 4~8 tapeller (perianth lapper), i 1 krans, smalt trekantede eller lancetformede, 1~2 mm lange; hanblomster har 4~8 støvdragere, normalt 5~7; hunblomsten har 4~6 karpeller, normalt 3-4, har ingen æggestokstilk, stilken er udadvendt (buet udad), stigmaet er kapitælt. Den har normalt 2-3 modne karpeller. Folliklerne er kugleformede, røde eller purpurfarvede og tæt dækket af tykke, store og udstående kirtelpletter. Frøene er ægformede, ca. 3,5 mm i diameter og blanke. Dens blomstringsperiode er fra april til juni, og frugtperioden er fra september til oktober.
Økologisk miljø: Planten vokser på solrige, varme og frugtbare steder og dyrkes. Planten er udbredt i det centrale og sydlige Kina, den nedre del af Yangtze-floden, de sydvestlige og nordvestlige områder af Kina og andre områder.
Vækstkarakteristika: Planten zanthoxylum bungeanum foretrækker et varmt og fugtigt klima, kan lide sollys, tåler ikke kulde, frøplantegrene skades af kulde ved -18 °C (Celsius, eller -0,4 grader Fahrenheit), og voksne træer fryser ihjel ved -25 °C (Celsius, eller -13 grader Fahrenheit). Den er tolerant over for tørke og skygge, men ikke over for fugt eller vind. Den har en stærk tilpasningsevne til jorden og vokser godt på marker med dybe jordlag, løs og frugtbar sandjord eller lerjord, men vokser bedst i alkalisk jord, der er udviklet af kalksten, så den bruges ofte til skovrejsning i kalkholdige bjerge.
Funktioner Identifikation: Den består af 1~2, lejlighedsvis 3~4 sfæriske merikarper (follikler). Folliklerne er for det meste solitære, og merikarpen er 4,5~5 mm i diameter og revner langs den ventrale sutur eller den ventrale dorsale sutur fra forenden, ofte i form af to ventiler, der er forbundet ved basen. Merikarperne har små rostrummer (næb) i toppen og 1~2 kornede, uudviklede frie karpeller i bunden, 1~2 mm i diameter. Den ydre overflade er karmoisinrød (dyb rød), purpurrød eller brunrød, indskrumpet, og der er mange punkterede og hævede oliepletter, 0,5~1 mm i diameter. Endokarpen er glat, primula-gul (bleggul), tyndt kornet, adskilt fra mesokarpen og krøllet. Stilken er ca. 0,8 mm i diameter og dækket af sparsomme, korte hår. Perikarpen er læderagtig, lidt sej, har en særlig aroma, smager krydret og er holdbar. Urten af en bedre kvalitet har store korn, er lilla og har en stærk aroma.
Medicinsk effektivitet: Varm midten og lindr smerter, varm midten og spred kulde, fjern fugt, lindr smerter, lindr diarré, dræb orme og stop kløe, afgiftende fiskelugt og fiskegift. Det er indiceret til epigastriske kolde smerter ved milt- og mavekuldemangel, kolde smerter i mave og underliv, opkastning og diarré, mavesmerter på grund af parasitisk underernæring, mavesmerter på grund af rundorm, ascaris mavesmerter, ascariasis, pinwormsygdom, koliksmerter, tandsmerter, karies tandpine, tilbageholdelse af mad og langvarig elema, opkastning, hoste og omvendt strøm af Qi, hoste astma i lunge kulde, vind kold fugt følelsesløshed, dysenteri, eksternt til behandling af eksem pruritus, pruritus vulvae, sygelig leukoré, fnat osv.
(2).Zanthoxylum schinifolium Sieb.et Zucc.
Botanisk beskrivelse: Zanthoxylum schinifolium Sieb.et Zucc er en plante af Rutaceae-familien (rue, spurge olivenfamilien) og Zanthoxylum L-slægten, den er almindeligvis kendt som Qīng Jiāo, Xiāng Huā Jiāo, Qīng Huā Jiao osv. Buske, planten bliver op til 1~2 meter høj. Der er korte torne på stængelgrenene, og begge sider af basen er fladtrykte, og de friske grene er mørklilla-røde. Barken er mørkegrå, for det meste tornet og glat. Bladene har 7~19 lapper (småblade), småbladene er papiragtige, modsatte, siddende, ofte alternerende ved basis af rhachis; Bladstilke er 1~3 mm lange, bladet er bredt ægformet til lancetformet eller bredt ægformet-rhombus, 5~10 mm langt, 4~6 mm bredt, sjældent op til 70 mm langt, 25 mm bredt, spidsen er kort til spids, basen er afrundet eller bredt kileformet, symmetrisk på begge sider, nogle gange skrånende på den ene side, oliepletter er mange eller iøjnefaldende; bladoverfladen er dækket af fine, korte hår eller en konveks krop, og de er synlige under et forstørrelsesglas, bladranden er fint savtakket eller næsten hel, midternerven er konkav under den midterste del.
Korymbose ranker, endestillede, blomsterne er mere eller mindre; bægerblade og blomsterblade er i gennemsnit 5, blomsterbladene er blegt gullighvide, ca. 2 mm lange; pistilloden i den mandlige blomsterstand er meget kort, 2-3 fliget; den kvindelige blomsterstand har 3 karpeller, sjældent 4 eller 5.
Merikarpen er brunlig (rødbrun), og når den tørres, bliver overfladen mørk, turkis eller brunsort; den er 4~5 mm i diameter, spidsen har næsten ingen takker, oliepletterne er små; og frøene er 3~4 mm i diameter. Dens blomstringsperiode er fra juli til september, og frugtperioden er fra september til december.
Økologisk miljø: Planten vokser i skovkanter, i buske eller ved siden af en sten på en skråning. Planten er udbredt i den midterste og nedre del af Yangtze-floden, Zhujiang-flodens område.
Funktioner Identifikation: Der er 1-3 kugleformede merikarper, og små follikler vokser sammen på små stilke, og folliklerne er kugleformede, revner langs mavesuturen, diameteren på hver merikarp er 3~4 mm, og en kort rostrum (næb) spids i toppen. Den ydre overflade er prasinøs (græsgrøn), gulgrøn eller brungrøn med netagtige mønstre og mange konkave oliepletter. Endokarpen er askegrå (gråhvid) og glat, og endokarpen er ofte adskilt fra exokarpen ved basis. Stilken er glat. Perikarpen er tynd og sprød. De resterende frø er ovale, 3~4 mm lange og 2~3 mm i diameter med en sort og blank overflade. Urten har en velduftende lugt, og den smager let sødt og skarpt.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Hua Jiao:Prickly-ash Peel or Pericarpium Zanthoxyli.
2.Introduktion af Hua Jiao:stikkende askeskal eller Pericarpium Zanthoxyli.
✵Artiklen indeholder optegnelser over krydderurten fliget askeskal, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Zanthoxylum bungeanum Maxim., ②.Zanthoxylum schinifolium Sieb.et Zucc, med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse to plantearter, vækstkarakteristika og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urten fliget askeskal, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Engelsk Navn: Prickly-ash Peel, Bunge Pricklyash Peel.
Botanisk beskrivelse: Zanthoxylum bungeanum Maxim er en plante af Rutaceae-familien (rudefamilien) og Zanthoxylum L-slægten, den er almindeligvis kendt som Huā Jiāo, Hóng Jiāo, Dà Hóng Páo. Løvfældende buske eller små træer, der bliver op til 3~7 meter høje. Aromatisk. Stænglerne har normalt forstørrede torne på cortex, og grenene fra samme år er pubescent. De uligefinnede, sammensatte blade er alternerende; rachidernes ventrale overflade har smalle, små bladvinger på begge sider, opbøjede små torne spredt på bagsiden; bladstilken har ofte et par flade torne med en ekstra bred basis på begge sider; flige (småblade) er siddende; 5~11 bladblade, ovale (ægformede) eller ovale-aflange, 1. 5~7 cm lange, 1~3 cm brede, spidsen er spids eller kort tilspidset, som regel udrandede, basen er kileformet, randen har krenatur eller bølget krenatur, der er store, gennemsigtige kirtelprikker mellem takkerne. Oversiden har ingen børster, og midterribben på undersiden har ofte små torne, der rejser sig skråt opad. De to sider af basis er dækket af en klynge rustbrune, kartagtige (papiragtige) hår.
Bestemt klase (racemose cyme) er terminal, 2~6 cm lang, rachider (blomsterakse) er tæt dækket med korte hår (pubescence), blomstrende grene er forklarede; blomsterblade er tynde og små, caducous; blomsten er enkønnet, 4~8 tapeller (perianth lapper), i 1 krans, smalt trekantede eller lancetformede, 1~2 mm lange; hanblomster har 4~8 støvdragere, normalt 5~7; hunblomsten har 4~6 karpeller, normalt 3-4, har ingen æggestokstilk, stilken er udadvendt (buet udad), stigmaet er kapitælt. Den har normalt 2-3 modne karpeller. Folliklerne er kugleformede, røde eller purpurfarvede og tæt dækket af tykke, store og udstående kirtelpletter. Frøene er ægformede, ca. 3,5 mm i diameter og blanke. Dens blomstringsperiode er fra april til juni, og frugtperioden er fra september til oktober.
Funktioner Identifikation: Den består af 1~2, lejlighedsvis 3~4 sfæriske merikarper (follikler). Folliklerne er for det meste solitære, og merikarpen er 4,5~5 mm i diameter og revner langs den ventrale sutur eller den ventrale dorsale sutur fra forenden, ofte i form af to ventiler, der er forbundet ved basen. Merikarperne har små rostrummer (næb) i toppen og 1~2 kornede, uudviklede frie karpeller i bunden, 1~2 mm i diameter. Den ydre overflade er karmoisinrød (dyb rød), purpurrød eller brunrød, indskrumpet, og der er mange punkterede og hævede oliepletter, 0,5~1 mm i diameter. Endokarpen er glat, primula-gul (bleggul), tyndt kornet, adskilt fra mesokarpen og krøllet. Stilken er ca. 0,8 mm i diameter og dækket af sparsomme, korte hår. Perikarpen er læderagtig, lidt sej, har en særlig aroma, smager krydret og er holdbar. Urten af en bedre kvalitet har store korn, er lilla og har en stærk aroma.
Botanisk beskrivelse: Zanthoxylum schinifolium Sieb.et Zucc er en plante af Rutaceae-familien (rue, spurge olivenfamilien) og Zanthoxylum L-slægten, den er almindeligvis kendt som Qīng Jiāo, Xiāng Huā Jiāo, Qīng Huā Jiao osv. Buske, planten bliver op til 1~2 meter høj. Der er korte torne på stængelgrenene, og begge sider af basen er fladtrykte, og de friske grene er mørklilla-røde. Barken er mørkegrå, for det meste tornet og glat. Bladene har 7~19 lapper (småblade), småbladene er papiragtige, modsatte, siddende, ofte alternerende ved basis af rhachis; Bladstilke er 1~3 mm lange, bladet er bredt ægformet til lancetformet eller bredt ægformet-rhombus, 5~10 mm langt, 4~6 mm bredt, sjældent op til 70 mm langt, 25 mm bredt, spidsen er kort til spids, basen er afrundet eller bredt kileformet, symmetrisk på begge sider, nogle gange skrånende på den ene side, oliepletter er mange eller iøjnefaldende; bladoverfladen er dækket af fine, korte hår eller en konveks krop, og de er synlige under et forstørrelsesglas, bladranden er fint savtakket eller næsten hel, midternerven er konkav under den midterste del.
Korymbose ranker, endestillede, blomsterne er mere eller mindre; bægerblade og blomsterblade er i gennemsnit 5, blomsterbladene er blegt gullighvide, ca. 2 mm lange; pistilloden i den mandlige blomsterstand er meget kort, 2-3 fliget; den kvindelige blomsterstand har 3 karpeller, sjældent 4 eller 5.
