Introduction de Du Huo:racine d'angélique pubescente doublée ou Radix Angelicae Pubescentis.

 ✵L'article présente la racine d'angélique pubescente à double dent, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique définie dans le livre classique des plantes, une espèce végétale, ①.Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan. et trois autres espèces végétales utilisables, ②.Angelica pubescens Maxim., ③.Angelica porphyrocaulis Nakaiet Kitag..., ④.Heracleum hemsleyanum Diels, ④.Heracleum hemsleyanum Diels. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces quatre espèces végétales, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces quatre espèces végétales, aux caractéristiques de la racine d'angélique pubescente à double dent, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale et à son guide d'administration.

Radix Angelicae Pubescentis(racine d'angélique pubescente doublée).

 Nom Anglais: Doubleteeth Pubescent Angelica Root.
 Nom Latin: Radix Angelicae Pubescentis.
 Propriété et saveur: légèrement chaud, piquant, amer.

 Brève introduction: L'herbe Radix Angelicae Pubescentis est la racine séchée d'Angelica pubescens Maxim.f.biserrata Shan et Yuan (famille des ombellifères), utilisée pour dissiper le vent-humide, soulager l'arthralgie et libérer les superficies pour vent-froid-humide (rhumatismale ou rhumatoïde) arthalgie, en particulier celle de la partie inférieure du corps, et affliction du vent-froid avec l'humidité. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Angelicae Pubescentis, racine d'angélique pubescente doublée, Dú Huó.

 Origine botanique: Les classiques à base de plantes officielles définissaient l'herbe Radix Angelicae Pubescentis (Doubleteeth Pubescent Angelica Root) comme la racine séchée de (1). Angelica pubescens Maxim. F. biserrata Shan et Yuan. D'autres classiques à base de plantes célèbres ont défini l'herbe Radix Angelicae Pubescentis (Doubleteeth Pubescent Angelica Root) comme la racine séchée de (1). Angelica pubescens Maxim. F. biserrata Shan et Yuan., (2). Angelica pubescens Maxim., (3). Tige pourpre Angelica pubescens., (4). Heracleum hemsleyanum Diels. Ce sont des plantes du genre Angelica L., de la famille des Apiacées, de l'ordre des Apiales. Cette espèce officiellement définie et d'autres espèces utilisables sont introduites comme suit:

(1).Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan.

  Descriptif botanique: La plante Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan est également connue sous le nom d'Angelica biserrata (Shan et Yuan) Yuan et Shan, ou Angelica pubescens auct. non Maxim, elle est communément appelée Chóng Chǐ Dāng Guī ou Chóng Chǐ Máo Dāng Guī. Une grande herbe vivace. La racine est subcylindrique, beige (brun chocolat), jusqu'à 15 cm de long, 1~2,5 cm de diamètre, et a un parfum particulier. La tige est dressée, jusqu'à 1~2 mètres de haut, jusqu'à 1,5 cm de diamètre, creuse, souvent violacée, lisse ou légèrement striée, et la partie supérieure a des poils courts et grossiers. Les feuilles sont biternées et pennées, largement ovales, 20~30 cm de long ou jusqu'à 40 cm de long, 15~25 cm de large ; les pétioles des feuilles caulinaires sont jusqu'à 30~50 cm de long, la base est élargie en forme de long tube, la gaine foliaire membraneuse épaisse s'accroche à la moitié de la tige, elle est explicite, la surface arrière est glabre ou légèrement pubescente ; les lobules finaux sont membraneux, ovoïdes à ovales oblongs, 5,5~18 cm de long, 3~6. 5 cm de large, l'apex est acuminé, la base est cunéiforme, le bord est irrégulièrement tranchant-serré ou biseré, l'extrémité des dents a une pointe incurvée courte, les lobules finaux apicaux sont souvent profondément tripartites, la base est généralement décurrente le long du rhachis en forme d'aliforme, les lobules latéraux sont courts stipités ou sessiles, les deux surfaces sont pubescentes le long des nervures et de la marge de la feuille ; La stipule (peraphyllum) de l'inflorescence est simplifiée en une gaine foliaire gibbeuse, glabre, parfois couverte de poils courts clairsemés.

 Les ombelles composées sont apicales ou latérales, les pédoncules mesurent de 5~16 cm de long à 20 cm de long, densément couverts de poils courts et grossiers ; 1 bractée involucrale, longuement subulée, avec un seta marginal (tricholome), caduque ; 10~25 rayons, 1. 5~5 cm de long, densément couverts de poils courts et grossiers ; l'ombelle a 17~28 fleurs ou jusqu'à 36 fleurs ; 5~10 bractées involucrales, largement lancéolées, plus courtes que le pédicelle (tige florale), l'apex est longuement pointu, la surface inférieure et le bord sont couverts de poils courts ; les fleurs sont blanches ; pas de dents au calice ; les pétales des fleurs sont obovales, l'extrémité est concave ; le stylopode est un disque plat.

 Les fruits sont elliptiques, 6~8 mm de long et 3~5 mm de large, les ailes latérales sont de même largeur que le corps du fruit ou légèrement plus étroites, le dos est une crête, protubérante, le sillon entre les crêtes a 1~2 vittae (conduits d'huile) ou jusqu'à 3, la commissure a 2~4 vittae (conduits d'huile) ou jusqu'à 6. La période de floraison s'étend d'août à septembre et la période de fructification de septembre à octobre.

  Environnement écologique: La plante pousse sur les pentes humides des collines et des montagnes, dans les taillis sous les forêts et les buissons clairsemés. La plante est répartie dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, en Chine. Elle est également cultivée dans les zones alpines des cours supérieur et moyen du fleuve Yangtze.

 Caractéristiques de la croissance: La plante Angelica pubescens préfère un climat frais et humide, elle est tolérante au froid et convient à la croissance dans les zones montagneuses alpines hautes et froides à des altitudes de 1200 ~ 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Pour la culture, il est préférable de choisir des champs avec des couches de sol profondes, un sol gris noir à bulles et un sol sablonneux jaune riche en humus, et non des champs avec des couches de sol peu profondes, des champs où l'eau s'accumule et des sols argileux.

  Caractéristiques Identification: La tête de la racine et la racine pivotante (racine principale) sont épaisses et courtes, légèrement cylindriques (subcylindriques), 1,5~4 cm de long, et 1,5~3,5 cm de diamètre. La partie inférieure comporte plusieurs radicelles incurvées de 12 à 30 cm de long et de 0,5 à 1,5 cm de diamètre. La surface est grossière et rugueuse, brun taupe, avec des rides longitudinales irrégulières et des fissures transversales, et de nombreuses lenticelles allongées et marques de radicelles (marques fines de la racine) ; la tête de la racine a un grain annulaire (franges), avec des marques de pétiole en forme d'anneaux multisériés, et une marque concave de la tige au centre. La texture de l'herbe est ferme et dure, la surface de rupture est gris-jaune-blanc, l'anneau de cambium est brun, le cortex présente des taches d'huile brunes (vittae, ou conduits d'huile), et le xylème (partie du bois) est brun jaunâtre ; la section transversale de la tête de la racine présente de grandes parties de moelle et des taches d'huile. L'herbe a une odeur particulière et un goût amer et piquant qui engourdit légèrement la langue. L'herbe de meilleure qualité est épaisse et huileuse (oleosus) avec un arôme fort.

(2).Angelica pubescens Maxim.

  Descriptif botanique: La plante, Angelica pubescens Maxim, est communément appelée Máo Dāng Guī. Il s'agit d'une plante herbacée vivace qui peut atteindre 1 à 3 mètres de haut. La tige est violacée et glabre. Les feuilles basales et les feuilles caulinaires de la tige inférieure sont des feuilles composées pennées biternées ou triternées, les lobules (folioles) sont ovoïdes, 4~14 cm de long, 2,5~8 cm de large, la marge est crénelée, le sommet est acuminé, la base est arrondie ou cunéiforme, les nervures sont peu pubescentes, les feuilles caulinaires de la tige supérieure sont progressivement simplifiées en gaines foliaires expansées.

 Ombelle composée, 10~20 rayons, l'involucre est absent ou a 1~2 bractées en forme de gaine ; l'ombellule a 16~30 fleurs ; plusieurs involucelles (involucellum), les fleurs sont blanches ; les dents du calice sont triangulaires courtes ; 5 pétales, 5 étamines ; l'ovaire est inférieur.

 Le crémocarpe est oblate, la crête arrière est linéaire et surélevée, le bord latéral est aliforme (en forme d'aile), il y a 1 vittae (conduit d'huile) dans chaque sillon, et il y a 2 vittae (conduit d'huile) dans la commissure. La période de floraison s'étend de juin à août et la période de fructification d'août à septembre.

  Environnement écologique: La plante pousse dans les vallées, les fossés, l'herbe ou les buissons. Elle pousse dans l'herbe des sous-bois, au bord des vallées, sur les pentes des collines et des montagnes, au bord des routes, dans les zones situées entre 950 et 2400 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est répartie dans le cours inférieur du fleuve Yangtze, au Xinjiang et dans d'autres régions de Chine.

(3).Tige pourpre Angelica pubescens.

  Descriptif botanique: La plante Angelica porphyrocaulis Nakaiet Kitag est également connue sous le nom de Purple stem Angelica pubescens, ou Purple Angelica pubescens. Il s'agit d'une plante herbacée pérenne qui peut atteindre 1 à 2 mètres de haut. La tige est modena (violet foncé), avec des rainures longitudinales, et la partie supérieure a quelques branches, densément couvertes d'hirsutes courts. Les feuilles sont alternes, les feuilles de la partie inférieure et moyenne sont bipinnatipartites à tripinnatipartites, les lobes finaux sont étroitement ovales, étroitement lancéolés ou linéaires-lancéolés, 2~5 cm de long, 6~12 mm de large, les veines sont finement pilifères sur les deux surfaces, la marge est incisée de dents acérées ; la base du pétiole est élargie en une gaine. Les feuilles supérieures sont simplifiées en gaine kystique de forme atropurpureus (noir pourpre), l'extérieur est densément tomenteux.

 L'ombelle composée est terminale, le pédicelle est pilifère ; pas d'involucre ; 20~30 rayons, densément pilosité ; les bractées involucrales sont subulées, avec un seta marginal (tricholome) ; les fleurs sont pourpres, rarement blanches.

 Les crémocarpes sont largement elliptiques, 0,6~1 cm de long, et 5~7 mm de large ; le méricarpe est plat, avec de larges ailes, et les côtes dorsales sont fines et linéaires.

 Environnement écologique: La plante pousse principalement dans l'herbe sur les pentes des collines ou des montagnes. La plante est principalement distribuée dans le nord et dans d'autres régions de la Chine.

(4).Heracleum hemsleyanum Diels.

  Descriptif botanique: La plante Heracleum hemsleyanum Diels est communément appelée Niú Wěi Dú Huó. Il s'agit d'une plante herbacée pérenne qui peut atteindre 0,5 à 1,5 mètre de haut. Les racines sont longues et coniques et ont parfois plusieurs radicelles minces. La tige est simple, la surface présente des sillons longitudinaux, elle est peu pubescente. Les pétioles des feuilles basales et des feuilles caulinaires de la partie inférieure de la tige mesurent 8~17 cm de long, la base se développant en une large gaine foliaire, la marge est membraneuse ;

 L'ombelle composée est apicale, densément couverte de pilose ; 16~18 rayons de l'ombrelle, 3. 5~9 cm de long ; l'involucre général est peu nombreux, longuement lancéolé, parfois la marge est pinnatilobée, 5~8 bracteoles, linéaires-lancéolées, pilosées, l'ombellule a environ 20 fleurs, blanches ; les dents du calice sont discrètes ; 5 pétales, l'extrémité est concave, de taille inégale ; 5 étamines ; l'ovaire est inférieur, densément pubérulent, la base du style est conique.

 Les crémocarpes sont oblongs, 6~7 mm de long, et 5 mm de large, les côtes dorsales sont discrètes, 4 vittae (conduit d'huile), 2 vittae (conduit d'huile) sur la commissure, les côtes latérales se développent en ailes. La période de floraison s'étend de mai à juillet, et la période de fructification d'août à septembre.

  Environnement écologique: La plante pousse sur les pentes des collines et des montagnes, dans les buissons et les forêts. Elle est principalement distribuée dans le cours moyen du fleuve Yangtze, dans le sud-ouest et dans d'autres régions de Chine.
 

Lien de l'article.

  https://tcmfans.club/herbalism/dwd/radixangelicaepubescentisfr.html
  

 

Références:

• 1.Introduction of Du Huo:Doubleteeth Pubescent Angelica Root or Radix Angelicae Pubescentis.
• 2.Introduction de Du Huo:racine d'angélique pubescente doublée ou Radix Angelicae Pubescentis.

 Dernière modification et date de la dernière révision:1er janvier 2024
  
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.