Introduzione di Du Huo:radice di angelica pubescente doppia o Radix Angelicae Pubescentis.
✵L'articolo fornisce i record della radice di angelica pubescente a due denti, il suo nome inglese, il nome latino, la proprietà e il sapore, il suo libro classico erboristico definito fonte botanica una specie di pianta, ①.Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan. e altre tre specie di piante utilizzabili, ②.Angelica pubescens Maxim., ③.Angelica porphyrocaulis Nakaiet Kitag..., ④.Heracleum hemsleyanum Diels. con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste quattro specie di piante, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste quattro specie di piante, alle caratteristiche della radice di angelica pubescente a due denti, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale e alla guida alla somministrazione.
Radix Angelicae Pubescentis(radice di angelica pubescente doppia).
Nome Inglese: Doubleteeth Pubescent Angelica Root.
Nome Latino: Radix Angelicae Pubescentis.
Proprietà e sapore: leggermente caldo, piccante, amaro.
Breve introduzione: l'erba Radix Angelicae Pubescentis è la radice essiccata di Angelica pubescens Maxim.f. biserrata Shan et Yuan (famiglia Umbelliferae), usata per disperdere vento-umidità, alleviare l'artralgia e rilasciare le superfici per vento-freddo-umido (reumatico o reumatoide) artalgia, soprattutto quella della parte inferiore del corpo, e afflizione di vento-freddo con umidità. L'erba è comunemente nota come Radix Angelicae Pubescentis, radice di angelica pubescente doppia, Dú Huó.
Fonte botanica: I classici erboristici ufficiali definivano l'erba Radix Angelicae Pubescentis (Radice di Angelica Pubescente Doubleteeth) come la radice essiccata di (1). Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan. Altri classici famosi a base di erbe comuni hanno definito l'erba Radix Angelicae Pubescentis (Radice di Angelica Pubescente Doubleteeth) come la radice essiccata di (1). Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan., (2). Angelica pubescens Maxim., (3). Stelo viola Angelica pubescens., (4). Heracleum hemsleyanum Diels. Sono piante del genere Angelica L., famiglia Apiaceae, ordine Apiales. Questa specie ufficialmente definita e altre specie utilizzabili sono introdotte come:
(1).Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan.
Descrizione botanica: La pianta, Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan è conosciuta anche come Angelica biserrata (Shan et Yuan) Yuan et Shan. o Angelica pubescens auct. non Maxim., è comunemente nota come Chóng Chǐ Dāng Guī o Chóng Chǐ Máo Dāng Guī. Erba perenne ad alto fusto. La radice è subcilindrica, marrone (cioccolato), lunga fino a 15 cm, con un diametro di 1~2,5 cm e una particolare fragranza. Il fusto è eretto, alto fino a 1~2 metri, con un diametro fino a 1,5 cm, cavo, spesso violaceo, liscio o leggermente scanalato, e la parte superiore presenta peli corti e grossolani. Le foglie sono pennatosette biternate, largamente ovate, lunghe 20~30 cm o fino a 40 cm, larghe 15~25 cm; i piccioli delle foglie cauline sono lunghi fino a 30~50 cm, la base è allargata a forma di lungo tubolare, la guaina fogliare spessa e membranacea che si stringe a metà del fusto, è esplicata, la superficie posteriore è glabra o leggermente pubescente; i lobuli finali sono membranacei, da ovoidali a oblunghi ovali, lunghi 5,5~18 cm, larghi 3~6. 5 cm di larghezza, l'apice è acuminato, la base è cuneata, il margine è irregolarmente acuto-serrato o biserrato, l'estremità dei denti ha una punta corta e incurvata, i lobuli finali apicali sono spesso profondamente tripartiti, la base è di solito decorrente lungo la rhachis a forma aliforme, i lobuli laterali sono corti stipitati o sessili, entrambe le superfici sono pubescenti lungo le nervature e il margine della foglia; Il perafillio dell'infiorescenza è semplificato in una guaina fogliare gibbosa, glabra, occasionalmente ricoperta da radi peli corti.
Le ombrelle composte sono apicali o laterali, i peduncoli sono lunghi da 5~16 cm a fino a 20 cm, densamente ricoperti di peli corti e grossolani; 1 brattea involucrale, lungamente subulata, ha una seta marginale (tricoloma), caduca; 10~25 raggi, lunghi 1. 5~5 cm di lunghezza, densamente ricoperti di peli corti e grossolani; ombrella con 17~28 fiori o fino a 36 fiori; 5~10 brattee involucrali, largamente lanceolate, più corte del pedicello (gambo del fiore), l'apice è lungamente appuntito, la superficie inferiore e il bordo sono ricoperti di peli corti; i fiori sono bianchi; non ci sono denti caliciformi; i petali dei fiori sono obovati, la punta è concava; lo stilopodio è un disco piatto.
I frutti sono ellittici, lunghi 6~8 mm e larghi 3~5 mm, le ali laterali hanno la stessa larghezza del corpo del frutto o sono leggermente più strette, il dorso è una cresta, protuberante, il solco tra le creste ha 1~2 vitte (condotti dell'olio) o fino a 3, la commissura ha 2~4 vitte (condotti dell'olio) o fino a 6. Il periodo di fioritura va da agosto a settembre e quello di fruttificazione da settembre a ottobre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce su pendii umidi di colline e montagne, boschetti sotto le foreste e cespugli radi. La pianta è diffusa nel corso medio e inferiore del fiume Yangtze, in Cina. Viene coltivata anche nelle zone alpine del corso superiore e medio del fiume Yangtze.
Caratteristiche della crescita: La pianta di Angelica pubescens predilige un clima fresco e umido, è tollerante al freddo e adatta a crescere nelle zone montane alpine alte e fredde, ad altitudini comprese tra 1.200 e 2.000 metri sul livello del mare. Per la coltivazione è preferibile scegliere campi con strati di terreno profondi, terreni a bolle nere e grigie e terreni sabbiosi gialli ricchi di humus, mentre sono da evitare i campi con strati di terreno poco profondi, i campi che si bagnano e i terreni argillosi.
Caratteristiche Identificazione: La testa della radice e la radice a fittone (radice principale) sono spesse e corte, leggermente cilindriche (subcilindriche), lunghe 1,5~4 cm e con un diametro di 1,5~3,5 cm. Nella parte inferiore sono presenti diverse radichette ricurve, lunghe 12~30 cm e con un diametro di 0,5~1,5 cm. La superficie è grossolana e ruvida, di colore marrone tortora, con rughe longitudinali irregolari e fessure trasversali, con molte lenticelle lalongate e segni di radichette (segni fini della radice); la testa della radice presenta venature ad anello (frange), con segni di picciolo simili ad anelli multiseriati e segni concavi del gambo al centro. La consistenza dell'erba è soda e dura, la superficie di frattura è di colore grigio-giallo-bianco, l'anello cambiale è marrone, la corteccia presenta macchie d'olio marroni (vittae, o condotti dell'olio) e lo xilema (parte legnosa) è di colore marrone giallastro; nella sezione trasversale della testa della radice sono presenti grandi parti di midollo e macchie d'olio. L'erba ha un odore particolare e un sapore amaro e pungente, che intorpidisce leggermente la lingua. L'erba di grado migliore è spessa e oleosa (oleosus) con un forte aroma.
Azioni farmacologiche: ①. effetto sull'aggregazione piastrinica e sulla trombosi sperimentale; ②. effetto sul sistema cardiocircolatorio; ③. Spasmolisi; ④. effetti analgesici, sedativi e antinfiammatori, sensibilizzazione alla luce, altri effetti; ⑤. effetto antimicrobico: l'osthole e la xantotossina hanno mostrato un ampio spettro antibatterico in test in vitro su 11 ceppi. L'umbelliferone ha un evidente effetto inibitorio su Brucella.
Efficacia medicinale: Dissipa il vento ed elimina l'umidità, allontana il freddo, allevia il dolore e l'intorpidimento. È indicato per l'artrite con dolore fisso causato dall'umidità dovuta al vento e al freddo, per il dolore alla vita e al ginocchio, per la cefalea di Shaoyin e il vento nascosto, per il dolore clonico di mani e piedi, per la tracheite cronica, il mal di testa e il mal di denti.
(2).Angelica pubescens Maxim.
Descrizione botanica: La pianta, Angelica pubescens Maxim, è comunemente nota come Máo Dāng Guī. Erba perenne, la pianta cresce fino a 1~3 metri di altezza. Il fusto è violaceo e glabro. Le foglie basali e le foglie cauline del fusto inferiore sono foglie composte pennate biternate o triternate, i lobuli (foliolioli) sono ovoidali, lunghi 4~14 cm, larghi 2,5~8 cm, il margine è crenato, l'apice è acuminato, la base è arrotondata o cuneata, le nervature sono scarsamente pubescenti, le foglie cauline del fusto superiore si semplificano gradualmente in guaine fogliari espanse.
Ombrella composta, 10~20 raggi, involucro assente o con 1~2 brattee a guaina; l'ombrella ha 16~30 fiori; diversi involucri (involucellum), i fiori sono bianchi; i denti del calice sono corti e triangolari; 5 petali, 5 stami; l'ovario è inferiore.
Il cremocarpo è oblato, la cresta posteriore è lineare e rialzata, il bordo laterale è aliforme (simile ad un'ala), ci sono 1 vittae (condotto oleifero) in ogni solco e ci sono 2 vittae (condotto oleifero) nella commissura. Il periodo di fioritura va da giugno ad agosto e quello di fruttificazione da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle valli, nei fossi, nell'erba o nei cespugli. Cresce nel sottobosco erboso, ai margini delle valli o delle colline e sui pendii delle montagne, ai bordi delle strade, nella zona ad altitudini di 950~2.400 metri sul livello del mare. La pianta è distribuita nel corso inferiore del fiume Yangtze, nello Xinjiang e in altre zone della Cina.
(3).Stelo viola Angelica pubescens.
Descrizione botanica: La pianta, Angelica porphyrocaulis Nakaiet Kitag, è nota anche come Angelica pubescens a stelo viola o Angelica pubescens viola. È una pianta erbacea perenne che cresce fino a 1~2 metri di altezza. Il fusto è di colore modena (viola scuro), presenta scanalature longitudinali, e la parte superiore ha pochi rami, densamente ricoperti da corti irsuti. Le foglie sono alterne, nella parte inferiore e centrale sono da bipennatipartite a tripennatipartite, i lobi finali sono strettamente ovati, stretto-lanceolati o lineari-lanceolati, lunghi 2~5 cm, larghi 6~12 mm, le nervature sono finemente pilifere su entrambe le superfici, il margine presenta denti taglienti incisi; la base del picciolo è allargata in una guaina. Le foglie superiori sono semplificate in guaine cistiche di forma atropurpurea (nero porpora), l'esterno è densamente tomentoso.
L'ombelico composto è terminale, il pedicello è pilifero; non ha involucro; 20~30 raggi, densamente pilosi; le brattee involucrali sono subulate, con seta marginale (tricoloma); i fiori sono viola, raramente bianchi.
I cremocarpi sono ampiamente ellittici, lunghi 0,6~1 cm e larghi 5~7 mm; il mericarpo è piatto, con ali larghe, e le coste dorsali sono sottili e lineari.
Ambiente ecologico: La pianta cresce per lo più tra l'erba sui pendii delle colline o delle montagne. La pianta è distribuita principalmente nelle zone settentrionali e in altre aree della Cina.
(4).Heracleum hemsleyanum Diels.
Descrizione botanica: La pianta, Heracleum hemsleyanum Diels, è comunemente nota come Niú Wěi Dú Huó. Erba perenne, la pianta cresce fino a 0,5~1,5 metri di altezza. Le radici sono lunghe e coniche e talvolta presentano diverse radichette sottili. Il fusto è semplice, la superficie presenta scanalature longitudinali, scarsamente pubescenti. I piccioli delle foglie basali e cauline nella parte inferiore del fusto sono lunghi 8~17 cm, la base si espande in un'ampia guaina fogliare, il margine è membranoso; foglie divise o bipennate, con 3~5 lobi, lobi larghi o ovali (a forma di uovo), lunghi 5~13 cm, larghi 4~20 cm, con 3 lobi, margine irregolarmente seghettato, entrambe le superfici sono scarsamente pubescenti; le foglie della parte superiore del fusto sono più piccole, da trilobate a profondamente trilobate.
L'ombrella composta è apicale, densamente ricoperta di peli; 16~18 raggi ombrelliformi, lunghi 3. 5~9 cm. 5~9 cm di lunghezza; l'involucro generale è poco numeroso, lungamente lanceolato, a volte con margine pennatilobato, 5~8 bratteole, lineari-lanceolate, pilose, l'ombrella ha circa 20 fiori, bianchi; i denti del calice sono poco appariscenti; 5 petali, la punta è concava, di dimensioni diseguali; 5 stami; l'ovario è inferiore, densamente puberulento, la base dello stilo è conica.
I cremocarpi sono oblati, lunghi 6~7 mm e larghi 5 mm, le nervature dorsali sono poco evidenti, 4 vittae (condotto oleifero), 2 vittae (condotto oleifero) sulla commissura, le nervature laterali si sviluppano in ali. Il periodo di fioritura va da maggio a luglio, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce su colline e pendii montani, cespugli e foreste. È distribuita principalmente nel corso medio del fiume Yangtze, nel sud-ovest e in altre zone della Cina.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Du Huo:Doubleteeth Pubescent Angelica Root or Radix Angelicae Pubescentis.
2.Introduzione di Du Huo:radice di angelica pubescente doppia o Radix Angelicae Pubescentis.
✵L'articolo fornisce i record della radice di angelica pubescente a due denti, il suo nome inglese, il nome latino, la proprietà e il sapore, il suo libro classico erboristico definito fonte botanica una specie di pianta, ①.Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan. e altre tre specie di piante utilizzabili, ②.Angelica pubescens Maxim., ③.Angelica porphyrocaulis Nakaiet Kitag..., ④.Heracleum hemsleyanum Diels. con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste quattro specie di piante, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste quattro specie di piante, alle caratteristiche della radice di angelica pubescente a due denti, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale e alla guida alla somministrazione.
Nome Inglese: Doubleteeth Pubescent Angelica Root.
Descrizione botanica: La pianta, Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan è conosciuta anche come Angelica biserrata (Shan et Yuan) Yuan et Shan. o Angelica pubescens auct. non Maxim., è comunemente nota come Chóng Chǐ Dāng Guī o Chóng Chǐ Máo Dāng Guī. Erba perenne ad alto fusto. La radice è subcilindrica, marrone (cioccolato), lunga fino a 15 cm, con un diametro di 1~2,5 cm e una particolare fragranza. Il fusto è eretto, alto fino a 1~2 metri, con un diametro fino a 1,5 cm, cavo, spesso violaceo, liscio o leggermente scanalato, e la parte superiore presenta peli corti e grossolani. Le foglie sono pennatosette biternate, largamente ovate, lunghe 20~30 cm o fino a 40 cm, larghe 15~25 cm; i piccioli delle foglie cauline sono lunghi fino a 30~50 cm, la base è allargata a forma di lungo tubolare, la guaina fogliare spessa e membranacea che si stringe a metà del fusto, è esplicata, la superficie posteriore è glabra o leggermente pubescente; i lobuli finali sono membranacei, da ovoidali a oblunghi ovali, lunghi 5,5~18 cm, larghi 3~6. 5 cm di larghezza, l'apice è acuminato, la base è cuneata, il margine è irregolarmente acuto-serrato o biserrato, l'estremità dei denti ha una punta corta e incurvata, i lobuli finali apicali sono spesso profondamente tripartiti, la base è di solito decorrente lungo la rhachis a forma aliforme, i lobuli laterali sono corti stipitati o sessili, entrambe le superfici sono pubescenti lungo le nervature e il margine della foglia; Il perafillio dell'infiorescenza è semplificato in una guaina fogliare gibbosa, glabra, occasionalmente ricoperta da radi peli corti.
Ambiente ecologico: La pianta cresce su pendii umidi di colline e montagne, boschetti sotto le foreste e cespugli radi. La pianta è diffusa nel corso medio e inferiore del fiume Yangtze, in Cina. Viene coltivata anche nelle zone alpine del corso superiore e medio del fiume Yangtze.
Caratteristiche Identificazione: La testa della radice e la radice a fittone (radice principale) sono spesse e corte, leggermente cilindriche (subcilindriche), lunghe 1,5~4 cm e con un diametro di 1,5~3,5 cm. Nella parte inferiore sono presenti diverse radichette ricurve, lunghe 12~30 cm e con un diametro di 0,5~1,5 cm. La superficie è grossolana e ruvida, di colore marrone tortora, con rughe longitudinali irregolari e fessure trasversali, con molte lenticelle lalongate e segni di radichette (segni fini della radice); la testa della radice presenta venature ad anello (frange), con segni di picciolo simili ad anelli multiseriati e segni concavi del gambo al centro. La consistenza dell'erba è soda e dura, la superficie di frattura è di colore grigio-giallo-bianco, l'anello cambiale è marrone, la corteccia presenta macchie d'olio marroni (vittae, o condotti dell'olio) e lo xilema (parte legnosa) è di colore marrone giallastro; nella sezione trasversale della testa della radice sono presenti grandi parti di midollo e macchie d'olio. L'erba ha un odore particolare e un sapore amaro e pungente, che intorpidisce leggermente la lingua. L'erba di grado migliore è spessa e oleosa (oleosus) con un forte aroma.
Descrizione botanica: La pianta, Angelica pubescens Maxim, è comunemente nota come Máo Dāng Guī. Erba perenne, la pianta cresce fino a 1~3 metri di altezza. Il fusto è violaceo e glabro. Le foglie basali e le foglie cauline del fusto inferiore sono foglie composte pennate biternate o triternate, i lobuli (foliolioli) sono ovoidali, lunghi 4~14 cm, larghi 2,5~8 cm, il margine è crenato, l'apice è acuminato, la base è arrotondata o cuneata, le nervature sono scarsamente pubescenti, le foglie cauline del fusto superiore si semplificano gradualmente in guaine fogliari espanse.
Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle valli, nei fossi, nell'erba o nei cespugli. Cresce nel sottobosco erboso, ai margini delle valli o delle colline e sui pendii delle montagne, ai bordi delle strade, nella zona ad altitudini di 950~2.400 metri sul livello del mare. La pianta è distribuita nel corso inferiore del fiume Yangtze, nello Xinjiang e in altre zone della Cina.
Descrizione botanica: La pianta, Angelica porphyrocaulis Nakaiet Kitag, è nota anche come Angelica pubescens a stelo viola o Angelica pubescens viola. È una pianta erbacea perenne che cresce fino a 1~2 metri di altezza. Il fusto è di colore modena (viola scuro), presenta scanalature longitudinali, e la parte superiore ha pochi rami, densamente ricoperti da corti irsuti. Le foglie sono alterne, nella parte inferiore e centrale sono da bipennatipartite a tripennatipartite, i lobi finali sono strettamente ovati, stretto-lanceolati o lineari-lanceolati, lunghi 2~5 cm, larghi 6~12 mm, le nervature sono finemente pilifere su entrambe le superfici, il margine presenta denti taglienti incisi; la base del picciolo è allargata in una guaina. Le foglie superiori sono semplificate in guaine cistiche di forma atropurpurea (nero porpora), l'esterno è densamente tomentoso.
Descrizione botanica: La pianta, Heracleum hemsleyanum Diels, è comunemente nota come Niú Wěi Dú Huó. Erba perenne, la pianta cresce fino a 0,5~1,5 metri di altezza. Le radici sono lunghe e coniche e talvolta presentano diverse radichette sottili. Il fusto è semplice, la superficie presenta scanalature longitudinali, scarsamente pubescenti. I piccioli delle foglie basali e cauline nella parte inferiore del fusto sono lunghi 8~17 cm, la base si espande in un'ampia guaina fogliare, il margine è membranoso; foglie divise o bipennate, con 3~5 lobi, lobi larghi o ovali (a forma di uovo), lunghi 5~13 cm, larghi 4~20 cm, con 3 lobi, margine irregolarmente seghettato, entrambe le superfici sono scarsamente pubescenti; le foglie della parte superiore del fusto sono più piccole, da trilobate a profondamente trilobate.
Ambiente ecologico: La pianta cresce su colline e pendii montani, cespugli e foreste. È distribuita principalmente nel corso medio del fiume Yangtze, nel sud-ovest e in altre zone della Cina.
