Introduzione di Qian Hu:Radix Peucedani o radice di hogfennel.
✵L'articolo fornisce informazioni sulla radice di Hogfennel, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica due specie di piante, ①.Peucedanum praeruptorum Dunn., ②.Peucedanum decursivum (Miq.) Maxim, con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche della radice di Hogfennel, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Radix Peucedani(radice di hogfennel).
Nome Inglese: Hogfennel Root.
Nome Latino: Radix Peucedani.
Proprietà e sapore: freddo, amaro, pungente.
Breve introduzione: l'erba Radix Peucedani è la radice essiccata di Peucedanum praeruptorum Dunn, o Peucedanum decursivum Maxim. (Famiglia Umbelliferae), usata per controllare il flusso avverso del Qi e risolvere il catarro per alleviare la tosse e la dispnea con abbondante o appiccicoso giallo espettorazione.
Fonte botanica: L'erba Radix Peucedani (Radice di Hogfennel) è la radice essiccata di Peucedanum praeruptorum Dunn, o Peucedanum decursivum Maxim., Sono piante del genere Peucedanum L., famiglia delle Umbelliferae dell'ordine delle Umbelliflorae. È anche noto come radice di Whiteflower Hogfennel, Radice di Hogfennel comune o Qián Hú.
I comuni classici ufficiali delle erbe e altri famosi classici delle erbe definivano l'erba Radix Peucedani (radice di Hogfennel) come la radice essiccata di: (1). Peucedanum praeruptorum Dunn., (2). Peucedanum decursivum Maxim. Queste 2 specie comunemente usate sono introdotte come:
(1).Peucedanum praeruptorum Dunn.
Descrizione botanica: Peucedanum praeruptorum Dunn è anche conosciuto come hogfennel fiore bianco, Bái Huà Qián Hú (significa hogfennel fiore bianco), Shuǐ Qián Hú (significa hogfennel acqua), Zōng Bāo Qián Hú (significa brown-sheath hogfennel), ecc. Un'erba perenne, la pianta cresce fino a 60-100 cm di altezza. Le radici sono coniche, hanno alcune radici laterali, la superficie della radice è di colore giallastro-marrone a brunastro-nero, e molti tan (marrone cioccolato) fibre fogliare rimangono sulla punta della radice. Il gambo è eretto e cilindrico, la parte superiore è ramificata e pubescente, la parte inferiore è glabra. Le foglie basali hanno lunghi piccioli, e la base è allargata ad una guaina-forma, amplexicaular (gambo-clasping); foglie sono ampiamente triangolare-ovato, trifoliolate, bipinnatificato o tripinnatifid, 15 ~ 20 cm di lunghezza, circa 12 cm di larghezza, le foglioline primarie sono in 2 ~ 3 coppie, la coppia più bassa ha un gambo lungo, il gambo è lungo 3,5 ~ 6 cm, altri hanno un gambo corto o sono sessili; i lobi terminali sono obovati romboidi, e l'apice è acuminato, la base è cuneata a troncare, il bordo è irregolare 3-4 dente grossolano o crenatura, a volte i dentelli inferiori sono lobati o profondamente divisi, 1,5 ~ 6 cm di lunghezza, 1,2 ~ 4 cm di larghezza, le vene fogliari sul sottosuolo sono vistosamente protuberanti, entrambe le superfici sono glabre, o a volte ci sono sparse pubescenza lungo o sulle venature fogliari del sottosuolo. Le foglie cauline sono simili alle foglie basali ma più piccole; le foglie sulla parte superiore del fusto sono sessili, le foglie sono ternate, i lobi sono stretti, la base è cuneata e la base della foglia centrale è decorrente.
Le ombrelle composte sono terminali o laterali, 6~18 raggi ombrelliformi, di lunghezza diseguale, lunghi 1,5~4,5 cm, pilosi; da 1 a più brattee involucrali, che cadono dopo la fioritura, lineari-lanceolate, lunghe 0,7~1 cm, con margine membranoso, pilose; l'ombrella è composta da 15~20 fiori, i pedicelli sono di lunghezza diseguale, pilosi; 7~12 brattee, ovato-lanceolate, con apice lungamente acuminato, lunghe 3~5 mm, larghe 0. 6~1 mm, uguali o più lunghe dei pedicelli, pilose; i denti del calice non sono appariscenti; 5 petali, bianchi, da larghi ovati a orbicolari; 5 stami; lo stilo è lungo 3~5 mm, largo 0,6~1 mm. 6~1 mm di larghezza, uguali o più lunghe dei pedicelli, pilose; i denti del calice non sono evidenti; 5 petali, bianchi, da larghi a orbicolari; 5 stami; lo stilo è corto, ricurvo, lo stilopodio è conico.
I frutti sono ovoidali, la parte posteriore è compressa, lunga circa 4 mm, larga circa 3 mm, marrone, scarsamente pubescente, i bordi posteriori sono leggermente sporgenti, i bordi laterali sono aliformi (simili ad ali), più stretti del corpo del frutto, leggermente più spessi, ci sono 3-5 tubi (canale dell'olio) nel solco della cresta, la commissura ha 6-10 tubi (canale dell'olio), la superficie ventrale dell'endosperma è diritta. Il periodo di fioritura va da luglio a settembre, mentre il periodo di fruttificazione va da ottobre a novembre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce sui pendii e ai margini delle foreste, sui bordi delle strade o tra l'erba dei pendii semi-ombreggiati, ad altitudini comprese tra 250 e 2.000 metri sul livello del mare. È distribuita principalmente nel corso medio e inferiore del fiume Yangtze, nel corso medio meridionale del Fiume Giallo, nelle zone nord-occidentali e sud-occidentali, nell'area del fiume Zhujiang e in altre zone della Cina.
Caratteristiche della crescita: La pianta predilige un clima freddo e umido ed è resistente alla siccità e al freddo. La pianta ha una forte capacità di adattamento e può crescere in regioni montuose e in pianura. Cresce meglio nei campi con strati di terreno profondi, con terriccio fertile e ricco di humus, non deve scegliere terreni argillosi pesanti o zone umide a bassa quota per la coltivazione.
Caratteristiche Identificazione: La radice del finocchio bianco: la radice è subcilindrica, conica o fusiforme (a forma di fuso), leggermente contorta, con la parte inferiore ramificata, lunga 3~15 cm e con un diametro di 1~2 cm. La testa della radice presenta spesso segni di fusto e residui di guaina fogliare fibrosa; la superficie è di colore da grigio-marrone a marrone scuro, con solchi verticali irregolari e rughe, e lenticelle trasversali; nella parte superiore sono presenti anelli densi. La consistenza dell'erba è morbida e dura quando viene essiccata e si rompe, la superficie di frattura è irregolare e sciolta, e molte piccole macchie d'olio giallo-marrone sparse sulla superficie sono visibili sotto una lente d'ingrandimento; la corteccia è spessa, di colore bianco-giallastro chiaro, l'anello del cambium è cospicuo e lo xilema (parte legnosa) è giallastro (giallo chiaro). L'erba ha un profumo e un sapore leggermente amaro e pungente. L'erba di grado migliore ha un bastone spesso, una consistenza morbida e un profumo forte.
Efficacia medicinale: Dissipa il vento per eliminare il calore, abbassare il Qi (che sale in modo anomalo) e ridurre il catarro.
(2).Peucedanum decursivum Maxim.
Descrizione botanica: Il Peucedanum decursivum (Miq.) Maxim è noto anche come Porphyroscias decursiva Miq. o Angelica decursiva (Miq.) Franch. et Sav. È comunemente nota come Zǐ Huà Qián Hú (significa finocchio dai fiori viola), Tǔ Dāng Guī, Yā Jiǎo Qián Hú (significa finocchio dai piedi d'anatra), ecc. Erba perenne, la pianta cresce fino a 1~2 metri di altezza. La radice è conica, spesso con diverse radichette, e le superfici sono di colore da giallo-marrone a marrone (marrone cioccolato). Il fusto è eretto, cilindrico, con scanalature verticali poco profonde, liscio, viola, la parte superiore è ramosa (ramificata), pilosa. Le foglie radicali e le foglie cauline hanno lunghi piccioli, il picciolo è lungo 13~36 cm, la base è rigonfia in una guaina rotonda di colore viola, amplessicaulare (che stringe il fusto), la superficie esterna è glabra; le lamine fogliari sono da triangolari a ovali, duramente cartaginesi (cartacee), lunghe 10~25 cm, 1-triste o 1-2-pinnatifide; il picciolo delle foglioline primarie si estende in modo aliforme (simile ad un'ala), il lobo laterale ha una giunzione basale con la punta della foglia, si estende lungo l'asse della foglia in modo aliforme (simile ad un'ala), il bordo dell'ala è dentellato; i lobi terminali sono ovali o oblungo-lanceolati, lunghi 5~15 cm, larghi 2~5 cm, l'apice è appuntito, il margine è dentellato cartilagineo bianco, l'apice dentellato è appuntito, la superficie superiore è verde scuro, pubescente sulle nervature, la superficie inferiore è verde-bianca, la vena principale è spesso violacea, glabra; le foglie sul fusto superiore sono semplificate in una guaina saccata gonfia di colore viola.
Le ombrelle composte sono terminali e laterali, il peduncolo è lungo 3~8 cm, piloso; 10~22 raggi ombrelliformi, lunghi 2~4 cm; 1~3 brattee involucrali, ovoidali, largamente inguainate, persistenti, riflesse, di colore viola; 3~8 brattee, da lineari a lanceolate, glabre; I fiori sono di colore modena (porpora intenso); i denti del calice sono vistosi, lineari conici o triangolari conici; i petali sono obovati o ellittico-lanceolati, l'apice di solito non si inflette a forma di testa concava; le antere sono porpora scuro.
I frutti sono da oblunghi a ovoidali, lunghi 4~7 mm, larghi 3~5 mm e glabri, la cresta posteriore è rialzata e appuntita, il bordo laterale ha un'ala più spessa e stretta, la larghezza è vicina al corpo del frutto, 1~3 tubi (canale dell'olio) nelle scanalature del bordo, la commissura ha 4~6 tubi (canale dell'olio), la superficie ventrale dell'endosperma è concavata. Il periodo di fioritura va da agosto a settembre, mentre il periodo di fruttificazione va da settembre a novembre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce ai margini delle foreste collinari, nei fossati e ai lati dei burroni, oppure negli shaw (foreste di alberi o legname vario) e nei cespugli. È distribuita principalmente nel corso medio e inferiore del fiume Yangtze, nell'area del fiume Hanjiang, nell'area del fiume Zhujiang, nell'area settentrionale, a Taiwan e in altre zone della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La radice del finocchio a fiore viola: la testa della radice è più spessa e più corta, e ci sono pochi residui di guaina fogliare fibrosa. La corteccia della superficie di frattura è facile da separare dallo xilema (parte legnosa). L'erba ha un profumo e un sapore leggermente amaro e pungente. L'erba di grado migliore ha un bastone spesso, una consistenza morbida e un profumo forte.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Qian Hu:Hogfennel Root or Radix Peucedani.
2.Introduzione di Qian Hu:Radix Peucedani o radice di hogfennel.
✵L'articolo fornisce informazioni sulla radice di Hogfennel, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica due specie di piante, ①.Peucedanum praeruptorum Dunn., ②.Peucedanum decursivum (Miq.) Maxim, con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche della radice di Hogfennel, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Hogfennel Root.
Descrizione botanica: Peucedanum praeruptorum Dunn è anche conosciuto come hogfennel fiore bianco, Bái Huà Qián Hú (significa hogfennel fiore bianco), Shuǐ Qián Hú (significa hogfennel acqua), Zōng Bāo Qián Hú (significa brown-sheath hogfennel), ecc. Un'erba perenne, la pianta cresce fino a 60-100 cm di altezza. Le radici sono coniche, hanno alcune radici laterali, la superficie della radice è di colore giallastro-marrone a brunastro-nero, e molti tan (marrone cioccolato) fibre fogliare rimangono sulla punta della radice. Il gambo è eretto e cilindrico, la parte superiore è ramificata e pubescente, la parte inferiore è glabra. Le foglie basali hanno lunghi piccioli, e la base è allargata ad una guaina-forma, amplexicaular (gambo-clasping); foglie sono ampiamente triangolare-ovato, trifoliolate, bipinnatificato o tripinnatifid, 15 ~ 20 cm di lunghezza, circa 12 cm di larghezza, le foglioline primarie sono in 2 ~ 3 coppie, la coppia più bassa ha un gambo lungo, il gambo è lungo 3,5 ~ 6 cm, altri hanno un gambo corto o sono sessili; i lobi terminali sono obovati romboidi, e l'apice è acuminato, la base è cuneata a troncare, il bordo è irregolare 3-4 dente grossolano o crenatura, a volte i dentelli inferiori sono lobati o profondamente divisi, 1,5 ~ 6 cm di lunghezza, 1,2 ~ 4 cm di larghezza, le vene fogliari sul sottosuolo sono vistosamente protuberanti, entrambe le superfici sono glabre, o a volte ci sono sparse pubescenza lungo o sulle venature fogliari del sottosuolo. Le foglie cauline sono simili alle foglie basali ma più piccole; le foglie sulla parte superiore del fusto sono sessili, le foglie sono ternate, i lobi sono stretti, la base è cuneata e la base della foglia centrale è decorrente.
Ambiente ecologico: La pianta cresce sui pendii e ai margini delle foreste, sui bordi delle strade o tra l'erba dei pendii semi-ombreggiati, ad altitudini comprese tra 250 e 2.000 metri sul livello del mare. È distribuita principalmente nel corso medio e inferiore del fiume Yangtze, nel corso medio meridionale del Fiume Giallo, nelle zone nord-occidentali e sud-occidentali, nell'area del fiume Zhujiang e in altre zone della Cina.
Descrizione botanica: Il Peucedanum decursivum (Miq.) Maxim è noto anche come Porphyroscias decursiva Miq. o Angelica decursiva (Miq.) Franch. et Sav. È comunemente nota come Zǐ Huà Qián Hú (significa finocchio dai fiori viola), Tǔ Dāng Guī, Yā Jiǎo Qián Hú (significa finocchio dai piedi d'anatra), ecc. Erba perenne, la pianta cresce fino a 1~2 metri di altezza. La radice è conica, spesso con diverse radichette, e le superfici sono di colore da giallo-marrone a marrone (marrone cioccolato). Il fusto è eretto, cilindrico, con scanalature verticali poco profonde, liscio, viola, la parte superiore è ramosa (ramificata), pilosa. Le foglie radicali e le foglie cauline hanno lunghi piccioli, il picciolo è lungo 13~36 cm, la base è rigonfia in una guaina rotonda di colore viola, amplessicaulare (che stringe il fusto), la superficie esterna è glabra; le lamine fogliari sono da triangolari a ovali, duramente cartaginesi (cartacee), lunghe 10~25 cm, 1-triste o 1-2-pinnatifide; il picciolo delle foglioline primarie si estende in modo aliforme (simile ad un'ala), il lobo laterale ha una giunzione basale con la punta della foglia, si estende lungo l'asse della foglia in modo aliforme (simile ad un'ala), il bordo dell'ala è dentellato; i lobi terminali sono ovali o oblungo-lanceolati, lunghi 5~15 cm, larghi 2~5 cm, l'apice è appuntito, il margine è dentellato cartilagineo bianco, l'apice dentellato è appuntito, la superficie superiore è verde scuro, pubescente sulle nervature, la superficie inferiore è verde-bianca, la vena principale è spesso violacea, glabra; le foglie sul fusto superiore sono semplificate in una guaina saccata gonfia di colore viola.
Ambiente ecologico: La pianta cresce ai margini delle foreste collinari, nei fossati e ai lati dei burroni, oppure negli shaw (foreste di alberi o legname vario) e nei cespugli. È distribuita principalmente nel corso medio e inferiore del fiume Yangtze, nell'area del fiume Hanjiang, nell'area del fiume Zhujiang, nell'area settentrionale, a Taiwan e in altre zone della Cina.
