Introduktion af Shui Hong Hua Zi:prinsens-fjerfrugt eller Fructus Polygoni Orientalis.

 ✵Artiklen indeholder oplysninger om urten prinsens fjerfrugt, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde, en planteart, ①.Polygonum orientale L., og en anden anvendelig planteart, ②.Polygonum lapathifolium L., med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved denne planteart, vækstkarakteristika og økologisk miljø for denne planteart, egenskaberne ved urten prinsens fjerfrugt, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.

Fructus Polygoni Orientalis(prinsens-fjerfrugt).

 Engelsk Navn: Prince's-feather Fruit.
 Latinsk Navn: Fructus Polygoni Orientalis.
 Ejendom og smag: lidt kold, salt.

 Kort introduktion: Urten Fructus Polygoni Orientalis er den tørrede, modne frugt af Polygonum orientalis L., der bruges til at fjerne blodstasis i behandlingen af mavesmerter og lindre epigastriske smerter på grund af madstagnation. Urten er almindeligvis kendt som Fructus Polygoni Orientalis, prinsens fjerfrugt, Shuǐ Hónɡ Huā Zǐ.

 Botanisk kilde: Den klassiske urtebog definerede urten Fructus Polygoni Orientalis (prinsens fjerfrugt) som den tørrede, modne frugt af arten (1). Polygonum orientale L. Andre berømte urteklassikere definerede urten Fructus Polygoni Orientalis(prinsens fjerfrugt) som frugten af arten (1). Polygonum orientale L., (2). Polygonum lapathifolium L. De er planter af slægten Polygonum L., familien Polygonaceae (kurvblomst- eller boghvedefamilien) af Polygonales-ordenen. Disse 2 almindeligt anvendte arter er indført:

(1).Polygonum orientale L.

  Botanisk beskrivelse: Polygonum orientale L er almindeligvis kendt som Hóng Liǎo. Planten er en etårig urt, der bliver op til 1-3 meter høj. Stænglen er opret, hul, flergrenet, eller den øverste del er flergrenet (mangegrenet), tæt dækket af pilose.

 Bladene er alternerende; ocrea (bladskeden) er rørformet, den nederste del er hindeagtig, brun, den øverste del er urteagtig (græsagtig), dækket af pilose, den øverste del er ofte udspændt til ringformede vinger; Bladbladene er ovale (ægformede) eller bredt ægformede, 10-20 cm lange, 5-12 cm brede, spidsen er spids, basen er kugleformet, afrundet eller subkordat (næsten kordat), hele, begge overflader er sparsomt behårede, årerne er tæt behårede; Bladstilke er 2~10 cm lange, med forklarende lange hår; stilke er rørformede, membranøse, 1~2 cm lange, villøse, med lange fimrehår, har normalt urteagtige, grønne vinger langs spidsen.

  Racemerne er spidse, dannet af mange småaks, apikale eller akillære, 3~7 cm lange, blomsterne er kompakte, let hængende, normalt danner flere blomster panik; dækbladene er bredt ægformede eller bredt tragtformede, 3~5 mm lange, urteagtige (græslignende), grønne, behårede, med en lang kant, 3~5 blomster pr. dækblad; Blomsterstilke er længere end støtteblade; perianth er dybt 5-delt, pink eller hvid; tepaler er elliptiske, 3~4 mm lange; normalt 7 støvdragere, længere end perianth; blomsterskive er iøjnefaldende; 2 stilke, nedre del og midterste del er sammenvoksede, længere end perianth, stigma er kapitælt.

 Akset er orbiculært (subcirkulært), bikonkavt, fladt, 3~3,5 mm i diameter, mørkebrunt eller sort, blankt (skinnende), indhyllet i en vedvarende perianth. Dens blomstringsperiode er fra juni til september, og frugtperioden er fra august til oktober.

  Økologisk miljø: Polygonum orientale L er vidt udbredt i hele Kina og findes også i Sydøstasien, Europa og Oceanien. Vild eller dyrket. Den vokser på grøftekanter, i vådområder, omkring landsbyer og i vejkanter i områder i 30~2.700 meters højde over havet.

 Vækstkarakteristika: Polygonum orientale L. foretrækker et varmt og fugtigt miljø med krav om tilstrækkeligt lys. Dens tilpasningsevne er meget stærk, dens jordkrav er ikke strenge, planten tilpasser sig jord af alle slags typer, foretrækker frugtbar, fugtig og løs jord, men kan også bære ufrugtbar jord. Den er både vandelskende og tørketolerant. Den vokser ofte i dale, vejkanter, diger på marker, græsarealer og vådområder på begge sider af floder. Planten har en stærk vitalitet, næsten ingen sygdomme og skadedyr.

  Funktioner Identifikation: Aksene er aflange (flad, cirkulær form), 3~4 mm eller 2-3,5 mm i diameter og ca. 1 mm eller 1~1,5 mm tykke. Overfladen er brunsort, brun eller rødbrun, glat og skinnende (blank), let bikonkav og let fremspringende i længderetningen i den midterste del, der er fremspringende stylopodium i spidsen, gulplettede carpopodium (frugtstilk) mærker ved basen, og nogle har resterende askegrå membranøs perianth. Urtens tekstur er fast og hård. Bortset fra perikarpen kan man se et aflangt frø, som er omgivet af en lysebrun, membranøs spermoderm (frøkappe), en lysebrun, fremspringende mikropyle i spidsen og et rundt hilum ved basis. Endospermen er hvid og pulveragtig, og embryoet er tyndt og lillebitte og krumt og ligger omkring endospermen. Urten har en svag lugt, den smager mildt eller lidt skarpt. Urten af en bedre kvalitet har store, fyldige korn og er brunsort.

  Farmakologiske virkninger: ①.anti-tumor effekt; ②.antibakteriel effekt; ③.vanddrivende effekt.

 Medicinsk effektivitet: Opløs blodstasis og fjern masse, styrk blodcirkulationen, fjern Qi-stagnation eller madopbevaring og smertestillende, styrk milten og fjern fugt gennem diurese, ryd varme og afgifte og forbedre synet. Det er indiceret til abdominal masse og klump i maven, hypokondrisk abdominal ophobning, klump galde hævelse smerte, dyspepsi og fordøjelsesbesvær, dropsy i maven, mavepine, epigastrisk udspiling smerte, abdominal udspiling og dårlig appetit, pinkeye, ømhed og hævelse, scrofula, etc.

(2).Polygonum lapathifolium L.

  Botanisk beskrivelse: Polygonum lapathifolium L er almindeligvis kendt som Suān Mú Yè Liǎo. Planten er en etårig urt, der bliver op til 20-120 cm høj. Stænglen er opret, forgrenet og glat, og knuderne er opsvulmede.

 Bladene er alternerende; bladstilkene er kortere, dækket af grove og hårde børster; ocrea er fistelformet (tubuløs), glat, spidsen er afkortet med mange bladnerver; Bladbladene er lancetformede, aflange-lancetformede eller bredt lancetformede, 5~15 cm lange, 1~3 cm brede, spidsen er spids eller tilspidset, ofte lidt stump, basen er kileformet, oversiden er grøn, med store sortbrune halvmånepletter, der er kirtelpletter på undersiden, der er grove og hårde børster langs midternerven og bladranden, hele; Bladstilken er kort, kort stift sammenpresset; Bladskeden er rørformet, 1. 5~3 cm lang, hindeagtig, lysebrun, glat, med mange årer, spidsen er afkortet, uden hår, sjældent med korte hår.

  Racemerne er spikulære, sammensat af flere aks, aksene er apikale eller aksillære, 4~6 cm lange, blomsterne er kompakte, normalt panikformede, blomsterstandsaksen har kirtelprikker eller kirtelhår; højbladene er tragtformede, kanten hælder sidelæns og har sparsomme marginale seta (tricholoma), flere blomster indeni; Perianth er pink, viridescent (ærtegrøn) eller hvid, normalt dybt 4-delt eller 5-delt, med kirtelprikker; perianth lapper er elliptiske, de to yderste sider er større, årerne er stærke; 6 støvdragere; 2 stilke, en del nær basen er løsnet, udflydende.

 Aksene er ovale (ægformede) eller bredt ovale, flade, bikonkave, let rillede, 2~3 mm lange, mørkebrune, blanke (skinnende), indhyllet i den vedvarende perianth. Dens blomstringsperiode er fra juni til august, og frugtperioden er fra juli til oktober.

  Økologisk miljø: Polygonum lapathifolium vokser ved markkanter, vejkanter, vandkanter, ødemarker eller vådområder ved grøftekanter i områder i højder på 30 ~ 3.900 meter over havets overflade. Planten er vidt udbredt i det nordlige og sydlige Kina, og den er også udbredt i Europa, andre dele af Østasien og Pakistan.

 Vækstkarakteristika: Polygonum lapathifolium er et almindeligt ukrudt på tørre rismarker og i de omkringliggende områder. Den passende temperatur til spiring er 15~20 °C (Celsius, eller 59~68 grader Fahrenheit). I det nordlige område begyndte kimplanterne at dukke op i slutningen af april, blomstrede i slutningen af juni, og frøene begyndte at modne i midten af juli. I øst dukkede planterne op i begyndelsen af marts, blomstrede og satte frugt i maj. I området omkring Zhujiang-floden kommer kimplanterne frem i december, blomstrer og sætter frugt i februar. I Yangtze-flodbassinet og det sydlige område kommer urteplanten frem fra september til det andet forår, dens frugtperiode er fra april til maj, moden før afgrødens frugthøstdato. Stærk tilpasningsevne.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/rbcabrs/fructuspolygoniorientalisda.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Shui Hong Hua Zi:Prince's-feather Fruit or Fructus Polygoni Orientalis.
• 2.Introduktion af Shui Hong Hua Zi:prinsens-fjerfrugt eller Fructus Polygoni Orientalis.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.