Introduction de Shui Hong Hua Zi:fruit à plumes de prince ou Fructus Polygoni Orientalis.
✵L'article présente le fruit de l'herbe à plumes de prince, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, une espèce végétale, ①.Polygonum orientale L., et une autre espèce végétale utilisable, ②.Polygonum lapathifolium L., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de cette espèce végétale, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de cette espèce végétale, aux caractéristiques du fruit de l'herbe à plumes de prince, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.
Fructus Polygoni Orientalis(fruit à plumes de prince).
Nom Anglais: Prince's-feather Fruit.
Nom Latin: Fructus Polygoni Orientalis.
Propriété et saveur: légèrement froid, salé.
Brève introduction: Le Fructus Polygoni Orientalis est le fruit mûr séché de Polygonum orientalis L., utilisé pour éliminer la stase sanguine dans le traitement des douleurs abdominales et soulager les douleurs épigastriques dues à la stagnation des aliments. Cette plante est communément appelée Fructus Polygoni Orientalis, fruit de la plume du prince, Shuǐ Hónɡ Huā Zǐ.
Origine botanique: Le livre classique sur les plantes médicinales définit le Fructus Polygoni Orientalis (fruit du polygone oriental) comme le fruit mûr séché de l'espèce (1). Polygonum orientale L. D'autres ouvrages classiques célèbres sur les plantes médicinales ont défini le Fructus Polygoni Orientalis (fruit de la plume de prince) comme étant le fruit de l'espèce (1). Polygonum orientale L., (2). Polygonum lapathifolium L. Il s'agit de plantes du genre Polygonum L., de la famille des Polygonaceae (famille des renouées ou des sarrasins) de l'ordre des Polygonales. Ces deux espèces couramment utilisées sont introduites:
(1).Polygonum orientale L.
Descriptif botanique: Polygonum orientale L est communément appelé Hóng Liǎo. Il s'agit d'une plante herbacée annuelle qui peut atteindre 1 à 3 mètres de haut. La tige est dressée, creuse, multi-branchée, ou la partie supérieure est multi-branchée (plusieurs branches), densément couverte de pilosités.
Les feuilles sont alternes ; l'ocrea (gaine de la stipule) est tubulaire (en forme de tube), la partie inférieure est membraneuse, brune, la partie supérieure est herbacée (semblable à de l'herbe), couverte de pilose, la partie supérieure s'étend souvent jusqu'à des ailes en forme d'anneau ; Le limbe est ovale (ovoïde) ou largement ovale, 10~20 cm de long, 5~12 cm de large, l'apex est acuminé, la base est orbiculaire, arrondie ou subcordée (presque cordée), entière, les deux surfaces sont peu pubescentes, les nervures sont densément pubescentes ; Les pétioles sont longs de 2~10 cm, avec de longues pilosités explicatives ; les stipules sont tubulaires, membraneuses, longues de 1~2 cm, villositaires, avec de longs cils, et ont généralement des ailes vertes herbacées le long de l'apex.
Les racèmes sont spiculés, formés par de nombreux épillets, apicaux ou axillaires, 3~7 cm de long, les fleurs sont compactes, légèrement pendantes, généralement, plusieurs fleurs forment une panicule ; les bractées sont largement ovales ou largement en forme d'entonnoir, 3~5 mm de long, herbacées (semblables à des graminées), vertes, pubescentes, avec un long bord, 3~5 fleurs par bractée ; Les pédicelles sont plus longs que les bractées ; le périanthe est profondément divisé en 5 parties, rose ou blanc ; les tépales sont elliptiques, 3~4 mm de long ; généralement 7 étamines, plus longues que le périanthe ; le disque floral est bien visible ; 2 styles, la partie inférieure et la partie centrale connées, plus longues que le périanthe, le stigmate est en forme de capitule.
Les akènes sont orbiculaires (sub-circulaires), biconcaves, plats, 3~3,5 mm de diamètre, brun foncé ou noirs, brillants (lustrés), enveloppés dans un périanthe persistant. La période de floraison s'étend de juin à septembre et la période de fructification d'août à octobre.
Environnement écologique: Polygonum orientale L est largement répandue dans toute la Chine, ainsi qu'en Asie du Sud-Est, en Europe et en Océanie. Sauvage ou cultivé. Il pousse sur les bords des fossés, dans les zones humides, autour des villages et le long des routes, dans des zones situées entre 30 et 2700 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Caractéristiques de la croissance: Polygonum orientale L. préfère un environnement chaud et humide, et a besoin d'une lumière adéquate. Sa capacité d'adaptation est très forte, ses exigences en matière de sol ne sont pas strictes, la plante s'adapte à toutes sortes de sols, préfère les sols fertiles, humides et meubles, mais peut également supporter les sols stériles. Elle aime l'eau et tolère la sécheresse. Elle pousse souvent dans les vallées, au bord des routes, sur les digues des champs, dans les prairies et dans les zones humides des deux côtés des rivières. La plante a une forte vitalité, pratiquement pas de maladies, ni d'insectes nuisibles.
Caractéristiques Identification: Les akènes sont de forme oblate (forme circulaire plate), de 3~4 mm ou 2-3,5 mm de diamètre, et d'environ 1 mm ou 1~1,5 mm d'épaisseur. La surface est brun-noir, brune ou brun rougeâtre, lisse et brillante (luisante), légèrement biconcave, et légèrement protubérante longitudinalement dans la partie centrale, il y a un stylopode protubérant à l'apex, des marques de carpopodium (pédoncule du fruit) tachetées de jaune à la base, et certains ont un périanthe membraneux gris cendré résiduel. La texture de l'herbe est ferme et dure. A l'exception du péricarpe, une graine oblate est visible, enveloppée d'un spermoderme membraneux brun clair (tégument de la graine), d'un micropyle protubérant brun clair à l'extrémité, et d'un hile rond à la base. L'endosperme est blanc, poudreux, et l'embryon est mince et minuscule, et incurvé, situé autour de l'endosperme. L'herbe a une légère odeur, son goût est doux ou légèrement piquant. L'herbe de meilleure qualité a des grains gros et pleins, de couleur brun-noir.
Efficacité médicinale: Dissiper la stase sanguine et éliminer la masse, revigorer la circulation sanguine, éliminer la stagnation du Qi ou la rétention alimentaire et analgésique, revigorer la rate et éliminer l'humidité par la diurèse, dégager la chaleur et détoxifier, et améliorer la vue. Il est indiqué pour la masse abdominale et la bosse dans l'abdomen, l'accumulation abdominale hypochondriaque, la douleur de gonflement de la bile, la dyspepsie et l'indigestion, l'hydropisie dans le ventre, le mal d'estomac, la douleur de distension épigastrique, la distension abdominale et le manque d'appétit, la conjonctivite, la plaie et la tuméfaction, la scrofule, etc.
(2).Polygonum lapathifolium L.
Descriptif botanique: Polygonum lapathifolium L est communément appelé Suān Mú Yè Liǎo. Il s'agit d'une plante herbacée annuelle qui peut atteindre 20~120 cm de haut. La tige est dressée, ramifiée et glabre, et les nœuds sont renflés.
Les feuilles sont alternes ; les pétioles sont plus courts, couverts de poils grossiers et durs ; l'ocrea est fistuliforme (tubulose), glabre, l'apex est tronqué, avec de nombreuses nervures foliaires ; le limbe est lancéolé, oblong-lancéolé ou largement lancéolé, 5~15 cm de long, 1~3 cm de large, l'apex est acuminé ou pointu, souvent légèrement émoussé, la base est cunéiforme, la surface supérieure est verte, avec de grandes taches brun-noir en forme de croissant, il y a des taches glandulaires sur la surface inférieure, il y a des soies grossières et dures le long de la nervure centrale et du bord de la feuille, entière ; le pétiole est court, peu oppressé ; la gaine de la feuille est tubulaire, 1. 5~3 cm de long, membraneuse, brun pâle, glabre, avec de nombreuses nervures, l'apex est tronqué, sans poils, rarement avec des poils courts.
Les racèmes sont spiculés, composés de plusieurs épis, les épis sont apicaux ou axillaires, 4~6 cm de long, les fleurs sont compactes, généralement paniculées, l'axe de l'inflorescence a des points glandulaires ou des poils glandulaires ; les bractées sont en forme d'entonnoir, le bord est incliné latéralement, et a des sétons marginaux épars (tricholome), plusieurs fleurs à l'intérieur ; Le périanthe est rose, viridescent (vert pois), ou blanc, généralement profondément quadripartite ou quinquipartite, avec des points glandulaires ; les lobes du périanthe sont elliptiques, les deux côtés extérieurs sont plus grands, les veines sont fortes ; 6 étamines ; 2 styles, la partie proche de la base est détachée, excurvée.
Les akènes sont ovales (en forme d'œuf) ou largement ovales, plats, biconcaves, légèrement striés, 2~3 mm de long, brun foncé, brillants (lustrés), enveloppés dans le périanthe persistant. La période de floraison s'étend de juin à août et la période de fructification de juillet à octobre.
Environnement écologique: Polygonum lapathifolium pousse au bord des champs, au bord des routes, au bord des eaux, dans les friches ou les zones humides au bord des fossés, dans des zones à des altitudes de 30~3 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est largement répandue dans les régions du nord et du sud de la Chine, ainsi qu'en Europe, dans d'autres régions d'Asie de l'Est et au Pakistan.
Caractéristiques de la croissance: Polygonum lapathifolium est une mauvaise herbe commune dans les champs secs et les rizières et leurs environs. La température appropriée pour la germination est de 15~20 °C (Celsius, ou 59~68 degrés Fahrenheit). Dans la zone septentrionale, les plantules ont commencé à émerger à la fin du mois d'avril, la floraison a eu lieu à la fin du mois de juin et les graines ont commencé à mûrir à la mi-juillet. Dans l'est, les semis sont apparus au début du mois de mars, la floraison et la fructification ont eu lieu en mai. Dans la région de la rivière Zhujiang, les semis émergent en décembre, la floraison et la fructification ont lieu en février. Dans le bassin du fleuve Yangtze et dans la région méridionale, les semis émergent de septembre au deuxième printemps, la période de fructification s'étend d'avril à mai, et la plante arrive à maturité avant la date de récolte des fruits. Forte adaptabilité.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Shui Hong Hua Zi:Prince's-feather Fruit or Fructus Polygoni Orientalis.
2.Introduction de Shui Hong Hua Zi:fruit à plumes de prince ou Fructus Polygoni Orientalis.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article présente le fruit de l'herbe à plumes de prince, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, une espèce végétale, ①.Polygonum orientale L., et une autre espèce végétale utilisable, ②.Polygonum lapathifolium L., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de cette espèce végétale, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de cette espèce végétale, aux caractéristiques du fruit de l'herbe à plumes de prince, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Prince's-feather Fruit.
Descriptif botanique: Polygonum orientale L est communément appelé Hóng Liǎo. Il s'agit d'une plante herbacée annuelle qui peut atteindre 1 à 3 mètres de haut. La tige est dressée, creuse, multi-branchée, ou la partie supérieure est multi-branchée (plusieurs branches), densément couverte de pilosités.
Les racèmes sont spiculés, formés par de nombreux épillets, apicaux ou axillaires, 3~7 cm de long, les fleurs sont compactes, légèrement pendantes, généralement, plusieurs fleurs forment une panicule ; les bractées sont largement ovales ou largement en forme d'entonnoir, 3~5 mm de long, herbacées (semblables à des graminées), vertes, pubescentes, avec un long bord, 3~5 fleurs par bractée ; Les pédicelles sont plus longs que les bractées ; le périanthe est profondément divisé en 5 parties, rose ou blanc ; les tépales sont elliptiques, 3~4 mm de long ; généralement 7 étamines, plus longues que le périanthe ; le disque floral est bien visible ; 2 styles, la partie inférieure et la partie centrale connées, plus longues que le périanthe, le stigmate est en forme de capitule.
Environnement écologique: Polygonum orientale L est largement répandue dans toute la Chine, ainsi qu'en Asie du Sud-Est, en Europe et en Océanie. Sauvage ou cultivé. Il pousse sur les bords des fossés, dans les zones humides, autour des villages et le long des routes, dans des zones situées entre 30 et 2700 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Caractéristiques Identification: Les akènes sont de forme oblate (forme circulaire plate), de 3~4 mm ou 2-3,5 mm de diamètre, et d'environ 1 mm ou 1~1,5 mm d'épaisseur. La surface est brun-noir, brune ou brun rougeâtre, lisse et brillante (luisante), légèrement biconcave, et légèrement protubérante longitudinalement dans la partie centrale, il y a un stylopode protubérant à l'apex, des marques de carpopodium (pédoncule du fruit) tachetées de jaune à la base, et certains ont un périanthe membraneux gris cendré résiduel. La texture de l'herbe est ferme et dure. A l'exception du péricarpe, une graine oblate est visible, enveloppée d'un spermoderme membraneux brun clair (tégument de la graine), d'un micropyle protubérant brun clair à l'extrémité, et d'un hile rond à la base. L'endosperme est blanc, poudreux, et l'embryon est mince et minuscule, et incurvé, situé autour de l'endosperme. L'herbe a une légère odeur, son goût est doux ou légèrement piquant. L'herbe de meilleure qualité a des grains gros et pleins, de couleur brun-noir.
Actions pharmacologiques: ①.effet anti-tumoral ; ②.effet antibactérien ; ③.effet diurétique.
Descriptif botanique: Polygonum lapathifolium L est communément appelé Suān Mú Yè Liǎo. Il s'agit d'une plante herbacée annuelle qui peut atteindre 20~120 cm de haut. La tige est dressée, ramifiée et glabre, et les nœuds sont renflés.
Les racèmes sont spiculés, composés de plusieurs épis, les épis sont apicaux ou axillaires, 4~6 cm de long, les fleurs sont compactes, généralement paniculées, l'axe de l'inflorescence a des points glandulaires ou des poils glandulaires ; les bractées sont en forme d'entonnoir, le bord est incliné latéralement, et a des sétons marginaux épars (tricholome), plusieurs fleurs à l'intérieur ; Le périanthe est rose, viridescent (vert pois), ou blanc, généralement profondément quadripartite ou quinquipartite, avec des points glandulaires ; les lobes du périanthe sont elliptiques, les deux côtés extérieurs sont plus grands, les veines sont fortes ; 6 étamines ; 2 styles, la partie proche de la base est détachée, excurvée.
Environnement écologique: Polygonum lapathifolium pousse au bord des champs, au bord des routes, au bord des eaux, dans les friches ou les zones humides au bord des fossés, dans des zones à des altitudes de 30~3 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est largement répandue dans les régions du nord et du sud de la Chine, ainsi qu'en Europe, dans d'autres régions d'Asie de l'Est et au Pakistan.
