✵L'article donne des informations sur la myrrhe, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, 2 espèces de plantes, ①.Commiphora myrrha Engl., ②.Balsamodendron chrenbergianum Berg. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de croissance, et l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de la myrrhe, ses actions pharmacologiques, l'efficacité médicinale.
Myrrha(myrrhe).
Nom Anglais: Myrrh.
Nom Latin: Myrrha.
Propriété et saveur: de nature neutre, amer.
Brève introduction: L'herbe myrrha est la gomme-résine obtenue à partir de la tige de commphora molmol engler et probablement d'autres espèces, utilisée pour soulager la douleur et l'enflure en cas de blessure traumatique. Cette plante est communément appelée myrrha, myrrhe, mò yào.
Origine botanique: Les ouvrages classiques sur les plantes médicinales définissent la myrrhe (mo yao) comme l'oléo-gomme-résine des espèces végétales du genre Commiphora de la famille des Buseraceae (famille de l'encens) (1). Commiphora myrrha Engl. et (2). autres espèces du même genre, ou (2). Balsamodendron chrenbergianum Berg. Ces deux espèces couramment utilisées sont introduites:
(1).Commiphora myrrha Engl.
Description botanique: La plante Commiphora myrrha Engl est une plante de la famille des Buseraceae (famille de l'encens) et du genre Commiphora, également connue sous le nom de Commiphora molmol Engl, elle est communément appelée Myrrhe, Mo Yao, Bal, bol, bola, heerabol, gum myrrh, mo yao, myrrha, et Commiphora molmol est maintenant considérée comme un synonyme de Commiphora myrrha, mais pourrait également être un nom spécifique pour l'arbre de la "myrrhe africaine, ou myrrhe somalienne", il s'agit d'arbustes ou d'arbres bas, l'arbre pousse jusqu'à environ 3 mètres de haut. Les troncs épais sont couverts de nombreuses branches épineuses irrégulières et pointues ; l'écorce est fine, lisse, en petites lamelles, exfoliée, d'un brun orangé pâle, puis grisâtre. Les feuilles sont éparses ou en touffes, simples ou trifoliolées ; les lobules (folioles) sont ovales-oblongs ou oblancéolés inversés, le lobule central mesure 7~18 mm de long, 4~5 mm de large, ou jusqu'à 8 mm de large, bien plus grand que la paire de lobules ambilatéraux, l'extrémité est émoussée, entière ou légèrement dentelée.
Les fleurs sont petites, poussent en touffes sur des pousses courtes ; le calice est cyathiforme (en forme de coupe), persistant, avec 4 dents émoussées ; la corolle est blanche, 4 lobes de corolle, oblongs ou linéaires-oblongs, dressés ; 8 étamines, s'étendant à partir du bord du disque floral cyathiforme (cotyloïde) court, dressées, de longueur inégale ; l'ovaire est à 3 loges, le style est court et épais, le stigmate est en capitule.
Les drupes ont une forme ovale (ovoïde), l'extrémité est pointue, lisse et brune, l'épicarpe est coriace ou pulpeux. 1~3 graines, mais seulement une graine devient mature, et les autres graines deviennent atrophiées. Elle fleurit en été.
Environnement écologique: Commiphora myrrha Engl pousse sur des terrains vallonnés, dans des zones situées entre 500 et 1500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Cette espèce est principalement répartie en Asie occidentale.
Caractéristiques Identification: L'herbe est irrégulièrement granuleuse (granulosité) ou agglomérée en blocs et en morceaux, de taille variable, le diamètre allant d'environ 2,5 cm à plus de 6 cm. La surface est brun jaunâtre à brun rougeâtre, ou une alternance de jaune et de brun, recouverte de poussière jaune, la partie semi-transparente est brun-noir, terne ou parfois la partie terne et la partie brillante sont alternées. Elle est parfois mélangée à des écorces et à de la sciure de bois. La texture de l'herbe est ferme et croquante, la surface cassée est granuleuse, avec un éclat huileux, et lorsqu'elle est cassée, les fines tranches sont lumineuses ou translucides. L'herbe a un parfum aromatique spécifique, elle a un goût extrêmement amer et légèrement piquant, collant aux dents lors de la mastication. L'herbe de meilleure qualité est grosse, brun-rouge, fortement parfumée et présente moins d'impuretés.
Actions pharmacologiques: ①.effet inhibiteur sur divers pathomycètes ; ②.réduction du taux de cholestérol sanguin ; ③.effet astringent sur les muqueuses, etc.
Efficacité médicinale: Disperser la stase sanguine, soulager la douleur, réduire le gonflement et promouvoir la granulation (favoriser la régénération des tissus). Il est indiqué pour l'obstruction thoracique et les douleurs cardiaques, les douleurs épigastriques, les douleurs abdominales, les douleurs stagnantes thoraciques et abdominales, la dysménorrhée (douleurs abdominales après les règles), l'aménorrhée, la stase sanguine du post-partum, la masse abdominale et les douleurs abdominales, douleurs rhumatismales, appendicite aiguë (abcès périappendiculaire), nébuleuse (légère opacité cornéenne), œil rouge et douleur de gonflement, lésion traumatique, plaie incisée (par un métal), fistule anale, gonflement d'escarboucle et ulcère douloureux.
(2).Balsamodendron chrenbergianum Berg.
Description botanique: La plante, Balsamodendron chrenbergianum Berg, est une plante de la famille des Buseraceae (famille de l'encens) et du genre Commiphora. Elle est communément appelée Ailunbao Mo Yao, arbre ou arbuste stérile de petite taille. Les feuilles trifoliolées sont touffues et poussent sur des branches courtes, longuement pétiolées, lisses ou pubescentes, les lobules (folioles) sont obovales ou oblongues, l'apex est mucroné ou obtus. 1 ou 2 fleurs dépassent de la grappe de feuilles ; 2 pédoncules sont au milieu du pédicelle. Les drupes sont ovales (en forme d'œuf), légèrement aplaties, légèrement protubérantes d'un côté, podiformes courtes (en forme de gousse), 1 loculus, à peau dure, jaunes ; les graines n'ont pas d'endosperme.
Environnement écologique: Balsamodendron chrenbergianum Berg pousse dans les zones côtières des deux côtés de la mer Rouge. Cette espèce est principalement produite en Somalie, en Éthiopie et dans la partie méridionale de la péninsule arabique. La meilleure qualité provient généralement de Somalie.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Mo Yao:Myrrh or Myrrha.
2.Introduction de Mo Yao:myrrhe ou Myrrha.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur la myrrhe, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, 2 espèces de plantes, ①.Commiphora myrrha Engl., ②.Balsamodendron chrenbergianum Berg. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de croissance, et l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de la myrrhe, ses actions pharmacologiques, l'efficacité médicinale.
Nom Anglais: Myrrh.
Description botanique: La plante Commiphora myrrha Engl est une plante de la famille des Buseraceae (famille de l'encens) et du genre Commiphora, également connue sous le nom de Commiphora molmol Engl, elle est communément appelée Myrrhe, Mo Yao, Bal, bol, bola, heerabol, gum myrrh, mo yao, myrrha, et Commiphora molmol est maintenant considérée comme un synonyme de Commiphora myrrha, mais pourrait également être un nom spécifique pour l'arbre de la "myrrhe africaine, ou myrrhe somalienne", il s'agit d'arbustes ou d'arbres bas, l'arbre pousse jusqu'à environ 3 mètres de haut. Les troncs épais sont couverts de nombreuses branches épineuses irrégulières et pointues ; l'écorce est fine, lisse, en petites lamelles, exfoliée, d'un brun orangé pâle, puis grisâtre. Les feuilles sont éparses ou en touffes, simples ou trifoliolées ; les lobules (folioles) sont ovales-oblongs ou oblancéolés inversés, le lobule central mesure 7~18 mm de long, 4~5 mm de large, ou jusqu'à 8 mm de large, bien plus grand que la paire de lobules ambilatéraux, l'extrémité est émoussée, entière ou légèrement dentelée.
Les fleurs sont petites, poussent en touffes sur des pousses courtes ; le calice est cyathiforme (en forme de coupe), persistant, avec 4 dents émoussées ; la corolle est blanche, 4 lobes de corolle, oblongs ou linéaires-oblongs, dressés ; 8 étamines, s'étendant à partir du bord du disque floral cyathiforme (cotyloïde) court, dressées, de longueur inégale ; l'ovaire est à 3 loges, le style est court et épais, le stigmate est en capitule.
Environnement écologique: Commiphora myrrha Engl pousse sur des terrains vallonnés, dans des zones situées entre 500 et 1500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Cette espèce est principalement répartie en Asie occidentale.
Caractéristiques Identification: L'herbe est irrégulièrement granuleuse (granulosité) ou agglomérée en blocs et en morceaux, de taille variable, le diamètre allant d'environ 2,5 cm à plus de 6 cm. La surface est brun jaunâtre à brun rougeâtre, ou une alternance de jaune et de brun, recouverte de poussière jaune, la partie semi-transparente est brun-noir, terne ou parfois la partie terne et la partie brillante sont alternées. Elle est parfois mélangée à des écorces et à de la sciure de bois. La texture de l'herbe est ferme et croquante, la surface cassée est granuleuse, avec un éclat huileux, et lorsqu'elle est cassée, les fines tranches sont lumineuses ou translucides. L'herbe a un parfum aromatique spécifique, elle a un goût extrêmement amer et légèrement piquant, collant aux dents lors de la mastication. L'herbe de meilleure qualité est grosse, brun-rouge, fortement parfumée et présente moins d'impuretés.
