✵L'article donne des informations sur l'encens, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, trois espèces de plantes, ①.Boswellia carterii Birdw., ②.Boswellia bhawdajiana Birdw., ③.Boswellia neglecta M. Moore..., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces trois espèces de plantes, aux caractéristiques de l'encens, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Olibanum(encens).
Nom Anglais: Frankincense.
Nom Latin: Olibanum.
Propriété et saveur: chaud, piquant, amer.
Brève introduction: L'oliban est la gomme-résine obtenue à partir du bois de Boswellia carterii et peut-être d'autres espèces de Boswellia, utilisée pour soulager la douleur et l'enflure en cas de blessure traumatique en activant la circulation sanguine locale. Cette plante est communément appelée Oliban, encens, Rǔ Xiānɡ.
Origine botanique: Les classiques de l'herboristerie définissent l'encens (Ru Xiang) comme l'oléo-gomme-résine des espèces végétales de la famille des Buseraceae (1). Boswellia carterii Birdw., (2). Boswellia bhawdajiana Birdw., (3). Boswellia neglecta M. Moore. Il s'agit d'espèces végétales du genre Boswellia, de la famille des Burseraceae (famille de l'encens) de l'ordre des Sapindales. Ces 3 espèces couramment utilisées sont introduites:
(1).Boswellia carterii Birdw.
Description botanique: Boswellia carterii Birdw est une plante de la famille des Burseraceae (famille de l'encens) et du genre Boswellia, communément appelée Boswellia carterii, Boswellia sacra ou Ru Xiang Shu. Il s'agit d'un petit arbre qui peut atteindre 4 à 5 mètres de haut, voire 6 mètres dans de rares cas. Les troncs sont épais, l'écorce est lisse, jaune brunâtre pâle et chartacée (papilleuse), et l'écorce des branches épaisses est écailleuse et s'exfolie progressivement.
Les feuilles imparipennées sont alternes, 15-25 cm de long ; 15-21 lobules (folioles), les lobules basaux sont les plus petits, devenant progressivement plus grands vers le haut, ovales-oblongs, jusqu'à 3,5 cm de long ; les lobules apicaux sont jusqu'à 7,5 cm de long, 1. 5 cm de large ; l'apex est émoussé ; la base est circulaire (arrondie), subcordée (presque cordée) ou tronquée ; la marge présente des crénelures irrégulières ou subentières, les deux surfaces sont couvertes de poils blancs ; ou la surface supérieure est glabre.
Les fleurs sont petites, disposées en racèmes clairsemés, les inflorescences sont plus courtes que les feuilles ; les bractées sont ovales, le sommet est pointu ; le calice est cyathiforme (en forme de coupe), à 5 lobes, les lobes sont triangulaires-ovales ; 5 pétales de fleurs, jaune primevère (jaune pâle), ovales (en forme d'œuf), alternant avec les sépales, environ deux fois la longueur des sépales, l'apex est pointu ; 10 étamines, insérées à l'extérieur du disque floral (disque floral), filaments courts, légèrement plus longs que le disque floral ; le disque floral est grand, hypertrophique, en forme de disque, rouge-rose, avec 5~10 microdentations émoussées ; l'ovaire est supérieur, pousse sur un réceptacle, entouré d'un disque sous le milieu, 3~4-loculé, avec 2 ovules verticaux par style, les styles sont légèrement plus épais, dépassant légèrement les étamines ; le stigmate est en forme de capitule, légèrement trilobé.
Les drupes sont petites, d'environ 1 cm de long, obovales, à trois arêtes, à pointe émoussée, le péricarpe est pulpeux, hypertrophique, et chaque cellule contient une graine. Sa période de floraison se situe en avril.
L'écorce de l'encens ressemble à une feuille de papier et contient du jus. Lorsque la résine s'écoule du bois d'encens, elle ressemble à une émulsion. L'encens est produit dans le bois. Lorsque l'on coupe délicatement l'écorce dans une petite ouverture, du latex (jus crémeux) s'écoule, et lorsque le jus entre en contact avec l'air, il durcit et se transforme en un bloc de cristal translucide jaune-rouge.
Environnement écologique: Boswellia carterii Birdw. pousse dans les montagnes côtières tropicales. Cette espèce est principalement distribuée le long de la côte de la mer Rouge jusqu'en Libye, au Soudan, en Turquie et dans d'autres régions. Elle est principalement produite en Somalie et dans le nord de l'Éthiopie, sur la côte de la mer Rouge. Cette espèce poussait autrefois à Fuyang, dans la province d'Anhui, en Chine, au cours des 14ème et 15ème siècles de la dynastie Ming, mais elle a ensuite disparu.
Légende : Parmi les îles mystiques grecques, il y a une île appelée Chios. Selon la légende, c'est sur cette île que serait né le poète Homère. La belle île est couverte de grands arbres à encens. On en a extrait le précieux encens. La population locale l'appelait "les larmes de Dieu". Au début de la cérémonie de culte sur l'île, les gens brûlaient toujours de l'encens car ils pensaient que la fumée de l'encens pouvait porter leurs prières à Dieu. Le bonheur viendrait alors l'année suivante.
Utilisations: Dans l'Antiquité, les gens utilisaient le chewing-gum pour se nettoyer la bouche. À l'époque moderne, l'encens est utilisé comme additif dans la fabrication d'aliments et de cosmétiques.
Elle est obtenue à partir de l'arbre forestier feuillu Boswellia Thurifera, dont les feuilles sont caduques, alternes vers le sommet des branches, inégalement pennées ; les folioles sont disposées en dix paires environ, dont une paire impaire opposée ; elles sont oblongues, obtuses, dentelées, pubescentes, parfois alternes ; les pétioles sont courts. Les fleurs, blanches ou rose pâle sur des pédicelles courts en racèmes axillaires simples, sont plus courtes que les feuilles. Calice, petit à cinq dents, persistant ; corolle à cinq pétales obovales-oblongs, très patents, pointus à la base, insérés sous la marge du disque ; l'activation est légèrement imbricative. 10 étamines, insérées sous le disque, sont alternativement plus courtes ; les filaments sont subulés et persistants. Anthères caduques, oblongues. Le tore est un disque cyathiforme (cotyloïde), succulent, plus grand qu'un calice, à marge crénelée. Ovaire, oblong, sessile. Style, un caduc, de la longueur des étamines ; le stigmate est capitule, trilobé. Le fruit est capsulaire, à trois angles et à trois cellules, à trois valves, septicide, et les valves sont dures. Les graines, solitaires dans chaque cellule, sont entourées d'une large aile membraneuse. Les cotylédons sont pliés de façon complexe et multiple.
Les arbres de la côte somalienne poussent, sans terre, sur des rochers de marbre poli, auxquels ils sont attachés par une épaisse masse ovale de substances ressemblant à un mélange de chaux et de mortier. Les jeunes arbres fournissent la gomme la plus précieuse, les plus vieux ne donnant qu'un liquide clair et glutineux, ressemblant au vernis du copal.
Pour obtenir l'encens, une profonde incision longitudinale est pratiquée dans le tronc de l'arbre et, en dessous, une étroite bande d'écorce de 5 pouces (12,7 cm) de long est épluchée. Lorsque le jus laiteux qui s'en échappe a durci à l'air libre, l'incision est approfondie. Au bout d'environ trois mois, la résine a atteint le degré de consistance requis, se durcissant en "larmes" jaunâtres. Les gros globules clairs sont raclés dans des paniers, et la qualité inférieure qui a coulé le long de l'arbre est collectée séparément. La saison de la cueillette s'étend de mai à la mi-septembre, date à laquelle la première pluie met fin à la cueillette pour l'année en cours.
Comme pour toutes les huiles essentielles, ne pas les utiliser pures. Ne pas prendre par voie interne sans l'aide d'un praticien qualifié et expert. Tenir à l'écart des enfants. Ne pas utiliser pour les personnes épileptiques ou sujettes à des crises d'épilepsie. Effectuez toujours un test cutané avant d'utiliser une huile sur votre peau.
Gomme sèche : résine obtenue à partir de Boswellia Carterii, bois d'oiseau, avec ses variétés, et de plusieurs autres espèces de Boswellia.
Caractéristiques Identification: L'herbe est composée de particules quasi-sphériques ou en forme de gouttes ou de petits blocs irréguliers, de 0,5 à 2 cm de long, dont certains sont agglutinés en grumeaux, de couleur jaune pâle, avec une légère teinte bleu aigue-marine (bleu-vert) ou rouge-brun, et translucide. La texture de l'herbe est ferme et croquante, et la surface de rupture est cireuse. L'herbe a un parfum aromatique ; elle a un goût extrêmement amer lorsqu'elle est mâchée et que le bloc est ramolli dans la gomme. L'herbe de meilleure qualité est jaune pâle, granuleuse, translucide et exempte d'impuretés telles que le sable et l'écorce ; la poudre est collante et a un parfum aromatique.
Actions pharmacologiques: ①.effets analgésiques et anti-inflammatoires ; ②.favoriser l'augmentation des globules blancs multinucléés, accélérer l'absorption de l'exsudat inflammatoire, favoriser la cicatrisation des plaies ; ③.réduire l'indice d'ulcère de ligature du pylore et l'acidité libre du suc gastrique, réduire les lésions de la muqueuse gastrique.
Efficacité médicinale: Activer la circulation sanguine, thérapie analgésique, promouvoir la circulation du Qi, réguler la circulation du Qi dans les canaux, restaurer le flux menstruel, détumescence et promotion de la granulation, dissiper le poison. Il est indiqué pour les douleurs thoraciques et les cardialgies, les douleurs épigastriques, la stagnation du Qi et du sang, les douleurs abdominales, la dysménorrhée (douleurs abdominales après les règles), l'aménorrhée, la stase sanguine du post-partum, les douleurs lancinantes du post-partum dues à la stase sanguine, masse abdominale et douleur abdominale, douleur rhumatismale, gonflement et plaie de l'escarboucle, infections pyogènes, appendicite aiguë (abcès périappendiculaire), ulcère non cicatrisé (abcès rompu résistant à la cicatrisation), constriction et spasme musculaire, lésion traumatique.
(2).Boswellia bhawdajiana Birdw.
Description botanique: Boswellia bhawdajiana Birdw est une plante de la famille des Burseraceae (famille de l'encens) et du genre Boswellia, elle est communément connue sous le nom de Boswellia bhawdajiana, Bao Da Ru Xiang Shu, petits arbres, les branches sont couvertes de poils blancs ou glabres. 15~21 lobules (folioles), rectangulaires-lancéolés, ou oblongs-lancéolés à rectangulaires, ou oblongs, 2~4 cm de long, 1~1,5 cm de large ; la base est circulaire (arrondie) ou tronquée, entière ou dentelée, des poils blancs poussent sur les deux surfaces ; ou gris feutré seulement sur la surface inférieure. Les fleurs sont blanches ou vertes, ont des disques floraux campanulés (en forme de cloche peu profonde) denses et pilifères, dont la moitié entoure l'ovaire. Lorsque le fruit est immature, il est presque clavé (en forme de marteau), et les bases deviennent étroitement pédonculées.
Environnement écologique: Boswellia bhawdajiana Birdw pousse dans les montagnes et les terrains rocheux calcaires. Cette espèce est principalement distribuée le long de la côte de la mer Rouge.
(3).Boswellia neglecta M. Moore.
Description botanique: Boswellia neglecta M. Moore est une plante de la famille des Burseraceae (famille de l'encens) et du genre Boswellia, communément appelée Boswellia neglecta, Boswellia sauvage ou Ye Ru Xiang Shu. Petit arbre, il peut atteindre 5 à 6 mètres de haut. L'écorce est grise. 17-21 lobules (folioles), coriaces, rectangulaires ou oblongs, 1,5~4 cm de long, l'extrémité est émoussée, avec hirsute. Panicules ; les fleurs sont très petites, rougeur pâle de la peau, l'extérieur est pilifère ; la partie inférieure des filaments est soudainement élargie et devient comme une écaille.
Environnement écologique: Boswellia neglecta M. Moore pousse dans les montagnes et les terrains rocheux calcaires. Cette espèce est principalement distribuée le long de la côte de la mer Rouge.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Ru Xiang:Frankincense or Olibanum.
2.Introduction de Ru Xiang:encens ou Olibanum.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur l'encens, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, trois espèces de plantes, ①.Boswellia carterii Birdw., ②.Boswellia bhawdajiana Birdw., ③.Boswellia neglecta M. Moore..., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces trois espèces de plantes, aux caractéristiques de l'encens, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Frankincense.
Description botanique: Boswellia carterii Birdw est une plante de la famille des Burseraceae (famille de l'encens) et du genre Boswellia, communément appelée Boswellia carterii, Boswellia sacra ou Ru Xiang Shu. Il s'agit d'un petit arbre qui peut atteindre 4 à 5 mètres de haut, voire 6 mètres dans de rares cas. Les troncs sont épais, l'écorce est lisse, jaune brunâtre pâle et chartacée (papilleuse), et l'écorce des branches épaisses est écailleuse et s'exfolie progressivement.
Les feuilles imparipennées sont alternes, 15-25 cm de long ; 15-21 lobules (folioles), les lobules basaux sont les plus petits, devenant progressivement plus grands vers le haut, ovales-oblongs, jusqu'à 3,5 cm de long ; les lobules apicaux sont jusqu'à 7,5 cm de long, 1. 5 cm de large ; l'apex est émoussé ; la base est circulaire (arrondie), subcordée (presque cordée) ou tronquée ; la marge présente des crénelures irrégulières ou subentières, les deux surfaces sont couvertes de poils blancs ; ou la surface supérieure est glabre.
Les drupes sont petites, d'environ 1 cm de long, obovales, à trois arêtes, à pointe émoussée, le péricarpe est pulpeux, hypertrophique, et chaque cellule contient une graine. Sa période de floraison se situe en avril.
Légende : Parmi les îles mystiques grecques, il y a une île appelée Chios. Selon la légende, c'est sur cette île que serait né le poète Homère. La belle île est couverte de grands arbres à encens. On en a extrait le précieux encens. La population locale l'appelait "les larmes de Dieu". Au début de la cérémonie de culte sur l'île, les gens brûlaient toujours de l'encens car ils pensaient que la fumée de l'encens pouvait porter leurs prières à Dieu. Le bonheur viendrait alors l'année suivante.
Elle est obtenue à partir de l'arbre forestier feuillu Boswellia Thurifera, dont les feuilles sont caduques, alternes vers le sommet des branches, inégalement pennées ; les folioles sont disposées en dix paires environ, dont une paire impaire opposée ; elles sont oblongues, obtuses, dentelées, pubescentes, parfois alternes ; les pétioles sont courts. Les fleurs, blanches ou rose pâle sur des pédicelles courts en racèmes axillaires simples, sont plus courtes que les feuilles. Calice, petit à cinq dents, persistant ; corolle à cinq pétales obovales-oblongs, très patents, pointus à la base, insérés sous la marge du disque ; l'activation est légèrement imbricative. 10 étamines, insérées sous le disque, sont alternativement plus courtes ; les filaments sont subulés et persistants. Anthères caduques, oblongues. Le tore est un disque cyathiforme (cotyloïde), succulent, plus grand qu'un calice, à marge crénelée. Ovaire, oblong, sessile. Style, un caduc, de la longueur des étamines ; le stigmate est capitule, trilobé. Le fruit est capsulaire, à trois angles et à trois cellules, à trois valves, septicide, et les valves sont dures. Les graines, solitaires dans chaque cellule, sont entourées d'une large aile membraneuse. Les cotylédons sont pliés de façon complexe et multiple.
Pour obtenir l'encens, une profonde incision longitudinale est pratiquée dans le tronc de l'arbre et, en dessous, une étroite bande d'écorce de 5 pouces (12,7 cm) de long est épluchée. Lorsque le jus laiteux qui s'en échappe a durci à l'air libre, l'incision est approfondie. Au bout d'environ trois mois, la résine a atteint le degré de consistance requis, se durcissant en "larmes" jaunâtres. Les gros globules clairs sont raclés dans des paniers, et la qualité inférieure qui a coulé le long de l'arbre est collectée séparément. La saison de la cueillette s'étend de mai à la mi-septembre, date à laquelle la première pluie met fin à la cueillette pour l'année en cours.
Caractéristiques Identification: L'herbe est composée de particules quasi-sphériques ou en forme de gouttes ou de petits blocs irréguliers, de 0,5 à 2 cm de long, dont certains sont agglutinés en grumeaux, de couleur jaune pâle, avec une légère teinte bleu aigue-marine (bleu-vert) ou rouge-brun, et translucide. La texture de l'herbe est ferme et croquante, et la surface de rupture est cireuse. L'herbe a un parfum aromatique ; elle a un goût extrêmement amer lorsqu'elle est mâchée et que le bloc est ramolli dans la gomme. L'herbe de meilleure qualité est jaune pâle, granuleuse, translucide et exempte d'impuretés telles que le sable et l'écorce ; la poudre est collante et a un parfum aromatique.
Description botanique: Boswellia neglecta M. Moore est une plante de la famille des Burseraceae (famille de l'encens) et du genre Boswellia, communément appelée Boswellia neglecta, Boswellia sauvage ou Ye Ru Xiang Shu. Petit arbre, il peut atteindre 5 à 6 mètres de haut. L'écorce est grise. 17-21 lobules (folioles), coriaces, rectangulaires ou oblongs, 1,5~4 cm de long, l'extrémité est émoussée, avec hirsute. Panicules ; les fleurs sont très petites, rougeur pâle de la peau, l'extérieur est pilifère ; la partie inférieure des filaments est soudainement élargie et devient comme une écaille.
