✵L'article donne des enregistrements de l'encens, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique trois espèces végétales, ①.Boswellia carterii Birdw., ②.Boswellia bhawdajiana Birdw., ③.Boswellia neglecta M. Moore., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces trois espèces végétales, les caractéristiques de l'encens.
Olibanum(encens).
Nom Anglais: Frankincense.
Nom Latin: Olibanum.
Propriété et saveur: chaud, piquant, amer.
Brève introduction: L'herbe Olibanum est la gomme-résine obtenue à partir de Boswellia carterii Birdwood et éventuellement d'autres espèces de Boswellia (famille des Burseraceae), utilisée pour soulager la douleur et l'enflure en cas de blessure traumatique en activant la circulation sanguine locale. L'herbe est communément connue sous le nom d'Olibanum, d'encens, de Rǔ Xiānɡ.
Origine botanique: Les classiques à base de plantes communes définissent l'herbe encens (Ru Xiang) comme l'oléo-gomme-résine des espèces végétales de la famille des Buseraceae (1). Boswellia carterii Birdw., (2). Boswellia bhawdajiana Birdw., (3). Boswellia neglecta M. Moore. Ce sont des espèces végétales du genre Boswellia, de la famille des Burseraceae de l'ordre des Sapindales. Ces 3 espèces couramment utilisées sont introduites comme:
(1).Boswellia carterii Birdw.
Description botanique: Le Boswellia carterii Birdw., Est une plante de la famille des Buseraceae et du genre Boswellia, il est communément appelé "Boswellia carterii", "Boswellia sacra" ou "Ru Xiang Shu", un petit arbre, pousse jusqu'à 4 ~ 5 mètres haut et rarement jusqu'à 6 mètres. Troncs épais, écorce lisse, jaune brunâtre pâle, papier, grosses branches.
Les écailles de l'écorce, progressivement exfoliées, les jeunes branches sont cylindriques. Les feuilles sont alternes, en grappes de feuilles densément formées, ou peu formées sur la partie supérieure, feuilles composées irrégulièrement pennées, 15 ~ 25 cm de long, le pétiole est couvert de poils blancs, 7 ~ 9 paires de lobules, opposés, sessiles, la base est la plus petite, vers le haut progressivement, les petites feuilles sont longues ovales, jusqu'à 3,5 cm, apicales 7,5 cm de long, 1,5 cm de large, apex obtus, généralement légèrement incurvé, la base est arrondie, subcardioïde ou tronquée, irrégulièrement dentée à la marge, ou il n'y a pas de fissuration des dents sur le bord presque entier, les deux côtés sont couverts de poils blancs ou glabres à la partie supérieure et le dessous est peu poilu.
Les fleurs sont petites, disposées en grappes clairsemées, les inflorescences sont plus courtes que les feuilles; les bractées sont ovales, apex pointu; calice cupulaire, apex 5-lobé, les lobes sont triangulaires-ovales; 5 pétales, jaune pâle, alternes avec des sépales, ovales, env. 2 × aussi longs que les sépales, apex aigu; 10 étamines, latérales au disque, les anthères sont orange, les filaments sont courts, légèrement plus longs que le disque; le disque est grand, hypertrophique, en forme de disque, rose-rouge, avec 5 ~ 10 microdentats émoussés; ovaire supérieur, pousse sur un réceptacle, entouré d'un disque en dessous du milieu, 3 ~ 4 pièces, avec 2 ovules verticaux par style, les styles sont légèrement plus épais, dépassant légèrement les étamines; stigmate capitonné, légèrement craquelé.
Le fruit est petit, d'environ 1 cm de long, obovale, trigonal, émoussé, base avec le tore, le disque et le filament restent, peau lisse, charnue, hypertrophie, se replie pour générer 3 à 4 valves. Chaque pièce a 1 graine. Sa période de floraison est en avril.
L'écorce de l'arbre à encens est comme un morceau de papier, et dans l'écorce se trouve son jus. Lorsque la résine ruisselle du bois d'encens, c'est comme une émulsion. L'encens est produit dans le bois. Lorsque l'écorce est coupée doucement, une petite bouche s'écoule de la sève laiteuse, et lorsque la sève touche l'air, elle durcit, puis elle devient un bloc de cristal translucide rouge jaunâtre.
Écosystème: Le Boswellia carterii Birdw., Pousse dans les montagnes côtières tropicales. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement sur la côte de la mer Rouge jusqu'en Libye, au Soudan, en Turquie et dans d'autres régions. Il est principalement produit en Somalie et dans le nord de l'Éthiopie sur la côte de la mer Rouge. Cette espèce a jamais grandi à Fuyang de la province d'Anhui en Chine au cours du 14 ~ 15ème siècle, sous la dynastie Ming, mais plus tard, elle a disparu.
Légende: Parmi les îles mystiques grecques, il y a une île appelée l'île de Chios. La légende raconte que l'ancien poète Homère est né sur cette île. La belle île est couverte de grands arbres à encens. Le précieux encens a été extrait. La population locale l'appelait "les larmes de Dieu". Lorsque la cérémonie d'adoration de l'île a commencé, les gens brûlaient toujours de l'encens parce qu'ils croyaient que la fumée d'encens pouvait amener leurs prières à Dieu. Puis le bonheur viendra l'année prochaine.
Utilisations: Dans les temps anciens, les gens utilisaient du chewing-gum comme un morceau de gomme pour se nettoyer la bouche. Dans les temps modernes, les gens utilisaient l'encens comme additif pour fabriquer des aliments et des cosmétiques.
Il est obtenu à partir de l'arbre forestier feuillu Boswellia Thurifera, à feuilles caduques, alternes vers le sommet des branches, inégalement pennées; folioles en une dizaine de paires avec une impaire opposée, oblongue, obtuse, dentelée, pubescente, parfois alternée; les pétioles sont courts. Les fleurs, blanches ou rose pâle sur de courts pédicelles en grappes axillaires simples sont plus courtes que les feuilles. Calice, petit à cinq dents, persistant; corolle à cinq pétales obovales-oblongs, très transparents, aigus à la base, insérés sous la marge du disque, l'activation est légèrement imbricative. 10 étamines, insérées sous le disque, sont alternativement plus courtes; les filaments sont subtils, persistants. Anthères, caduques, oblongs. Tore un disque en forme de coupe, charnu, plus gros que le calice, bord crénelé. Ovaire, oblong, sessile. Style, un caduque, la longueur des étamines; la stigmatisation capitate,à trois lobes. Le fruit est capsulaire, à trois angles et à trois cellules, à trois valves, septicidaire, les valves sont dures. Les graines, solitaires dans chaque cellule, sont entourées d'une large aile membraneuse. Les cotylédons sont plissés de manière complexe de manière multiple.
Les arbres de la côte somalienne poussent, sans terre, dans des roches de marbre poli, auxquelles ils sont attachés par une épaisse masse ovale de substances ressemblant à un mélange de chaux et de mortier. Les jeunes arbres fournissent la gomme la plus précieuse, les plus âgés ne donnant qu'un fluide clair et gluant, ressemblant au vernis au copal.
Pour obtenir l'encens, une profonde incision longitudinale est pratiquée dans le tronc de l'arbre et en dessous, une étroite bande d'écorce de 5 pouces (12,7 cm) de longueur est pelée. Lorsque le jus de type lait qui exsude a durci par exposition à l'air, l'incision est approfondie. En environ trois mois, la résine a atteint le degré de consistance requis, durcissant en «larmes» jaunâtres. Les gros globules clairs sont grattés dans des paniers et la qualité inférieure qui a coulé dans l'arbre est collectée séparément. La saison de cueillette dure de mai à mi-septembre, lorsque la première averse de pluie met fin à la cueillette de cette année.
Comme pour toutes les huiles essentielles, ne pas utiliser non diluée. Ne pas prendre en interne à moins de travailler avec un praticien qualifié et expert. Garder loin des enfants. Pas pour les personnes épileptiques ou sujettes à des convulsions. Effectuez toujours un test cutané avant d'utiliser une huile sur votre peau.
Une gomme sèche: résine obtenue à partir de Boswellia Carterii, Birdwood, avec ses variétés, et plusieurs autres espèces de Boswellia.
Caractéristiques Identification: L'herbe est des particules sphériques ou larmes ressemblant à des larmes, ou de petits blocs irréguliers, de 0,5 ~ 2 cm de long, dont certains sont conglutinés en morceaux, jaune clair, avec légèrement bleu-vert ou brun-rouge, et translucide. La texture de l'herbe est croustillante, la surface de la fracture est cireuse. L'herbe a un parfum aromatique, il a un goût extrêmement amer, quand il est mâché, puis ramolli dans la gomme. L'herbe de meilleure qualité est clair jaune, granulaire, translucide, sans impuretés telles que le sable et l'écorce, la poudre est collante et a un parfum aromatique.
(2).Boswellia bhawdajiana Birdw.
Description botanique: La Boswellia bhawdajiana Birdw., Est une plante de la famille des Buseraceae et du genre Boswellia, elle est communément appelée «Boswellia bhawdajiana», «Bao Da Ru Xiang Shu», de petits arbres, les branches sont couvertes de poils blancs ou glabres. 15 ~ 21 folioles, oblongues-lancéolées à oblongues, 2 ~ 4 cm de long, 1 ~ 1,5 cm de large, la base est arrondie ou tronquée, entières ou dentelées, des poils blancs poussent sur les deux faces, ou gris feutrés seulement en dessous. Racèmes; les fleurs sont blanches ou vertes, avec des disques velus en forme de cloche peu profonds, à moitié entourés par l'ovaire. Lorsque le fruit est immature, il a presque la forme d'un marteau et les bases deviennent étroites.
Écosystème: Le Boswellia bhawdajiana Birdw., Pousse dans les terres rocheuses montagneuses et calcaires. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement le long de la côte de la mer Rouge.
(3).Boswellia neglecta M. Moore.
Description botanique: Le Boswellia neglecta M. Moore., Est une plante de la famille des Buseraceae et du genre Boswellia, elle est communément appelée "Boswellia neglecta", "Wild Boswellia Tree" ou "Ye Ru Xiang Shu ", petits arbres, pousse jusqu'à 5 ~ 6 mètres de haut. L'écorce est grise. 17 ~ 21 folioles, coriaces, oblongues, 1,5 ~ 4 cm de long, émoussées, hirsutes. Panicules; les fleurs sont très petites, de sang pâle, à l'extérieur des poils du masque; les filaments se sont soudainement élargis en une moitié inférieure en forme d'écaille.
Écosystème: Le Boswellia neglecta M. Moore., Pousse dans les terres rocheuses montagneuses et calcaires. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement le long des côtes de la mer Rouge.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Ru Xiang:Frankincense or Olibanum.
2.Introduction de Ru Xiang:encens ou Olibanum.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des enregistrements de l'encens, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique trois espèces végétales, ①.Boswellia carterii Birdw., ②.Boswellia bhawdajiana Birdw., ③.Boswellia neglecta M. Moore., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces trois espèces végétales, les caractéristiques de l'encens.
Nom Anglais: Frankincense.
Description botanique: Le Boswellia carterii Birdw., Est une plante de la famille des Buseraceae et du genre Boswellia, il est communément appelé "Boswellia carterii", "Boswellia sacra" ou "Ru Xiang Shu", un petit arbre, pousse jusqu'à 4 ~ 5 mètres haut et rarement jusqu'à 6 mètres. Troncs épais, écorce lisse, jaune brunâtre pâle, papier, grosses branches.
Les écailles de l'écorce, progressivement exfoliées, les jeunes branches sont cylindriques. Les feuilles sont alternes, en grappes de feuilles densément formées, ou peu formées sur la partie supérieure, feuilles composées irrégulièrement pennées, 15 ~ 25 cm de long, le pétiole est couvert de poils blancs, 7 ~ 9 paires de lobules, opposés, sessiles, la base est la plus petite, vers le haut progressivement, les petites feuilles sont longues ovales, jusqu'à 3,5 cm, apicales 7,5 cm de long, 1,5 cm de large, apex obtus, généralement légèrement incurvé, la base est arrondie, subcardioïde ou tronquée, irrégulièrement dentée à la marge, ou il n'y a pas de fissuration des dents sur le bord presque entier, les deux côtés sont couverts de poils blancs ou glabres à la partie supérieure et le dessous est peu poilu.
Le fruit est petit, d'environ 1 cm de long, obovale, trigonal, émoussé, base avec le tore, le disque et le filament restent, peau lisse, charnue, hypertrophie, se replie pour générer 3 à 4 valves. Chaque pièce a 1 graine. Sa période de floraison est en avril.
Légende: Parmi les îles mystiques grecques, il y a une île appelée l'île de Chios. La légende raconte que l'ancien poète Homère est né sur cette île. La belle île est couverte de grands arbres à encens. Le précieux encens a été extrait. La population locale l'appelait "les larmes de Dieu". Lorsque la cérémonie d'adoration de l'île a commencé, les gens brûlaient toujours de l'encens parce qu'ils croyaient que la fumée d'encens pouvait amener leurs prières à Dieu. Puis le bonheur viendra l'année prochaine.
Il est obtenu à partir de l'arbre forestier feuillu Boswellia Thurifera, à feuilles caduques, alternes vers le sommet des branches, inégalement pennées; folioles en une dizaine de paires avec une impaire opposée, oblongue, obtuse, dentelée, pubescente, parfois alternée; les pétioles sont courts. Les fleurs, blanches ou rose pâle sur de courts pédicelles en grappes axillaires simples sont plus courtes que les feuilles. Calice, petit à cinq dents, persistant; corolle à cinq pétales obovales-oblongs, très transparents, aigus à la base, insérés sous la marge du disque, l'activation est légèrement imbricative. 10 étamines, insérées sous le disque, sont alternativement plus courtes; les filaments sont subtils, persistants. Anthères, caduques, oblongs. Tore un disque en forme de coupe, charnu, plus gros que le calice, bord crénelé. Ovaire, oblong, sessile. Style, un caduque, la longueur des étamines; la stigmatisation capitate,à trois lobes. Le fruit est capsulaire, à trois angles et à trois cellules, à trois valves, septicidaire, les valves sont dures. Les graines, solitaires dans chaque cellule, sont entourées d'une large aile membraneuse. Les cotylédons sont plissés de manière complexe de manière multiple.
Pour obtenir l'encens, une profonde incision longitudinale est pratiquée dans le tronc de l'arbre et en dessous, une étroite bande d'écorce de 5 pouces (12,7 cm) de longueur est pelée. Lorsque le jus de type lait qui exsude a durci par exposition à l'air, l'incision est approfondie. En environ trois mois, la résine a atteint le degré de consistance requis, durcissant en «larmes» jaunâtres. Les gros globules clairs sont grattés dans des paniers et la qualité inférieure qui a coulé dans l'arbre est collectée séparément. La saison de cueillette dure de mai à mi-septembre, lorsque la première averse de pluie met fin à la cueillette de cette année.
Caractéristiques Identification: L'herbe est des particules sphériques ou larmes ressemblant à des larmes, ou de petits blocs irréguliers, de 0,5 ~ 2 cm de long, dont certains sont conglutinés en morceaux, jaune clair, avec légèrement bleu-vert ou brun-rouge, et translucide. La texture de l'herbe est croustillante, la surface de la fracture est cireuse. L'herbe a un parfum aromatique, il a un goût extrêmement amer, quand il est mâché, puis ramolli dans la gomme. L'herbe de meilleure qualité est clair jaune, granulaire, translucide, sans impuretés telles que le sable et l'écorce, la poudre est collante et a un parfum aromatique.
Description botanique: Le Boswellia neglecta M. Moore., Est une plante de la famille des Buseraceae et du genre Boswellia, elle est communément appelée "Boswellia neglecta", "Wild Boswellia Tree" ou "Ye Ru Xiang Shu ", petits arbres, pousse jusqu'à 5 ~ 6 mètres de haut. L'écorce est grise. 17 ~ 21 folioles, coriaces, oblongues, 1,5 ~ 4 cm de long, émoussées, hirsutes. Panicules; les fleurs sont très petites, de sang pâle, à l'extérieur des poils du masque; les filaments se sont soudainement élargis en une moitié inférieure en forme d'écaille.
