Introduzione di Yu Jin:tubero di radice di curcuma o Radix Curcumae.
✵L'articolo fornisce informazioni sul tubero della radice di curcuma, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, il suo libro classico di erbe definito fonte botanica quattro specie di piante, ①.Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling..., ②.Curcuma longa L., ③.Curcuma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang., ④.Curcuma phaeocaulis Val, e altre due specie vegetali utilizzabili, ⑤.Curcuma aeruginosa Roxb., ⑥.Curcuma chuanyujin C.K.Hsieh et H.Zhang., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste tre specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste tre specie vegetali, alle caratteristiche del tubero della radice di curcuma, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Radix Curcumae(tubero di radice di curcuma).
Nome Inglese: Turmeric Root Tuber.
Nome Latino: Radix Curcumae.
Proprietà e sapore: freddo, pungente, amaro.
Breve introduzione: L'erba Radix Curcumae è la radice tuberosa cotta al vapore ed essiccata di Curcuma wenyujin Y.H.Chen et C.Ling, o Curcuma longa L., o Curcuma kwangsiensis S.G.Lee et C.F.Liang, o Curcuma phaeocaulis Val, utilizzata (1).per attivare il sangue e muovere il Qi per alleviare i dolori al petto, all'addome o alle regioni costiere dovuti al ristagno del Qi e alla stasi del sangue, (2).per raffreddare il sangue nel trattamento di vari tipi di emorragie dovute alla perversione verso l'alto del Qi e del fuoco, (3).per calmare la mente nel trattamento del delirio, della mania e dell'epilessia e (4).come colagogo per il trattamento dell'ittero. L'erba è comunemente conosciuta come Radix Curcumae, tubero della radice di curcuma, Yù Jīn.
Fonte botanica: I libri classici di erboristeria definiscono l'erba Radix Curcumae (tubero della radice di curcuma) come la radice tuberosa essiccata delle specie (1).Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling., (2).Curcuma longa L., (3).Curcuma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang., (4).Curcuma phaeocaulis Val. Altri famosi classici dell'erboristeria hanno definito l'erba Radix Curcumae (Turmeric Root Tuber) come la radice tuberosa essiccata della specie (1).Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling..., (2).Curcuma longa L., (3).Curcuma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang, (5).Curcuma aeruginosa Roxb., (6).Curcuma chuanyujin C.K.Hsieh et H.Zhang. Sono specie del genere Curcuma L, della famiglia delle Zingiberaceae (famiglia dello zenzero) dell'ordine delle Zingiberales. Le specie (2).Curcuma longa L., (3).Curcuma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang. e (5).Curcuma aeruginosa Roxb. sono introdotte nella voce successiva "Rhizoma Curcumae Longae(Curcuma)", mentre le altre 3 specie (1).Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling, (4).Curcuma phaeocaulis Val. e (6).Curcuma chuanyujin C.K.Hsieh et H.Zhang. sono introdotte:
(1).Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling.
Descrizione botanica: La Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling è comunemente nota come Wēn Yù Jīn. È una pianta erbacea perenne che cresce fino a circa 80~160 cm di altezza. Il rizoma principale ha una forma a piolo, i rizomi laterali sono simili a dita e la superficie interna è citrina. Le radici fibrose sono sottili e lunghe, la parte finale è spesso allargata in un tubero fusiforme (a forma di fuso) e la superficie interna è bianca. Le 4~7 foglie sono disposte in 2 colonne, i piccioli sono corti, la lunghezza non raggiunge la metà della lamina fogliare; le lamine fogliari sono ampiamente ellittiche, lunghe 35~75 cm, larghe 14~22 cm, l'apice è acuminato o brevemente caudato acuminato, la base è cuneata, decorrente rispetto al picciolo, la superficie inferiore è glabra.
Lo scapo cresce da solo dal rizoma, contemporaneamente alle foglie. La spica è cilindrica, si sviluppa dal rizoma prima delle foglie, lunga 20~30 cm, con un diametro di 4~6 cm, le brattee floreali ananthous nella parte superiore sono ovali oblunghe, lunghe 5~7 cm, larghe 1,5~2. Le brattee floreali nella parte centrale e inferiore sono largamente ovali, lunghe 3~5 cm, larghe 2~4 cm, di colore bianco-verdastro; il tubo floreale dell'ipanto è bianco, la punta ha 3 denti disuguali; il tubo della corolla è imbutiforme, bianco, a 3 lobi, membranoso, ovale oblungo, il lobo posteriore è più grande, l'apice è leggermente a forma di tasca, peli grossolani crescono nella parte vicina alla punta; gli staminodi laterali sono petaloidi (a forma di petalo), gialli, il labello è obovato, ripiegato all'esterno, giallo, l'apice è leggermente emarginato; 1 stame fertile, la base dell'antera è calcarata (dotata di un calcare); l'ovario è ricoperto di peluria, lo stilo è sottile e lungo. Il periodo di fioritura va da aprile a giugno.
Ambiente ecologico: La pianta cresce in terreni sabbiosi profondi con un buon drenaggio. Questa specie è distribuita e cresce principalmente a Ruian, nella provincia di Zhejiang, in Cina.
Caratteristiche della crescita: La pianta Curcuma wenyujin predilige un clima caldo e umido, un'insolazione sufficiente, un ambiente ricco di precipitazioni, teme il freddo e il gelo, la siccità e i ristagni idrici. È opportuno scegliere un campo con uno strato di terreno profondo, con uno strato superiore sciolto e uno inferiore compatto e denso, e un terreno sabbioso per la coltivazione. Evitare le colture continue, interponendo spesso colture a gambo lungo.
Caratteristiche Identificazione: Il tubero radicale della Curcuma wenyujin è oblungo o ovale (a forma di uovo), leggermente piatto, alcuni sono leggermente curvi ed entrambe le estremità sono acuminate. È lungo 3,5~7 cm e ha un diametro di 1,2~2,5 cm. La superficie è di colore taupe (color polvere o grigio-marrone) o marrone taupe, con rughe longitudinali irregolari e l'area di sporgenza delle rughe è poco profonda. La consistenza dell'erba è solida e compatta, la superficie di frattura è marrone taupe o celadon (verde salvia), con lucentezza cerosa; l'anello endoteliale è evidente. L'erba ha un profumo delicato e un sapore leggermente amaro.
Azioni farmacologiche: ①.effetto analgesico; ②.rallenta la formazione della placca intima aortica e coronarica e il deposito di lipidi; ③.effetto protettivo sul fegato; ④.favorisce la secrezione e l'escrezione della bile; ⑤.effetto inibitorio su una varietà di pato-miceti.
Efficacia medicinale: Attiva la circolazione del Qi e rimuove la stasi sanguigna, attiva la circolazione del Qi e dissipa la malinconia, allontana il cuore-fuoco e dissipa la malinconia, rinfresca il sangue e rompe la stasi sanguigna, disperde il Qi epatico stagnante per promuovere il flusso biliare, normalizza la cistifellea per curare l'ittero. È indicato per dismenorrea, amenorrea, aberratio mensium, dolore al petto, all'addome e al fianco, distensione toracica e addominale, dolore lancinante, massa addominale, ematemesi (sputare sangue), epistasi (sanguinamento dal naso o dalle cinque aperture o dal tessuto sottocutaneo), ematuria (sangue nelle urine), stranguria sanguinolenta (stranguria complicata da ematuria), stranguria pietrosa, ittero e urine rosse, malattia febbrile e coma (incoscienza), epilessia spaventata, perdita di coscienza e mania, follia, epilessia e mania, ecc.
(4).Curcuma phaeocaulis Val.
Descrizione botanica: La Curcuma phaeocaulis Val è comunemente nota come Péng é Zhú. È un'erba perenne. Il rizoma è un grumo ovoidale, le ramificazioni laterali sono terete e anfitrofe, l'apparato radicale è sottile e lungo, e la parte finale si allarga in un grumo ovale. Le lamine fogliari sono oblungo-ellittiche o strettamente ovate, lunghe 13~24 cm, larghe 7~11 cm, le nervature centrali sono con alone viola; i piccioli sono lunghi circa 1/3 della lamina fogliare, decorrenti dalla guaina, la foglia è auriforme (a forma di orecchio) e piccola.
Spiga ternata, lunga circa 14 cm, con peduncolo, i fiori sono densi; le brattee fiorali sono ovoidali, le brattee apicali sono allungate, di colore rosso lucido, ananto all'ascella; il calice è bianco, con 3 crenature; 3 lobi della corolla, 1 lobo superiore è più grande, l'apice è leggermente a forma di tasca, il labello è arrotondato, di colore giallo pallido, l'apice è trilobato, l'apice del lobo medio è emarginato.
Il frutto capsulare è ovato-triangolare, liscio. I semi sono oblunghi e hanno l'arillo. Il periodo di fioritura va da marzo a maggio.
Ambiente ecologico: La pianta cresce spontaneamente in montagna o nell'erba ai margini dei villaggi. Viene prodotta principalmente nel sud-ovest. Inoltre, è distribuita anche nella zona del fiume Zhujiang, nel corso inferiore del fiume Yangtze e in altre aree della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La radice tuberosa della curcuma zedoaria (curcuma verde-seta) è ovale (a forma di uovo) e spessa, lunga 1,5~3,5 cm e con un diametro di 1~1,2 cm. La superficie è grigio cenere o nero-brunastra e rugosa. La consistenza dell'erba è soda e dura, angolosa, leggermente marrone taupe, e l'endoderma è evidente. L'erba ha un odore leggero e un sapore delicato.
(6).Curcuma chuanyujin C.K.Hsieh et H.Zhang.
Descrizione botanica: La Curcuma chuanyujin C.K.Hsieh et H.Zhang. è comunemente nota come Chuān Yù Jīn. È una pianta erbacea perenne che cresce fino a 70~120 cm o 70~150 cm di altezza. La radice tuberosa è fusiforme (a forma di fuso), la superficie di frattura è di colore bianco-giallastro pallido o bianco, aromatica; il rizoma principale è a forma di piolo, il rizoma laterale è a forma di dito e la superficie di frattura è gialla. Le foglie sono in 2 colonne, 4~7 foglie, piccioli di 12~30 cm, circa 1/4~1/3 della lunghezza della lamina fogliare; le lamine delle foglie sono oblunghe o ellittico-oblunghe, l'apice è a punta acuta, la base è cuneata e decorrente rispetto al picciolo della foglia, l'apice è caudato, entrambe le superfici sono ricoperte di lanugine.
Le spighe sono coniche, si sviluppano dal rizoma, le brattee sul tossel sono da rosate a rosso chiaro, ananto all'ascella, le brattee nella parte centrale e inferiore sono verdi, la superficie superiore è liscia, la superficie posteriore è lanuginosa, ci sono diversi fiori all'ascella, ha diverse bratteole, le bratteole sono bianche, trasparenti; l'ipanto (tubo floreale) ha 3 denti, l'esterno è villoso, bianco, membranoso; il tubo della corolla è lungo circa 6,5 cm, una fitta peluria cresce nella parte della gola, 3 lobi, leggermente rosa, il lobo superiore è più grande, l'apice è arricciato; gli staminodi laterali sono petaloidi (a forma di petalo). Il tubo della corolla è lungo circa 6,5 cm, con una fitta peluria nella parte della gola, 3 lobi, leggermente rosa, il lobo superiore è più grande, l'apice è arricciato; gli staminodi laterali sono petaloidi (a forma di petalo), gialli, il labello è orbicolare, l'apice è vistosamente trilobato; 1 stame fertile, i filamenti sono corti e piatti, l'antera è oblunga, lunga 5 mm, la base è calcarea; lo stilo è sottile e lungo, attraversa la cellula dell'antera, la base ha 2 rabdoidi, l'ovario è inferiore, l'esterno è villoso. Il periodo di fioritura va da aprile a giugno.
Ambiente ecologico: La pianta cresce ai margini dei fiumi, in zone a circa 900 metri di altitudine. È distribuita principalmente nel Sichuan e nello Yunnan sud-occidentale (contea di Jinghong) della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La radice tuberosa della Curcuma chuanyujin (tumerico bianco-seta o giallo-bianco-seta) è fusiforme (a forma di fuso) o oblunga, lunga 1,7~5 cm e con un diametro di 1~1,2 cm, e la sua superficie è giallo pietra o marrone giallastro scuro. La superficie della frattura è cornea, con una lucentezza cerosa, di colore marrone chiaro o quasi bianco. L'erba ha un odore leggero e un sapore pungente.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Yu Jin:Turmeric Root Tuber or Radix Curcumae.
2.Introduzione di Yu Jin:tubero di radice di curcuma o Radix Curcumae.
✵L'articolo fornisce informazioni sul tubero della radice di curcuma, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, il suo libro classico di erbe definito fonte botanica quattro specie di piante, ①.Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling..., ②.Curcuma longa L., ③.Curcuma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang., ④.Curcuma phaeocaulis Val, e altre due specie vegetali utilizzabili, ⑤.Curcuma aeruginosa Roxb., ⑥.Curcuma chuanyujin C.K.Hsieh et H.Zhang., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste tre specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste tre specie vegetali, alle caratteristiche del tubero della radice di curcuma, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Turmeric Root Tuber.
Descrizione botanica: La Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling è comunemente nota come Wēn Yù Jīn. È una pianta erbacea perenne che cresce fino a circa 80~160 cm di altezza. Il rizoma principale ha una forma a piolo, i rizomi laterali sono simili a dita e la superficie interna è citrina. Le radici fibrose sono sottili e lunghe, la parte finale è spesso allargata in un tubero fusiforme (a forma di fuso) e la superficie interna è bianca. Le 4~7 foglie sono disposte in 2 colonne, i piccioli sono corti, la lunghezza non raggiunge la metà della lamina fogliare; le lamine fogliari sono ampiamente ellittiche, lunghe 35~75 cm, larghe 14~22 cm, l'apice è acuminato o brevemente caudato acuminato, la base è cuneata, decorrente rispetto al picciolo, la superficie inferiore è glabra.
Lo scapo cresce da solo dal rizoma, contemporaneamente alle foglie. La spica è cilindrica, si sviluppa dal rizoma prima delle foglie, lunga 20~30 cm, con un diametro di 4~6 cm, le brattee floreali ananthous nella parte superiore sono ovali oblunghe, lunghe 5~7 cm, larghe 1,5~2. Le brattee floreali nella parte centrale e inferiore sono largamente ovali, lunghe 3~5 cm, larghe 2~4 cm, di colore bianco-verdastro; il tubo floreale dell'ipanto è bianco, la punta ha 3 denti disuguali; il tubo della corolla è imbutiforme, bianco, a 3 lobi, membranoso, ovale oblungo, il lobo posteriore è più grande, l'apice è leggermente a forma di tasca, peli grossolani crescono nella parte vicina alla punta; gli staminodi laterali sono petaloidi (a forma di petalo), gialli, il labello è obovato, ripiegato all'esterno, giallo, l'apice è leggermente emarginato; 1 stame fertile, la base dell'antera è calcarata (dotata di un calcare); l'ovario è ricoperto di peluria, lo stilo è sottile e lungo. Il periodo di fioritura va da aprile a giugno.
Ambiente ecologico: La pianta cresce in terreni sabbiosi profondi con un buon drenaggio. Questa specie è distribuita e cresce principalmente a Ruian, nella provincia di Zhejiang, in Cina.
Descrizione botanica: La Curcuma phaeocaulis Val è comunemente nota come Péng é Zhú. È un'erba perenne. Il rizoma è un grumo ovoidale, le ramificazioni laterali sono terete e anfitrofe, l'apparato radicale è sottile e lungo, e la parte finale si allarga in un grumo ovale. Le lamine fogliari sono oblungo-ellittiche o strettamente ovate, lunghe 13~24 cm, larghe 7~11 cm, le nervature centrali sono con alone viola; i piccioli sono lunghi circa 1/3 della lamina fogliare, decorrenti dalla guaina, la foglia è auriforme (a forma di orecchio) e piccola.
Il frutto capsulare è ovato-triangolare, liscio. I semi sono oblunghi e hanno l'arillo. Il periodo di fioritura va da marzo a maggio.
Caratteristiche Identificazione: La radice tuberosa della curcuma zedoaria (curcuma verde-seta) è ovale (a forma di uovo) e spessa, lunga 1,5~3,5 cm e con un diametro di 1~1,2 cm. La superficie è grigio cenere o nero-brunastra e rugosa. La consistenza dell'erba è soda e dura, angolosa, leggermente marrone taupe, e l'endoderma è evidente. L'erba ha un odore leggero e un sapore delicato.
Descrizione botanica: La Curcuma chuanyujin C.K.Hsieh et H.Zhang. è comunemente nota come Chuān Yù Jīn. È una pianta erbacea perenne che cresce fino a 70~120 cm o 70~150 cm di altezza. La radice tuberosa è fusiforme (a forma di fuso), la superficie di frattura è di colore bianco-giallastro pallido o bianco, aromatica; il rizoma principale è a forma di piolo, il rizoma laterale è a forma di dito e la superficie di frattura è gialla. Le foglie sono in 2 colonne, 4~7 foglie, piccioli di 12~30 cm, circa 1/4~1/3 della lunghezza della lamina fogliare; le lamine delle foglie sono oblunghe o ellittico-oblunghe, l'apice è a punta acuta, la base è cuneata e decorrente rispetto al picciolo della foglia, l'apice è caudato, entrambe le superfici sono ricoperte di lanugine.
Ambiente ecologico: La pianta cresce ai margini dei fiumi, in zone a circa 900 metri di altitudine. È distribuita principalmente nel Sichuan e nello Yunnan sud-occidentale (contea di Jinghong) della Cina.
