Introduction de Dan Shen:racine de turc ou Radix Salviae Miltiorrhizae.
✵L'article donne des enregistrements de la racine de turc, de son nom anglais, de son nom latin, de ses espèces de plantes de source botanique définie officiellement définies, ①.Salvia miltiorrhiza Bunge., ②.Salvia przewalskii Maxim. Et d'autres espèces de plantes utilisables, ③.Salvia bowleyana Dunn., ④.Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum(Diels)Stib., ⑤.Salvia yunnanensis C. H. Wright., ⑥.Salvia kiaometiensis Levl.,f. pubescens Stib., ⑦.Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba C.Y.Wu et H.W.Li.mss., et autres espèces utilisées dans certaines zones, ⑧.Salvia digitaloides Diels., ⑨.Salvia trijuga Diels., ⑩.Salvia plectranthoides Girff., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces dix espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces dix espèces végétales, les caractéristiques de la racine de turc.
Radix Salviae Miltiorrhizae(racine de turc).
Nom Anglais: Danshen Root.
Nom Latin: Radix Salviae Miltiorrhizae.
Propriété et saveur: légèrement froid, amer.
Brève introduction: L'herbe Radix Salviae Miltiorrhizae est la racine séchée et le rhizome de Salvia miltiorrhiza Bge. (Famille Labiatae), utilisée (1) .pour favoriser la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine pour le traitement de la dysménorrhée, de l'aménorrhée, des masses abdominales dues à stagnation du sang, apoplexie ischémique et maladie coronarienne, (2). pour éliminer la chaleur du sang pour traiter les furoncles et les plaies, et (3) pour induire une tranquillisation pour traiter les palpitations et l'insomnie. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Salviae Miltiorrhizae, racine de Danshen, racine de Dan-Shen, Dān Shēn, racine de sauge rouge chinoise.
Origine botanique: Les plantes médicinales classiques définissent l'herbe Radix Salviae Miltiorrhizae, ou Dan Shen comme la racine sèche et le rhizome de la Salvia Linn. genre, la famille des Labiatae (Lamiaceae) Lamiales ordre des espèces végétales (1) .Salvia miltiorrhiza Bunge., ou (2) .Salvia przewalskii Maxim. et plusieurs autres espèces du même genre, y compris (3) .Salvia bowleyana Dunn., (4) .Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum (Diels) Stib., (5) .Salvia yunnanensis C. H. Wright., (6) .Salvia kiaometiensis Levl., f. pubescens Stib., (7) .Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba CYWu et HWLi.mss., Outre d'autres espèces (8) .Salvia digitaloides Diels., (9) .Salvia trijuga Diels., (10) .Salvia plectranthoides Girff. sont également utilisés dans certains domaines. L'espèce Salvia miltiorrhiza Bunge est l'origine botanique officiellement définie de l'herbe Radix Salviae Miltiorrhizae ou Dan Shen. Certains classiques célèbres à base de plantes ont défini l'origine botanique comme étant à la fois la racine et le rhizome de (1) .Salvia miltiorrhiza Bunge., Et de (2) .Salvia przewalskii Maxim. D'autres classiques à base de plantes ont noté que d'autres espèces répertoriées sont utilisées comme herbes Dan Shen dans différentes zones, d'autres plantes classiques ont défini les autres espèces (sauf 1 et 2) sont des adultérants de la Radix Salviae Miltiorrhizae officiellement définie. Ces 2 espèces couramment utilisées et 8 autres espèces utilisables sont introduites comme:
(1).Salvia miltiorrhiza Bunge.
Descriptif botanique: La Salvia miltiorrhiza Bunge., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément connue sous le nom de "Salvia miltiorrhiza" ou "Dan Shen" (Dan signifie rouge, son nom chinois pourrait être compris comme une sorte de couleur rouge Ginseng), ou "Hong Gen" (littéralement cela signifie racine rouge), plante herbacée vivace, pousse jusqu'à 30 ~ 100 cm de haut. Toutes les plantes ont des poils pileux et glandulaires densément jaunâtres. Les tiges sont quadrangulaires, avec des rainures, des branches supérieures. Les feuilles sont opposées, géranium à plumes étranges; le pétiole mesure 1 à 7 cm de long; les folioles sont généralement 5, diluées 3 ou 7, le lobule apical le plus grand, les folioles latérales sont plus petites, les folioles sont ovales à largement ovales, la longueur est de 2 ~ 7 cm, la largeur est de 0,8 ~ 5 cm, l'apex aigu ou acuminé, la base obliquement arrondie ou largement cunéiforme, marge dentelée des deux côtés,densément recouvert de pileux blanc sur les deux faces. L'inflorescence ombelle ronde est constituée de grappes terminales ou axillaires, avec 3 ~ 10 fleurs dans chaque rond, la partie inférieure est aliénée, la partie supérieure est dense; les bractées sont lancéolées, glabres à la partie supérieure, légèrement pileuses à la partie inférieure; le calice est presque en forme de cloche, violet; la corolle est à 2 lèvres, bleu-violet, 2 ~ 1,7 cm de long, la lèvre supérieure est dressée, en forme de faucille, apex micro fente, la lèvre inférieure est plus courte que la lèvre supérieure, apex 3-lobé, le lobe central est plus long et plus gros que les lobes des deux côtés; 2 étamines en développement, poussent au milieu de la lèvre inférieure, hors de la corolle, 2 staminodes, linéaires, poussent des deux côtés de la lèvre supérieure et de la gorge, les anthères dégénèrent en pétaloïde; disque légèrement expansé à l'avant; ovaire supère, 4 profond, style élancé, stigmate 2-lobé, lobes s'étendant.Les nucules sont oblongues, brunes ou noires lorsqu'elles sont cuites, d'environ 3,2 cm de long et 1,5 mm de diamètre, et sont emballées dans une cosse. Sa période de floraison est de mai à septembre, fructifiant d'août à octobre.
Environnement écologique: Le Salvia miltiorrhiza Bunge., Pousse à flanc de colline, dans des endroits herbeux dans les forêts ou dans un fossé à une altitude de 120 ~ 1300 mètres. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans le nord-ouest, le nord, la zone moyenne et inférieure du fleuve Yangtze et la zone sud-ouest de la Chine.
Caractéristiques de la croissance: La plante Salvia miltiorrhiza préfère un climat doux et humide, résistante au froid, forte adaptabilité. Il est conseillé de cultiver dans un limon sableux avec un terrain ensoleillé, une couche de sol profonde, une fertilité moyenne et un bon drainage.
Caractéristiques Identification: Le rhizome est épais, parfois avec des tiges d'œuf rouge pourpre ou brun grisâtre au sommet. 1 à plusieurs racines, la surface est rouge brique ou brun rougeâtre, longue cylindrique, droite ou courbée, parfois avec des branches et des racines, 10~20 cm de longueur, 0,2~1 cm de diamètre, il y a des rides longitudinales et des marques de racines sur la surface, grossière et rugueuse ; Le vieux liège de la racine est brun grisâtre ou brun et tombe souvent sous forme d'écailles, révélant le nouveau liège de structure rouge-brun, et parfois l'écorce est fissurée, montrant la partie en bois blanc. La texture de l'herbe est dure, facilement cassable, la surface de fracture est inégale, kérateuse ou fibreuse. L'anneau de cambium est évident, la partie en bois est jaune et blanche et les vaisseaux sont disposés radialement. L'herbe a un léger parfum, elle a un goût doux et légèrement amer.
Les racines cultivées sont robustes, avec un diamètre de 0,5 à 1,5 cm. La surface est brun rougeâtre, avec des rides longitudinales, et le cortex n'est pas facile à décoller. La texture de l'herbe est solide, la surface de fracture est plate, légèrement kérateuse.
(2).Salvia przewalskii Maxim.
Descriptif botanique: La Salvia przewalskii Maxim., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Przewalsk Sage Root", ou "Radix Salviae Przewalskii", ou "Ganxi Sage", "Ganxi Salvia", ou «Gān Xī Shǔ Wěi Cǎo», ou «Gansu Dan Shen», plante vivace, pousse jusqu'à 60 cm. Les racines sont robustes, droites et vivent dans un plat rond. Selon la chanson ou la gousse, la peau est rouge-brun et mesure 15 ~ 40 cm de long. Les tiges sont dressées, ramifiées à partir de la base, densément pubescentes. Les feuilles sont simples, à la base ou en chaume, toutes avec de longues tiges; les feuilles de la tige sont opposées, le limbe est triangulaire ou de forme elliptique, l'apex aigu, la base est cordée ou tronquée, la marge des dents triangulaires ou semi-circulaires, la partie supérieure est verte, légèrement hérissée, blanc grisâtre à la partie inférieure. Les inflorescences de parapluie ont des racèmes de 2 à 4 fleurs; les bractées sont ovales ou elliptiques; le calice est en forme de cloche, poils densément glanduleux à l'extérieur, à 2 lèvres; la corolle est à 2 lèvres, rouge violacé, pubérulente à l'extérieur, la surface intérieure est à 3 ~ 5 mm de la base avec un anneau de trichome mince; 2 étamines fertiles, poussent devant la gorge du tube de la couronne, les filaments sont aplatis, plus longs que le septum d'herbe, 2 staminodes, poussent vers l'arrière dans la production couronne-gorge; La pièce dissout 4 fissures, le style dépasse légèrement au-delà de la corolle et l'apex varie de 2 à 2 lobés. 4 nucules, obovoïdes, brunes. Sa période de floraison est de mai à août.
Bois de racine, droit, cône cylindrique, peau rouge-brun, 10 ~ 15 cm de long, diamètre 3 ~ 7 mm. Les tiges atteignent 60 cm, se ramifient à partir de la base, ascendantes, groupées, ramifiées à partir de la partie supérieure, densément pubescentes. Feuilles et feuilles caulinaires, chacune avec des tiges, le limbe est triangulaire ou de forme elliptique, légèrement ovoïde, parfois avec des lobes latéraux arrondis, 5 ~ 11 cm de long, 3 ~ 7 cm de large, apex aigu, base cordée ou serpentine, marges presque dents nettement crénelées, herbacées, vertes à la partie supérieure, légèrement hirsutes, grisâtres à la partie inférieure, densément grises et tomenteuses; la longueur du pétiole est de 6 ~ 21 cm, le pétiole des feuilles de la tige 1 ~ 4 cm, densément pubérulent. Les inflorescences de parapluie sont de 2 à 4 fleurs, dissociées, composées de grappes de 8 à 20 cm de haut, parfois avec des grappes axillaires formant des panicules; les sépales sont ovales ou elliptiques, 3 ~ 8 mm de long, larges 2,5 ~ 3,5 mm, apex aigu, base cunéiforme, entiers, les deux surfaces sont villeuses; la longueur du pédicelle est de 1 ~ 5 mm, densément pubérulente avec un axe axillaire. Le calice est en forme de cloche, 11 mm de long, densément glanduleux à l'extérieur, mélangé à des glandes rouge-brun, légèrement vellé à l'intérieur, à 2 lèvres, en demi-cercle supérieur de forme triangulaire, 4 mm de long, 5 mm de large, l'apex a 3 courts bouts, la lèvre inférieure est plus courte que la lèvre supérieure, 3 mm de long, 6 mm de large, et la demi-fente est de 2 dents, avec une dent triangulaire et une pointe acérée. La corolle est rouge pourpre, 21 ~ 35 mm de long, à l'extérieur pubérulente, étalant des glandes rouge-brun sur la lèvre supérieure, 3 ~ 5 mm oblique par rapport à la base de l'anneau poilu doux et lâche, couronne d'environ 17 mm de long, sous l'anneau capillaire est un tube étroit, d'environ 2 mm de large. Il s'élargit progressivement vers le haut à partir de l'anneau capillaire. Il s'étend vers l'extérieur dans le larynx. La largeur de la gorge est d'environ 8 mm.
La couronne a deux lèvres, la lèvre supérieure est oblongue et la longueur est de 5 mm, Apex émarginé, légèrement concave, marge ciliée, lèvre inférieure 7 mm de long, 11 mm de large, 3-lobé, le lobe moyen est obovoïde, apicalement presque tronqué , les lobes latéraux sont semi-circulaires. L'étamine fertile s'étend sous la lèvre supérieure, filaments aplatis, 4,5 mm de long, étirés horizontalement, glabres, appendice de 3,5 mm de long, incurvé, presque de longueur égale aux bras supérieurs et inférieurs, et transversaux l'un à l'autre en haut du bras inférieur et réunis. Style légèrement au-delà de la corolle, apex 2-lobé, lobe postérieur très court. L'avant du disque est légèrement agrandi. Les nucules sont obovoïdes, 3 mm de long, 2 mm de large, brun grisâtre, glabres. Sa période de floraison est de mai à août.
Environnement écologique: La Salvia przewalskii Maxim., Pousse dans les lisières de la forêt, les bords de routes et les arbustes fossés à des altitudes de 2 100 à 4 050 mètres. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans la région nord-ouest et sud-ouest de la Chine. Il préfère un climat doux et humide, froid et adaptable. Avec un terrain ensoleillé, un sol profond, une fertilité moyenne et un bon drainage du limon sableux adapté à la culture.
Caractéristiques Identification: La tête racinaire est trapue ou touffue avec 2 à plusieurs bases de tiges minces dressées. Le rhizome a un diamètre de 0,5 ~ 1 cm et une longueur de 1 ~ 4 cm et a des bases de tige et des écailles résiduelles brun grisâtre, qui sont couvertes de poils blanc grisâtre. La racine principale est évidente, brun rougeâtre, conique, généralement non ramifiée, parfois la partie inférieure est fourchue ou ramifiée, avec un diamètre de 0,3 à 5 cm, une longueur de 15 à 40 cm, des racines droites ou courbes et des racines clairsemées ; Les racines plus épaisses sont tordues d'un à plusieurs brins en cordons, avec de nombreux sillons longitudinaux. Le vieux liège taupe tombe souvent en écailles ou en bandes, exposant le nouveau liège brun rougeâtre, qui est flétri et lâche. La texture de l'herbe est dure et cassante, facile à casser, la surface de fracture est inégale, révélant de nombreux groupes de cathéters ponctués jaunes et blancs, et le tissu de liège mort se trouve en dehors du groupe de faisceaux vasculaires; La texture de la racine fine est dure, la couche de liège est brun rougeâtre, l'écorce est blanc grisâtre ou brun chocolat, l'anneau de cambium est évident et le xylème est brun grisâtre.
(3).Salvia bowleyana Dunn.
Descriptif botanique: La Salvia bowleyana Dunn., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Bowley Sage Root", ou "Nan Dan Shen", ou "South Dan Shen ", plante herbacée vivace; les racines sont épaisses, d'aspect rouge, surface jaune pâle. La tige est épaisse, d'environ 1 mètre de haut, franchement prismatique, avec quatre auges, villeuse vers le bas.
Les feuilles sont composées pennées, 10 ~ 20 cm de long, 7 folioles, les folioles terminales sont ovales-lancéolées, 4 ~ 7,5 cm de long, 2 ~ 4,5 cm de large, apex acuminé ou caudé-acuminé, la base est ronde ou peu profonde en forme de coeur ou légèrement obliques, les bords sont dentelés ou dentelés et l'herbe est fine. Les veines des deux côtés sont légèrement visqueuses et le reste est glabre. Les veines latérales sont de 5 ~ 6 paires, et les nervures médianes sont évidemment en dessous du sommet, au-dessus du vert, en dessous du vert clair, les folioles latérales sont plus petites, la base est oblique; la longueur du pétiole est de 4 ~ 6 cm, l'abdomen concave-convexe, villeux.
Inflorescence parapluie de 8 à nombreuses fleurs, composées de grappes terminales ou panicules racémeuses de 14 ~ 30 cm de long; les sépales sont lancéolés, 3 ~ 4 mm de long, 1 mm de large, apex aigu, base cunéiforme, pubescent bilatéralement abaxial, bord entier, cilié; pédicelle env. 4 mm, densément villeuses et glandulaires villeuses avec axe de l'inflorescence. Le calice est en forme de tube, 8 ~ 10 mm de long, adaxialement puberulent et pubescent à l'extérieur, la surface interne est longue et blanche à la gorge, à 2 lèvres, fendue en calice 1/4 de long, la lèvre supérieure est largement triangulaire, ca. 2 millimètres, la largeur est d'environ 5 mm, pilier à 3 petites dents, lèvre inférieure, triangulaire, 1,5 mm de long, 4 mm de large, lobée en 2 dents, dent triangulaire, fermée, apex aigu. La corolle est violet pâle, violet à bleu-violet, 1,9 ~ 2,4 cm de long, pubérulente à l'extérieur, anneau obliquement labile près de la base interne du tube de la couronne,le tube de la couronne a une longueur de 10 mm, un calice bombé, une base de 2,5 mm de large, une largeur vers le haut jusqu'à une largeur de gorge de 7 mm, en forme de couronne à deux lèvres, une lèvre supérieure légèrement en forme de faucille, pliée des deux côtés, la longueur est d'environ 8 ~ 12 mm, la largeur est d'environ 5 mm, l'apex concave profond, la lèvre inférieure est légèrement plus courte, rectangulaire, environ 11 mm de long, 12 mm de large, 3 lobés, le lobe moyen est le plus grand, obcordé, apex émarginé, base légèrement resserrés, 3 mm de long, 6 mm de large, les lobes latéraux sont ovales, plus petits, jusqu'à 2 mm de large. 2 étamines fertiles, s'étendant jusqu'à la lèvre supérieure, filaments env. 4 mm, aplati, glabre, appendice env. 19 mm, le bras supérieur est de 15 mm, le bras inférieur est de 4 mm, chambre du bras inférieur non développée, articulation supérieure. Style allongé, jusqu'à 2,8 cm, apex non égal à 2 lobes, les lobes postérieurs sont courts. Le disque se dilate légèrement devant le disque. Les nucules sont elliptiques, ca.3 mm, brun, poilu au sommet. Sa période de floraison est de mars à juillet.
Environnement écologique: Le Salvia bowleyana Dunn., Pousse dans les montagnes, les vallées, les bords de routes, sous les forêts ou sur les bords de l'eau à des altitudes de 30 à 960 mètres. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans le Jiangxi, le Guangdong et le Guangxi, et dans plusieurs autres provinces de Chine.
Caractéristiques Identification: Le rhizome est épais et court, et il reste une base de tige à l'extrémité supérieure. Il y a plusieurs racines, cylindriques, légèrement enroulées, de 5~20 cm de longueur et 2~8 mm de diamètre ; La surface est brun grisâtre ou rouge grisâtre. La texture de l'herbe est dure, facilement cassée, la surface de fracture est inégale, kératose. L'herbe a une légère odeur, elle a un goût légèrement amer.
(4).Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum(Diels)Stib.
Descriptif botanique: La Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum (Diels) Stib., est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément connue sous le nom de "Brown Hairy Salvia", ou "Hè Máo Dān Shēn" (littéralement, cela signifie Salvia à poil brun).
Environnement écologique: La Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum (Diels) Stib., pousse en lisière d'arbustes, à flanc de colline et de fossé à des altitudes de 2 100 hectares et 4 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement en Chine.
(5).Salvia yunnanensis C.H.Wright.
Descriptif botanique: La Salvia yunnanensis CHWright., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Yunnan Salvia", ou "Yunnan Sage", ou "Dian Dan Shen", ou "Yunnan Dan Shen" , plante vivace, les rhizomes sont courts et spasmodiques, les racines enracinées et les racines fibreuses en dessous, les racines tubéreuses sont généralement 2-3, écarlates, en forme de fuseau, 3 ~ 5 cm de long, 3 ~ 6 mm de diamètre. Les tiges sont dressées, ca. 30 cm de haut, obtus à 4 angles, rainuré, villosités blanches densément étalées. Feuilles généralement en bas, rarement 1 ~ 2 paires de feuilles de tige; les feuilles de la base sont simples ou trifides ou pennées, avec des poignées, des pédicules de 2,5 ~ 10 cm de longueur, le limbe villeux à une seule feuille est oblong-elliptique, 2 ~ 8 cm de long, 1,5 ~ 3,5 cm de large, apex obtus ou arrondi, base cordée à arrondi, marge crénelée, rigidement papyracée, verte à la partie supérieure, violette à la partie inférieure, densément couverte des deux côtés ou clairsemée villeuse, devenant rarement glabre, généralement avec des lobes supérieurs finement plissés, trifides ou pennés sont plus grands, ovoïdes ou elliptiques, égales ou plus petites que les feuilles simples, les lobes latéraux ou les folioles latérales sont ovoïdes, le reste étant identique aux feuilles simples; feuilles caulinaires à tiges courtes, le limbe est lancéolé ou étroitement ovale ou étroitement elliptique, généralement plus petit que les feuilles basales, le reste est identique aux feuilles basales. L'inflorescence du parapluie a 4 à 6 fleurs, dissociées, formant de longs racèmes terminaux de 7 à 13 cm ou des panicules racémeuses; les bractées sont elliptiques-lancéolées, petites, généralement plus courtes que les pédicelles, entières, pubescentes; Pédicelle ca. 3 mm, pubérulente villeuse et glandulaire avec axe de l'inflorescence. Le calice est en forme de cloche, 7 ~ 9 mm de long, souvent avec abaxialement rouge-violet sur la surface abaxiale, villeux à l'extérieur le long des veines, partie glandulaire de la marge, poils marginaux sur le bord des branchies, poils vellus discrets sur la surface interne , À 2 lèvres, la lèvre supérieure est largement triangulaire, 2,5 mm de long, 6,5 mm de large, l'apex est éperonné, 3 veines, les veines à 2 côtés sont étroitement ailées, la lèvre inférieure est plus longue que la lèvre supérieure, 3 mm de long , 5 mm de large, à 2 lobes, la dent est triangulaire, pointe graduelle. La corolle est bleu-violet, 2,5 ~ 3 cm de long, pubescente à l'extérieur, pubérulente dans la partie inférieure de la couronne, tube de la couronne de 13 ~ 15 mm de long, évasée, base d'environ 2,5 mm de large, jusqu'à 6 mm de large jusqu'à la gorge, couronne en forme de lèvre, en forme de lèvre supérieure, en forme de faucille, apex émarginé, tenant, 9 ~ 11 mm de long, 4,5 mm de large, la lèvre inférieure est à 3 lobes, le lobe moyen est le plus grand, en forme de cœur inversé, 4,5 mm de long, 7 mm de large, apex émarginé, la base est contractée, la marge ondulée; les lobes latéraux sont ovales, larges de 2,5 mm. 2 étamines fertiles, enveloppées dans une corolle sur la lèvre supérieure, les filaments sont aplatis, 3 mm de long, le septum mesure 6 ~ 10 mm de long, le haut du bras est environ deux fois plus long que le bras inférieur, dégénérescence de la chambre du bras inférieur, haut mixte. Le style est étiré, l'apex n'est pas égal à 2 lobes, les lobes postérieurs sont courts. L'avant du disque est légèrement agrandi. Les nucules sont ovales, brun noir, lisses. Sa période de floraison est d'avril à août.
Environnement écologique: La Salvia yunnanensis CH Wright., Pousse sur les prairies à flanc de colline, à la lisière de la forêt et dans la forêt sèche à 1 800 ~ 2 900 mètres d'altitude. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans la zone sud-ouest et dans d'autres zones de la Chine.
Caractéristiques Identification: Le rhizome est court, la surface est grossière et rugueuse, avec des marques foliaires denses, une base de tige résiduelle et une base de pétiole. Les racines sont en forme de marteau, une à plusieurs, groupées ou attachées à un côté du rhizome, d'une longueur de 5~18 cm et d'un diamètre de 2~7 mm, voire jusqu'à 1 cm ; Les branches des racines deviennent plus fines. La surface est rouge brique ou rouge-brun foncé, avec des lignes de retrait longitudinales et des marques racinaires fibreuses; L'ancienne écorce de liège de racine est brun grisâtre ou brun chocolat, tombant sous une forme écailleuse, révélant un nouveau liège brun rouge, dont certains sont fissurés, montrant que la partie en bois blanc est dure et facilement cassée, la surface de fracture est inégale, kérateuse ou fibreuse, la couche de liège est rouge brique, la partie en bois est brun grisâtre, le cambium est évident, la partie en bois est jaune et blanche et une texture radiale est visible. L'herbe a un léger parfum, elle a un goût doux et légèrement amer.
(6).Salvia kiaometiensis Levl.,f. pubescens Stib.
Descriptif botanique: La Salvia kiaometiensis Levl., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Salvia kiaometiensis", ou "Sarrasin des champs Salvia", ou "Sarrasin des champs de sauge", ou "Qiaomaidi Shuweicao", ou "Tu Dan Shen", plante herbacée vivace, pousse jusqu'à 20 ~ 50 cm de hauteur. Les tiges sont à 4 angles, sillonnées, pileuses jaune-brun. Les racines principales sont allongées, peuvent atteindre 40 cm de long, 2,5 cm d'épaisseur, tordues, ligneuses et la peau qui pèle est rouge. Les feuilles sont opposées; pétiole long 9 ~ 21 cm, manteaux; limbe de la feuille ovale, 4 ~ 15 cm de long, 2 ~ 10 cm de large, apex aigu, base subulée, marge crénelée, finement papyracée, recouverte de pointes glandulaires brun jaunâtre. Ombelle ronde, chacune de 2 à 4 fleurs, composée de racèmes terminaux ou de panicules racémeuses; les sépales sont largement ovoïdes, entiers, ciliés, pédicelle env. 3 mm;le calice est étroitement campanulé ou campanulé, en forme de seconde lèvre, d'une longueur inférieure à 1/3 de la fente labiale, la lèvre inférieure et la lèvre supérieure ont une longueur presque égale; la corolle est brun-violet ou rouge, la couronne est cylindrique, en forme de couronne à deux lèvres; les étamines fertiles s'étirent jusqu'à la lèvre supérieure, les filaments plats; le style et la lèvre supérieure de la corolle sont de même longueur, la pointe 2 est peu profonde. Les nucules sont brun foncé, obovoïdes, apex arrondi, avec des rayures sur le dos. Sa période de floraison est de mai à novembre, fructifiant en novembre.Les nucules sont brun foncé, obovoïdes, apex arrondi, avec des rayures sur le dos. Sa période de floraison est de mai à novembre, fructifiant en novembre.Les nucules sont brun foncé, obovoïdes, apex arrondi, avec des rayures sur le dos. Sa période de floraison est de mai à novembre, fructifiant en novembre.
Environnement écologique: La Salvia kiaometiensis Levl., Pousse dans la nature, les prairies et les collines. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans le sud-ouest de la Chine.
(7).Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba C.Y.Wu et H.W.Li.
Descriptif botanique: La Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba CYWu et HWLi., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "White Flower Salvia", ou "Bai Hua Dan Shen", plante herbacée vivace, aux racines sont hypertrophiques, rouges à l'extérieur. La hauteur de la tige est de 40 ~ 80 cm, villeuse. Les feuilles ont souvent une feuille composée pennée; lobule 1 à 3 paires, ovale ou elliptique-ovale, poilu sur les deux faces. Les fleurs sont blanches, ombelles, composent des grappes terminales ou inflorescentes, des poils densément glanduleux ou villeux; les bractées sont lancéolées, le calice est blanc, avec 11 veines, ca. 11 mm, les poils glandulaires sont à l'extérieur, 2 lèvres, la lèvre supérieure est un large triangle, en haut. 3 pointes en polymère, lèvre inférieure à 2 dents, triangulaires ou presque semi-circulaires; la corolle est blanche, 2 ~ 2,7 cm de long, anneau poilu en tube, la lèvre supérieure est en forme de fichier,la lèvre inférieure est plus courte que la lèvre supérieure, 3-lobée, le lobe moyen est le plus grand; étamines portant la base de la lèvre inférieure. Les nucules sont noires, ovales. Sa période de floraison est d'avril à juin; fructification de juillet à août.
Environnement écologique: La Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba CYWu et HWLi., Pousse dans la nature, les prairies et les collines. Répartition géographique: Cette espèce est principalement répartie dans la zone inférieure du fleuve Yangtze, la zone intermédiaire du fleuve Jaune.
(8).Salvia digitaloides Diels.
Descriptif botanique: La Salvia digitaloides Diels., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Salvia digitaloides", ou "White Back Salvia", "Digitaloides Sage" ou "Bai Bei Dan Shen" , ou "Yin Zi Dan Shen", ou "Mao Di Huang Shuweicao", herbes érigées vivaces. La hauteur de la tige est de 30 ~ 60 cm, densément villeuse. Feuilles généralement composées de feuilles de base et de feuilles de tige, les feuilles sont oblongues-ovales, 3,5 ~ 11 cm de long, 2 ~ 3 cm de large, apex obtus ou arrondi, base arrondie, marge crénelée, qualité papier crêpe, vert foncé à la partie supérieure, doucement pubérulente, légèrement ridée en dessous, villosités courtes densément blanches; le pétiole de la feuille de base mesure 6 ~ 8 cm de long, les feuilles caulinaires sont courtes ou trop sessiles. Les inflorescences de parapluie ont 4-6 fleurs, 3 ~ 8 cm de long, 13 ~ cm racèmes terminaux, parfois infructescence; panicules obovales ou ovoïdes, entières, longues filaments; pédicelles de 3 ~ 4 mm de long, densément villeux avec des axes séquentiels. Le calice est en forme de cloche, longueur 10 ~ 12 mm, après le début de la fin de la largeur de 10 mm, vert vif, à l'extérieur des villosités, avec des veines violettes, la surface intérieure est un petit poil rugueux, à deux lèvres, triangle large de la lèvre supérieure, longueur 2 ~ 2. 5 mm, 5,6 mm de largeur, la marge est villeuse, l'apex flanqué de trois cuspides, la lèvre inférieure est légèrement plus grande que la lèvre supérieure, semi-fissurée en 2 dents, les dents sont largement triangulaires, l'apex aigu. La corolle est jaune, mouchetée de lavande, 3,3 ~ 3,5 cm de long, extérieurement finement pubérulente, surface interne 5 mm obliquement à la base des boucles velues légèrement molles, un tube de la couronne s'étendant vers l'extérieur, ca. 2,4 centimètres, base d'environ 2,5 millimètres de large, progressivement incurvée vers le haut et progressivement gonflée, jusqu'à 1 cm de large à la gorge, en forme de couronne, en forme de lèvre, la lèvre supérieure est oblongue, 8 mm de long, 7 mm de large, l'apex est arrondie ou alvéolée, la lèvre inférieure est plus grande que la lèvre supérieure, longueur 12 mm, largeur 13 mm, 3 fissures, le lobe central est en forme de cœur, jusqu'à 10 mm, les lobes latéraux sont semi-circulaires, la largeur est d'environ seau mm. Les étamines fertiles s'étendent légèrement hors de la corolle. Les filaments sont plats, s'étendant horizontalement, 7 mm de long, 6 mm de long, incurvés et les bras supérieurs et inférieurs sont de longueur égale. Les deux bras inférieurs ont des chambres inclinées et sont associés l'un à l'autre. Le style est bien au-delà de la corolle, l'apex n'est pas égal à 2 lobes, le lobe postérieur est très court. L'avant du disque est légèrement agrandi. Les lobes ovariens sont ovoïdes. Les nucules sont noir grisâtre, obovoïdes, côtes ventrales, 4 mm de long, 2,5 mm de large, lisses. Sa période de floraison est d'avril à juin.
Environnement écologique: La Salvia digitaloides Diels., Pousse dans les forêts de pins de montagne à une altitude de 2 500 à 3 600 mètres au-dessus du niveau de la mer et sur les prairies à pente sauvage. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans la province du Yunnan en Chine.
(9).Salvia trijuga Diels.
Descriptif botanique: La Salvia trijuga Diels., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Salvia trijuga", ou "Triple Leaf Salvia", ou "Clover Sage" ou "San Dui Ye Dan Shen ", plante herbacée vivace, 30 ~ 60 cm de haut. Hypertrophie racinaire, écarlate, longue 3 ~ 10 cm. Les tiges sont villeuses. Les feuilles ont des feuilles simples et trois feuilles composées; feuilles inférieures souvent trois feuilles, longueur du pétiole 5 ~ 7 cm, les feuilles supérieures sont denses et les soies adnées, sous les nervures, sont légèrement velues. Les inflorescences parapluie sont à 2 fleurs, dissociées, formant des racèmes terminaux ou des panicules racémeuses; le calice est campanulé, villeux glandulaire externe, intérieur à peine folliculaire, à 2 lèvres; la corolle est bleu-violet, avec des taches jaunes, à l'extérieur presque sans poils, anneau de poils du masque intérieur; les filaments font environ 5 mm, la longueur est d'environ 8 mm,incurvé en arc, les bras supérieurs et inférieurs sont presque égaux en longueur ou le bras supérieur est légèrement plus long. Les nucules sont oblongues, brun foncé, glabres. Sa période de floraison est de juillet à septembre.
Plante vivace; racines épaisses, vermillon, long cône, 3 ~ 10 cm de long, diamètre 3 ~ 5 mm. Les tiges sont dressées, de 30 à 60 cm de hauteur, à 4 angles obtus, rainurées, villeuses. Les feuilles ont des feuilles simples et trois feuilles composées pennées, des feuilles finement composées avec 5 folioles; trois feuilles à la partie inférieure, avec un long manche, longueur du pédicelle 5 ~ 7 cm, folioles plates, villeuses, terminales sont ovales ou elliptiques en forme de cœur, 5 ~ 6 cm de long, 4 ~ 5 cm de large, apex obtus, la base est en forme de cœur ou tronqué, les marges sont festonnées, les soies au-dessus et densément adnées, les nervures inférieures sont vaguement pubérulentes, avec des glandes jaunâtres éparses dans le reste, pétiole long de 8 ~ 3 cm, les folioles latérales sont plus petites, ovales ou ovales rondes, 1 ~ 4 cm de long, large 0,5 ~ 2,8 cm, le pétiole est également plus court, les cheveux sont les mêmes que la foliole supérieure; la tige supérieure est une ou trois feuilles de la foliole,feuille simple et foliole endoscopique similaires. Le parapluie est composé de racèmes terminaux ou panicules racémeuses à 2 fleurs, dissociés et composés; les sépales sont petits, lancéolés ou étroitement ovoïdes, 5 ~ 12 mm de long, 1 ~ 3 mm de large, apex obtus, la base est large cunéiforme, entière, marginalement pubérulente et glandulo-cilié; pédicelle env. 3 mm, densément villeux et glandulaire-pubescent avec axe de l'inflorescence. Le calice est campanulé, 1 ~ 11 mm de long, villeux glandulaire à l'extérieur, légèrement durci à l'intérieur, à 2 lèvres, du calice au calice env. 1/4 plein, lèvre supérieure 2,5 mm, largeur 6 mm, apex légèrement divisé en 3 petites dents, triangle de largeur de dent, apex obtus, lèvre inférieure et lèvre supérieure sont de même longueur, profondément divisée en 2 dents, dents triangulaires, apex aigu ou proche aigu. La corolle est bleu-violet, avec des taches jaunes, la couronne mesure environ 2 cm de long, la base est cylindrique,brusquement gonflé de l'extérieur, presque glabre ou légèrement pubescent à l'extérieur, la surface intérieure près de la base sans boucles évidentes, couronnes à 2 lèvres, casque pour la lèvre supérieure, étiré obliquement, ca. 9 mm, pubescent externe, la lèvre inférieure est plus longue, externe sous-glabre, 3-lobé, lobe moyen latéralement elliptique ou suborbiculaire, 5 mm de long, large 9 mm, apex retuse, marge ondulée, lobes latéraux obliquement triangulaires, apex obtus, ca. 2 mm de large. 2 étamines fertiles, s'étendant jusqu'à la lèvre supérieure, filaments de 5 mm de long, méristème médicamenteux de 8 mm de long, incurvés en arcade, bras supérieur et inférieur presque égaux ou bras légèrement plus longs, bras inférieur plat et épais, salle dégénérative, deuxième salle de dégradation joint supérieur. Les staminodes sont très petits, ressemblant à des clubliques. Le style est extensible, env. 2,3 cm, apex différent de 2 lobés, le lobe postérieur est légèrement plus court.Disque près du dessus plat. Les nucules sont oblongues, brun foncé, glabres. Sa période de floraison est de juillet à septembre.
Environnement écologique: La Salvia trijuga Diels., Pousse sur les pentes, vallées, vallées, arbustes, forêts ou prairies à une altitude de 1 900 à 3 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans la zone sud-ouest et dans d'autres zones de la Chine.
Caractéristiques Identification: Il y a une base de tige au sommet du rhizome. Une à plusieurs racines, minces cylindriques ou recourbées, multiramifiées, de 0,5~4 mm de diamètre ; La surface est vermillon avec des bords longitudinaux. La texture de l'herbe est dure, facile à casser, la surface de fracture est inégale, kérateuse ou fibreuse, la couche de liège est vermillon, le cortex est brun grisâtre ou blanc grisâtre, la partie en bois est blanc jaunâtre avec une texture radiale. L'herbe a un léger parfum, elle a un goût doux et légèrement amer.
(10).Salvia plectranthoides Girff.
Descriptif botanique: La Salvia plectranthoides Girff., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément connue sous le nom de "Long crown Salvia", ou "Long crown Sage", ou "Xiao Dan Shen", ou "Chang Guang Shuweicao ", plante annuelle ou bisannuelle; rhizomes rampants ou ascendants obliquement, courts, presque ligneux, souvent à racines croissantes, fusiformes, 1,5 ~ 3 cm de long, 3 ~ 5 mm d'épaisseur, vermite rouge, racines latérales filiformes, la plupart. Les tiges sont dressées ou ascendantes à partir de la base, solitaires ou peu groupées, à 4 angles obtus, sulcées, densément pubescentes, avec des poils pubescents étalés ou ne s'étalant que jamais. Bases et tiges des feuilles, impaires-pennées ou doubles pennées, trois à 5-7 folioles, ovales, suborbiculaires à lancéolées, 0,5 ~ 5 cm de long, largeur égale ou étroite, apex aigu à acuminé, émoussé à presque circulaire, base oblique , largement cunéiforme ou arrondi, marge crénelée ou dentée, herbeuse, souvent violette dans la partie inférieure, les deux surfaces sont glabres ou légèrement lobées au-dessus des nervures, glandes sur la partie inférieure du masque, les pétioles sont plus longs ou plus courts que les feuilles , abdomen dos concave-convexe, base légèrement élargie; a été développé ou poilu chronique sans poils. L'inflorescence parapluie a 2 ~ 5 ~ 7 fleurs, dissociées, composées de racèmes terminaux allongés ou de panicules racémeuses; les sépales sont petits, lancéolés, et les pédicelles sont aussi longs ou plus courts que les pédicelles, apex acuminé, base cunéiforme, entiers, avec de longs cils; pédicelles env. 1 ~ 2 mm, densément glanduleux à pubescus. Le calice est campanulé ou en forme de tube, la fleur mesure 5 à 8 mm de long, glandulo-pubescent à l'extérieur sur la veine, glandulaire légèrement pâle jaune, intérieur poilu sans anneau, légèrement durci dans la moitié supérieure, à deux lèvres, fente labiale au calice 1 / 4 longueur, la lèvre supérieure est semi-circulaire, 1,5 mm de long, 2,5 mm de large, entière, apex avec 3 petites dents connivées, lèvre inférieure presque égale à la lèvre supérieure, 3 mm de large, 2 de profondeur, la dent est triangulaire, apex acuminé, calice du fruit augmenté, long 7 ~ 11 mm, la surface extérieure est glabre. La corolle est rouge, pourpre à bleu-violet, fine blanche, 1,1 ~ 2,0 cm de long, courte à l'extérieur de la pubescence, glabre à l'intérieur, tube de la couronne, légèrement élargie dans la partie supérieure, en forme de couronne et à deux lèvres, la lèvre supérieure est droite , d'environ 3 mm de long, 1,75 mm de large, la lèvre inférieure est large, légèrement plus longue que la lèvre supérieure, 3-lobée, la plus grande de l'éclat, en forme de cœur inversé, l'apex est émarginé, la marge est peu profonde ondulée, latérale les lobes sont presque semi-circulaires, plus petits. 2 étamines fertiles, légèrement allongées, filaments de 2 à 3 mm de long, le septum est presque droit, de 3 à 4 mm de long, le haut des bras est légèrement plus long, les membres inférieurs légèrement dilatés et unis les uns aux autres. Les styles sont extensifs, l'apex n'est pas égal à 2 lobes, les lobes postérieurs sont courts. L'avant du disque est légèrement agrandi. Les nucules sont oblongues, ca. 2,5 mm, côtes ventrales, arrondies en haut, brun pâle, beige. Sa période de floraison est de mai à août.
Environnement écologique: La Salvia plectranthoides Girff., Pousse sur les pentes, les vallées, les forêts clairsemées et les ruisseaux à une altitude de 600 à 1 200 mètres d'altitude. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans la zone du cours moyen du fleuve Yangtze, la zone sud-ouest, l'ouest et la partie supérieure de la région du fleuve Zhujiang, en Chine.
Caractéristiques Identification: Le rhizome est court et presque ligneux. La racine est cylindrique ou fusiforme, rouge grisâtre.
herbes régulant les conditions sanguines, herbes activant le sang et résolvant la stase.
introduction: Herbes activant le sang et résolvant la stase: également connu sous le nom d'herbes activatrices du sang et de résolution de la stase, un agent ou une substance herbacée qui favorise la circulation sanguine et élimine le sang stagnant, également connu sous le nom d'herbes activatrices de sang et dissipant la stase, ou d'herbes activatrices de sang et d'herbes de résolution de stase.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Dan Shen:Danshen Root or Radix Salviae Miltiorrhizae.
2.Introduction de Dan Shen:racine de turc ou Radix Salviae Miltiorrhizae.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des enregistrements de la racine de turc, de son nom anglais, de son nom latin, de ses espèces de plantes de source botanique définie officiellement définies, ①.Salvia miltiorrhiza Bunge., ②.Salvia przewalskii Maxim. Et d'autres espèces de plantes utilisables, ③.Salvia bowleyana Dunn., ④.Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum(Diels)Stib., ⑤.Salvia yunnanensis C. H. Wright., ⑥.Salvia kiaometiensis Levl.,f. pubescens Stib., ⑦.Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba C.Y.Wu et H.W.Li.mss., et autres espèces utilisées dans certaines zones, ⑧.Salvia digitaloides Diels., ⑨.Salvia trijuga Diels., ⑩.Salvia plectranthoides Girff., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces dix espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces dix espèces végétales, les caractéristiques de la racine de turc.
Nom Anglais: Danshen Root.
Descriptif botanique: La Salvia miltiorrhiza Bunge., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément connue sous le nom de "Salvia miltiorrhiza" ou "Dan Shen" (Dan signifie rouge, son nom chinois pourrait être compris comme une sorte de couleur rouge Ginseng), ou "Hong Gen" (littéralement cela signifie racine rouge), plante herbacée vivace, pousse jusqu'à 30 ~ 100 cm de haut. Toutes les plantes ont des poils pileux et glandulaires densément jaunâtres. Les tiges sont quadrangulaires, avec des rainures, des branches supérieures. Les feuilles sont opposées, géranium à plumes étranges; le pétiole mesure 1 à 7 cm de long; les folioles sont généralement 5, diluées 3 ou 7, le lobule apical le plus grand, les folioles latérales sont plus petites, les folioles sont ovales à largement ovales, la longueur est de 2 ~ 7 cm, la largeur est de 0,8 ~ 5 cm, l'apex aigu ou acuminé, la base obliquement arrondie ou largement cunéiforme, marge dentelée des deux côtés,densément recouvert de pileux blanc sur les deux faces. L'inflorescence ombelle ronde est constituée de grappes terminales ou axillaires, avec 3 ~ 10 fleurs dans chaque rond, la partie inférieure est aliénée, la partie supérieure est dense; les bractées sont lancéolées, glabres à la partie supérieure, légèrement pileuses à la partie inférieure; le calice est presque en forme de cloche, violet; la corolle est à 2 lèvres, bleu-violet, 2 ~ 1,7 cm de long, la lèvre supérieure est dressée, en forme de faucille, apex micro fente, la lèvre inférieure est plus courte que la lèvre supérieure, apex 3-lobé, le lobe central est plus long et plus gros que les lobes des deux côtés; 2 étamines en développement, poussent au milieu de la lèvre inférieure, hors de la corolle, 2 staminodes, linéaires, poussent des deux côtés de la lèvre supérieure et de la gorge, les anthères dégénèrent en pétaloïde; disque légèrement expansé à l'avant; ovaire supère, 4 profond, style élancé, stigmate 2-lobé, lobes s'étendant.Les nucules sont oblongues, brunes ou noires lorsqu'elles sont cuites, d'environ 3,2 cm de long et 1,5 mm de diamètre, et sont emballées dans une cosse. Sa période de floraison est de mai à septembre, fructifiant d'août à octobre.
Environnement écologique: Le Salvia miltiorrhiza Bunge., Pousse à flanc de colline, dans des endroits herbeux dans les forêts ou dans un fossé à une altitude de 120 ~ 1300 mètres. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans le nord-ouest, le nord, la zone moyenne et inférieure du fleuve Yangtze et la zone sud-ouest de la Chine.
Caractéristiques Identification: Le rhizome est épais, parfois avec des tiges d'œuf rouge pourpre ou brun grisâtre au sommet. 1 à plusieurs racines, la surface est rouge brique ou brun rougeâtre, longue cylindrique, droite ou courbée, parfois avec des branches et des racines, 10~20 cm de longueur, 0,2~1 cm de diamètre, il y a des rides longitudinales et des marques de racines sur la surface, grossière et rugueuse ; Le vieux liège de la racine est brun grisâtre ou brun et tombe souvent sous forme d'écailles, révélant le nouveau liège de structure rouge-brun, et parfois l'écorce est fissurée, montrant la partie en bois blanc. La texture de l'herbe est dure, facilement cassable, la surface de fracture est inégale, kérateuse ou fibreuse. L'anneau de cambium est évident, la partie en bois est jaune et blanche et les vaisseaux sont disposés radialement. L'herbe a un léger parfum, elle a un goût doux et légèrement amer.
Descriptif botanique: La Salvia przewalskii Maxim., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Przewalsk Sage Root", ou "Radix Salviae Przewalskii", ou "Ganxi Sage", "Ganxi Salvia", ou «Gān Xī Shǔ Wěi Cǎo», ou «Gansu Dan Shen», plante vivace, pousse jusqu'à 60 cm. Les racines sont robustes, droites et vivent dans un plat rond. Selon la chanson ou la gousse, la peau est rouge-brun et mesure 15 ~ 40 cm de long. Les tiges sont dressées, ramifiées à partir de la base, densément pubescentes. Les feuilles sont simples, à la base ou en chaume, toutes avec de longues tiges; les feuilles de la tige sont opposées, le limbe est triangulaire ou de forme elliptique, l'apex aigu, la base est cordée ou tronquée, la marge des dents triangulaires ou semi-circulaires, la partie supérieure est verte, légèrement hérissée, blanc grisâtre à la partie inférieure. Les inflorescences de parapluie ont des racèmes de 2 à 4 fleurs; les bractées sont ovales ou elliptiques; le calice est en forme de cloche, poils densément glanduleux à l'extérieur, à 2 lèvres; la corolle est à 2 lèvres, rouge violacé, pubérulente à l'extérieur, la surface intérieure est à 3 ~ 5 mm de la base avec un anneau de trichome mince; 2 étamines fertiles, poussent devant la gorge du tube de la couronne, les filaments sont aplatis, plus longs que le septum d'herbe, 2 staminodes, poussent vers l'arrière dans la production couronne-gorge; La pièce dissout 4 fissures, le style dépasse légèrement au-delà de la corolle et l'apex varie de 2 à 2 lobés. 4 nucules, obovoïdes, brunes. Sa période de floraison est de mai à août.
Bois de racine, droit, cône cylindrique, peau rouge-brun, 10 ~ 15 cm de long, diamètre 3 ~ 7 mm. Les tiges atteignent 60 cm, se ramifient à partir de la base, ascendantes, groupées, ramifiées à partir de la partie supérieure, densément pubescentes. Feuilles et feuilles caulinaires, chacune avec des tiges, le limbe est triangulaire ou de forme elliptique, légèrement ovoïde, parfois avec des lobes latéraux arrondis, 5 ~ 11 cm de long, 3 ~ 7 cm de large, apex aigu, base cordée ou serpentine, marges presque dents nettement crénelées, herbacées, vertes à la partie supérieure, légèrement hirsutes, grisâtres à la partie inférieure, densément grises et tomenteuses; la longueur du pétiole est de 6 ~ 21 cm, le pétiole des feuilles de la tige 1 ~ 4 cm, densément pubérulent. Les inflorescences de parapluie sont de 2 à 4 fleurs, dissociées, composées de grappes de 8 à 20 cm de haut, parfois avec des grappes axillaires formant des panicules; les sépales sont ovales ou elliptiques, 3 ~ 8 mm de long, larges 2,5 ~ 3,5 mm, apex aigu, base cunéiforme, entiers, les deux surfaces sont villeuses; la longueur du pédicelle est de 1 ~ 5 mm, densément pubérulente avec un axe axillaire. Le calice est en forme de cloche, 11 mm de long, densément glanduleux à l'extérieur, mélangé à des glandes rouge-brun, légèrement vellé à l'intérieur, à 2 lèvres, en demi-cercle supérieur de forme triangulaire, 4 mm de long, 5 mm de large, l'apex a 3 courts bouts, la lèvre inférieure est plus courte que la lèvre supérieure, 3 mm de long, 6 mm de large, et la demi-fente est de 2 dents, avec une dent triangulaire et une pointe acérée. La corolle est rouge pourpre, 21 ~ 35 mm de long, à l'extérieur pubérulente, étalant des glandes rouge-brun sur la lèvre supérieure, 3 ~ 5 mm oblique par rapport à la base de l'anneau poilu doux et lâche, couronne d'environ 17 mm de long, sous l'anneau capillaire est un tube étroit, d'environ 2 mm de large. Il s'élargit progressivement vers le haut à partir de l'anneau capillaire. Il s'étend vers l'extérieur dans le larynx. La largeur de la gorge est d'environ 8 mm.
La couronne a deux lèvres, la lèvre supérieure est oblongue et la longueur est de 5 mm, Apex émarginé, légèrement concave, marge ciliée, lèvre inférieure 7 mm de long, 11 mm de large, 3-lobé, le lobe moyen est obovoïde, apicalement presque tronqué , les lobes latéraux sont semi-circulaires. L'étamine fertile s'étend sous la lèvre supérieure, filaments aplatis, 4,5 mm de long, étirés horizontalement, glabres, appendice de 3,5 mm de long, incurvé, presque de longueur égale aux bras supérieurs et inférieurs, et transversaux l'un à l'autre en haut du bras inférieur et réunis. Style légèrement au-delà de la corolle, apex 2-lobé, lobe postérieur très court. L'avant du disque est légèrement agrandi. Les nucules sont obovoïdes, 3 mm de long, 2 mm de large, brun grisâtre, glabres. Sa période de floraison est de mai à août.
Environnement écologique: La Salvia przewalskii Maxim., Pousse dans les lisières de la forêt, les bords de routes et les arbustes fossés à des altitudes de 2 100 à 4 050 mètres. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans la région nord-ouest et sud-ouest de la Chine. Il préfère un climat doux et humide, froid et adaptable. Avec un terrain ensoleillé, un sol profond, une fertilité moyenne et un bon drainage du limon sableux adapté à la culture.
Descriptif botanique: La Salvia bowleyana Dunn., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Bowley Sage Root", ou "Nan Dan Shen", ou "South Dan Shen ", plante herbacée vivace; les racines sont épaisses, d'aspect rouge, surface jaune pâle. La tige est épaisse, d'environ 1 mètre de haut, franchement prismatique, avec quatre auges, villeuse vers le bas.
Les feuilles sont composées pennées, 10 ~ 20 cm de long, 7 folioles, les folioles terminales sont ovales-lancéolées, 4 ~ 7,5 cm de long, 2 ~ 4,5 cm de large, apex acuminé ou caudé-acuminé, la base est ronde ou peu profonde en forme de coeur ou légèrement obliques, les bords sont dentelés ou dentelés et l'herbe est fine. Les veines des deux côtés sont légèrement visqueuses et le reste est glabre. Les veines latérales sont de 5 ~ 6 paires, et les nervures médianes sont évidemment en dessous du sommet, au-dessus du vert, en dessous du vert clair, les folioles latérales sont plus petites, la base est oblique; la longueur du pétiole est de 4 ~ 6 cm, l'abdomen concave-convexe, villeux.
Inflorescence parapluie de 8 à nombreuses fleurs, composées de grappes terminales ou panicules racémeuses de 14 ~ 30 cm de long; les sépales sont lancéolés, 3 ~ 4 mm de long, 1 mm de large, apex aigu, base cunéiforme, pubescent bilatéralement abaxial, bord entier, cilié; pédicelle env. 4 mm, densément villeuses et glandulaires villeuses avec axe de l'inflorescence. Le calice est en forme de tube, 8 ~ 10 mm de long, adaxialement puberulent et pubescent à l'extérieur, la surface interne est longue et blanche à la gorge, à 2 lèvres, fendue en calice 1/4 de long, la lèvre supérieure est largement triangulaire, ca. 2 millimètres, la largeur est d'environ 5 mm, pilier à 3 petites dents, lèvre inférieure, triangulaire, 1,5 mm de long, 4 mm de large, lobée en 2 dents, dent triangulaire, fermée, apex aigu. La corolle est violet pâle, violet à bleu-violet, 1,9 ~ 2,4 cm de long, pubérulente à l'extérieur, anneau obliquement labile près de la base interne du tube de la couronne,le tube de la couronne a une longueur de 10 mm, un calice bombé, une base de 2,5 mm de large, une largeur vers le haut jusqu'à une largeur de gorge de 7 mm, en forme de couronne à deux lèvres, une lèvre supérieure légèrement en forme de faucille, pliée des deux côtés, la longueur est d'environ 8 ~ 12 mm, la largeur est d'environ 5 mm, l'apex concave profond, la lèvre inférieure est légèrement plus courte, rectangulaire, environ 11 mm de long, 12 mm de large, 3 lobés, le lobe moyen est le plus grand, obcordé, apex émarginé, base légèrement resserrés, 3 mm de long, 6 mm de large, les lobes latéraux sont ovales, plus petits, jusqu'à 2 mm de large. 2 étamines fertiles, s'étendant jusqu'à la lèvre supérieure, filaments env. 4 mm, aplati, glabre, appendice env. 19 mm, le bras supérieur est de 15 mm, le bras inférieur est de 4 mm, chambre du bras inférieur non développée, articulation supérieure. Style allongé, jusqu'à 2,8 cm, apex non égal à 2 lobes, les lobes postérieurs sont courts. Le disque se dilate légèrement devant le disque. Les nucules sont elliptiques, ca.3 mm, brun, poilu au sommet. Sa période de floraison est de mars à juillet.
Descriptif botanique: La Salvia yunnanensis CHWright., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Yunnan Salvia", ou "Yunnan Sage", ou "Dian Dan Shen", ou "Yunnan Dan Shen" , plante vivace, les rhizomes sont courts et spasmodiques, les racines enracinées et les racines fibreuses en dessous, les racines tubéreuses sont généralement 2-3, écarlates, en forme de fuseau, 3 ~ 5 cm de long, 3 ~ 6 mm de diamètre. Les tiges sont dressées, ca. 30 cm de haut, obtus à 4 angles, rainuré, villosités blanches densément étalées. Feuilles généralement en bas, rarement 1 ~ 2 paires de feuilles de tige; les feuilles de la base sont simples ou trifides ou pennées, avec des poignées, des pédicules de 2,5 ~ 10 cm de longueur, le limbe villeux à une seule feuille est oblong-elliptique, 2 ~ 8 cm de long, 1,5 ~ 3,5 cm de large, apex obtus ou arrondi, base cordée à arrondi, marge crénelée, rigidement papyracée, verte à la partie supérieure, violette à la partie inférieure, densément couverte des deux côtés ou clairsemée villeuse, devenant rarement glabre, généralement avec des lobes supérieurs finement plissés, trifides ou pennés sont plus grands, ovoïdes ou elliptiques, égales ou plus petites que les feuilles simples, les lobes latéraux ou les folioles latérales sont ovoïdes, le reste étant identique aux feuilles simples; feuilles caulinaires à tiges courtes, le limbe est lancéolé ou étroitement ovale ou étroitement elliptique, généralement plus petit que les feuilles basales, le reste est identique aux feuilles basales. L'inflorescence du parapluie a 4 à 6 fleurs, dissociées, formant de longs racèmes terminaux de 7 à 13 cm ou des panicules racémeuses; les bractées sont elliptiques-lancéolées, petites, généralement plus courtes que les pédicelles, entières, pubescentes; Pédicelle ca. 3 mm, pubérulente villeuse et glandulaire avec axe de l'inflorescence. Le calice est en forme de cloche, 7 ~ 9 mm de long, souvent avec abaxialement rouge-violet sur la surface abaxiale, villeux à l'extérieur le long des veines, partie glandulaire de la marge, poils marginaux sur le bord des branchies, poils vellus discrets sur la surface interne , À 2 lèvres, la lèvre supérieure est largement triangulaire, 2,5 mm de long, 6,5 mm de large, l'apex est éperonné, 3 veines, les veines à 2 côtés sont étroitement ailées, la lèvre inférieure est plus longue que la lèvre supérieure, 3 mm de long , 5 mm de large, à 2 lobes, la dent est triangulaire, pointe graduelle. La corolle est bleu-violet, 2,5 ~ 3 cm de long, pubescente à l'extérieur, pubérulente dans la partie inférieure de la couronne, tube de la couronne de 13 ~ 15 mm de long, évasée, base d'environ 2,5 mm de large, jusqu'à 6 mm de large jusqu'à la gorge, couronne en forme de lèvre, en forme de lèvre supérieure, en forme de faucille, apex émarginé, tenant, 9 ~ 11 mm de long, 4,5 mm de large, la lèvre inférieure est à 3 lobes, le lobe moyen est le plus grand, en forme de cœur inversé, 4,5 mm de long, 7 mm de large, apex émarginé, la base est contractée, la marge ondulée; les lobes latéraux sont ovales, larges de 2,5 mm. 2 étamines fertiles, enveloppées dans une corolle sur la lèvre supérieure, les filaments sont aplatis, 3 mm de long, le septum mesure 6 ~ 10 mm de long, le haut du bras est environ deux fois plus long que le bras inférieur, dégénérescence de la chambre du bras inférieur, haut mixte. Le style est étiré, l'apex n'est pas égal à 2 lobes, les lobes postérieurs sont courts. L'avant du disque est légèrement agrandi. Les nucules sont ovales, brun noir, lisses. Sa période de floraison est d'avril à août.
Environnement écologique: La Salvia yunnanensis CH Wright., Pousse sur les prairies à flanc de colline, à la lisière de la forêt et dans la forêt sèche à 1 800 ~ 2 900 mètres d'altitude. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans la zone sud-ouest et dans d'autres zones de la Chine.
Descriptif botanique: La Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba CYWu et HWLi., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "White Flower Salvia", ou "Bai Hua Dan Shen", plante herbacée vivace, aux racines sont hypertrophiques, rouges à l'extérieur. La hauteur de la tige est de 40 ~ 80 cm, villeuse. Les feuilles ont souvent une feuille composée pennée; lobule 1 à 3 paires, ovale ou elliptique-ovale, poilu sur les deux faces. Les fleurs sont blanches, ombelles, composent des grappes terminales ou inflorescentes, des poils densément glanduleux ou villeux; les bractées sont lancéolées, le calice est blanc, avec 11 veines, ca. 11 mm, les poils glandulaires sont à l'extérieur, 2 lèvres, la lèvre supérieure est un large triangle, en haut. 3 pointes en polymère, lèvre inférieure à 2 dents, triangulaires ou presque semi-circulaires; la corolle est blanche, 2 ~ 2,7 cm de long, anneau poilu en tube, la lèvre supérieure est en forme de fichier,la lèvre inférieure est plus courte que la lèvre supérieure, 3-lobée, le lobe moyen est le plus grand; étamines portant la base de la lèvre inférieure. Les nucules sont noires, ovales. Sa période de floraison est d'avril à juin; fructification de juillet à août.
Environnement écologique: La Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba CYWu et HWLi., Pousse dans la nature, les prairies et les collines. Répartition géographique: Cette espèce est principalement répartie dans la zone inférieure du fleuve Yangtze, la zone intermédiaire du fleuve Jaune.
Descriptif botanique: La Salvia digitaloides Diels., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Salvia digitaloides", ou "White Back Salvia", "Digitaloides Sage" ou "Bai Bei Dan Shen" , ou "Yin Zi Dan Shen", ou "Mao Di Huang Shuweicao", herbes érigées vivaces. La hauteur de la tige est de 30 ~ 60 cm, densément villeuse. Feuilles généralement composées de feuilles de base et de feuilles de tige, les feuilles sont oblongues-ovales, 3,5 ~ 11 cm de long, 2 ~ 3 cm de large, apex obtus ou arrondi, base arrondie, marge crénelée, qualité papier crêpe, vert foncé à la partie supérieure, doucement pubérulente, légèrement ridée en dessous, villosités courtes densément blanches; le pétiole de la feuille de base mesure 6 ~ 8 cm de long, les feuilles caulinaires sont courtes ou trop sessiles. Les inflorescences de parapluie ont 4-6 fleurs, 3 ~ 8 cm de long, 13 ~ cm racèmes terminaux, parfois infructescence; panicules obovales ou ovoïdes, entières, longues filaments; pédicelles de 3 ~ 4 mm de long, densément villeux avec des axes séquentiels. Le calice est en forme de cloche, longueur 10 ~ 12 mm, après le début de la fin de la largeur de 10 mm, vert vif, à l'extérieur des villosités, avec des veines violettes, la surface intérieure est un petit poil rugueux, à deux lèvres, triangle large de la lèvre supérieure, longueur 2 ~ 2. 5 mm, 5,6 mm de largeur, la marge est villeuse, l'apex flanqué de trois cuspides, la lèvre inférieure est légèrement plus grande que la lèvre supérieure, semi-fissurée en 2 dents, les dents sont largement triangulaires, l'apex aigu. La corolle est jaune, mouchetée de lavande, 3,3 ~ 3,5 cm de long, extérieurement finement pubérulente, surface interne 5 mm obliquement à la base des boucles velues légèrement molles, un tube de la couronne s'étendant vers l'extérieur, ca. 2,4 centimètres, base d'environ 2,5 millimètres de large, progressivement incurvée vers le haut et progressivement gonflée, jusqu'à 1 cm de large à la gorge, en forme de couronne, en forme de lèvre, la lèvre supérieure est oblongue, 8 mm de long, 7 mm de large, l'apex est arrondie ou alvéolée, la lèvre inférieure est plus grande que la lèvre supérieure, longueur 12 mm, largeur 13 mm, 3 fissures, le lobe central est en forme de cœur, jusqu'à 10 mm, les lobes latéraux sont semi-circulaires, la largeur est d'environ seau mm. Les étamines fertiles s'étendent légèrement hors de la corolle. Les filaments sont plats, s'étendant horizontalement, 7 mm de long, 6 mm de long, incurvés et les bras supérieurs et inférieurs sont de longueur égale. Les deux bras inférieurs ont des chambres inclinées et sont associés l'un à l'autre. Le style est bien au-delà de la corolle, l'apex n'est pas égal à 2 lobes, le lobe postérieur est très court. L'avant du disque est légèrement agrandi. Les lobes ovariens sont ovoïdes. Les nucules sont noir grisâtre, obovoïdes, côtes ventrales, 4 mm de long, 2,5 mm de large, lisses. Sa période de floraison est d'avril à juin.
Environnement écologique: La Salvia digitaloides Diels., Pousse dans les forêts de pins de montagne à une altitude de 2 500 à 3 600 mètres au-dessus du niveau de la mer et sur les prairies à pente sauvage. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans la province du Yunnan en Chine.
Descriptif botanique: La Salvia trijuga Diels., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément appelée "Salvia trijuga", ou "Triple Leaf Salvia", ou "Clover Sage" ou "San Dui Ye Dan Shen ", plante herbacée vivace, 30 ~ 60 cm de haut. Hypertrophie racinaire, écarlate, longue 3 ~ 10 cm. Les tiges sont villeuses. Les feuilles ont des feuilles simples et trois feuilles composées; feuilles inférieures souvent trois feuilles, longueur du pétiole 5 ~ 7 cm, les feuilles supérieures sont denses et les soies adnées, sous les nervures, sont légèrement velues. Les inflorescences parapluie sont à 2 fleurs, dissociées, formant des racèmes terminaux ou des panicules racémeuses; le calice est campanulé, villeux glandulaire externe, intérieur à peine folliculaire, à 2 lèvres; la corolle est bleu-violet, avec des taches jaunes, à l'extérieur presque sans poils, anneau de poils du masque intérieur; les filaments font environ 5 mm, la longueur est d'environ 8 mm,incurvé en arc, les bras supérieurs et inférieurs sont presque égaux en longueur ou le bras supérieur est légèrement plus long. Les nucules sont oblongues, brun foncé, glabres. Sa période de floraison est de juillet à septembre.
Plante vivace; racines épaisses, vermillon, long cône, 3 ~ 10 cm de long, diamètre 3 ~ 5 mm. Les tiges sont dressées, de 30 à 60 cm de hauteur, à 4 angles obtus, rainurées, villeuses. Les feuilles ont des feuilles simples et trois feuilles composées pennées, des feuilles finement composées avec 5 folioles; trois feuilles à la partie inférieure, avec un long manche, longueur du pédicelle 5 ~ 7 cm, folioles plates, villeuses, terminales sont ovales ou elliptiques en forme de cœur, 5 ~ 6 cm de long, 4 ~ 5 cm de large, apex obtus, la base est en forme de cœur ou tronqué, les marges sont festonnées, les soies au-dessus et densément adnées, les nervures inférieures sont vaguement pubérulentes, avec des glandes jaunâtres éparses dans le reste, pétiole long de 8 ~ 3 cm, les folioles latérales sont plus petites, ovales ou ovales rondes, 1 ~ 4 cm de long, large 0,5 ~ 2,8 cm, le pétiole est également plus court, les cheveux sont les mêmes que la foliole supérieure; la tige supérieure est une ou trois feuilles de la foliole,feuille simple et foliole endoscopique similaires. Le parapluie est composé de racèmes terminaux ou panicules racémeuses à 2 fleurs, dissociés et composés; les sépales sont petits, lancéolés ou étroitement ovoïdes, 5 ~ 12 mm de long, 1 ~ 3 mm de large, apex obtus, la base est large cunéiforme, entière, marginalement pubérulente et glandulo-cilié; pédicelle env. 3 mm, densément villeux et glandulaire-pubescent avec axe de l'inflorescence. Le calice est campanulé, 1 ~ 11 mm de long, villeux glandulaire à l'extérieur, légèrement durci à l'intérieur, à 2 lèvres, du calice au calice env. 1/4 plein, lèvre supérieure 2,5 mm, largeur 6 mm, apex légèrement divisé en 3 petites dents, triangle de largeur de dent, apex obtus, lèvre inférieure et lèvre supérieure sont de même longueur, profondément divisée en 2 dents, dents triangulaires, apex aigu ou proche aigu. La corolle est bleu-violet, avec des taches jaunes, la couronne mesure environ 2 cm de long, la base est cylindrique,brusquement gonflé de l'extérieur, presque glabre ou légèrement pubescent à l'extérieur, la surface intérieure près de la base sans boucles évidentes, couronnes à 2 lèvres, casque pour la lèvre supérieure, étiré obliquement, ca. 9 mm, pubescent externe, la lèvre inférieure est plus longue, externe sous-glabre, 3-lobé, lobe moyen latéralement elliptique ou suborbiculaire, 5 mm de long, large 9 mm, apex retuse, marge ondulée, lobes latéraux obliquement triangulaires, apex obtus, ca. 2 mm de large. 2 étamines fertiles, s'étendant jusqu'à la lèvre supérieure, filaments de 5 mm de long, méristème médicamenteux de 8 mm de long, incurvés en arcade, bras supérieur et inférieur presque égaux ou bras légèrement plus longs, bras inférieur plat et épais, salle dégénérative, deuxième salle de dégradation joint supérieur. Les staminodes sont très petits, ressemblant à des clubliques. Le style est extensible, env. 2,3 cm, apex différent de 2 lobés, le lobe postérieur est légèrement plus court.Disque près du dessus plat. Les nucules sont oblongues, brun foncé, glabres. Sa période de floraison est de juillet à septembre.
Descriptif botanique: La Salvia plectranthoides Girff., Est une plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae) et du genre Salvia, elle est communément connue sous le nom de "Long crown Salvia", ou "Long crown Sage", ou "Xiao Dan Shen", ou "Chang Guang Shuweicao ", plante annuelle ou bisannuelle; rhizomes rampants ou ascendants obliquement, courts, presque ligneux, souvent à racines croissantes, fusiformes, 1,5 ~ 3 cm de long, 3 ~ 5 mm d'épaisseur, vermite rouge, racines latérales filiformes, la plupart. Les tiges sont dressées ou ascendantes à partir de la base, solitaires ou peu groupées, à 4 angles obtus, sulcées, densément pubescentes, avec des poils pubescents étalés ou ne s'étalant que jamais. Bases et tiges des feuilles, impaires-pennées ou doubles pennées, trois à 5-7 folioles, ovales, suborbiculaires à lancéolées, 0,5 ~ 5 cm de long, largeur égale ou étroite, apex aigu à acuminé, émoussé à presque circulaire, base oblique , largement cunéiforme ou arrondi, marge crénelée ou dentée, herbeuse, souvent violette dans la partie inférieure, les deux surfaces sont glabres ou légèrement lobées au-dessus des nervures, glandes sur la partie inférieure du masque, les pétioles sont plus longs ou plus courts que les feuilles , abdomen dos concave-convexe, base légèrement élargie; a été développé ou poilu chronique sans poils. L'inflorescence parapluie a 2 ~ 5 ~ 7 fleurs, dissociées, composées de racèmes terminaux allongés ou de panicules racémeuses; les sépales sont petits, lancéolés, et les pédicelles sont aussi longs ou plus courts que les pédicelles, apex acuminé, base cunéiforme, entiers, avec de longs cils; pédicelles env. 1 ~ 2 mm, densément glanduleux à pubescus. Le calice est campanulé ou en forme de tube, la fleur mesure 5 à 8 mm de long, glandulo-pubescent à l'extérieur sur la veine, glandulaire légèrement pâle jaune, intérieur poilu sans anneau, légèrement durci dans la moitié supérieure, à deux lèvres, fente labiale au calice 1 / 4 longueur, la lèvre supérieure est semi-circulaire, 1,5 mm de long, 2,5 mm de large, entière, apex avec 3 petites dents connivées, lèvre inférieure presque égale à la lèvre supérieure, 3 mm de large, 2 de profondeur, la dent est triangulaire, apex acuminé, calice du fruit augmenté, long 7 ~ 11 mm, la surface extérieure est glabre. La corolle est rouge, pourpre à bleu-violet, fine blanche, 1,1 ~ 2,0 cm de long, courte à l'extérieur de la pubescence, glabre à l'intérieur, tube de la couronne, légèrement élargie dans la partie supérieure, en forme de couronne et à deux lèvres, la lèvre supérieure est droite , d'environ 3 mm de long, 1,75 mm de large, la lèvre inférieure est large, légèrement plus longue que la lèvre supérieure, 3-lobée, la plus grande de l'éclat, en forme de cœur inversé, l'apex est émarginé, la marge est peu profonde ondulée, latérale les lobes sont presque semi-circulaires, plus petits. 2 étamines fertiles, légèrement allongées, filaments de 2 à 3 mm de long, le septum est presque droit, de 3 à 4 mm de long, le haut des bras est légèrement plus long, les membres inférieurs légèrement dilatés et unis les uns aux autres. Les styles sont extensifs, l'apex n'est pas égal à 2 lobes, les lobes postérieurs sont courts. L'avant du disque est légèrement agrandi. Les nucules sont oblongues, ca. 2,5 mm, côtes ventrales, arrondies en haut, brun pâle, beige. Sa période de floraison est de mai à août.
