Introduzione di Dan Shen:radice danshen o Radix Salviae Miltiorrhizae.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L'articolo fornisce record della radice danshen, il suo nome inglese, il nome latino, la proprietà e il sapore, le sue specie di piante di fonte botaniche ufficialmente definite, ①.Salvia miltiorrhiza Bunge., ②.Salvia przewalskii Maxim. E altre specie di piante utilizzabili, ③.Salvia bowleyana Dunn., ④.Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum(Diels)Stib., ⑤.Salvia yunnanensis C. H. Wright., ⑥.Salvia kiaometiensis Levl.,f. pubescens Stib., ⑦.Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba C.Y.Wu et H.W.Li.mss., e altre specie utilizzate in alcune aree, ⑧.Salvia digitaloides Diels., ⑨.Salvia trijuga Diels., ⑩.Salvia plectranthoides Girff., Con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste dieci specie di piante, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di queste dieci specie di piante, le caratteristiche della radice danshen.

Radix Salviae Miltiorrhizae(radice danshen).

Radix Salviae Miltiorrhizae:foto dell erba Nome Inglese: Danshen Root.
 Nome Latino: Radix Salviae Miltiorrhizae.
 Proprietà e sapore: leggermente freddo, amaro.

 Breve introduzione: L'erba Radix Salviae Miltiorrhizae è la radice essiccata e il rizoma di Salvia miltiorrhiza Bge. (Famiglia Labiatae), usata (1) per favorire la circolazione sanguigna e rimuovere la stasi sanguigna per il trattamento di dismenorrea, amenorrea, masse addominali dovute a ristagno di sangue, apoplessia ischemica e malattia coronarica, (2). per rimuovere il calore dal sangue per il trattamento di foruncoli e piaghe e (3). per indurre il tranquillante per il trattamento della palpitazione e dell'insonnia. L'erba è comunemente nota come Radix Salviae Miltiorrhizae, radice danshen, radice di Dan-Shen, Dān Shēn, radice di salvia rossa cinese.

 Fonte botanica: I comuni classici delle erbe definivano l'erba Radix Salviae Miltiorrhizae, o Dan Shen come la radice secca e il rizoma della Salvia Linn. genere, la famiglia delle Labiatae (Lamiaceae), specie di piante dell'ordine delle Lamiales (1) .Salvia miltiorrhiza Bunge., o (2) .Salvia przewalskii Maxim. e molte altre specie dello stesso genere, incluse (3) .Salvia bowleyana Dunn., (4) .Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum (Diels) Stib., (5) .Salvia yunnanensis CH Wright., (6) .Salvia kiaometiensis Levl., f. pubescens Stib., (7) .Salvia miltiorrhiza Bunge var. alba CYWu et HWLi.mss., Inoltre, altre specie (8) .Salvia digitaloides Diels., (9) .Salvia trijuga Diels., (10) .Salvia plectranthoides Girff . sono utilizzati anche in alcune aree. La specie Salvia miltiorrhiza Bunge è l'origine botanica ufficialmente definita dell'erba Radix Salviae Miltiorrhizae o Dan Shen.Alcuni famosi classici di erbe comuni definirono l'origine botanica sia come radice che come rizoma di (1) .Salvia miltiorrhiza Bunge. E (2) .Salvia przewalskii Maxim. Altri classici a base di erbe hanno notato che altre specie elencate sono usate come erbe Dan Shen in diverse aree, alcuni altri classici a base di erbe hanno definito le altre specie (tranne 1 e 2) sono adulteranti della Radix Salviae Miltiorrhizae ufficialmente definita. Queste 2 specie comunemente usate e altre 8 specie utilizzabili vengono presentate come:alcuni altri classici delle erbe definiscono le altre specie (tranne 1 e 2) sono adulteranti della Radix Salviae Miltiorrhizae ufficialmente definita. Queste 2 specie comunemente usate e altre 8 specie utilizzabili vengono presentate come:alcuni altri classici delle erbe definiscono le altre specie (tranne 1 e 2) sono adulteranti della Radix Salviae Miltiorrhizae ufficialmente definita. Queste 2 specie comunemente usate e altre 8 specie utilizzabili vengono presentate come:

(1).Salvia miltiorrhiza Bunge.


 Salvia miltiorrhiza Bunge.:pianta fiorita Descrizione botanica: La Salvia miltiorrhiza Bunge., È una pianta della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Salvia miltiorrhiza", o "Dan Shen" (Dan significa rosso, il suo nome cinese potrebbe essere inteso come una specie di colore rosso Ginseng), o "Hong Gen" (letteralmente significa radice rossa), erba perenne, cresce fino a 30 ~ 100 cm di altezza. Tutte le piante sono pelose e ghiandolari densamente giallastre. Gli steli sono quadrangolari, con scanalature, rami superiori. Le foglie sono geranio opposto, stranamente piumato; il picciolo è lungo 1 ~ 7 cm; i foglietti sono generalmente 5, diluiti 3 o 7, il lobulo apicale più grande, i foglietti laterali sono più piccoli, i foglietti sono da ovati a largamente ovati, la lunghezza è di 2 ~ 7 cm, la larghezza è di 0,8 ~ 5 cm, apice acuto o acuminato, base obliquamente arrotondata ampiamente cuneato, margine seghettato su entrambi i lati, densamente ricoperto di pilose bianco su entrambe le superfici. L'infiorescenza a ombrella tonda è costituita da racemi terminali o ascellari, con 3 ~ 10 fiori in ogni tondo, la parte inferiore è alienata, la parte superiore è densa; le brattee sono lanceolate, glabre nella parte superiore, leggermente pilose nella parte inferiore; il calice è quasi a forma di campana, viola; la corolla è a 2 labbra, blu-viola, lunga 2 ~ 1,7 cm, il labbro superiore è eretto, a forma di falce, micro fessura all'apice, il labbro inferiore è più corto del labbro superiore, l'apice a 3 lobi, il lobo centrale è più lungo e più grande dei lobi su entrambi i lati; 2 stami in via di sviluppo, crescono al centro del labbro inferiore, fuori dalla corolla, 2 staminodi, lineari, crescono su entrambi i lati del labbro superiore e della gola, le antere degenerano in petaloidi; disco leggermente espanso davanti; ovaio superiore, profondo 4, lo stile è snello, stigma 2 lobi, lobi che vanno. Le noccioline sono oblunghe, marroni o nere quando sono cotte, lunghe circa 3,2 cm e con un diametro di 1,5 mm e sono confezionate in un baccello. Il suo periodo di fioritura va da maggio a settembre, fruttificazione da agosto a ottobre.

 Salvia miltiorrhiza Bunge.:pianta fiorita Ambiente ecologico: La Salvia miltiorrhiza Bunge., Cresce sul fianco di una collina, luoghi erbosi nelle foreste o fossati ad un'altitudine di 120 ~ 1.300 metri. Distribuzione geografica: questa specie si distribuisce principalmente nel nord-ovest, nel nord, nella zona centrale e inferiore del fiume Yangtze e nell'area sud-occidentale della Cina.

 Caratteristiche della crescita: La pianta Salvia miltiorrhiza predilige un clima mite e umido, resistente al freddo, forte adattabilità. Si consiglia di coltivare in terriccio sabbioso con terreno soleggiato, strato di terreno profondo, fertilità media e buon drenaggio.

 radice danshen:erbe preparate con metodo tradizionale Caratteristiche Identificazione: Il rizoma è denso, talvolta con steli d'uovo rosso porpora o grigio-bruno in alto. Da 1 a più radici, la superficie è rosso mattone o bruno-rossastra, cilindrica lunga, diritta o curva, a volte con rami e radici, 10~20 cm di lunghezza, 0,2~1 cm di diametro, ci sono rughe longitudinali e segni di radici su la superficie, ruvida e ruvida; Il vecchio sughero della radice è marrone grigiastro o marrone, e spesso cade sotto forma di squame, rivelando il nuovo sughero di struttura rosso-marrone, e talvolta la corteccia è screpolata, mostrando la parte bianca del legno. La consistenza dell'erba è dura, si rompe facilmente, la superficie della frattura è irregolare, cheratosa o fibrosa. L'anello del cambio è evidente, la parte in legno è gialla e bianca e i vasi sono disposti radialmente. L'erba ha un leggero profumo, ha un sapore delicato e leggermente amaro.

 Le radici coltivate sono robuste, con un diametro di 0,5~1,5 cm. La superficie è bruno-rossastra, con rughe longitudinali e la corteccia non è facile da staccare. La consistenza dell'erba è solida, la superficie della frattura è piatta, leggermente cheratosa.

(2).Salvia przewalskii Maxim.


 Salvia przewalskii Maxim.:pianta fiorita Descrizione botanica: La Salvia przewalskii Maxim., È una pianta della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Przewalsk Sage Root", o "Radix Salviae Przewalskii", o "Ganxi Sage", "Ganxi Salvia", o "Gān Xī Shǔ Wěi Cǎo", o "Gansu Dan Shen", pianta perenne, cresce fino a 60 cm. Le radici sono robuste, dritte e vivono in un piatto rotondo. Secondo la canzone o il baccello, la pelle è rosso-marrone e lunga 15 ~ 40 cm. Gli steli sono eretti, ramificati dalla base, densamente pubescenti. Le foglie sono semplici, basalmente o culmo, tutte con lunghi gambi; le foglie del fusto sono opposte, la lamina fogliare è triangolare o ellittica, apice acuto, la base è cordata o troncata, margine triangolare o semicircolare dei denti, la parte superiore è verde, leggermente ispida, bianco-grigiastro nella parte inferiore. Le infiorescenze a ombrello hanno racemi a 2-4 fiori; le brattee sono ovate o ellittiche; il calice ha peli a forma di campana, densamente ghiandolari all'esterno, a 2 labbra; la corolla è a due labbra, rosso violaceo, esternamente puberosa, la superficie interna è a 3 ~ 5 mm dalla base con un sottile anello tricomico; 2 stami fertili, crescono davanti alla gola del tubo della corona, i filamenti sono appiattiti, più lunghi del setto dell'erba, 2 staminodi, crescono all'indietro nella produzione della corona-gola; La stanza dissolve 4 crepe, lo stile sporge leggermente oltre la corolla e l'apice varia da 2 a 2 lobi. 4 noccioline, obovoidi, marroni. Il suo periodo di fioritura va da maggio ad agosto.

 Salvia przewalskii Maxim.:pianta fiorita  Radice di legno, diritta, cono cilindrico, buccia rosso-marrone, lunghezza 10 ~ 15 cm, diametro 3 ~ 7 mm. I gambi sono fino a 60 cm, ramificati dalla base, ascendenti, a grappolo, ramificati dalla parte superiore, densamente pubescenti. Foglie e foglie cauline, ciascuna con steli, la lamina fogliare è triangolare o ellittica, scarsamente ovoidale, a volte con lobi laterali arrotondati, 5 ~ 11 cm di lunghezza, 3 ~ 7 cm di larghezza, apice acuto, base cordata o serpentina, margini quasi denti nettamente crenati, erbosi, verdi nella parte superiore, leggermente irsuti, grigiastri nella parte inferiore, tomentosi densamente grigi; la lunghezza del picciolo è 6 ~ 21 cm, il picciolo delle foglie del gambo 1 ~ 4 cm, densamente puberulento. Le infiorescenze a ombrello sono 2-4 fiori, dissociati, che compongono racemi alti 8 ~ 20 cm sulla sommità, talvolta con racemi ascellari che formano pannocchie; i sepali sono ovati o ellittici, lunghi 3 ~ 8 mm, larghi 2,5 ~ 3,5 mm, apice acuto, cuneato alla base, intero, entrambe le superfici sono villose; la lunghezza del peduncolo è di 1 ~ 5 mm, densamente puberulenta con un asse ascellare. Il calice è a forma di campana, lungo 11 mm, villoso densamente ghiandolare all'esterno, misto a ghiandole rosso-brune, leggermente velato all'interno, semicerchio triangolare superiore a 2 labbra, lungo 4 mm, largo 5 mm, l'apice ha 3 brevi punte, il labbro inferiore è più corto del labbro superiore, lungo 3 mm, largo 6 mm e la metà divisa è di 2 denti, con un dente triangolare e una punta acuminata. La corolla è rosso porpora, lunga 21 ~ 35 mm, esternamente puberosa, si diffonde ghiandole rosso-marroni sul labbro superiore, 3 ~ 5 mm obliqua alla base dell'anello peloso morbido, la corona lunga circa 17 mm, sotto l'anello dei capelli è un tubo stretto, largo circa 2 mm. Si allarga gradualmente verso l'alto dall'anello dei capelli. Si estende verso l'esterno nella laringe. La larghezza della gola è di circa 8 mm.

 Salvia przewalskii Maxim.:fiori viola La corona ha due labbra, il labbro superiore è oblungo e la lunghezza è 5 mm, apice emarginato, leggermente concavo, margine ciliato, labbro inferiore lungo 7 mm, largo 11 mm, trilobato, il lobo medio è obovoide, apicalmente quasi troncato , i lobi laterali sono semicircolari. Lo stame fertile si estende sotto il labbro superiore, i filamenti appiattiti, lunghi 4,5 mm, allungati orizzontalmente, glabri, appendici lunghe 3,5 mm, ricurvi, quasi uguali in lunghezza alla parte superiore e inferiore delle braccia e trasversali l'uno all'altro nella parte superiore del braccio inferiore e uniti insieme. Stile leggermente oltre la corolla, apice bilobato, lobo posteriore molto corto. La parte anteriore del disco è leggermente ingrandita. Le nutlet sono obovoidi, lunghe 3 mm, larghe 2 mm, bruno grigiastre, glabre. Il suo periodo di fioritura va da maggio ad agosto.

 Salvia przewalskii Maxim.:pianta fiorita Ambiente ecologico: La Salvia przewalskii Maxim., Cresce nei margini della foresta, sui bordi delle strade e negli arbusti abbandonati ad altitudini di 2.100 ~ 4.050 metri. Distribuzione geografica: questa specie si distribuisce principalmente nell'area nord-occidentale e sud-occidentale della Cina. Predilige un clima mite e umido, freddo e adattabile. Con terreno soleggiato, terreno profondo, media fertilità e buon drenaggio di terriccio sabbioso adatto alla coltivazione.

 Caratteristiche Identificazione: La testa della radice è tozza o ciuffata con 2 o più basi erette dello stelo snello. Il rizoma ha un diametro di 0,5~1 cm e una lunghezza di 1~4 cm e presenta basi e squame residue dello stelo grigio-bruno, che sono ricoperte da peli bianco-grigiastri. La radice principale è evidente, bruno-rossastra, conica, generalmente non ramificata, occasionalmente la parte inferiore è biforcuta o ramificata, con un diametro di 0,3~5 cm, una lunghezza di 15~40 cm, dritta o ricurva, e radici rade; Le radici più spesse sono attorcigliate da uno a più fili in corde, con molti solchi longitudinali. Il vecchio sughero color talpa spesso cade in squame o strisce, esponendo il nuovo sughero bruno-rossastro, che è avvizzito e sciolto. La consistenza dell'erba è dura e fragile, facile da rompere, la superficie della frattura è irregolare, rivelando molti gruppi di cateteri puntati gialli e bianchi e il tessuto morto di sughero è al di fuori del gruppo del fascio vascolare; La consistenza della radice fine è dura, lo strato di sughero è bruno-rossastro, la corteccia è bianco-grigiastra o marrone cioccolato, l'anello del cambio è evidente e lo xilema è bruno-grigiastro.

(3).Salvia bowleyana Dunn.


 Salvia bowleyana Dunn.:pianta fiorita Descrizione botanica: La Salvia bowleyana Dunn., È una pianta della famiglia Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Bowley Sage Root", o "Nan Dan Shen", o "South Dan Shen ", erba perenne; le radici sono spesse, di aspetto rosso, superficie giallo pallida. Il fusto è spesso, alto circa 1 metro, bruscamente prismatico, con quattro avvallamenti, villosi verso il basso.

 Salvia bowleyana Dunn.:pianta fiorita Le foglie sono composte in modo appuntito, lunghe 10 ~ 20 cm, 7 foglioline, le foglioline terminali sono ovato-lanceolate, lunghe 4 ~ 7,5 cm, larghe 2 ~ 4,5 cm, apice acuminato o caudato-acuminato, la base è rotonda o poco profonda a forma di cuore o leggermente obliquo, i bordi sono seghettati o seghettati e l'erba è fine. Le vene su entrambi i lati sono leggermente viscose e il resto è glabro. Le vene laterali sono 5 ~ 6 paia, e le nervature centrali sono ovviamente sotto la sommità, sopra il verde, sotto il verde chiaro, le foglioline laterali sono più piccole, la base è obliqua; la lunghezza del picciolo è di 4 ~ 6 cm, l'addome concavo-convesso, i villosi.

 Salvia bowleyana Dunn.:disegno di pianta intera Infiorescenza a ombrello da 8 a molte fioriture, che compone racemi terminali lunghi 14 ~ 30 cm o pannocchie racemose; i sepali sono lanceolati, lunghi 3 ~ 4 mm, larghi 1 mm, apice acuto, cuneato alla base, pubescente bilateralmente abassiale, margine intero, ciliato; peduncolo ca. 4 mm, densamente villosi e villosi ghiandolari con asse dell'infiorescenza. Il calice è a forma di tubo, 8 ~ 10 mm di lunghezza, adassialmente puberulento e pubescente all'esterno, la superficie interna è lunga e ispida di colore bianco alla gola, a 2 labbra, diviso in calice lungo 1/4, il labbro superiore è largamente triangolare, ca. 2 millimetri, la larghezza è di circa 5 mm, moncone con 3 denti piccoli, labbro inferiore, triangolare, lungo 1,5 mm, largo 4 mm, lobato in 2 denti, dente triangolare, chiuso, apice acuto. La corolla è di colore viola chiaro, da viola a blu-viola, lunga 1,9 ~ 2,4 cm, puberulenta all'esterno, anello obliquamente labile vicino alla base interna del tubo della corona,il tubo della corona è di 10 mm di lunghezza, calice sporgente, larghezza di base 2,5 mm, larghezza verso l'alto fino alla larghezza della gola di 7 mm, due labbri a forma di corona, labbro superiore leggermente falciforme, piegato su entrambi i lati, la lunghezza è di circa 8 ~ 12 mm, la larghezza è di circa 5 mm, l'apice profondo concavo, il labbro inferiore è leggermente più corto, rettangolare, lungo circa 11 mm, largo 12 mm, trilobato, il lobo medio è più grande, obcordato, apice emarginato, la base leggermente ristretti, lunghi 3 mm, larghi 6 mm, i lobi laterali sono ovali, più piccoli, larghi fino a 2 mm. 2 stami fertili, che si estendono fino al labbro superiore, filamenti ca. 4 mm, appiattito, glabro, appendice ca. 19 mm, il braccio superiore è di 15 mm, il braccio inferiore è di 4 mm, camera del braccio inferiore non sviluppata, giunto superiore. Stile allungato, fino a 2,8 cm, apice non uguale 2 lobi, lobi posteriori sono corti. Il disco si espande leggermente davanti al disco. Le nutlet sono ellittiche, ca.3 mm, marrone, peloso in alto. Il suo periodo di fioritura va da marzo a luglio.

 Ambiente ecologico: La Salvia bowleyana Dunn., Cresce nelle montagne, nelle valli, ai bordi delle strade, sotto le foreste o sui bordi dell'acqua ad altitudini di 30 ~ 960 metri. Distribuzione geografica: questa specie si distribuisce principalmente nello Jiangxi, nel Guangdong e nel Guangxi e in molte altre province della Cina.

 Caratteristiche Identificazione: Il rizoma è spesso e corto e all'estremità superiore è rimasta una base del gambo. Sono presenti diverse radici, cilindriche, leggermente arricciate, di 5~20 cm di lunghezza e 2~8 mm di diametro; La superficie è bruno-grigiastra o rosso-grigiastra. La consistenza dell'erba è dura, si rompe facilmente, la superficie della frattura è irregolare, cheratosa. L'erba ha un leggero odore, ha un sapore leggermente amaro.

(4).Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum(Diels)Stib.


 Descrizione botanica: La Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum (Diels) Stib., è una pianta della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Brown Hairy Salvia", o "Hè Máo Dān Shēn" (letteralmente significa Salvia marrone pelosa).

 Ambiente ecologico: Salvia przewalskii Maxim. var. mandarinorum (Diels) Stib., cresce ai margini di arbusti, colline e fossati ad altitudini di 2.100 ettari e 4.500 metri sul livello del mare. Distribuzione geografica: questa specie si distribuisce principalmente in Cina.

(5).Salvia yunnanensis C.H.Wright.


 Salvia yunnanensis C.H.Wright.:pianta fiorita Descrizione botanica: La Salvia yunnanensis CHWright., È una pianta della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Yunnan Salvia", o "Yunnan Sage", o "Dian Dan Shen", o "Yunnan Dan Shen" , pianta perenne, i rizomi sono corti e spasmi, radici radicali e radici fibrose sottostanti, le radici tuberose sono generalmente 2-3, scarlatte, a forma di fuso, 3 ~ 5 cm di lunghezza, 3 ~ 6 mm di diametro. Gli steli sono eretti, ca. Villaggi bianchi alti 30 cm, ottusi a 4 angoli, scanalati e densamente diffusi. Le foglie di solito hanno la base, raramente 1 ~ 2 paia di foglie a stelo; le foglie di base sono semplici o trifide o pennate, con manici, peduncoli lunghi 2,5 ~ 10 cm, la lama villosa a foglia singola è oblungo-ellittica, lunga 2 ~ 8 cm, larga 1,5 ~ 3,5 cm, apice ottuso o arrotondato, base cordata a arrotondato, margine crenato, rigidamente cartaceo, verde nella parte superiore, viola nella parte inferiore, densamente ricoperto su entrambi i lati o villoso sparsi, raramente diventa glabro, di solito con lobi superiori finemente rugosi, trifidi o pinnatamente divisi sono più grandi, ovoidali o ellittiche, uguali o più piccole delle foglie semplici, i lobi laterali o le foglioline laterali sono ovoidali, con il resto identico alle singole foglie; foglie cauline con gambo corto, la lamina fogliare è lanceolata o strettamente ovata o strettamente ellittica, generalmente più piccola delle foglie basali, il resto è identico alle foglie basali. L'infiorescenza a ombrello è di 4-6 fiori, dissociata, che compone racemi terminali lunghi 7 ~ 13 cm o pannocchie racemose; le brattee sono ellittico-lanceolate, piccole, generalmente più corte dei peduncoli, intere, pubescenti; Pedicello ca. 3 mm, puberula villosa e ghiandolare con asse dell'infiorescenza. Il calice è a forma di campana, lungo 7 ~ 9 mm, spesso con abasse rossastro-violaceo sulla superficie abassiale, villoso all'esterno lungo le vene, parte ghiandolare del margine, peli marginali sul margine delle branchie, peli vellus poco appariscenti sulla superficie interna , 2 labbra, il labbro superiore è largamente triangolare, 2,5 mm di lunghezza, 6,5 mm di larghezza, l'apice è speronato, 3 venature, le vene a 2 lati sono strette alate, il labbro inferiore è più lungo del labbro superiore, lungo 3 mm , 5 mm di larghezza, 2 lobi, il dente è triangolare, punta graduale. La corolla è blu-viola, lunga 2,5 ~ 3 cm, pubescente all'esterno, puberulenta nella parte inferiore della corona, tubo della corona lungo 13 ~ 15 mm, svasato, base larga circa 2,5 mm, larga fino a 6 mm alla gola, corona a forma di labbro, labbro superiore, a forma di falce, apice emarginato, regge, 9 ~ 11 mm di lunghezza, 4,5 mm di larghezza, il labbro inferiore è trilobato, il lobo medio è più grande, a forma di cuore invertito, 4,5 lunghezza mm 7, larghezza 7 mm, apice emarginato, base contratta, margine ondulato; i lobi laterali sono ovali, larghi 2,5 mm. 2 stami fertili, avvolti nella corolla sul labbro superiore, i filamenti sono appiattiti, lunghi 3 mm, il setto è lungo 6 ~ 10 mm, la parte superiore del braccio è lunga circa il doppio della parte inferiore del braccio, degenerazione della camera del braccio inferiore, in alto comune. Lo stile è allungato, l'apice non è uguale a 2 lobi, i lobi posteriori sono corti. La parte anteriore del disco è leggermente ingrandita. Le noccioline sono ovali, marrone-nero, lisce. Il suo periodo di fioritura va da aprile ad agosto.

 Salvia yunnanensis C.H.Wright.:pianta fiorita Ambiente ecologico: La Salvia yunnanensis CH Wright., Cresce sui prati collinari, sui margini della foresta e sui boschi asciutti a 1.800 ~ 2.900 metri sul livello del mare. Distribuzione geografica: questa specie si distribuisce principalmente nella zona sud-ovest e in altre aree della Cina.

 Caratteristiche Identificazione: Il rizoma è corto, la superficie è ruvida e ruvida, con fitti segni fogliari, base residua del fusto e base del picciolo. Le radici sono a forma di martello, una a più, raggruppate o attaccate a un lato del rizoma, con una lunghezza di 5~18 cm e un diametro di 2~7 mm, anche a 1 cm; I rami delle radici diventano più sottili. La superficie è rosso mattone o rosso-bruno scuro, con linee di ritiro longitudinale e segni radicolari fibrosi; La vecchia corteccia di sughero della radice è marrone-grigiastra o marrone cioccolato, cade in una forma squamosa, rivelando il nuovo sughero rosso-marrone, alcuni dei quali sono incrinati, a dimostrazione che la parte bianca del legno è dura e si rompe facilmente, la superficie della frattura è irregolare, cheratoso o fibroso, lo strato di sughero è rosso mattone, la parte legnosa è bruno-grigiastra, il cambio è evidente, la parte legnosa è gialla e bianca, e si può vedere una tessitura radiale. L'erba ha un leggero profumo, ha un sapore delicato e leggermente amaro.

(6).Salvia kiaometiensis Levl.,f. pubescens Stib.


 Descrizione botanica: La Salvia kiaometiensis Levl., È una pianta della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Salvia kiaometiensis", o "Campo di grano saraceno Salvia", o "Salvia di campo di grano saraceno", o "Qiaomaidi Shuweicao", o "Tu Dan Shen", erba perenne, cresce fino a 20 ~ 50 cm di altezza. Gli steli sono pilose a 4 angoli, solcate, di colore giallo-marrone. Le radici principali sono allungate, crescono fino a 40 cm di lunghezza, fino a 2,5 cm di spessore, contorte, legnose e il peeling della pelle è rosso. Le foglie sono opposte; picciolo lungo 9 ~ 21 cm, mani; la lama fogliare è ovata, lunga 4 ~ 15 cm, larga 2 ~ 10 cm, apice acuto, base subulata, margine crenato, sottilmente cartaceo, ricoperto da punte di ghiandola bruno-giallastra. Ombrella rotonda, 2 ~ 4 fiori ciascuno, composta da racemi terminali o pannocchie racemose; i sepali sono largamente ovoidali, interi, ciliati, peduncoli ca. 3 mm; il calice è strettamente campanulato o campanulato, a forma di secondo labbro, lunghezza inferiore al labbro leporino 1/3, labbro inferiore e labbro superiore sono di lunghezza quasi uguale; la corolla è viola-marrone o rossa, la corona è cilindrica, a due labbri a forma di corona; gli stami fertili si estendono fino al labbro superiore, i filamenti piatti; lo stile e il labbro superiore della corolla sono uguali in lunghezza, la punta 2 poco profonda. Le noccioline sono marrone scuro, obovoidi, apice arrotondato, con strisce sul dorso. Il suo periodo di fioritura va da maggio a novembre, fruttificando a novembre.

 Ambiente ecologico: La Salvia kiaometiensis Levl., Cresce nella natura selvaggia, nei prati e sulle colline. Distribuzione geografica: questa specie si distribuisce principalmente nel sud-ovest della Cina.

(7).Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba C.Y.Wu et H.W.Li.


 Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba C.Y.Wu et H.W.Li.:pianta fiorita Descrizione botanica: La Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba CYWu et HWLi., È una pianta della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Salvia Fiore Bianco", o "Bai Hua Dan Shen", pianta erbacea perenne, le radici sono ipertrofiche, rosse all'esterno. L'altezza dello stelo è di 40 ~ 80 cm, villosa. Le foglie hanno spesso una foglia pennata e composta; lobulo da 1 a 3 paia, ovato o ellittico-ovato, peloso su entrambe le superfici. I fiori sono bianchi, ombrelle, che compongono racemi terminali o infiorescenti, peli densamente ghiandolari o villosi; le brattee sono lanceolate, il calice è bianco, con 11 venature, ca. 11 mm, i peli ghiandolari sono all'esterno, 2 labbra, il labbro superiore è un ampio triangolo, in alto. 3 punte polimeriche, labbro inferiore con 2 denti, triangolari o quasi semicircolari; la corolla è bianca, lunga 2 ~ 2,7 cm, anello peloso a tubo, il labbro superiore è a forma di lima,il labbro inferiore è più corto del labbro superiore, trilobato, il lobo medio è più grande; stami recanti la base del labbro inferiore. Le noccioline sono nere, ovali. Il suo periodo di fioritura va da aprile a giugno; fruttificazione da luglio ad agosto.

 Salvia miltiorrhiza Bunge var.alba C.Y.Wu et H.W.Li.:pianta fiorita Ambiente ecologico: La Salvia miltiorrhiza Bunge var. Alba CYWu et HWLi., Cresce nella natura selvaggia, nei prati e sulle colline. Distribuzione geografica: questa specie è distribuita principalmente nella zona del corso inferiore del fiume Yangtze, nella zona del corso centrale del fiume Giallo.

(8).Salvia digitaloides Diels.


 Salvia digitaloides Diels.:pianta fiorita Descrizione botanica: La Salvia digitaloides Diels., È una pianta della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Salvia digitaloides", o "Salvia dorso bianco", "Digitaloides Sage" o "Bai Bei Dan Shen" , o "Yin Zi Dan Shen", o "Mao Di Huang Shuweicao", erbe erette perenni. L'altezza dello stelo è di 30 ~ 60 cm, densamente villosa. Foglie solitamente composte da foglie di base e foglie a stelo, le foglie sono oblungo-ovate, lunghe 3,5 ~ 11 cm, larghe 2 ~ 3 cm, apice ottuso o arrotondato, base arrotondata, margine crenato, qualità carta crespa, verde scuro nella parte superiore, leggermente puberulento, leggermente rugoso sotto, villi corti densamente bianchi; il picciolo della foglia di base è lungo 6 ~ 8 cm, le foglie cauline sono corte o sessili. Le infiorescenze a ombrello sono racemi terminali di 4-6 fiori, lunghi 3 ~ 8 cm, 13 ~ cm, a volte infruttescenti; pannocchie obovate o ovoidali, intere, a filamenti lunghi; peduncoli lunghi 3 ~ 4 mm, densamente villosi con assi di sequenza. Il calice è a forma di campana, lunghezza 10 ~ 12 mm, dopo l'inizio della fine della larghezza di 10 mm, verde brillante, al di fuori dei villosi, con venature viola, la superficie interna è un piccolo capello ruvido, a due labbra, triangolo largo del labbro superiore, lunghezza 2 ~ 2. 5 mm, 5,6 mm di larghezza, il margine è villoso, l'apice è fiancheggiato da tre cuspidi, il labbro inferiore è leggermente più grande del labbro superiore, semi fessurato in 2 denti, i denti sono largamente triangolari, apice acuto. La corolla è gialla, macchioline lavanda, lunga 3,3 ~ 3,5 cm, esternamente minutamente puberulenta, superficie interna 5 mm obliquamente alla base, anelli pelosi leggermente morbidi, un tubo della corona che si estende verso l'esterno, ca. 2,4 centimetri, base larga circa 2,5 millimetri, gradualmente curva verso l'alto e gradualmente gonfiata, fino a 1 cm di larghezza alla gola, a forma di corona, a forma di labbro, il labbro superiore è oblungo, lungo 8 mm, largo 7 mm, l'apice è arrotondato o con fossette, il labbro inferiore è maggiore del labbro superiore, lunghezza 12 mm, larghezza 13 mm, 3 fessure, il lobo centrale è a forma di cuore, fino a 10 mm, i lobi laterali sono semicircolari, la larghezza è circa secchio mm. Gli stami fertili si estendono leggermente fuori dalla corolla. I filamenti sono piatti, si estendono orizzontalmente, 7 mm di lunghezza, 6 mm di lunghezza, curvi e la parte superiore delle braccia e quella inferiore hanno la stessa lunghezza. I due bracci inferiori hanno camere oblique e sono associati tra loro. Lo stile è ben oltre la corolla, l'apice non è uguale a 2 lobi, il lobo posteriore è molto corto. La parte anteriore del disco è leggermente ingrandita. I lobi dell'ovaio sono ovoidali. Le noccioline sono costole ventrali, obovoidi, nere grigiastre, lunghe 4 mm, larghe 2,5 mm, lisce. Il suo periodo di fioritura va da aprile a giugno.

 Salvia digitaloides Diels.:pianta fiorita Ambiente ecologico: La Salvia digitaloides Diels., Cresce nelle foreste di pini di montagna a un'altitudine di 2.500 ~ 3.600 metri sul livello del mare e su praterie selvagge. Distribuzione geografica: questa specie si distribuisce principalmente nella provincia cinese dello Yunnan.

(9).Salvia trijuga Diels.


 Salvia trijuga Diels.:pianta fiorita Descrizione botanica: La Salvia trijuga Diels., È una pianta della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Salvia trijuga", o "Triple Leaf Salvia", o "Clover Sage", o "San Dui Ye Dan Shen ", erba perenne, alta 30 ~ 60 cm. Ipertrofia delle radici, scarlatta, lunga 3 ~ 10 cm. I gambi sono villosi. Le foglie hanno foglie singole e tre foglie composte; foglie inferiori spesso tre foglie, lunghezza picciolo 5 ~ 7 cm, le foglie superiori sono fitte e le setole adnate, sotto le vene, sono morbidamente pelose. Le infiorescenze a ombrello sono 2 fiori, dissociati, che compongono racemi terminali o pannocchie racemose; il calice è campanulato, villoso ghiandolare esterno, interno appena follicolare, a due labbra; la corolla è blu-viola, con macchie gialle, all'esterno quasi glabro, anello interno dei capelli della maschera; i filamenti sono di circa 5 mm, la lunghezza è di circa 8 mm,curve in un arco, le braccia superiore e inferiore sono quasi uguali in lunghezza o la parte superiore del braccio è leggermente più lunga. Le noccioline sono oblunghe, marrone scuro, glabre. Il suo periodo di fioritura va da luglio a settembre.

 Salvia trijuga Diels.:pianta fiorita Pianta perenne; radici spesse, vermiglio, cono lungo, 3 ~ 10 cm di lunghezza, diametro 3 ~ 5 mm. Gli steli sono eretti, alti 30-60 cm, ottusamente a 4 angoli, scanalati, villosi. Le foglie hanno foglie singole e tre foglie composte pennate, foglie leggermente composte con 5 foglioline; tre foglie nella parte inferiore, con un lungo manico, lunghezza del peduncolo 5 ~ 7 cm, piatte, villose, i foglietti terminali sono ovali o ellittici a forma di cuore, 5 ~ 6 cm di lunghezza, 4 ~ 5 cm di larghezza, apice ottuso, la base è a forma di cuore o troncato, i margini sono smerlati, le setole sopra e densamente adnate, sotto le vene sono vagamente puberulente, con ghiandole giallastre sparse nel resto, picciolo lungo 8 ~ 3 cm, lembi laterali sono più piccoli, ovali o rotondi ovali, 1 ~ 4 cm di lunghezza, 0,5 ~ 2,8 cm di larghezza, anche il picciolo è più corto, i capelli sono gli stessi del foglietto superiore; lo stelo superiore è una foglia singola o tre foglietti, foglia singola e foglietto endoscopico simili. L'ombrello è composto da racemi terminali o pannocchie racemose a 2 fiori, dissociati, composti; i sepali sono piccoli, lanceolati o strettamente ovoidi, lunghi 5 ~ 12 mm, larghi 1 ~ 3 mm, apice ottuso, la base è ampia cuneata, intera, marginalmente puberosa e ghiandolare-ciliata; peduncolo ca. 3 mm, densamente villoso e ghiandolare-pubescente con asse dell'infiorescenza. Il calice è campanulato, lungo 1 ~ 11 mm, villoso ghiandolare all'esterno, leggermente indurito all'interno, a 2 labbra, da calice a calice ca. 1/4 pieno, labbro superiore 2,5 mm, larghezza 6 mm, apice diviso in modo superficiale in 3 denti piccoli, triangolo della larghezza del dente, apice ottuso, labbro inferiore e labbro superiore hanno la stessa lunghezza, diviso in profondità in 2 denti, denti triangolari, apice acuto o quasi acuto. La corolla è di colore blu-viola, con macchie gialle, la corona è lunga circa 2 cm, la base è cilindrica, bruscamente gonfia dall'esterno, quasi glabra o leggermente pubescente all'esterno, la superficie interna vicino alla base senza anse evidenti, corone 2- labbra, elmo superiore, allungato obliquamente, ca. 9 mm, pubescente esterno, il labbro inferiore è più lungo, subglabro esterno, trilobato, lobo medio lateralmente ellittico o suborbicolare, lungo 5 mm, largo 9 mm, apice retuso, margine ondulato, lobi laterali obliquamente triangolari, apice ottuso, ca. Larghezza 2 mm. 2 stami fertili, che si estendono al labbro superiore, filamenti lunghi 5 mm, meristema del farmaco lungo 8 mm, ricurvo in un arco, braccio superiore e inferiore quasi uguali o braccio leggermente più lungo, braccio inferiore piatto e spesso, stanza degenerativa, seconda stanza degradante giunto superiore. Gli staminode sono molto piccoli, simili a mazze. Lo stile è estensibile, ca. 2,3 cm, apice non uguale 2 lobi, il lobo posteriore è leggermente più corto. Disco vicino alla sommità piatta. Le noccioline sono oblunghe, marrone scuro, glabre. Il suo periodo di fioritura va da luglio a settembre.

 Ambiente ecologico: La Salvia trijuga Diels., Cresce su pendii, valli, valli, arbusti, foreste o prati ad un'altitudine di 1.900-3.900 metri sul livello del mare. Distribuzione geografica: questa specie si distribuisce principalmente nella zona sud-ovest e in altre aree della Cina.

 Caratteristiche Identificazione: C'è una base di stelo sulla parte superiore del rizoma. Da una a più radici, sottili cilindriche o ricurve, multiramificate, di 0,5~4 mm di diametro; La superficie è vermiglio con bordi longitudinali. La tessitura dell'erba è dura, facile da spezzare, la superficie della frattura è irregolare, cheratosica o fibrosa, lo strato di sughero è vermiglio, la corteccia è bruno-grigiastra o bianco-grigiastra, la parte in legno è bianco-giallastra con tessitura radiale. L'erba ha un leggero profumo, ha un sapore delicato e leggermente amaro.

(10).Salvia plectranthoides Girff.


 Salvia plectranthoides Girff.:pianta fiorita Descrizione botanica: La Salvia plectranthoides Girff., È una pianta della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae) e del genere Salvia, è comunemente nota come "Salvia a corona lunga", o "Salvia a corona lunga", o "Xiao Dan Shen", o "Chang Guang Shuweicao ", pianta annuale o biennale; rizomi striscianti o ascendenti obliquamente, corti, quasi legnosi, spesso con radici crescenti, fusiformi, 1,5 ~ 3 cm di lunghezza, 3 ~ 5 mm di spessore, rosso vermite, radici laterali filiformi, più. I fusti sono eretti o ascendenti dalla base, solitari o poco raggruppati, ottusamente a 4 angoli, solcati, densamente pubescenti, con peli pubescenti diffusi o sempre e sempre diffusi. Basi e steli fogliari, pennati dispari o doppi pennati, da tre a 5-7 foglioline, ovali, da suborbicolari a lanceolati, lunghi 0,5 ~ 5 cm, larghezza uguale o stretta, apice da acuto a acuminato, da smussato a quasi circolare, base obliqua , largamente cuneato o arrotondato, margine crenato o dentato, erboso, spesso viola nella parte inferiore, entrambe le superfici sono glabre o leggermente lobate sopra le vene, le ghiandole nella parte inferiore della maschera, i piccioli sono più lunghi o più corti delle foglie , dorso concavo-convesso dell'addome, base leggermente allargata; è stato sviluppato o cronico peloso glabro. L'infiorescenza a ombrello è 2 ~ ​​5 ~ 7 fiori, dissociata, composta da racemi terminali allungati o pannocchie racemose; i sepali sono piccoli, lanceolati e pedicelli lunghi o più corti dei peduncoli, apice acuminato, base cuneato, intero, con lunghe ciglia; peduncoli ca. 1 ~ 2 mm, densamente ghiandolare con pubescus. Il calice è campanulato oa forma di tubo, il fiore è lungo 5-8 mm, ghiandolare pubescente all'esterno sulla vena, ghiandolare giallo pallido scarsamente pallido, interno ispido senza anelli, leggermente indurito nella metà superiore, a due labbra, labbro leporino al calice 1 / 4 di lunghezza, il labbro superiore è semicircolare, lungo 1,5 mm, largo 2,5 mm, intero, apice con 3 piccoli denti connettivi, labbro inferiore quasi uguale al labbro superiore, largo 3 mm, profondo 2, il dente è triangolare, apice acuminato, calice del frutto aumentato, lungo 7 ~ 11 mm, la superficie esterna è priva di peli. La corolla è rossa, da viola a viola-blu, bianca sottile, lunga 1,1 ~ 2,0 cm, corta fuori dalla pubescenza, glabra all'interno, tubo della corona, leggermente allargata nella parte superiore, a forma di corona e con due labbra, il labbro superiore è dritto , lungo circa 3 mm, largo 1,75 mm, il labbro inferiore è largo, leggermente più lungo del labbro superiore, trilobato, il più grande nella scheggia, a forma di cuore invertito, l'apice è emarginato, il margine è poco ondulato, laterale i lobi sono quasi semicircolari, più piccoli. 2 stami fertili, leggermente estesi, filamenti lunghi 2 ~ 3 mm, il setto è quasi diritto, lungo 3 ~ 4 mm, le braccia superiori leggermente più lunghe, le estremità inferiori leggermente dilatate e unite tra loro. Gli stili sono estensivi, l'apice non è uguale a 2 lobi, i lobi posteriori sono corti. La parte anteriore del disco è leggermente ingrandita. Le noccioline sono oblunghe, ca. 2,5 mm, costole ventrali, arrotondate in alto, marrone chiaro, marrone chiaro. Il suo periodo di fioritura va da maggio ad agosto.

 Ambiente ecologico: La Salvia plectranthoides Girff., Cresce sui pendii, valli, boschi radi e ruscelli con un'altitudine da 600 a 1.200 metri sul livello del mare. Distribuzione geografica: questa specie si distribuisce principalmente nell'area centrale del fiume Yangtze, nell'area sud-ovest, nell'ovest e nella parte superiore dell'area del fiume Zhujiang, in Cina.

 Caratteristiche Identificazione: Il rizoma è corto e quasi legnoso. La radice è cilindrica o fusiforme, di colore rosso grigiastro.
 

 
  

 
Riferimenti:
  • 1.Introduction of Dan Shen:Danshen Root or Radix Salviae Miltiorrhizae.
  • 2.Introduzione di Dan Shen:radice danshen o Radix Salviae Miltiorrhizae.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:
   cool hit counter