Introduktion af Chen Pi:tørret mandarinskal eller Pericarpium Citri Reticulatae.

 ✵Artiklen indeholder optegnelser over urten tørret mandarinskal, dens engelske navn, latinske navn, egenskab og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Citrus reticulata Blanco., ②.Citrus sinensis (L.) Osbeck. med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstkarakteristika og økologisk miljø for disse to plantearter, funktionerne i urten tørret mandarinskal, dens farmakologiske virkninger, medicinske virkning.

Pericarpium Citri Reticulatae(tørret mandarinskal).

 Engelsk Navn: Dried Tangerine Peel.
 Latinsk Navn: Pericarpium Citri Reticulatae.
 Ejendom og smag: varm, skarp, bitter.

 Kort introduktion: Urten Pericarpium Citri Reticulatae er den tørrede, modne skal af Citrus reticulata Blanco og dens dyrkede sorter (familien Rutaceae), der bruges til at regulere Qi, styrke milten, tørre fugt og opløse slim i behandlingen af Qi-stagnation i milten og maven og hoste med voldsomt slim. Urten er almindeligvis kendt som Pericarpium Citri Reticulatae, tørret mandarinskal, Chén Pí.

 Botanisk kilde: Urten Pericarpium Citri Reticulatae (tørret mandarinskal) er den tørrede modne perikarp af Citrus reticulata Blanco og dens dyrkede sorter, de er planter af Citrus-slægten, Rutaceae-familien (rue, spurge oliven-familien) af Sapindales-ordenen. Arten Citrus sinensis(L.) Osbeck. er de dyrkede sorter. Disse to almindeligt anvendte arter er indført:

(1).Citrus reticulata Blanco.

  Botanisk beskrivelse: Citrus reticulata Blanco er et træ af Rutaceae-familien (rudefamilien) og Citrus-slægten, det er almindeligvis kendt som appelsintræet eller Jú, og dets dyrkede arter. Et stedsegrønt lille træ eller busk, der bliver op til ca. 3~4 meter. Grenene er tynde, de fleste har torne. Bladene er alternerende; bladstilkene er 0,5~1,5 cm lange, har smalle vinger, der er apikale knuder; bladbladene er lancetformede eller elliptiske, 4~11 cm lange, 1,5~4 cm brede, spidsen er spids og emarginat (let konkav), basen er kileformet, hel eller bølget, har iøjnefaldende crenatur, har gennemskinnelige oliepletter.

  Blomsterne er enlige eller 2~3 blomster i klynger på grenens spids eller bladaksel; bægeret er cyathiformt (cotyloid), 5-fliget; 5 blomsterblade, hvide eller svagt røde (rosenfarve), reflekteret opad i blomstringen, kronbladene er normalt mindre end 1,5 cm lange, 15~30 støvdragere, forskellige længder, 3~5 filamenter ofte samlet i en gruppe; 1 pistil, æggestokken er cirkulær (afrundet), slank stilk, stigma er kapitælt.

 Frugtformen er normalt kugleformet eller aflang sfæroid til næsten sfærisk, 4~7 cm i tværgående diameter, perikarpen er tynd og bred, let at skrælle, 7~12 frugtsegmenter, og den saftige sæk er blød og sukkose. Frøene er ægformede og hvide, den ene spids er spids, flere korn til snesevis af korn eller fraværende. Dens blomstringsperiode er fra marts til april, og frugtperioden er fra oktober til december.

  Økologisk miljø: Det lille træ vokser i kuperede områder og lavere bjergområder, ved bredden af floder og søer eller dyrkes. Det lille træ er udbredt og dyrkes i den midterste og nedre del af Yangtze-floden, Zhujiang-flodområdet, sydvestlige områder, store hovedøer og andre områder i Kina.

 Vækstkarakteristika: Det lille træ Citrus reticulata Blanco foretrækker et subtropisk klima med høj temperatur og højere luftfugtighed, er ikke tolerant over for kulde, lidt tolerant over for skygge, effektiv temperatur for frøplanter er 12,5 °C (Celsius, eller 54. 5 grader Fahrenheit), den foretrukne temperatur for vækst er 23~27 °C (Celsius eller 73,4~80,6 grader Fahrenheit), væksten stopper, når temperaturen stiger til 37 °C (Celsius eller 98,6 grader Fahrenheit), fryseskader opstår, når temperaturen er under -5 °C (Celsius eller 23 grader Fahrenheit). Den gennemsnitlige årlige temperatur i produktionsområdet er over 15 °C (Celsius eller 59 grader Fahrenheit), den årlige nedbør er for det meste mellem 1.000 og 2.000 mm, jordens fugtindhold skal holde sin maksimale vandkapacitet på 60-80 %, relativ luftfugtighed (RH) på 75 % er passende. Den nødvendige belysningsintensitet for normal vækst er 8.500~12.000 lx og kan være 35.000 lx om sommeren. Det er hensigtsmæssigt at vælge en solrig mark, højt beliggende og tør, med dybe jordlag, neutral til let sur sandjord med gode ventilationsegenskaber til dyrkning.

  Funktioner Identifikation: Tørret mandarinskræl: Det er skrællen af mandarin, Zhu-mandarin, citrus reticulata osv. Den er ofte skrællet i flere segmenter, der er forbundet i bunden, og nogle af dem er uregelmæssige flager, 1~4 mm tykke. Den ydre overflade er laksefarvet (orangerød) eller rødbrun og har fine rynker og konkave punkterede oliepletter; den indre overflade er lys gullighvid, grov og ru med gullighvide eller gulbrune fascikulære karbundter. Urtens tekstur er lidt hård og sprød. Urten har en aromatisk duft, den smager skarpt og bittert.

 Guang-mandarinskræl: Det er skallen af Citrus chachiensis Hort, Sihui-appelsin osv. Tre segmenter er ofte forbundet, med regelmæssig form og ensartet tykkelse, ca. 1 mm tyk. Den ydre overflade er orangegul til brun, og oliepletterne er store, gennemsigtige og klare i lyset. Urtens tekstur er blød.

 Urten af en bedre kvalitet har store flager og en stærk aromatisk duft.

 Farmakologiske virkninger: ①.Reducer serumcholesterol; ②.antibakteriel, antiviral, antioxidation og anti-mutationseffekt; ③.Dilaterende luftrør og slimløsende middel; ④.anti-ulcer effekt; ⑤.choleretisk effekt osv.

 Medicinsk effektivitet: Regulerer Qi-flow for at styrke milten, regulerer Qi-flow for at berolige den negativt stigende energi, regulerer den midterste energizer og stimulerer ens appetit, fjerner fugt for at reducere slim. Den er indiceret ved udspilet bryst, fylde og stramhed i bryst og mellemgulv, dårlig appetit med opkastning og diarré, ingen appetit, tilbageholdelse af fugt på grund af stagnation af Qi i milt og mave, opkastning, vandladnings- og afføringsbesvær, obstruktion og blokering af lunge-Qi, hoste med meget slim. Det er også indiceret ved udbrud af akut mastitis.

(2).Citrus sinensis(L.) Osbeck.

  Botanisk beskrivelse: Citrus sinensis (L.) Osbeck er en plante i Rutaceae-familien (rudefamilien) og Citrus-slægten, og den er almindeligvis kendt som Fragrant Citrus eller Tián Chéng. Det er et stedsegrønt lille træ, som bliver op til 3-8 meter højt. Træets krone er rund, mangegrenet, glat, spinøs eller anakanthus (stingløs), og de unge grene (kviste) har kanter og hjørner. Bladene er vekslende, ensidigt sammensatte; bladstilkene er 0,6~2 cm lange, bladvingerne er smalle, 2~3 mm brede, den øverste ende har knuder; bladbladet er tykkere, elliptisk eller ovalt (ægformet), 6~12 cm langt, 2. 3~5,5 cm bredt, spidsen er mukroneret eller spids, emarginat, basen er bredt kileformet eller afrundet, bølget og hel, eller har iøjnefaldende bølgede savtakkede, gennemskinnelige olieholdige kirtelspidser.

 En til flere blomster vokser og sidder i klynger i bladaksler, hvide, stilkede; bægeret er 3~5-fliget, fligene er trekantede; 5 blomsterblade, ligulerede (liguliforme), ca. 1. 5 cm lange, ca. 7 mm brede, omvendte (bøjede udad); 19-28 støvdragere, filamenterne sidder sammen i den nederste del og er forbundet til 5-12 bundter, 1 pistil, æggestokken er subsphaeroid, 10-13 celler, stigma er hovedformet, stilkene er tynde, ikke løvfældende (falder ikke af).

 Citrusfrugter er aflange eller subsphaeroide (subglobulære), 6~9 cm i diameter, orangegule eller laksefarvede (orangerøde), perikarpen er tyk, ikke let at skrælle af, 8~13 pulpsegmenter, frugtsaften er gul, sød smag. Frøet er kileformet ægformet, overfladen er glat. Dens blomstringsperiode er i april, og frugtsætning (frugtmodningsperiode) er fra november til december.

  Økologisk miljø: Det lille træ vokser i bakker, lavere bjergområder, ved bredden af floder og søer eller dyrkes. Det lille træ er udbredt og dyrkes i den midterste og nedre del af Yangtze-floden, Zhujiang-flodområdet, sydvestlige og sydøstlige områder, østlige store øer og andre områder i Kina.

 Indsamling: Frugten indsamles, når den er moden, hovedsageligt fra november til december, og bruges frisk eller tørres i solen.
 

Pericarpium Citri Reticulatae Viride(grøn mandarinskal).

  Kort introduktion: Urten Pericarpium Citri Reticulatae Viride er den tørrede grønne umodne exocarp af Citrus reticulata Blanco og dens dyrkede sorter (familien Rutaceae), der bruges til at regulere Qi, berolige leveren og fjerne stagnation til behandling af lever-Qi-stagnation og madretention.

 Urten Grøn mandarinskal er den tørrede grønne umodne exocarp af Citrus reticulata Blanco og dens dyrkede sorter, de er planter af Citrus-slægten, Rutaceae-familien (rue, spurge olivenfamilien) af Sapindales-ordenen. Og planterne introduceres i afsnittet med titlen "Pericarpium Citri Reticulatae(Tørret mandarinskal)".

 Farmakologiske virkninger: Vandafkoget af urten Green Tangerine Peel kan hæmme den glatte muskulatur i tarmen og galdeblæren og har en koleretisk effekt. Vandafkog og alkoholaflejring af grøn mandarinskal har en betydelig effekt af at øge blodtrykket og kan ophidse åndedrætscentret. Injektionen af den grønne mandarinskal har en åbenlys positiv effekt på myokardiets excitabilitet, kontraktilitet, ledningsevne og automatisme. Den flygtige olie af grøn mandarinskal har en mild stimulerende effekt på mave-tarmkanalen og kan fremme udskillelsen af fordøjelsessaft og eliminere ophobning af tarmgas. Limonen i den flygtige olie har en slimløsende og antiastmatisk effekt. Desuden har urten også visse beskyttende og terapeutiske virkninger på eksperimentelt chok forårsaget af blodtab, traumer, blodtransfusion og andre forskellige årsager.

 Medicinsk effektivitet: Beroliger leveren og lindrer stagnerende Qi, fremmer fordøjelsen og fjerner stagneret mad, opløser stasis og eliminerer slim. Det er indiceret til fylde og smerter i brystet og hypokondrium, udspilende smerter i hypokondrium på grund af leverstagnation og Qi-stagnation, epigastriske smerter på grund af madretention og Qi-stagnation, mavesmerter på grund af madretention, brok, brok og smerter, madretention, brystudspilningssmerter, brysthævelse, brystkerne, akut mastitis, abdominal masse og ophobning på grund af Qi-stagnation og blodstase, kronisk malaria og masse.
 

Semen Citri Reticulatae(mandarinfrø).

  Kort introduktion: Urten Semen Citri Reticulatae er det tørrede modne frø af Citrus reticulata Blanco og dens dyrkede sorter (familien Rutaceae), der bruges til at regulere Qi, sprede knuder og lindre smerter til behandling af broksmerter, knuder i brystet og hævelse og smerter i testiklerne.

 ✵Urten Mandarinfrø er det tørrede modne frø af Citrus reticulata Blanco og dens dyrkede sorter, de er planter af Citrus-slægten, Rutaceae-familien (familien Rutaceae) af Sapindales-ordenen. Og planterne introduceres i afsnittet med titlen "Pericarpium Citri Reticulatae(tørret mandarinskal)".
 

Exocarpium Citri Rubrum(rød mandarinskal).

  Kort introduktion: Urten Exocarpium Citri Rubrum er den tørrede exocarp af Citrus reticulata Blanco og dens dyrkede sorter (familien Rutaceae), der bruges på samme måde som tørret mandarinskal, men med stærkere virkning.

 ✵Urten Rød mandarinskal er den tørrede exocarp af Citrus reticulata Blanco og dens dyrkede sorter, de er planter af Citrus-slægten, Rutaceae-familien (familien Rutaceae) af Sapindales-ordenen. Og planterne introduceres i afsnittet med titlen "Pericarpium Citri Reticulatae (tørret mandarinskal)".
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/rfq/pericarpiumcitrireticulataeda.html https://tcmfans.club/herbalism/rfq/pericarpiumcitrireticulataeda.html#PericarpiumCitriReticulataeViride https://tcmfans.club/herbalism/rfq/pericarpiumcitrireticulataeda.html#SemenCitriReticulatae https://tcmfans.club/herbalism/rfq/pericarpiumcitrireticulataeda.html#ExocarpiumCitriRubrum
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Chen Pi:Dried Tangerine Peel or Pericarpium Citri Reticulatae.
• 2.Introduktion af Chen Pi:tørret mandarinskal eller Pericarpium Citri Reticulatae.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.