Introduktion af Zhi Shi:umoden orange frugt eller Fructus Aurantii Immaturus.
✵Artiklen indeholder oplysninger om urten umoden appelsinfrugt, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens urteklassiker defineret botanisk kilde to plantearter, ①.Citrus aurantium L., ②.Citrus sinensis Osbeck, og to andre anvendelige plantearter, ③.Poncirus trifoliata, ④.Citrus medica Linn. med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse tre plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse tre plantearter, egenskaberne ved urtens umodne appelsinfrugt, dens farmakologiske virkninger, medicinske effektivitet.
Fructus Aurantii Immaturus(umoden orange frugt).
Engelsk Navn: Immature Orange Fruit.
Latinsk Navn: Fructus Aurantii Immaturus.
Ejendom og smag: varm, skarp, sur, bitter.
Kort introduktion: Urten Fructus Aurantii Immaturus er den tørrede lille umodne frugt af Citrus aurantium L. og dens dyrkede sorter eller Citrus sinensis Osbeck med en diameter på under 2,5 cm, der bruges til behandling af dyspepsi, forstoppelse og abdominal udspiling på grund af madstagnation og serveres i store doser til behandling af visceroptose. Urten er almindeligvis kendt som Fructus Aurantii Immaturus, umoden appelsinfrugt, Zhǐ Shí.
Botanisk kilde: Urten umoden appelsinfrugt er den tørrede lille umodne frugt af (1). Citrus aurantium L. og dens dyrkede sorter eller (2). Citrus sinensis Osbeck med en diameter på under 2,5 cm, de er planter af Citrus-slægten, Rutaceae-familien (rue, spurge olive-familien) af Sapindales-ordenen. Faktisk er de små umodne frugter af andre arter også i brug:(3). Poncirus trifoliata og (4). Citrus medica Linn. Den anden art introduceres i ovenstående afsnit med titlen "Pericarpium Citri Reticulatae (Tørret mandarinskal)". De andre 3 arter er introduceret:
(1).Citrus aurantium L.
Botanisk Beskrivelse: Citrus aurantium L er en plante af Rutaceae-familien (rudefamilien) og Citrus L. slægten, den er almindeligvis kendt som Citrus aurantium L, bitter appelsin, seville appelsin, sur appelsin, bigarade appelsin eller marmelade appelsin, eller Suān Chéng (betyder sur appelsin), eller Suān Chéng Zhǐ Shí, Tóu Pí Chéng, Gōu Tóu Chéng. Et stedsegrønt lille træ. Det lille træ har tætte grene, grenene er prismatiske og har lange pigge. Bladene er vekslende; bladstilkene har smalle og lange eller smalle lange aflange bladvinger, 8~15 mm lange, 3~6 mm brede; bladbladene er koriforme, ægformede-elliptiske eller ægformede-aflange, 3,5~10 cm lange, 1,5~5 cm brede, spidsen er kort og stump, spids eller emarginat (let konkav), basen er kileformet eller rund, hel eller let bølget (sinuolat), har gennemskinnelige oliepletter.
Blomsterne er enlige, eller flere blomster sidder i klynger i bladaks og på spidsen af samme årsgrene, hvide, duftende; bægeret er cotyloid (bægerlignende), 5-fliget eller 4-fliget; 5 blomsterblade, aflange, elliptiske eller suborbikulære; over 20 støvdragere; æggestokken er overlegen, pistillen er kortere end støvfanget, stilken er kapitæl.
Hesperidium er subsphaeroid (subglobulær), rund eller aflang, lidt tyk til meget tyk, svær at skrælle af, orangegul til cinnoberrød, når den er moden, ujævn størrelse, ujævn, farctat eller halvfuld, 10~13 segmenter, frugten er sur, nogle gange bitter med specifik lugt; Frøene er mange og store, ofte ribbede, kimbladet er cremehvidt (mælkehvidt), enkelt embryon eller flere embryoner. Dens blomstringsperiode er fra april til maj, frugtperioden er fra juni til november.
Økologisk miljø: Citrus aurantium L vokser og dyrkes på bakker, lave bjerge og i nærheden af floder og søer. Træet stammer oprindeligt fra det tropiske Asien, men vokser nu i alle troper og subtropiske områder. Pomeransplantager findes langs Middelhavskysten.
Vækstkarakteristika: Det lille træ Citrus aurantium foretrækker et varmt og fugtigt klima og er modstandsdygtigt over for skygge. Det årlige gennemsnitlige temperaturkrav er over 15 °C (Celsius eller 59 grader Fahrenheit), den effektive temperatur for spiring er over 10 °C (Celsius eller 50 grader Fahrenheit), den passende temperatur for vækst er 20~25 °C (Celsius eller 68~77 grader Fahrenheit), og det kan vokse sikkert over -5 °C (Celsius eller 23 grader Fahrenheit), den laveste temperatur er -9 °C (Celsius eller 15,8 grader Fahrenheit), og den højeste temperatur er 40 °C (Celsius eller 104 grader Fahrenheit). Den årlige nedbør er 1.000~2.000 mm, og den relative luftfugtighed er 75 %. Det er hensigtsmæssigt at vælge en mark med tilstrækkeligt solskin, dybe jordlag, løs og frugtbar, humusrig, let sur alluvial jord eller sur gul jord og rød lerjord med god dræning til dyrkning.
Funktioner Identifikation: Frugterne er halvkugleformede eller ovale (ægformede), nogle få er kugleformede, 0,5~2,5 cm i diameter. Eksokarpen (epikarpen) er mørkegrøn (sortgrøn) eller mørkebrungrøn med granulære fremspring og rynker. Den øverste ende har iøjnefaldende rester af stilken eller mærker af frugtstilken, og bunden har rester af blomsterskiver eller mærker af carpopodium (frugtstilken). Overfladen på tværsnittet er glat og let fremspringende, askegrå (gråhvid), 3~7 mm tyk, har 1~2 rækker af spredte nedsænkede oliekamre (oliepletter) på kanten, mesokarpen på overfladen af tværsnittet er let hævet, 0,3~1,2 cm tyk, gulhvid eller gulbrun, pulpen har 7~12 segmenter, brun, midten har brunlig sæk og i hjullinjer. Urtens tekstur er fast og hård. Urten har en aromatisk duft, den smager bittert og lidt surt.
Medicinsk effektivitet: Aflaster stagnerende Qi, opløser stasis og masse, reducerer slim, fjerner madretention eller Qi-stagnation. Det er indiceret til fordøjelsesbesvær og indre stagnation, udspiling og hævelse af fylde, bryst- og abdominal udspiling, thoraxobstruktion, massesmerter, diarré og dysenteri efter tneesmus, forstoppelse, thoraxobstruktion på grund af slimstagnation og qi-obstruktion, flegmatisk masse, ophobning af patogener i brystet, ødemer, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), gastroptose (mavesænkning), rectocele, uterusprolaps osv.
(3).Poncirus trifoliata.
Botanisk Beskrivelse: Poncirus trifoliata er en plante af Rutaceae-familien (rue, spurge olivenfamilien) og Citrus L. slægten, den er almindeligvis kendt som Poncirus trifoliata (L.) Raf, eller Citrus trifoliata L., Zhǐ, Gǒu Jú, Tiě Lí Ba. En løvfældende busk eller et lille træ. Stænglerne er glatte, mangeforgrenede, og grenene er flade. Stængelgrenene har kraftige og store torne i akset, 1~5 cm lange, og basis af tornene er fladtrykt. Bladene er vekslende, trebladede sammensatte blade; bladstilkene er 1~3 cm lange, 2~5 mm brede; bladflige (foliole) er ægformede eller elliptiske, 1,5~6 cm lange, 0,7~3 cm brede, spidsen er emarginat (let konkav) eller afrundet, basen er kileformet, randen er iøjnefaldende minutiøst savtakket. Sidelapperne er små, elliptisk-ovale, basen er let skrånende, pubescent på hovedårerne, når den er ung og frisk, og har gennemskinnelige, olieholdige kirtelspidser.
Blomsterne er hvide, kortstilkede (med korte stilke), enlige eller vokser parvis i akset på toårige grene, blomstrer ofte før bladene vokser ud, aromatiske; 5 bægerblade, ægformede-trekantede, 5~6 mm lange; 5 kronblade, ægformede-spatulære, 1. 5~3 cm lange, 0,5~1,5 cm brede; 8~20 støvdragere eller flere, af varierende længde; 1 pistil, æggestokken er subsphaeroid (subglobulær), tæt pubescent, 6~8-lokulært, hver celle indeholder flere æg, stilken er kraftig og kort, stigmaet er kapitælt.
Hesperidium er kugleformet (kugleformet), 2~5 cm lang, bliver orangegul, når den er moden, tæt behåret, har mange olieholdige kirtelpunkter, er velduftende, carpopodium er kraftigt og kort, vedvarende og vokser på grene. Mange frø. Dens blomstringsperiode er fra april til maj, og frugtperioden er fra juli til oktober.
Økologisk miljø: Poncirus trifoliata vokser og dyrkes langs vejkanter og i udendørs haver som græshegn. Den dyrkes hovedsageligt i området omkring Den Gule Flod, Yangtze-flodens midterste og nedre løb, Zhujiang-flodens løb, det sydvestlige område og den østlige del af den store ø i Kina.
Vækstkarakteristika: Poncirus trifoliata foretrækker stærkt sollys og et varmt og fugtigt klima, den kan tåle 20-28 °C (Celsius, eller 68-82,4 grader Fahrenheit) lav temperatur og kan blomstre. Busken foretrækker let sur jord og er ikke modstandsdygtig over for alkali. Væksthastigheden er moderat. Stærk forgrening, modstandsdygtig over for beskæring. Hovedroden er lav, med mange fibrøse rødder.
Funktioner Identifikation: Frugten er kugleformet eller delt i to, 0,8~1,2 cm i diameter; den ydre overflade er olivenbrun (grønbrun), tæt dækket af brungrønne trichomer, bunden har cirkulære skiveformede carpopodium-mærker; tværsnit er off-white, kanten er grønbrun, nedsunkne prikker er synlige, pulpen er gullig-hvid, den smager bittert og pukkelagtigt.
(4).Citrus medica Linn.
Botanisk Beskrivelse: Citrus medica Linn.(Citrus medica L.) er en plante af Rutaceae-familien (rue, spurge olivenfamilien) og Citrus L. slægten, den er almindeligvis kendt som Citronfrugt, eller Gǒu Yuán (betyder Citrus medica), Gǒu Yuán Zī (betyder frugt af Citrus medica). Træet er et stedsegrønt lille træ eller busk og bliver op til 9-11 meter højt. Hele planten er glat, grenene har korte og hårde pigge, friske grene er glatte, prunus (violetrøde). Bladene er alternerende; kort stilkede, har ingen bladvinger eller lidt mærker, har ingen iøjnefaldende knuder med bladblad; bladbladene er aflange eller omvendt aflange, 8~15 cm lange, 3,5~6,5 cm brede, spidsen er stump eller kort spids, basen er bred kileformet, kanten er savtakket, har gennemskinnelige olieagtige kirtelspidser.
Racemes, blomster er enlige eller 3~10 blomster i klynger i bladaks; hermafroditiske blomster degenererer til hanblomster for pistillode, kort stiplet; bægeret er lavt cotyloid (cyathiform eller koplignende), den øverste spids er lavt 5-fliget; 5 blomsterblade, den indre overflade er hvid, den ydre overflade er mauve (lilla); 30~60 støvdragere; 1 pistil, æggestokken er 10~13-lokulært, hver celle indeholder mange æg, stilken er hypertrofisk, vedvarende, stigmaet er kapitælt.
Hesperidium er aflangt, ovalt (ægformet) eller subsphaeroidalt (subglobulært), 10-25 cm langt, spidsen har papiller, perikarpen er grov eller glat, bliver citrongul, når den er moden, duftende, frugtkødet er lille; frøene er ovale (ægformede), overfladen på frøet er glat. Dens blomstringsperiode er i april, og frugtperioden er fra oktober til november.
Økologisk miljø: Citrus medica Linn dyrkes i den midterste og nedre del af Yangtze-floden, i de sydvestlige områder og ved Zhujiang-floden i Kina.
Vækstkarakteristika: Det lille træ Citrus medica Linn. foretrækker et varmt og fugtigt klima, er bange for hård frost og ikke tolerant over for kulde. Det er hensigtsmæssigt at vælge marker med dybe jordlag, frugtbar og løs, humusrig sandjord med god dræning til dyrkning.
Funktioner Identifikation: Gou Yuan: Urten er en rund eller aflang skive, 3~10 cm i diameter og ca. 2~5 mm tyk. Kanten af tværsnittet er sinuolat (let bølget), og exokarpen er gulgrøn eller bleg orangegul med spredte konkave oliepletter. Mesokarpen er 1,5~3,5 cm tyk, gullig-hvid, grov og ru med uregelmæssige netformede fremspring (karbundter). Frugtkødet har 11~16 segmenter, og nogle gange er der en rødbrun, indskrumpet, saftig sæk tilbage; 1~2 frø. Frugtskaftet er iøjnefaldende, op til 1,2 cm bredt. Urtens tekstur er bøjelig og hård. Urten har en svag duft, den smager let sødt, bittert og krydret. Urten af en bedre kvalitet har gullighvide skiver og en stærk duft.
Ifølge gamle urteklassikere blev frugten af Citrus medica L brugt som den botaniske oprindelse af urten Fructus Aurantii Immaturus (Zhǐ Shí) i de gamle Tang- og Song-dynastier, men indtil Ming-dynastiet blev den klassificeret som et forfalskningsmiddel.
Fructus Aurantii(orange frugt).
Kort introduktion: Urten Fructus Aurantii er den tørrede umodne frugt af Citrus aurantium L. og dens dyrkede sorter med en diameter på mellem 3 og 5 cm (familien Rutaceae), der bruges på samme måde som umodne appelsinfrugter, men med en mildere virkning. Urten er almindeligvis kendt som Fructus Aurantii, appelsinfrugt, bitter appelsin, Zhǐ Ké.
Urteklassikere definerede urten Fructus Aurantii(appelsinfrugt) som den tørrede umodne frugt af arten (1).Citrus aurantium L. Andre berømte urteklassikere definerede urten Fructus Aurantii(appelsinfrugt) som den tørrede umodne frugt af arten (2).Citrus sinensis (L.)Osbeck. De er planter af Citrus L.-slægten, Rutaceae-familien (rue, spurge oliven-familien) af Sapindales-ordenen. Disse 2 almindeligt anvendte arter blev introduceret i ovenstående poster "Pericarpium Citri Reticulatae(tørret mandarinskal)" og "Fructus Aurantii Immaturus(umoden appelsinfrugt)".
Kontraindikationer, forsigtighedsregler og bivirkninger:Urten Fructus Aurantii bør anvendes med forsigtighed under graviditet.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Zhi Shi:Immature Orange Fruit or Fructus Aurantii Immaturus.
2.Introduktion af Zhi Shi:umoden orange frugt eller Fructus Aurantii Immaturus.
✵Artiklen indeholder oplysninger om urten umoden appelsinfrugt, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens urteklassiker defineret botanisk kilde to plantearter, ①.Citrus aurantium L., ②.Citrus sinensis Osbeck, og to andre anvendelige plantearter, ③.Poncirus trifoliata, ④.Citrus medica Linn. med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse tre plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse tre plantearter, egenskaberne ved urtens umodne appelsinfrugt, dens farmakologiske virkninger, medicinske effektivitet.
Engelsk Navn: Immature Orange Fruit.
Botanisk Beskrivelse: Citrus aurantium L er en plante af Rutaceae-familien (rudefamilien) og Citrus L. slægten, den er almindeligvis kendt som Citrus aurantium L, bitter appelsin, seville appelsin, sur appelsin, bigarade appelsin eller marmelade appelsin, eller Suān Chéng (betyder sur appelsin), eller Suān Chéng Zhǐ Shí, Tóu Pí Chéng, Gōu Tóu Chéng. Et stedsegrønt lille træ. Det lille træ har tætte grene, grenene er prismatiske og har lange pigge. Bladene er vekslende; bladstilkene har smalle og lange eller smalle lange aflange bladvinger, 8~15 mm lange, 3~6 mm brede; bladbladene er koriforme, ægformede-elliptiske eller ægformede-aflange, 3,5~10 cm lange, 1,5~5 cm brede, spidsen er kort og stump, spids eller emarginat (let konkav), basen er kileformet eller rund, hel eller let bølget (sinuolat), har gennemskinnelige oliepletter.
Hesperidium er subsphaeroid (subglobulær), rund eller aflang, lidt tyk til meget tyk, svær at skrælle af, orangegul til cinnoberrød, når den er moden, ujævn størrelse, ujævn, farctat eller halvfuld, 10~13 segmenter, frugten er sur, nogle gange bitter med specifik lugt; Frøene er mange og store, ofte ribbede, kimbladet er cremehvidt (mælkehvidt), enkelt embryon eller flere embryoner. Dens blomstringsperiode er fra april til maj, frugtperioden er fra juni til november.
Funktioner Identifikation: Frugterne er halvkugleformede eller ovale (ægformede), nogle få er kugleformede, 0,5~2,5 cm i diameter. Eksokarpen (epikarpen) er mørkegrøn (sortgrøn) eller mørkebrungrøn med granulære fremspring og rynker. Den øverste ende har iøjnefaldende rester af stilken eller mærker af frugtstilken, og bunden har rester af blomsterskiver eller mærker af carpopodium (frugtstilken). Overfladen på tværsnittet er glat og let fremspringende, askegrå (gråhvid), 3~7 mm tyk, har 1~2 rækker af spredte nedsænkede oliekamre (oliepletter) på kanten, mesokarpen på overfladen af tværsnittet er let hævet, 0,3~1,2 cm tyk, gulhvid eller gulbrun, pulpen har 7~12 segmenter, brun, midten har brunlig sæk og i hjullinjer. Urtens tekstur er fast og hård. Urten har en aromatisk duft, den smager bittert og lidt surt.
Botanisk Beskrivelse: Poncirus trifoliata er en plante af Rutaceae-familien (rue, spurge olivenfamilien) og Citrus L. slægten, den er almindeligvis kendt som Poncirus trifoliata (L.) Raf, eller Citrus trifoliata L., Zhǐ, Gǒu Jú, Tiě Lí Ba. En løvfældende busk eller et lille træ. Stænglerne er glatte, mangeforgrenede, og grenene er flade. Stængelgrenene har kraftige og store torne i akset, 1~5 cm lange, og basis af tornene er fladtrykt. Bladene er vekslende, trebladede sammensatte blade; bladstilkene er 1~3 cm lange, 2~5 mm brede; bladflige (foliole) er ægformede eller elliptiske, 1,5~6 cm lange, 0,7~3 cm brede, spidsen er emarginat (let konkav) eller afrundet, basen er kileformet, randen er iøjnefaldende minutiøst savtakket. Sidelapperne er små, elliptisk-ovale, basen er let skrånende, pubescent på hovedårerne, når den er ung og frisk, og har gennemskinnelige, olieholdige kirtelspidser.
Blomsterne er hvide, kortstilkede (med korte stilke), enlige eller vokser parvis i akset på toårige grene, blomstrer ofte før bladene vokser ud, aromatiske; 5 bægerblade, ægformede-trekantede, 5~6 mm lange; 5 kronblade, ægformede-spatulære, 1. 5~3 cm lange, 0,5~1,5 cm brede; 8~20 støvdragere eller flere, af varierende længde; 1 pistil, æggestokken er subsphaeroid (subglobulær), tæt pubescent, 6~8-lokulært, hver celle indeholder flere æg, stilken er kraftig og kort, stigmaet er kapitælt.
Økologisk miljø: Poncirus trifoliata vokser og dyrkes langs vejkanter og i udendørs haver som græshegn. Den dyrkes hovedsageligt i området omkring Den Gule Flod, Yangtze-flodens midterste og nedre løb, Zhujiang-flodens løb, det sydvestlige område og den østlige del af den store ø i Kina.
Botanisk Beskrivelse: Citrus medica Linn.(Citrus medica L.) er en plante af Rutaceae-familien (rue, spurge olivenfamilien) og Citrus L. slægten, den er almindeligvis kendt som Citronfrugt, eller Gǒu Yuán (betyder Citrus medica), Gǒu Yuán Zī (betyder frugt af Citrus medica). Træet er et stedsegrønt lille træ eller busk og bliver op til 9-11 meter højt. Hele planten er glat, grenene har korte og hårde pigge, friske grene er glatte, prunus (violetrøde). Bladene er alternerende; kort stilkede, har ingen bladvinger eller lidt mærker, har ingen iøjnefaldende knuder med bladblad; bladbladene er aflange eller omvendt aflange, 8~15 cm lange, 3,5~6,5 cm brede, spidsen er stump eller kort spids, basen er bred kileformet, kanten er savtakket, har gennemskinnelige olieagtige kirtelspidser.
Racemes, blomster er enlige eller 3~10 blomster i klynger i bladaks; hermafroditiske blomster degenererer til hanblomster for pistillode, kort stiplet; bægeret er lavt cotyloid (cyathiform eller koplignende), den øverste spids er lavt 5-fliget; 5 blomsterblade, den indre overflade er hvid, den ydre overflade er mauve (lilla); 30~60 støvdragere; 1 pistil, æggestokken er 10~13-lokulært, hver celle indeholder mange æg, stilken er hypertrofisk, vedvarende, stigmaet er kapitælt.
Funktioner Identifikation: Gou Yuan: Urten er en rund eller aflang skive, 3~10 cm i diameter og ca. 2~5 mm tyk. Kanten af tværsnittet er sinuolat (let bølget), og exokarpen er gulgrøn eller bleg orangegul med spredte konkave oliepletter. Mesokarpen er 1,5~3,5 cm tyk, gullig-hvid, grov og ru med uregelmæssige netformede fremspring (karbundter). Frugtkødet har 11~16 segmenter, og nogle gange er der en rødbrun, indskrumpet, saftig sæk tilbage; 1~2 frø. Frugtskaftet er iøjnefaldende, op til 1,2 cm bredt. Urtens tekstur er bøjelig og hård. Urten har en svag duft, den smager let sødt, bittert og krydret. Urten af en bedre kvalitet har gullighvide skiver og en stærk duft.
Kort introduktion: Urten Fructus Aurantii er den tørrede umodne frugt af Citrus aurantium L. og dens dyrkede sorter med en diameter på mellem 3 og 5 cm (familien Rutaceae), der bruges på samme måde som umodne appelsinfrugter, men med en mildere virkning. Urten er almindeligvis kendt som Fructus Aurantii, appelsinfrugt, bitter appelsin, Zhǐ Ké.
