Introduzione di Di Huang:Radix Rehmanniae o radice di rehmannia.
-
✵L'articolo fornisce informazioni sulla radice di rehmannia, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica due specie di piante, ①.Rehmannia glutinosa Libosch., ②.Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao..., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche della radice di Rehmannia, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
- Radix Rehmanniae(radice di rehmannia).
-
Nome Inglese: Rehmannia Root.
Nome Latino: Radix Rehmanniae.
Proprietà e sapore: freddo, dolce, amaro.
Breve introduzione: l'erba Radix Rehmanniae è la radice tuberosa fresca o secca di Rehmannia glutinosa Libosch (famiglia Scrophulariaceae), utilizzata per purificare il calore, raffreddare il sangue, nutrire lo Yin e promuovere la produzione fluida per il trattamento delle malattie febbrili nelle fasi nutritive e del sangue, sanguinamento dovuto al calore del sangue e sete nei casi di diabete. L'erba è comunemente conosciuta come Radix Rehmanniae, radice di rehmannia, Dì Huánɡ.
Fonte botanica: L'erba Radix Rehmanniae (radice di Rehmannia) è la radice tuberosa fresca o secca di (1). Rehmannia glutinosa Libosch., O (2). Rehmannia glutinosa Libosch. f. hueichingensis Hsiao., sono piante del genere Rehmannia, la famiglia delle Scrophulariaceae dell'ordine delle Tubiflorae.
Il genere Rehmannia appartiene alla famiglia delle Scrophulariaceae e conta 6~8 specie, è distribuito nell'Asia orientale, ci sono 6 specie distribuite in Cina, che crescono nelle zone nord-occidentali, sud-occidentali, centrali e settentrionali, alcune sono piantate per la visione del giardinaggio. È un'erba perenne e ha rizomi. Peli ghiandolari globosi e multicellulari; foglie alterne, da obovate a oblunghe, grossolanamente seghettate; fiori grandi, brevemente stipitati, che crescono all'ascella delle foglie o disposti in racemi terminali; calice clochee, apicalmente a 5 lobi, con lobi di lunghezza diseguale, di solito il posteriore più lungo, intero o ridiviso; corolla bilabiata, leggermente ricurva, lato del tubo rigonfio, lobi deflessi; 4 stami, a volte 5, ma uno è più piccolo e contenuto; la base dell'ovario si appoggia a un anello o a un disco ciatiforme (cotiloide) poco profondo, a 2 lobi, o a 2 lobi in gioventù, a 1 loculo in vecchiaia, a 2 lobi all'apice dello stilo; gli ovuli sono numerosi; il frutto capsulare ha camere, camera fessurata; i semi sono piccoli, con maglie.
(1).Rehmannia glutinosa Libosch.
Descrizione botanica: La Rehmannia glutinosa Libosch è una pianta della famiglia delle Scrpophulariaceae (famiglia delle piante di fico) e del genere Rehmannia, nota anche come Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch.ex Fisch.et Mey., o Digitalis glutinosa Gaertn., è comunemente conosciuta come Rehmannia glutinosa, Di Huang, o Dì Suǐ, ecc. È una pianta perenne che cresce fino a 10-40 cm di altezza. L'intera pianta è densamente ricoperta di peli pilosi e ghiandolari di colore grigio cenere (bianco-grigio). La radice è ipertrofica, succulenta, tuberosa, cilindrica o fusiforme. Il fusto è eretto, con uno o più rami che crescono alla base. Le foglie basali crescono a grappolo e le lamine fogliari sono obovato-lanceolate, lunghe 3~10 cm, larghe 1,5~4 cm, l'apice è ottuso, la base si restringe gradualmente, decorrenti da un lungo picciolo, la superficie fogliare è per lo più rugosa, il margine fogliare è irregolarmente dentellato; le foglie cauline sono più piccole.
Gli scapi (steli fiorali) sono eretti e pilosi, e lo stelo superiore è racemoso; la brattea del fiore è foliata (simile a una foglia), sviluppata o degradata; il calice è campanulato (a forma di campana), l'apice è a 5 lobi, i lobi sono triangolari, ricoperti da una lunga peluria multicellulare e da una peluria, con 10 venature; La corolla è ampia, fistuliforme (tubulosa), leggermente ricurva, lunga 3~4 cm, la superficie esterna è viola scuro, la superficie interna è mista a giallo, con vistose striature viola, l'apice è a 5 lobi, leggermente bilabiato; 4 stami, didinami, la base dell'antera è divaricata; l'ovario è superiore, ovale (a forma di uovo), a 2 lobi, diventa a 1 lobo dopo la fioritura, 1 stilo, lo stigma è allargato.
Il frutto capsulare è ovale (a forma di uovo) o ovato-oblungo, l'apice è appuntito, ha uno stilo persistente e la superficie esterna è avvolta da un calice persistente. Molti i semi. Il periodo di fioritura va da aprile a maggio e quello di fruttificazione da maggio a giugno.
Ambiente ecologico: La Rehmannia glutinosa Libosch è principalmente coltivata, ma cresce anche allo stato selvatico, su pendii, bordi di strade e terreni incolti, in aree ad altitudini comprese tra 50 e 1.000 metri sul livello del mare. La pianta è distribuita principalmente nell'area settentrionale, nel corso medio e inferiore del Fiume Giallo e nel corso del Fiume Yangtze, in Cina.
Caratteristiche della crescita: La Rehmannia glutinosa preferisce un clima caldo, resistente al freddo; per la coltivazione è opportuno scegliere un campo con sufficiente luce solare, strati di terreno profondi e terriccio sabbioso sciolto, fertile, neutro o leggermente alcalino; può essere piantata anche in terreni misti o in argilla fertile. Evitare le coltivazioni continue. È consigliabile scegliere colture graminacee come coltura precedente, e meglio non scegliere terreni che sono stati piantati con cotone, sesamo, leguminose, meloni, ecc.
Caratteristiche Identificazione: Radice fresca di Rehmannia (Xiān Dì Huánɡ): la radice è fusiforme (a forma di fuso) o a forma di striscia, lunga 9~15 cm e con un diametro di 1~6 cm. La corteccia è sottile e la superficie è di colore rosso chiaro e giallo, con rughe verticali dritte e curve, segni di gemme, lenticelle trasversali lunghe e cicatrici irregolari. L'erba è succulenta e facile da rompere, la corteccia della superficie di frattura è bianco-giallastra, sono visibili macchie di olio arancione, lo xilema (parte legnosa) è bianco-giallastro e le trachee sono disposte radialmente. L'erba ha un odore leggero e un sapore leggermente dolce e amaro. L'erba di grado migliore presenta strisce spesse e lunghe.
Radice di Rehmannia essiccata (Gān Dì Huánɡ): le radici sono grumi irregolari o oblunghi, la parte centrale è allargata, le due estremità sono leggermente sottili, lunghe 6~12 cm e con un diametro di 3~6 cm, alcune sono sottili e lunghe a forma di striscia, leggermente piatte e contorte. La superficie è grigio-nera o grigio-brunastra, estremamente raggrinzita, con linee curve trasversali irregolari. L'erba è pesante, la consistenza dell'erba è morbida e tenace e la superficie di frattura è di colore nero-grigiastro, nero-brunastro o corvino, leggermente lucida e appiccicosa. L'erba è inodore e ha un sapore leggermente dolce. L'erba di grado migliore ha un grosso grumo di radice, pesante, la superficie di frattura è corvina e oleosa e il sapore è leggermente dolce.
Azioni farmacologiche: ①.contrastare la diminuzione della concentrazione plasmatica di corticosterone dopo la somministrazione continua di desametasone; ②.effetto antipertensivo; ③.ipoglicemia; ④.antinfiammatorio; ⑤.diuretico, ecc.
Efficacia medicinale: Cancella il calore e raffredda il sangue, favorisce la secrezione di saliva o di liquidi corporei e la secchezza umidificante, indicato per febbre acuta, alterazione dei liquidi e polidipsia, febbre alta e svenimento, vertigini dovute al calore elevato, vomito di sangue dovuto al calore del sangue, emafecia, epistassi (emorragia dalle cinque aperture o dal tessuto sottocutaneo), piaghe della bocca e della lingua, mal di gola, febbre consumistica e tosse, macula, ferite traumatiche, gonfiore del carbonchio.(2).Rehmannia glutinosa Libosch. f. hueichingensis Hsiao.
Descrizione botanica: La pianta Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao è una pianta della famiglia delle Scrpophulariaceae (famiglia delle ficofaghe) e del genere Rehmannia, è anche conosciuta come Rehmannia glutinosa Libosch f.huechingensis (Chao et Schih) Hsiao, è comunemente conosciuta come Rehmannia glutinosa hueichingensis, o Huái Dì Huánɡ, i suoi arbusti crescono in modo simile o uguale alla Rehmannia glutinosa Libosch. Si tratta di varietà di Rehmannia glutinosa Libosch, un'erba perenne, la cui pianta cresce fino a 25~40 cm di altezza e l'intera pianta è densamente ricoperta di peli villosi grigi e peli ghiandolari. Il portainnesto è ipertrofico, bitorzoluto, cilindrico o fusiforme (a forma di fuso), con un diametro di 2,5~5 cm, il fusto singolo è eretto o alcuni rami crescono dalla base. Le foglie basali sono raggruppate, le lamine fogliari sono obovate o oblunghe, l'apice è ottuso, la base si attenua e si estende fino al picciolo; il bordo ha denti irregolarmente smussati e la foglia è rugosa; la superficie inferiore di alcune foglie è viola. Le foglie cauline non sono comuni.
Le infiorescenze sono scarsamente racemose; la corolla terminale è largamente tubolare leggermente ricurva, di circa 4 cm, di colore rosso porpora o viola chiaro, a volte a 5 lobi, di colore giallo pallido, con linee distinte di colore porpora, bilabiata (a 2 labbra); 4 stami, didinami, crescono vicino alla base del tubo della corolla; 1 pistillo, ovario superiore. I baccelli sono ovali o ovoidali, avvolti da un calice persistente, con molti semi. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno.
- Link dell'articolo.
-
Riferimenti:
-
- 1.Introduction of Di Huang:Rehmannia Root or Radix Rehmanniae.
- 2.Introduzione di Di Huang:Radix Rehmanniae o radice di rehmannia.
Ultima modifica e ultima data di revisione:
✵ Questa pagina è stata tradotta in italiano dall'inglese da un accurato traduttore online, per la comodità dei lettori italiani. Tuttavia, la pagina inglese è più accurata.