Introduction de Jin Yin Hua:fleur de chèvrefeuille ou Flos Lonicerae.
✵L'article donne des informations sur la fleur de chèvrefeuille, son nom anglais, son nom latin, ses propriétés et sa saveur, sa source botanique définie dans le livre classique sur les herbes, une espèce végétale, ①.Lonicera japonica Thunb. et trois autres sources botaniques utilisables, ②.Lonicera hypoglauca Miq., ③.Lonicera confusa (Sweet) DC, ④.Lonicera fulvotomentosa Hsu et S.C. Cheng, avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces quatre espèces végétales, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces quatre espèces végétales, aux caractéristiques de la fleur de chèvrefeuille, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Flos Lonicerae(fleur de chèvrefeuille).
Nom Anglais: Honeysuckle Flower.
Nom Latin: Flos Lonicerae.
Propriété et saveur: froid, doux.
Brève introduction: L'herbe Flos Lonicerae est le bouton floral séché de Lonicera japonica Thunb., Lonicera hypoglauca Miq., Lonicera confusa DC.or Lonicera dasystyla Rehd. (Famille Caprifoliaceae), utilisé pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et disperser le vent- la chaleur pour traiter (1) les furoncles, les plaies et les abcès, (2) les afflictions de vent-chaleur et les maladies chaudes au stade précoce, et (3) la dysenterie par chaleur toxique.L'herbe est communément connue sous le nom de Flos Lonicerae, fleur de chèvrefeuille , Jīn Yín Huā.
Origine botanique: L'herbe Flos Lonicerae (fleur de chèvrefeuille) est le bouton floral séché de Lonicera japonica Thunb., Lonicera hypoglauca Miq., Lonicera confusa DC.ou Lonicera dasystyla Rehd., Ce sont des plantes du genre Lonicera L., les Caprifoliaceae (chèvrefeuille) famille) de l'ordre des Dipsacales.
(1).Lonicera japonica Thunb.
Descriptif botanique: Lonicera japonica Thunb est une plante de la famille des Caprifoliaceae (famille des chèvrefeuilles) et du genre Lonicera, communément appelée Ren Dong. Il s'agit d'une liane ligneuse vivace à feuilles semi-persistantes qui pousse jusqu'à 9 mètres. La tige est creuse et comporte de nombreuses ramifications. Les jeunes branches sont densément pubescentes et couvertes de poils glandulaires. Les feuilles sont opposées ; les pétioles mesurent 4~10 cm, densément pubescents ; les feuilles sont chartacées (papilleuses), le limbe est ovale (ovoïde), oblong-ové ou ovale-lancéolé, 2,5~8 cm de long, 1~5,5 cm de large, l'apex est mucroné, acuminé ou obtus, la base est arrondie ou subcordée, entière, les deux surfaces et les bords sont pubescents.
Les fleurs sont paires et axillaires, le pédicelle est densément couvert de pubescence et de poils glandulaires ; le pédoncule est solitaire et pousse généralement à l'aisselle des feuilles sur la partie supérieure des branches, de même longueur que le pétiole ou légèrement plus court, le pédoncule qui pousse sur la partie inférieure mesure 2~4 cm de long, densément couvert de pubescence et de poils glandulaires ; 2 bractées florales, foliacées (semblables à des feuilles), larges-ovales ou elliptiques, d'environ 3. 5 mm de long, pilifères ou glabres ; les bractéoles mesurent environ 1 mm de long et sont couvertes de poils courts et de poils glandulaires ; le calice est court et petit, le tube du calice mesure environ 2 mm de long, glabre, à 5 dents, les lobes sont ovales-triangulaires ou triangulaires longs, l'apex est pointu, l'extérieur et la marge sont densément couverts de poils ; la corolle est labiée, 3~5 cm de long, la lèvre supérieure est quadrilobée, le tube de la corolle est fin et long, l'extérieur est couvert de poils courts et de poils glandulaires, les 4 lobes de la lèvre supérieure sont émoussés à l'apex, la lèvre inférieure est bandée (en forme de bande) et rétroflexe, les fleurs sont blanches au stade initial, elles deviennent jaune doré au bout de 2-3 jours ; 5 étamines, insérées dans la surface interne de la corolle près de l'ouverture du tube, s'étendant au-delà de la corolle ; 1 pistil, l'ovaire est inférieur, le style est mince, s'étendant.
Les baies sont de forme globulaire, de 6~7 mm de diamètre, picines (bleu noir) à maturité, brillantes. La période de floraison s'étend d'avril à juillet, et la période de fructification de juin à novembre.
Environnement écologique: La plante pousse dans les forêts ouvertes sur les pentes des collines ou des montagnes, les buissons, les villages, les bords de route, etc. La plante est répartie dans les régions de l'est, du centre et du sud, du sud-ouest, du nord-ouest et du nord de la Chine.
Caractéristiques de la croissance: Lonicera japonica préfère un climat doux et humide et un ensoleillement suffisant, il est tolérant au froid, à la sécheresse et à l'engorgement, les températures propices à la croissance sont de 20~30 °C (Celsius, ou 68~86 degrés Fahrenheit), ses exigences en matière de sol ne sont pas strictes, il est tolérant au sel et à l'alcalinité. Mais il est préférable de choisir un champ avec des couches de sol profondes et un sol humifère meuble pour la culture.
Caractéristiques Identification: Le bouton floral est en forme de marteau de bois, la partie supérieure est épaisse, la partie inférieure est mince, légèrement incurvée, 1,3~5,5 cm de long, la partie supérieure a un diamètre de 2~3 mm, et la partie inférieure a un diamètre d'environ 1,5 mm. La surface est jaune primevère (jaune pâle) ou brun jaunâtre, la couleur devient foncée après un long stockage, densément couverte de poils grossiers ou de longs poils glandulaires ; le calice est mince et petit, et vert, le tube du calice est arrondi, d'environ 1 mm de long, glabre, l'apex est 5-lobé, les dents du calice sont ovales-triangulaires, pilifères ; La corolle est fistuliforme (tubuliforme), la partie supérieure est légèrement fendue en forme bilabiée, parfois les fleurs épanouies sont visibles ; 5 étamines, attachées à la paroi de l'hypanthium, jaunes ; 1 pistil, a un style fin et long, l'ovaire est glabre. L'herbe a un faible parfum et un goût doux et légèrement amer.
L'herbe de meilleure qualité a de gros bourgeons, en boutons mais non fleuris, d'un blanc jaunâtre, humides et dodus, et a un fort parfum.
Actions pharmacologiques: ①.Effet antibactérien : des expériences in vitro ont montré que la plante a un effet inhibiteur sur une variété de bactéries (bacille typhoïde, Bacillus paratyphosus, Escherichia coli, Proteus, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus pertussis, Vibrio cholerae, Staphylococcus, streptococcus, Diplococcus pneumoniae, méningococcus, etc.) ②.Autres effets: baisse du taux de cholestérol sanguin.
Efficacité médicinale: Chaleur claire et désintoxication, vent frais-chaleur. Il est indiqué pour les furoncles, les escarboucles et les plaies, la pharyngite (inflammation des muqueuses et du pharynx), les infections pyogènes, l'érysipèle, la scrofule, les hémorroïdes, la dysenterie sanglante pyrétique, la fièvre de type vent-chaleur, la fièvre des maladies chaudes, une variété de maladies infectieuses.
(2).Lonicera confusa (Sweet) DC.
Descriptif botanique: Lonicera confusa (Sweet) DC est également connue sous le nom de Lonicera multiflora Champ. (Lonicera multiflora Champion ex Bentham), Lonicera telfeirii Hook.et Arn, Nintooa confusa Sweet.., est une plante de la famille des Caprifoliaceae (famille des chèvrefeuilles) et du genre Lonicera, communément appelée Hua Nan Ren Dong, ou Ren Dong de Chine du Sud, Da Jin Yin Hua (grande fleur de chèvrefeuille), Shan Jin Yin Hua (fleur de chèvrefeuille de montagne), Tu Yin Hua (fleur de chèvrefeuille indigène), Zuo Zhuan Teng (vigne tourbillonnante de gauche). Vigne semi-persistante ; les jeunes rameaux, le pétiole, le pédoncule, les bractées florales, le bracteole et l'hypanthium (tube du calice) sont tous densément recouverts d'un duvet frisé jaune grisâtre, ainsi que de minuscules poils glandulaires clairsemés ; Les branches (rameaux) sont brun rougeâtre pâle ou presque brunes, les feuilles sont chartacées (papilleuses), ovales (ovoïdes) à ovales rectangulaires-circulaires, 3~6 cm ou 7 cm de long, l'apex est pointu ou légèrement obtus et a une petite pointe courte, la base est circulaire, tronquée ou cordée, les deux côtés ont des poils courts et grossiers lorsqu'ils sont jeunes, la surface supérieure devient glabre lorsqu'elle est vieille ; les pétioles sont 5~10 mm de long.
Les fleurs sont parfumées, les fleurs doubles poussent de façon axillaire sur les branches ou latéralement au sommet des branches courtes et s'accumulent en racèmes courts avec 2~4 nœuds, avec des bractées involucrales bien visibles ; les pédoncules mesurent 2~8 mm de long ; les bractées florales sont lancéolées, 1~2 mm de long ; les bracteoles sont ovales ou ovales (en forme d'œuf), environ 1 mm de long, l'apex est obtus, avec un seta marginal (tricholome) ; le tube du calice est de 1. 5~2 mm de long, couvert de poils courts et grossiers ; les dents du calice sont lancéolées ou ovales-triangulaires, 1 mm de long, l'extérieur est densément pubescent ; la corolle est blanche, devient jaunâtre plus tard, 3. 2~5 cm de long, labiée, le tube du calice est droit ou parfois légèrement incurvé, la surface extérieure est couverte de poils rugueux anatropes plus ou moins déployés et de poils glandulaires longs ou courts, la surface intérieure est pilosée, le labelle est légèrement plus court que le tube du calice ; les étamines et les styles dépassent tous deux le calice, ils sont légèrement plus longs que le labelle, les filaments sont glabres.
Les fruits sont noirs, elliptiques ou orbiculaires, de 6 à 10 mm de long. Sa période de floraison est d'avril à mai, et parfois la deuxième floraison a lieu de septembre à octobre, les fruits mûrissent en octobre.
Environnement écologique: La plante pousse sur les collines, les pentes des montagnes, les forêts et les buissons, les plaines et les pâturages, les bords de route ou les berges des rivières. La plante est principalement distribuée dans la région de la rivière Zhujiang et sur l'île de Hainan en Chine.
Caractéristiques Identification: Le bouton floral mesure 1,3~5 cm de long et 0,5~2 mm de diamètre, il est brun rougeâtre ou brun taupe et couvert de poils courts et rugueux anatropes, les dents du calice et le tube du calice sont densément couverts de poils gris cendré (blanc grisâtre) ou jaune primevère (jaune pâle), et l'ovaire est pilifère. L'herbe de meilleure qualité a de gros bourgeons, en boutons mais non fleuris, d'un blanc jaunâtre, humide et dodu, elle est très parfumée.
(3).Lonicera hypoglauca Miq.
Descriptif botanique: Lonicera hypoglauca Miq est une plante de la famille des Caprifoliaceae (famille des chèvrefeuilles) et du genre Lonicera, communément appelée Gu Xian Ren Dong, Xian Ye Ren Dong, Hong Xian Ren Dong, Dun Xian Ren Dong. Vigne à feuilles caduques ; les jeunes rameaux, les pétioles et les nervures centrales des surfaces foliaires et du pédoncule sont tous densément pubescents et flavotestacés (couleur fauve), parfois couverts de poils rugueux. Les feuilles sont chartacées (papilleuses), ovales (ovoïdes) à ovales-oblongues, 6~9 cm de long ou jusqu'à 11,5 cm de long, la base est orbiculaire ou cordée, parfois vert rosâtre dans la partie inférieure, sessiles, ou avec un très court pétiole, glande en forme de champignon jaune à rouge orange ; les pétioles sont 0,5~1,2 cm de long.
Les fleurs doubles sont solitaires, ou de nombreuses fleurs poussent sur des branches latérales courtes, ou s'accumulent en racèmes à l'extrémité des branches, le pédoncule est plus court que le pétiole ou parfois plus long ; les bractées sont lancéolées en forme de barre, presque de la même longueur que le tube du calice, avec des poils rugueux et un seta marginal (tricholome) à l'extérieur ; Les bracteoles sont ovoïdes ou ovales (ovoïdes), rarement ovales-lancéolées, environ 1/3 de la longueur du tube du calice, avec un seta marginal (tricholome) ; le tube du calice est glabre ou pilifère, les dents du calice sont triangulaires-lancéolées, environ 1/2-2/3 de la longueur du tube du calice, avec un seta marginal (tricholome) ; la corolle est blanche, parfois avec un blush pâle, devenant jaune plus tard, 3. 5~4 cm de long, labiée, le tube de la corolle est légèrement plus long que le labelle, l'extérieur est peu couvert de petits poils anatropes, souvent des glandes avec un court pédoncule ou sessiles ; l'étamine et le style s'étendent légèrement à l'extérieur, glabres.
Le fruit mûr est noir, orbiculaire, parfois pruineux (avec une poudre blanche), d'un diamètre d'environ 7~8 mm. La période de floraison s'étend d'avril à mai ou juin, et la période de fructification d'octobre à novembre.
Environnement écologique: La plante pousse dans des buissons ou des forêts claires, dans des zones situées à une altitude de 200~700~1 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est principalement distribuée dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, dans la région du fleuve Zhujiang, dans le sud-ouest, à Taïwan et dans d'autres régions de Chine.
Caractéristiques Identification: Les boutons floraux mesurent 1 à 5 cm de long, 0,8 à 2 mm de diamètre, sont brun jaunâtre ou bruns ; le tube du calice est glabre, les dents du calice sont pilifères, la corolle est glabre à l'extérieur, ou le tube de la flore a quelques minuscules poils apprimés anatropes, pas de poils glandulaires. L'herbe de meilleure qualité a de gros bourgeons, en boutons mais non fleuris, d'un blanc jaunâtre, humide et dodu, et a un parfum fort.
(4).Lonicera fuluotomentosa Hsu et S.C. Cheng.
Descriptif botanique: Lonicera fulvotomentosa Hsu et S.C. Cheng est une plante de la famille des Caprifoliaceae (famille des chèvrefeuilles) et du genre Lonicera, elle est communément appelée Huang He Mao Ren Dong, ou Yellow Brown Hair Lonicera, vignes ; Les jeunes rameaux, les pétioles, la face inférieure des feuilles, le pédoncule, les bractées florales, le bracteole et les dents du calice sont tous densément couverts de poils rugueux panniformes bruns qui s'étirent ou se courbent, les jeunes rameaux et les deux faces des feuilles sont couverts de poils glandulaires courts rouge-orange épars. Les bourgeons d'hiver ont 4 paires d'écailles. Les feuilles sont chartacées (papilleuses), ovales rectangulaires à rectangulaires-lancéolées, 3~8 cm de long ou jusqu'à 11 cm de long, l'apex est acuminé, la base est orbiculaire, légèrement cordée, ou subtroncée, des strigos épars poussent sur la surface supérieure, les poils de la nervure médiane sont plus denses ; les pétioles mesurent 5~7 mm de long.
Les fleurs doubles sont disposées en racèmes courts axillaires ou apicaux, les pédoncules mesurent jusqu'à 1 cm ; le pédoncule mesure environ 2 mm de long, le support inférieur comporte une paire de petites stipelles ; les bractées sont subulées, 5~7 mm de long ; bracteoles sont ovales (en forme d'œuf) à lancéolées en forme de barre, environ 1/2 longueur du tube du calice ou légèrement plus longues ; le tube du calice est obovate-elliptique, environ 2 mm de long, glabre, les dents du calice sont lancéolées en forme de barre, 2~3 mm de long ; la corolle est blanche au stade initial et devient jaune par la suite, 3~3. 5 cm de long, labiée, le tube floral est légèrement plus court que le labelle, l'extérieur est peu couvert de poils apprimés anatropes fauves et de poils glandulaires courts étendus, les lobes de la lèvre supérieure sont oblongs, d'environ 8 mm de long, la lèvre inférieure est d'environ 1,8 cm de long ; l'étamine et le style sont tous deux plus hauts que la corolle, glabres ; le style est orbiculaire, d'un diamètre d'environ 1 mm. La période de floraison s'étend de juin à juillet.
Environnement écologique: La plante pousse dans les buissons ou les bois à côté des rochers à flanc de colline à des altitudes de 850~1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est principalement distribuée dans le cours supérieur de la rivière Zhujiang, dans les régions du sud-ouest de la Chine.
Caractéristiques Identification: Le bouton floral mesure environ 3,5 cm de long, il est brun ou flavovirens (vert jaunâtre), le tube du calice est brun ou céladon (vert sauge), les dents du calice sont pilifères et la corolle est couverte de poils courts et rugueux anatropes de couleur fauve. L'herbe de meilleure qualité a de gros bourgeons, en boutons mais non fleuris, d'un blanc jaunâtre, humide et dodu, elle est très parfumée.
Caulis Lonicerae(tige de chèvrefeuille).
Brève introduction: L'herbe Caulis Lonicerae est la tige et la branche séchées de Lonicera japonica Thunb. (famille des Caprifoliaceae), dont les actions sont similaires à celles de la fleur de chèvrefeuille, mais qui est plus fréquemment utilisée pour évacuer la chaleur des méridiens et des collatéraux dans le traitement de l'arthrite rhumatismale aiguë.
✵La plante Caulis Lonicerae (tige de chèvrefeuille) est la tige et la branche séchées de Lonicera japonica Thunb. c'est une plante du genre Lonicera L., de la famille des Caprifoliaceae (famille du chèvrefeuille) de l'ordre des Dipsacales.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Jin Yin Hua:Honeysuckle Flower or Flos Lonicerae.
2.Introduction de Jin Yin Hua:fleur de chèvrefeuille ou Flos Lonicerae.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur la fleur de chèvrefeuille, son nom anglais, son nom latin, ses propriétés et sa saveur, sa source botanique définie dans le livre classique sur les herbes, une espèce végétale, ①.Lonicera japonica Thunb. et trois autres sources botaniques utilisables, ②.Lonicera hypoglauca Miq., ③.Lonicera confusa (Sweet) DC, ④.Lonicera fulvotomentosa Hsu et S.C. Cheng, avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces quatre espèces végétales, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces quatre espèces végétales, aux caractéristiques de la fleur de chèvrefeuille, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Honeysuckle Flower.
Descriptif botanique: Lonicera japonica Thunb est une plante de la famille des Caprifoliaceae (famille des chèvrefeuilles) et du genre Lonicera, communément appelée Ren Dong. Il s'agit d'une liane ligneuse vivace à feuilles semi-persistantes qui pousse jusqu'à 9 mètres. La tige est creuse et comporte de nombreuses ramifications. Les jeunes branches sont densément pubescentes et couvertes de poils glandulaires. Les feuilles sont opposées ; les pétioles mesurent 4~10 cm, densément pubescents ; les feuilles sont chartacées (papilleuses), le limbe est ovale (ovoïde), oblong-ové ou ovale-lancéolé, 2,5~8 cm de long, 1~5,5 cm de large, l'apex est mucroné, acuminé ou obtus, la base est arrondie ou subcordée, entière, les deux surfaces et les bords sont pubescents.
Les fleurs sont paires et axillaires, le pédicelle est densément couvert de pubescence et de poils glandulaires ; le pédoncule est solitaire et pousse généralement à l'aisselle des feuilles sur la partie supérieure des branches, de même longueur que le pétiole ou légèrement plus court, le pédoncule qui pousse sur la partie inférieure mesure 2~4 cm de long, densément couvert de pubescence et de poils glandulaires ; 2 bractées florales, foliacées (semblables à des feuilles), larges-ovales ou elliptiques, d'environ 3. 5 mm de long, pilifères ou glabres ; les bractéoles mesurent environ 1 mm de long et sont couvertes de poils courts et de poils glandulaires ; le calice est court et petit, le tube du calice mesure environ 2 mm de long, glabre, à 5 dents, les lobes sont ovales-triangulaires ou triangulaires longs, l'apex est pointu, l'extérieur et la marge sont densément couverts de poils ; la corolle est labiée, 3~5 cm de long, la lèvre supérieure est quadrilobée, le tube de la corolle est fin et long, l'extérieur est couvert de poils courts et de poils glandulaires, les 4 lobes de la lèvre supérieure sont émoussés à l'apex, la lèvre inférieure est bandée (en forme de bande) et rétroflexe, les fleurs sont blanches au stade initial, elles deviennent jaune doré au bout de 2-3 jours ; 5 étamines, insérées dans la surface interne de la corolle près de l'ouverture du tube, s'étendant au-delà de la corolle ; 1 pistil, l'ovaire est inférieur, le style est mince, s'étendant.
Les baies sont de forme globulaire, de 6~7 mm de diamètre, picines (bleu noir) à maturité, brillantes. La période de floraison s'étend d'avril à juillet, et la période de fructification de juin à novembre.
Caractéristiques Identification: Le bouton floral est en forme de marteau de bois, la partie supérieure est épaisse, la partie inférieure est mince, légèrement incurvée, 1,3~5,5 cm de long, la partie supérieure a un diamètre de 2~3 mm, et la partie inférieure a un diamètre d'environ 1,5 mm. La surface est jaune primevère (jaune pâle) ou brun jaunâtre, la couleur devient foncée après un long stockage, densément couverte de poils grossiers ou de longs poils glandulaires ; le calice est mince et petit, et vert, le tube du calice est arrondi, d'environ 1 mm de long, glabre, l'apex est 5-lobé, les dents du calice sont ovales-triangulaires, pilifères ; La corolle est fistuliforme (tubuliforme), la partie supérieure est légèrement fendue en forme bilabiée, parfois les fleurs épanouies sont visibles ; 5 étamines, attachées à la paroi de l'hypanthium, jaunes ; 1 pistil, a un style fin et long, l'ovaire est glabre. L'herbe a un faible parfum et un goût doux et légèrement amer.
Descriptif botanique: Lonicera confusa (Sweet) DC est également connue sous le nom de Lonicera multiflora Champ. (Lonicera multiflora Champion ex Bentham), Lonicera telfeirii Hook.et Arn, Nintooa confusa Sweet.., est une plante de la famille des Caprifoliaceae (famille des chèvrefeuilles) et du genre Lonicera, communément appelée Hua Nan Ren Dong, ou Ren Dong de Chine du Sud, Da Jin Yin Hua (grande fleur de chèvrefeuille), Shan Jin Yin Hua (fleur de chèvrefeuille de montagne), Tu Yin Hua (fleur de chèvrefeuille indigène), Zuo Zhuan Teng (vigne tourbillonnante de gauche). Vigne semi-persistante ; les jeunes rameaux, le pétiole, le pédoncule, les bractées florales, le bracteole et l'hypanthium (tube du calice) sont tous densément recouverts d'un duvet frisé jaune grisâtre, ainsi que de minuscules poils glandulaires clairsemés ; Les branches (rameaux) sont brun rougeâtre pâle ou presque brunes, les feuilles sont chartacées (papilleuses), ovales (ovoïdes) à ovales rectangulaires-circulaires, 3~6 cm ou 7 cm de long, l'apex est pointu ou légèrement obtus et a une petite pointe courte, la base est circulaire, tronquée ou cordée, les deux côtés ont des poils courts et grossiers lorsqu'ils sont jeunes, la surface supérieure devient glabre lorsqu'elle est vieille ; les pétioles sont 5~10 mm de long.
Descriptif botanique: Lonicera hypoglauca Miq est une plante de la famille des Caprifoliaceae (famille des chèvrefeuilles) et du genre Lonicera, communément appelée Gu Xian Ren Dong, Xian Ye Ren Dong, Hong Xian Ren Dong, Dun Xian Ren Dong. Vigne à feuilles caduques ; les jeunes rameaux, les pétioles et les nervures centrales des surfaces foliaires et du pédoncule sont tous densément pubescents et flavotestacés (couleur fauve), parfois couverts de poils rugueux. Les feuilles sont chartacées (papilleuses), ovales (ovoïdes) à ovales-oblongues, 6~9 cm de long ou jusqu'à 11,5 cm de long, la base est orbiculaire ou cordée, parfois vert rosâtre dans la partie inférieure, sessiles, ou avec un très court pétiole, glande en forme de champignon jaune à rouge orange ; les pétioles sont 0,5~1,2 cm de long.
Descriptif botanique: Lonicera fulvotomentosa Hsu et S.C. Cheng est une plante de la famille des Caprifoliaceae (famille des chèvrefeuilles) et du genre Lonicera, elle est communément appelée Huang He Mao Ren Dong, ou Yellow Brown Hair Lonicera, vignes ; Les jeunes rameaux, les pétioles, la face inférieure des feuilles, le pédoncule, les bractées florales, le bracteole et les dents du calice sont tous densément couverts de poils rugueux panniformes bruns qui s'étirent ou se courbent, les jeunes rameaux et les deux faces des feuilles sont couverts de poils glandulaires courts rouge-orange épars. Les bourgeons d'hiver ont 4 paires d'écailles. Les feuilles sont chartacées (papilleuses), ovales rectangulaires à rectangulaires-lancéolées, 3~8 cm de long ou jusqu'à 11 cm de long, l'apex est acuminé, la base est orbiculaire, légèrement cordée, ou subtroncée, des strigos épars poussent sur la surface supérieure, les poils de la nervure médiane sont plus denses ; les pétioles mesurent 5~7 mm de long.
Brève introduction: L'herbe Caulis Lonicerae est la tige et la branche séchées de Lonicera japonica Thunb. (famille des Caprifoliaceae), dont les actions sont similaires à celles de la fleur de chèvrefeuille, mais qui est plus fréquemment utilisée pour évacuer la chaleur des méridiens et des collatéraux dans le traitement de l'arthrite rhumatismale aiguë.
