Herbes éliminant la chaleur et neutralisant les toxines.
✵L'herboristerie MCT(Médecine Chinoise Traditionnelle) est également connue sous le nom de produits pharmaceutiques de la Médecine Chinoise Traditionnelle, ou la pharmacie chinoise, est la branche de la science de la santé traitant de la préparation, de la distribution et de l'utilisation appropriée des herbes chinoises. Il est principalement composé de l'introduction des médicaments chinois, de la classification des herbes chinoises, des formules et des médicaments brevetés.
Classifications des herbes:Herbes éliminant la chaleur et neutralisant les toxines.
introduction: Herbes éliminant la chaleur et neutralisant les toxines: un agent ou une substance herbacée qui neutralise les toxines thermiques ou les toxines du feu, principalement indiqué dans le traitement des furoncles, des plaies, des abcès, de l'érysipèle, des maladies infectieuses épidémiques, des oreillons, de la dysenterie, des morsures d'insectes ou de serpents et des brûlures.
✵Jusqu'au 10 octobre 2019, il y a totalement [28] sortes d'herbes TCM communes, [43] types d'espèces végétales apparentées, [3] espèces de champignons, sont enregistrées dans cette catégorie. Ces herbes éliminant la chaleur et neutralisant les toxines sont brièvement présentées séparément:
Flos Lonicerae(fleur de chèvrefeuille).
Brève introduction: L'herbe Flos Lonicerae est le bouton floral séché de Lonicera japonica Thunb., Lonicera hypoglauca Miq., Lonicera confusa DC.or Lonicera dasystyla Rehd. (Famille Caprifoliaceae), utilisé pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et disperser le vent- la chaleur pour traiter (1) les furoncles, les plaies et les abcès, (2) les afflictions de vent-chaleur et les maladies chaudes au stade précoce, et (3) la dysenterie par chaleur toxique.L'herbe est communément connue sous le nom de Flos Lonicerae, fleur de chèvrefeuille , Jīn Yín Huā.
Caulis Lonicerae(tige de chèvrefeuille).
Brève introduction: L'herbe Caulis Lonicerae est la tige et la branche séchées de Lonicera japonica Thunb. (Famille des Caprifoliacées), avec des actions similaires à celles de la fleur de chèvrefeuille, mais plus fréquemment utilisée pour éliminer la chaleur des méridiens et des collatéraux pour le traitement de l'arthrite rhumatismale aiguë.
Fructus Forsythiae(fruit de forsythia en pleurs).
Brève introduction: L'herbe Fructus Forsythiae est le fruit séché de la forsthia pleurante, Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl (famille des Oleaceae), souvent utilisée avec la fleur de chèvrefeuille (1) .pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et dissiper la nodulation en cas de furoncles , plaies et abcès, et (2) disperser la chaleur du vent pour les afflictions de la chaleur du vent et les maladies chaudes à un stade précoce. L'herbe est communément appelée Fructus Forsythiae, fruit de forsythia en pleurs, Lián Qiáo.
Radix Isatidis(racine d'isatis).
Brève introduction: L'herbe Radix Isatidis est la racine séchée d'Isatis indigotica Fort. (Famille des crucifères), utilisée pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et refroidir le sang dans le traitement des maladies chaudes avec fièvre, maux de tête et maux de gorge, maladies épidémiques éruptives, oreillons, furoncles, plaies et érysipèle. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Isatidis, racine d'isatis, Bǎn Lán Gēn.
Folium Isatidis(feuille de guêpe des teinturiers).
Brève introduction: L'herbe Folium Isatidis est la feuille séchée d'Isatis indigotica Fort. (Famille des crucifères), utilisée pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et refroidir le sang pour traiter les maladies chaudes aux stades nutritif et sanguin avec éruption, ainsi que pour les oreillons, gorge enflée douloureuse et érysipèle. L'herbe est communément connue sous le nom de Folium Isatidis, feuille de guêpe des teinturiers, Dà Qīnɡ Yè.
Brève introduction: L'herbe Folium Polygoni Tinctorii est la feuille séchée de Polygonum tinctorium Ait. (Famille des Polygonacées), utilisée comme feuille de guêpe teintée avec des effets plus prononcés. L'herbe est communément connue sous le nom de Folium Polygoni Tinctorii, feuille d'indigoplantis naturel, Liǎo Dà Qīnɡ Yè.
Indigo Naturalis(Indigo naturel).
Brève introduction: L'herbe Indigo Naturalis est une poudre bleu foncé préparée à partir des feuilles de Baphicacanthus cusia (Nees) Bremek. (Famille des Acanthaceae), Polygonum tinctorium Ait. (Famille des Polygonacées) ou Isatis indigotica Fort. (Famille des crucifères), utilisé principalement pour la traitement des maladies épidémiques éruptives et fièvre élevée chez les enfants, et utilisé en externe pour les ulcères buccaux, les oreillons et les infections cutanées. L'herbe est communément appelée Indigo Naturalis, Indigo naturel, Qīnɡ Dài.
Herba Taraxaci(pissenlit).
Brève introduction: L'herbe Herba Taraxaci est la plante entière séchée de Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz., Taraxacum sinicum Kitag., Ou plusieurs autres espèces de Taraxacum (famille Compositae), utilisées pour les furoncles, les plaies et autres infections pyogènes. L'herbe est communément appelée Herba Taraxaci, Pissenlit, Pú Gōnɡ Yīnɡ.
Flos chrysanthmi Indici(fleur de chrysanthème sauvage).
Brève introduction: L'herbe Flos chrysanthmi Indici est le capitule séché de Chrysanthemum indicum L. (famille des composées), utilisé pour éliminer la chaleur et lutter contre les toxines pour traiter les furoncles, les plaies, les anthrax, l'érysipèle, la conjonctivite aiguë, et aussi à l'extérieur pour l'eczéma et démangeaisons cutanées. L'herbe est communément connue sous le nom de Flos chrysanthmi Indici, fleur de chrysanthème sauvage, Yě Jú Huā.
Herba Violae(herbe violette).
Brève introduction: L'herbe Herba Violae est l'herbe séchée de Viola yedoensis Makino (famille des violacées), utilisée pour éliminer la chaleur et lutter contre les toxines pour le traitement des infections pyogènes aiguës telles que les furoncles, les plaies et les abcès, ainsi que pour les morsures de serpent venimeuses. L'herbe est communément appelée Herba Violae, herbe violette, Zǐ Huā Dì Dīnɡ.
Herba Houttuyniae(herbe houttuynia de coeur).
Brève introduction: L'herbe Herba Houttuyniae est la partie aérienne séchée de Houttuynia cordata Thunb. (Famille des Saururacées), utilisée pour dégager la chaleur, contrer les toxines, évacuer le pus et soulager la strangurie pour l'abcès pulmonaire avec expectoration purulente, toux en cas de chaleur pulmonaire, furoncles et plaies, strangurie par chaleur humide et dysenterie aiguë. Il est communément connu sous le nom de Yú Xīnɡ Cǎo, herbe de Heartleaf Houttuymia, herbe de Heartleaf Houttuynia.
Rhizoma Paridis(rhizome de paris).
Brève introduction: L'herbe Rhizoma Paridis est le rhizome séché de Paris polyphylla Smith var.yunnanensis (Franch.) Hara (famille des Liliacées), utilisé pour traiter les inflammations pyogènes aiguës, et également utilisé comme anticonvulsivant dans le traitement des convulsions infantiles. L'herbe est communément appelée Rhizoma Paridis, Rhizome de Paris, Zhònɡ Lóu.
Herba Patriniae(patrinia).
Brève introduction: L'herbe Herba Patriniae est la plante entière séchée de Patrinia scabiosaefolia Fisch. Ou Patrinia villosa Juss. (Famille des Valerianaceae), utilisé pour éliminer la chaleur, neutraliser les toxines, évacuer le pus, dissiper la stase sanguine et soulager la douleur dans le traitement des abcès pulmonaires, de l'appendicite aiguë, des furoncles, des plaies, des ulcères et des douleurs abdominales post-partum. L'herbe est communément appelée Herba Patriniae, Patrinia, Bài Jiànɡ Cǎo.
Herba Commelinae(herbe de jour commun).
Brève introduction: L'herbe Herba Commelinae est la partie aérienne séchée de Commelina communis L. (famille des Commelianceae), utilisée (1) pour éliminer la chaleur et lutter contre les toxines pour traiter les maladies chaudes, les furoncles, les plaies et le gonflement douloureux de la gorge, et (2). Induire une diurèse en cas d'œdème et de chaleur strangurie. L'herbe est communément connue sous le nom de Herba Commelinae, Herbe commune de Dayflower, Yā Zhí Cǎo.
Herba Andrographitis(herbe commune d'andrographis).
Brève introduction: L'herbe Herba Andrographitis est la partie aérienne séchée d'Andrographis paniculata (Burm.f.) Nees (famille des Acanthaceae), utilisée pour éliminer la chaleur, lutter contre les toxines, sécher l'humidité et réduire le gonflement pour le traitement des afflictions de vent-chaleur, chaud maladies au stade précoce, chaleur dans les poumons avec toux et dyspnée, abcès pulmonaire, dysenterie par chaleur humide et gonflement douloureux de la gorge. L'herbe est communément appelée Herba Andrographitis, Herbe commune d'Andrographis, Chuān Xīn Lián.
Herba Oldenlandiae(oldenlandia).
Brève introduction: L'herbe Herba Oldenlandiae est la plante entière séchée d'Oldenlandia diffusa (Willd.) Roxb., Oldenlandia corymbosa L. et d'autres espèces apparentées (famille des Rubiaceae), utilisée pour dissiper la chaleur, neutraliser les toxines, éliminer l'humidité et soulager la strangurie pour le traitement des furoncles, des plaies, des abcès, des morsures de serpent venimeux et de la chaleur strangurie. L'herbe est communément connue comme Herba Oldenlandiae, Oldenlandia, Bái Huā Shé Shé Cǎo.
Radix Rhapontici(racine swisscentaury uniflower).
Brève introduction: L'herbe Radix Rhapontici est la racine séchée de Rhaponticum uniflorum (L.) DC. (Famille Compositae), utilisée (1) pour éliminer la chaleur et lutter contre les toxines de la mammite, et (2) pour favoriser la lactation en cas de galactostase. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Rhapontici, racine de Swisscentaury Uniflower, racine de globethistle à feuilles larges, Lòu Lú.
Herba Solani Nigri(herbe de morelle noire).
Brève introduction: L'herbe Herba Solani Nigri est la partie aérienne séchée de Solanum nigrum L. (famille des Solanacées), utilisée pour le traitement du cancer de l'estomac et de l'œsophage. L'herbe est communément connue sous le nom de Herba Solani Nigri, herbe de morelle noire, Lónɡ Kuí.
Herba Scutellariae Barbatae(herbe de calotte barbelée).
Brève introduction: L'herbe Herba Scutellariae Barbatae est la plante entière séchée de Scutellaria barbata D. Don (famille Labiatae), utilisée pour le traitement des furoncles et des plaies, la cirrhose du foie avec ascite et les piqûres de serpents et d'insectes. Il est communément connu sous le nom d'herbe de crâne barbelé, herbe de crâne barbelé, Bàn Zhī Lián.
Herba Lobeliae Chinensis(lobelia de Chine).
Brève introduction: L'herbe Herba Lobeliae Chinensis est la plante entière séchée de Lobelia chinensis Lour. (Famille des Campanulacées), utilisée pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et induire une diurèse pour traiter l'anasarque, l'ascite, les furoncles et les piqûres de serpent et d'insectes. L'herbe est communément connue sous le nom de Herba Lobeliae Chinensis, Herbe de Lobelia chinoise, Bàn Biān Lián.
Brève introduction: L'herbe Radix Achyranthis Asperae est la racine séchée d'Achyranthes aspera L. et d'autres espèces apparentées (famille des Amaranthaceae), utilisée pour traiter les maux de gorge et la diphtérie. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Achyranthis Asperae, racine d'Achyranthes indigène, Tǔ Niú Xī.
Radix Sophorae Tonkinensis(racine de sophora vietnamienne).
Brève introduction: L'herbe Radix Sophorae Tonkinensis est la racine et le rhizome séchés de Sophora tonkinensis Gapnep. (Famille des légumineuses), utilisée pour le traitement des maux de gorge et de la gingivite. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Sophorae Tonkinensis, racine de Sophora vietnamienne, Shān Dòu Gēn.
Rhizoma Menispermi(rhizome asiatique de graines de lune).
Brève introduction: L'herbe Rhizoma Menispermi est le rhizome séché de Menispermum dauricum DC (famille des Menispermaceae), utilisé de manière similaire à la racine de sophora vietnamienne.
Rhizoma Belamcandae(rhizome de blackberrylily).
Brève introduction: L'herbe Rhizoma Belamcandae est le rhizome séché de Belamcanda chinensis (L.) DC. (Famille des Iridacées), utilisée pour soulager le gonflement douloureux de la gorge, la toux et la dyspnée avec une expectoration abondante. L'herbe est communément connue sous le nom de Rhizoma Belamcandae, rhizome de blackberrylily, Shè Gān.
Lasiosphaera seu Calvatia(puffuctu-ball).
Brève introduction: L'herbe Lasiosphaera seu Calvatia est le sporophore séché de Lasiosphaera fenzlii Reich., Calvatia gigantea (Batsch ex Pers.) Lloyd ou Calvatia lilacina (Mont.et Berk.) Lloyd (famille des Lycoperdaceae), utilisée pour éliminer la chaleur, contrer les toxines , apaiser la gorge et arrêter les saignements pour traiter le gonflement douloureux de la gorge et l'enrouement de la voix en cas d'afflictions vent-chaleur ou d'incendie dans les poumons, ainsi que pour l'épistaxis, l'hématémèse et les saignements traumatiques. L'herbe est communément connue sous le nom de Lasiosphaera seu Calvatia, Puff-ball, Mǎ Bó.
Fructus Canarii(olive blanche de Chine).
Brève introduction: L'herbe Fructus Canarii est le fruit mûr séché du Canarium album Raeusch. (Famille des Burseraceae), utilisé pour soulager les maux de gorge et l'enrouement lors de la phonation. Il est communément appelé Fructus Canarli, olive blanche chinoise, Qīnɡ Guǒ.
Calyx seu Fructus Physalis(Franchet de fruits rouges).
Brève introduction: L'herbe Calyx seu Fructus Physalis est le calice persistant séché ou avec le fruit de la cerise d'hiver, Physalis alkekengi L.var.franchetii (Mast.) Makino (famille des Solanacées), principalement utilisé pour traiter les maux de gorge. L'herbe est communément connue sous le nom de Calice seu Fructus Physalis, Franchet Groundcherry Fruit, Jǐn Dēnɡ Lonɡ.
Herba Humuli Scandentis(herbe de houblon grimpant).
Brève introduction: L'herbe Herba Humuli Scandentis est la partie aérienne séchée de Humulus scandens (Lour.) Merr. (Famille des Moracées), utilisée pour le traitement de l'entérite, de la dysenterie, des infections urinaires aiguës, et aussi comme tranquillisant en cas d'insomnie. L'herbe est communément connue sous le nom de Herba Humuli Scandentis, Herbe de houblon grimpant, Lǜ Cǎo.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'herboristerie MCT(Médecine Chinoise Traditionnelle) est également connue sous le nom de produits pharmaceutiques de la Médecine Chinoise Traditionnelle, ou la pharmacie chinoise, est la branche de la science de la santé traitant de la préparation, de la distribution et de l'utilisation appropriée des herbes chinoises. Il est principalement composé de l'introduction des médicaments chinois, de la classification des herbes chinoises, des formules et des médicaments brevetés.
introduction: Herbes éliminant la chaleur et neutralisant les toxines: un agent ou une substance herbacée qui neutralise les toxines thermiques ou les toxines du feu, principalement indiqué dans le traitement des furoncles, des plaies, des abcès, de l'érysipèle, des maladies infectieuses épidémiques, des oreillons, de la dysenterie, des morsures d'insectes ou de serpents et des brûlures.
Brève introduction: L'herbe Flos Lonicerae est le bouton floral séché de Lonicera japonica Thunb., Lonicera hypoglauca Miq., Lonicera confusa DC.or Lonicera dasystyla Rehd. (Famille Caprifoliaceae), utilisé pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et disperser le vent- la chaleur pour traiter (1) les furoncles, les plaies et les abcès, (2) les afflictions de vent-chaleur et les maladies chaudes au stade précoce, et (3) la dysenterie par chaleur toxique.L'herbe est communément connue sous le nom de Flos Lonicerae, fleur de chèvrefeuille , Jīn Yín Huā.
Brève introduction: L'herbe Caulis Lonicerae est la tige et la branche séchées de Lonicera japonica Thunb. (Famille des Caprifoliacées), avec des actions similaires à celles de la fleur de chèvrefeuille, mais plus fréquemment utilisée pour éliminer la chaleur des méridiens et des collatéraux pour le traitement de l'arthrite rhumatismale aiguë.
Brève introduction: L'herbe Fructus Forsythiae est le fruit séché de la forsthia pleurante, Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl (famille des Oleaceae), souvent utilisée avec la fleur de chèvrefeuille (1) .pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et dissiper la nodulation en cas de furoncles , plaies et abcès, et (2) disperser la chaleur du vent pour les afflictions de la chaleur du vent et les maladies chaudes à un stade précoce. L'herbe est communément appelée Fructus Forsythiae, fruit de forsythia en pleurs, Lián Qiáo.
Brève introduction: L'herbe Radix Isatidis est la racine séchée d'Isatis indigotica Fort. (Famille des crucifères), utilisée pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et refroidir le sang dans le traitement des maladies chaudes avec fièvre, maux de tête et maux de gorge, maladies épidémiques éruptives, oreillons, furoncles, plaies et érysipèle. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Isatidis, racine d'isatis, Bǎn Lán Gēn.
Brève introduction: L'herbe Folium Isatidis est la feuille séchée d'Isatis indigotica Fort. (Famille des crucifères), utilisée pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et refroidir le sang pour traiter les maladies chaudes aux stades nutritif et sanguin avec éruption, ainsi que pour les oreillons, gorge enflée douloureuse et érysipèle. L'herbe est communément connue sous le nom de Folium Isatidis, feuille de guêpe des teinturiers, Dà Qīnɡ Yè.
Brève introduction: L'herbe Folium Polygoni Tinctorii est la feuille séchée de Polygonum tinctorium Ait. (Famille des Polygonacées), utilisée comme feuille de guêpe teintée avec des effets plus prononcés. L'herbe est communément connue sous le nom de Folium Polygoni Tinctorii, feuille d'indigoplantis naturel, Liǎo Dà Qīnɡ Yè.
Brève introduction: L'herbe Indigo Naturalis est une poudre bleu foncé préparée à partir des feuilles de Baphicacanthus cusia (Nees) Bremek. (Famille des Acanthaceae), Polygonum tinctorium Ait. (Famille des Polygonacées) ou Isatis indigotica Fort. (Famille des crucifères), utilisé principalement pour la traitement des maladies épidémiques éruptives et fièvre élevée chez les enfants, et utilisé en externe pour les ulcères buccaux, les oreillons et les infections cutanées. L'herbe est communément appelée Indigo Naturalis, Indigo naturel, Qīnɡ Dài.
Brève introduction: L'herbe Herba Taraxaci est la plante entière séchée de Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz., Taraxacum sinicum Kitag., Ou plusieurs autres espèces de Taraxacum (famille Compositae), utilisées pour les furoncles, les plaies et autres infections pyogènes. L'herbe est communément appelée Herba Taraxaci, Pissenlit, Pú Gōnɡ Yīnɡ.
Brève introduction: L'herbe Flos chrysanthmi Indici est le capitule séché de Chrysanthemum indicum L. (famille des composées), utilisé pour éliminer la chaleur et lutter contre les toxines pour traiter les furoncles, les plaies, les anthrax, l'érysipèle, la conjonctivite aiguë, et aussi à l'extérieur pour l'eczéma et démangeaisons cutanées. L'herbe est communément connue sous le nom de Flos chrysanthmi Indici, fleur de chrysanthème sauvage, Yě Jú Huā.
Brève introduction: L'herbe Herba Violae est l'herbe séchée de Viola yedoensis Makino (famille des violacées), utilisée pour éliminer la chaleur et lutter contre les toxines pour le traitement des infections pyogènes aiguës telles que les furoncles, les plaies et les abcès, ainsi que pour les morsures de serpent venimeuses. L'herbe est communément appelée Herba Violae, herbe violette, Zǐ Huā Dì Dīnɡ.
Brève introduction: L'herbe Herba Houttuyniae est la partie aérienne séchée de Houttuynia cordata Thunb. (Famille des Saururacées), utilisée pour dégager la chaleur, contrer les toxines, évacuer le pus et soulager la strangurie pour l'abcès pulmonaire avec expectoration purulente, toux en cas de chaleur pulmonaire, furoncles et plaies, strangurie par chaleur humide et dysenterie aiguë. Il est communément connu sous le nom de Yú Xīnɡ Cǎo, herbe de Heartleaf Houttuymia, herbe de Heartleaf Houttuynia.
Brève introduction: L'herbe Rhizoma Paridis est le rhizome séché de Paris polyphylla Smith var.yunnanensis (Franch.) Hara (famille des Liliacées), utilisé pour traiter les inflammations pyogènes aiguës, et également utilisé comme anticonvulsivant dans le traitement des convulsions infantiles. L'herbe est communément appelée Rhizoma Paridis, Rhizome de Paris, Zhònɡ Lóu.
Brève introduction: L'herbe Herba Patriniae est la plante entière séchée de Patrinia scabiosaefolia Fisch. Ou Patrinia villosa Juss. (Famille des Valerianaceae), utilisé pour éliminer la chaleur, neutraliser les toxines, évacuer le pus, dissiper la stase sanguine et soulager la douleur dans le traitement des abcès pulmonaires, de l'appendicite aiguë, des furoncles, des plaies, des ulcères et des douleurs abdominales post-partum. L'herbe est communément appelée Herba Patriniae, Patrinia, Bài Jiànɡ Cǎo.
Brève introduction: L'herbe Herba Commelinae est la partie aérienne séchée de Commelina communis L. (famille des Commelianceae), utilisée (1) pour éliminer la chaleur et lutter contre les toxines pour traiter les maladies chaudes, les furoncles, les plaies et le gonflement douloureux de la gorge, et (2). Induire une diurèse en cas d'œdème et de chaleur strangurie. L'herbe est communément connue sous le nom de Herba Commelinae, Herbe commune de Dayflower, Yā Zhí Cǎo.
Brève introduction: L'herbe Herba Andrographitis est la partie aérienne séchée d'Andrographis paniculata (Burm.f.) Nees (famille des Acanthaceae), utilisée pour éliminer la chaleur, lutter contre les toxines, sécher l'humidité et réduire le gonflement pour le traitement des afflictions de vent-chaleur, chaud maladies au stade précoce, chaleur dans les poumons avec toux et dyspnée, abcès pulmonaire, dysenterie par chaleur humide et gonflement douloureux de la gorge. L'herbe est communément appelée Herba Andrographitis, Herbe commune d'Andrographis, Chuān Xīn Lián.
Brève introduction: L'herbe Herba Oldenlandiae est la plante entière séchée d'Oldenlandia diffusa (Willd.) Roxb., Oldenlandia corymbosa L. et d'autres espèces apparentées (famille des Rubiaceae), utilisée pour dissiper la chaleur, neutraliser les toxines, éliminer l'humidité et soulager la strangurie pour le traitement des furoncles, des plaies, des abcès, des morsures de serpent venimeux et de la chaleur strangurie. L'herbe est communément connue comme Herba Oldenlandiae, Oldenlandia, Bái Huā Shé Shé Cǎo.
Brève introduction: L'herbe Radix Rhapontici est la racine séchée de Rhaponticum uniflorum (L.) DC. (Famille Compositae), utilisée (1) pour éliminer la chaleur et lutter contre les toxines de la mammite, et (2) pour favoriser la lactation en cas de galactostase. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Rhapontici, racine de Swisscentaury Uniflower, racine de globethistle à feuilles larges, Lòu Lú.
Brève introduction: L'herbe Herba Solani Nigri est la partie aérienne séchée de Solanum nigrum L. (famille des Solanacées), utilisée pour le traitement du cancer de l'estomac et de l'œsophage. L'herbe est communément connue sous le nom de Herba Solani Nigri, herbe de morelle noire, Lónɡ Kuí.
Brève introduction: L'herbe Herba Scutellariae Barbatae est la plante entière séchée de Scutellaria barbata D. Don (famille Labiatae), utilisée pour le traitement des furoncles et des plaies, la cirrhose du foie avec ascite et les piqûres de serpents et d'insectes. Il est communément connu sous le nom d'herbe de crâne barbelé, herbe de crâne barbelé, Bàn Zhī Lián.
Brève introduction: L'herbe Herba Lobeliae Chinensis est la plante entière séchée de Lobelia chinensis Lour. (Famille des Campanulacées), utilisée pour dissiper la chaleur, contrer les toxines et induire une diurèse pour traiter l'anasarque, l'ascite, les furoncles et les piqûres de serpent et d'insectes. L'herbe est communément connue sous le nom de Herba Lobeliae Chinensis, Herbe de Lobelia chinoise, Bàn Biān Lián.
Brève introduction: L'herbe Radix Achyranthis Asperae est la racine séchée d'Achyranthes aspera L. et d'autres espèces apparentées (famille des Amaranthaceae), utilisée pour traiter les maux de gorge et la diphtérie. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Achyranthis Asperae, racine d'Achyranthes indigène, Tǔ Niú Xī.
Brève introduction: L'herbe Radix Sophorae Tonkinensis est la racine et le rhizome séchés de Sophora tonkinensis Gapnep. (Famille des légumineuses), utilisée pour le traitement des maux de gorge et de la gingivite. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Sophorae Tonkinensis, racine de Sophora vietnamienne, Shān Dòu Gēn.
Brève introduction: L'herbe Rhizoma Menispermi est le rhizome séché de Menispermum dauricum DC (famille des Menispermaceae), utilisé de manière similaire à la racine de sophora vietnamienne.
Brève introduction: L'herbe Rhizoma Belamcandae est le rhizome séché de Belamcanda chinensis (L.) DC. (Famille des Iridacées), utilisée pour soulager le gonflement douloureux de la gorge, la toux et la dyspnée avec une expectoration abondante. L'herbe est communément connue sous le nom de Rhizoma Belamcandae, rhizome de blackberrylily, Shè Gān.
Brève introduction: L'herbe Lasiosphaera seu Calvatia est le sporophore séché de Lasiosphaera fenzlii Reich., Calvatia gigantea (Batsch ex Pers.) Lloyd ou Calvatia lilacina (Mont.et Berk.) Lloyd (famille des Lycoperdaceae), utilisée pour éliminer la chaleur, contrer les toxines , apaiser la gorge et arrêter les saignements pour traiter le gonflement douloureux de la gorge et l'enrouement de la voix en cas d'afflictions vent-chaleur ou d'incendie dans les poumons, ainsi que pour l'épistaxis, l'hématémèse et les saignements traumatiques. L'herbe est communément connue sous le nom de Lasiosphaera seu Calvatia, Puff-ball, Mǎ Bó.
Brève introduction: L'herbe Fructus Canarii est le fruit mûr séché du Canarium album Raeusch. (Famille des Burseraceae), utilisé pour soulager les maux de gorge et l'enrouement lors de la phonation. Il est communément appelé Fructus Canarli, olive blanche chinoise, Qīnɡ Guǒ.
Brève introduction: L'herbe Calyx seu Fructus Physalis est le calice persistant séché ou avec le fruit de la cerise d'hiver, Physalis alkekengi L.var.franchetii (Mast.) Makino (famille des Solanacées), principalement utilisé pour traiter les maux de gorge. L'herbe est communément connue sous le nom de Calice seu Fructus Physalis, Franchet Groundcherry Fruit, Jǐn Dēnɡ Lonɡ.
Brève introduction: L'herbe Herba Humuli Scandentis est la partie aérienne séchée de Humulus scandens (Lour.) Merr. (Famille des Moracées), utilisée pour le traitement de l'entérite, de la dysenterie, des infections urinaires aiguës, et aussi comme tranquillisant en cas d'insomnie. L'herbe est communément connue sous le nom de Herba Humuli Scandentis, Herbe de houblon grimpant, Lǜ Cǎo.
