Introduction de Tu Niu Xi:racine d'Achyranthes indigène ou Radix Achyranthis Asperae.

 ✵L'article donne des informations sur la racine d'achyranthes, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, quatre espèces de plantes, ①.Achyranthes bidentata Blume., ②.Achyranthes longifolia., ③.Achyranthes aspera L., ④.Achyranthes aspera L. var. indica L., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces quatre espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces quatre espèces de plantes, aux caractéristiques de la racine d'achyranthes indigène, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.

Radix Achyranthis Asperae(racine d'Achyranthes indigène).

 Nom Anglais: Native Achyranthes Root, Twotooth Achyranthes Root.
 Nom Latin: Radix Achyranthis Asperae.
 Propriété et saveur: froid, doux, légèrement amer, légèrement acide.

 Brève introduction: L'herbe Radix Achyranthis Asperae est la racine séchée d'Achyranthes aspera L. et d'autres espèces apparentées (famille des Amaranthaceae), utilisée pour traiter les maux de gorge et la diphtérie. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Achyranthis Asperae, racine d'Achyranthes indigène, Tǔ Niú Xī.

 Origine botanique: Les classiques à base de plantes courantes définissaient l'herbe Radix Achyranthis Asperae (racine d'Achyranthes indigène) comme la racine séchée de (1) .Achyranthes bidentata Blume., (2) .Achyranthes longifolia., (3) .Achyranthes aspera L. (4) .Achyranthes. aspera var. indica. Ce sont des plantes du genre Achyranthes L., de la famille des Amaranthaceae, de l'ordre des Centrospermes. Ces 4 espèces couramment utilisées sont introduites comme suit:

(1).Achyranthes bidentata Blume.

  Descriptif botanique: Achyranthes bidentata Blume est également connu sous le nom d'Achyranthes bidentata BL, communément appelé Niú Xī, Yě Niú Xī, Shān Xiàn Cài. Herbe vivace, la plante pousse jusqu'à 70~120 cm de haut. La racine est cylindrique, de 5 à 10 mm de diamètre, et de couleur kaki (jaune pierre). Les tiges sont anguleuses ou carrées, vertes ou violacées, avec une pilosité blanche apprimée ou explicative, ou glabre, les branches sont opposées, et les nœuds sont gonflés. Les feuilles simples sont opposées ; les pétioles mesurent 5~30 mm de long ; les limbes sont membraneux, elliptiques ou elliptiques-lancéolés, 5~12 cm de long, 2~6 cm de large, l'apex est acuminé, la base est largement cunéiforme, entière, les deux surfaces sont pilosées.

 Les épis sont apicaux et axillaires, 3-5 cm de long, réfléchis après la phase de floraison ; les pédoncules sont 1~2 cm de long, avec de la pilosité blanche ; les fleurs sont nombreuses, denses, 5 mm de long ; les bractées sont largement ovales, 2~3 mm de long, l'apex est longuement acuminé ; les bracteoles sont épineuses, 2. 5~3 mm de long, l'apex est courbé, avec 1 lobule membraneux ovale de chaque côté de la base, d'environ 1 mm de long ; les tépales sont lancéolés, 3~5 mm de long, brillants, l'apex est pointu, avec 1 nervure centrale ; l'étamine est 2~2,5 mm de long ; l'apex de la staminode est plat et rond, légèrement incisé-serré.

 Les utricules sont oblongs, 2~2,5 mm de long, fauves (brun jaune) et lisses. Les graines sont oblongues, 1 mm de long, et fauves. La période de floraison s'étend de juillet à septembre, et la période de fructification de septembre à octobre.

  Environnement écologique: La plante pousse dans la forêt des collines à des altitudes de 200~1 750 mètres au-dessus du niveau de la mer, à la lisière des forêts, dans l'herbe sur les collines ou les pentes des montagnes, et sur le côté de la maison. À l'exception du nord-est, il est largement répandu dans d'autres régions de Chine. Dans certaines régions, elle est cultivée en grandes quantités.

 Caractéristiques de la croissance: La plante Achyranthes bidentata Blume est une plante au système racinaire profond, elle préfère un climat chaud et aride, elle ne tolère pas le froid, les plantes sont susceptibles de geler et de mourir lorsque la température descend jusqu'à -17 °C (Celsius, ou 1,4 degrés Fahrenheit). Pour la culture, il est préférable de choisir un champ avec des couches de sol profondes et un sol sablonneux ; les sols argileux et alcalins ne conviennent pas à sa croissance.

 Caractéristiques Identification: Herbes d'origine sauvage : Le rhizome est cylindrique, 1~3 cm de long, 5~10 mm de diamètre, brun taupe (brun grisâtre), avec une base de tige résiduelle à l'extrémité supérieure, et de nombreuses racines fines ou épaisses insérées autour. La racine est longue et cylindrique, légèrement courbée, d'une longueur inférieure à 15 cm et d'un diamètre allant jusqu'à 4 mm ; la surface est brun taupe pâle avec des rides longitudinales fines et denses. La texture de l'herbe est légèrement molle et facile à casser après un séchage complet, la surface de fracture est brun jaunâtre et les faisceaux vasculaires dans le hachis circulaire sont visibles. L'herbe a une légère odeur et un goût légèrement sucré.

(2).Achyranthes longifolia.

  Descriptif botanique: Achyranthes longifolia (Makino) Makino est également connu sous le nom d'Achyranthes bidentata var. longifolia. Il est communément appelé Liǔ Yè Niú Xī, Achyranthes longifolia Makino ou Achyranthes à feuilles de saule. Il s'agit d'une plante herbacée vivace qui peut atteindre jusqu'à 1 mètre de haut. La tige est droite, carrée, les nœuds sont élargis et peu couverts de pilose; les lames des feuilles sont opposées, oblongues-lancéolées ou large-lancéolées, 10~18 cm de long, 2~3 cm de large, l'apex est acuminé, la base est cunéiforme, entière, les deux surfaces sont peu couvertes de pilose ; les pétioles sont 0.2~1 cm de long, couverts de pilose;

  L'inflorescence est spiculée, apicale ou axillaire, mince et longue, le pédoncule est couvert de pilose ; les bractées florales sont ovales (ovoïdes), 2 bracteoles, aciculiformes (aciformes), avec 1 lobule membraneux auriforme des deux côtés de la base, 5 tépales, lancéolés, d'environ 3 mm de long ; 5 étamines, les bases des filaments sont connées, la staminode est carrée, l'apex a des dents discrètes;

 Les utricules sont presque elliptiques, d'environ 2,5 mm de long ; la floraison a lieu de septembre à octobre, et la fructification d'octobre à novembre.

 Environnement écologique: La plante pousse sur les pentes des collines et des montagnes, sur les bords des fossés et des routes. La plante est distribuée dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, dans la région du fleuve Zhujiang, à Taïwan et dans d'autres régions de Chine.

  Caractéristiques Identification: Les rhizomes sont courts et épais, 2~6 cm de long, et 1~1,5 cm de diamètre. 4~9 racines, tordues, 10~20 cm de long, et 0,4~1,2 cm de diamètre, se rétrécissant vers le bas. La surface est gris-jaune-brun, avec des rides longitudinales fines et denses et des traces après l'élimination des racines fibreuses. La texture de l'herbe est dure et légèrement élastique, facile à casser, le cortex de la surface de fracture est taupe pâle (couleur poussière pâle) et légèrement brillant, et de nombreux faisceaux vasculaires épars en forme de points sont visibles. L'herbe a une légère odeur, et son goût est légèrement sucré au début, puis piquant par la suite.

(3).Achyranthes aspera L.

  Descriptif botanique: Achyranthes aspera L est communément appelé Cū Máo Niú Xī (Achyranthes à poils bruts) ou Tǔ Niú Xī. Herbe vivace, la plante pousse jusqu'à 20~120 cm de haut. La racine est mince, d'un diamètre de 3 à 5 mm et de couleur kaki. La tige est quadrisprismatique, pilosée, les nœuds sont légèrement élargis, les branches sont opposées. Les feuilles sont opposées ; les pétioles mesurent 5~15 mm de long ; les lames des feuilles sont chartacées (papilleuses), largement ovales obovoïdes ou ellipsoïdes-oblongues, 1,5~7 cm de long, 0,4~4 cm de large, l'apex est obtus, protrudent pointu (protubérance), la base est cunéiforme ou arrondie, entière ou ondulée, les deux surfaces sont densément couvertes de poils grossiers.

 Les épis sont terminaux, dressés, 10-30 cm de long, réfléchis après la phase de floraison ; les pédoncules sont anguleux, robustes (épais et forts), fermes et durs, densément couverts de pilosités blanches apprimées ou explicatives ; les fleurs mesurent 3~4 mm de long, peu nombreuses ; les bractées sont lancéolées, 3~4 mm de long, l'apex est longuement acuminé ; les bracteoles sont épineuses, 2. 5~4,5 mm de long, fermes et dures, brillantes, souvent violacées, avec 1 aile membraneuse de chaque côté de la base, 1. 5~2 mm de long, entières, toutes adnées aux épines, mais facilement détachables ; les tapels (lobes du périanthe) sont lancéolés, 3,5~5 mm de long, longs et acuminés, raidis et pointus après la phase de floraison, avec 1 veine ; les étamines mesurent 2,5~3,5 mm de long ; l'extrémité des staminodes est tronquée ou finement crénelée, avec un seta marginal long pénicillaire ramifié (tricholome).

 Les utricules sont ovales (en forme d'œuf) et mesurent 2,5~3 mm de long. Les graines sont ovales, non oblates, d'environ 2 mm de long et brunes. La période de floraison s'étend de juin à août, et la période de fructification est en octobre.

  Environnement écologique: La plante pousse dans des forêts ouvertes sur des collines ou des pentes montagneuses, ou dans des champs ouverts près des villages. La plante est répartie dans le sud, le sud-ouest, les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, à Taïwan et dans d'autres régions de Chine.

 Growth characteristics: La plante préfère un climat chaud, elle ne tolère pas le froid, des mesures de protection contre le froid doivent être appliquées pendant l'hiver dans les zones septentrionales. La plante pousse bien dans les sols sablonneux, mais les sols argileux ne conviennent pas à la culture.

 Caractéristiques Identification: Le rhizome est court et cylindrique, brun taupe (gris-brun), de nombreuses racines cylindriques fines et longues s'insèrent autour, 6~10 cm de long, 2~5 mm de diamètre, et légèrement incurvées. La surface est brun taupe (brun grisâtre) et présente des rides longitudinales fines et peu profondes. La texture de l'herbe est dure, facilement cassable, et la surface de fracture est fibreuse, gris cyan pâle (gris-bleu pâle) à gris cendré (blanc grisâtre). L'herbe a un goût doux et est inodore.

(4).Achyranthes aspera var. indica.

  Descriptif botanique: Achyranthes aspera L. var. indica L est également connu sous le nom d'Achyranthes obtusifolia, il est communément appelé Dùn Yè Tǔ Niú Xī (Achyranthes à feuilles peltacées). Il s'agit d'une plante herbacée pérenne dont la morphologie est similaire à celle de l'Achyranthes bidentata Blume, mais sa racine pivotante est courte et comporte de nombreuses branches, et la racine est sèche et dure, semblable à celle d'un bois de chauffage. La plante est épaisse et ferme, la tige est densément couverte de pilosités blanches ou jaunes. Le limbe est obovale, 3~7 cm de long, 2~6,5 cm de large, l'apex est souvent protrudent et pointu, la base est largement cunéiforme, le bord est ondulé, et les deux surfaces sont densément couvertes de pilose.

 Les épis sont droits, les staminodes sont pénicillaires (en forme de frange). La période de floraison s'étend d'août à septembre, et la période de fructification de septembre à octobre.

  Environnement écologique: La plante pousse sur les pentes des collines ou des montagnes. La plante est distribuée sur l'île de, dans le Yunnan, le Sichuan, le Guangdong et d'autres régions de Chine. La plante est également présente au Sri Lanka.

 Caractéristiques Identification: Les caractéristiques du rhizome sont similaires à celles du rhizome d'Achyranthes aspera, légèrement épais et grand.
 

Lien de l'article.

  https://tcmfans.club/herbalism/chct/radixachyranthisasperaefr.html
  

 

Références:

• 1.Introduction of Tu Niu Xi:Native Achyranthes Root or Radix Achyranthis Asperae.
• 2.Introduction de Tu Niu Xi:racine d'Achyranthes indigène ou Radix Achyranthis Asperae.

 Dernière modification et date de la dernière révision:1er janvier 2024
  
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.