Introduction de Chuan Shan Long:Chuan Di Long ou Rhizoma Dioscoreae Nipponicae.

 ✵L'article donne des informations sur l'igname chuanlong, son nom anglais, son nom latin, ses propriétés et sa saveur, sa source botanique, une espèce végétale, ①.Dioscorea nipponica Makino, et une autre espèce végétale utilisable, ②.Dioscorea nipponica Makino subsp.rosthornii(Prain et Burkill)C.T.Ting..., avec une introduction détaillée des caractéristiques botaniques de ces deux espèces végétales, des caractéristiques de croissance et de l'environnement écologique de ces deux espèces végétales, des caractéristiques de l'igname chuanlong, de ses actions pharmacologiques et de son efficacité médicinale.

Rhizoma Dioscoreae Nipponicae(Chuan Di Long).

 Nom Anglais: Chuanlong Yam.
 Nom Latin: Rhizoma Dioscoreae Nipponicae.
 Propriété et saveur: de nature neutre, amère.

 Brève introduction: L'herbe Rhizoma Dioscoreae Nipponicae est le rhizome séché de Dioscorea nipponica Makino (famille des Dioscoreaceae), utilisé pour dissiper le vent humide, activer la circulation sanguine, débloquer les méridiens collatéraux et résoudre les mucosités dans le traitement des rhumatismes, des entorses, des douleurs traumatiques et toux chronique avec expectoration. L'herbe est communément connue sous le nom de Rhizoma Dioscoreae Nipponicae, Chuān Dì Lónɡ.

 Origine botanique: Les classiques à base de plantes officielles définissent l'herbe Rhizoma Dioscoreae Nipponicae (Chuan Di Long) comme le rhizome séché de (1). Dioscorea nipponica Makino. D'autres classiques à base de plantes célèbres ont défini l'herbe Rhizoma Dioscoreae Nipponicae (Chuan Di Long) comme le rhizome séché de (1). Dioscorea nipponica Makino., (2). Dioscorea nipponica Makino subsp.rosthornii (Prain et Burkill) CTTing. Ce sont des plantes du genre Dioscorea, de la famille des Dioscoreaceae, de l'ordre des Liliflorae. Ces 2 espèces couramment utilisées sont introduites comme:

(1).Dioscorea nipponica Makino.

  Descriptif botanique: Dioscorea nipponica Makino est communément appelé Chuān Lóng Shǔ Yǔ. Il s'agit d'une liane vivace, qui peut atteindre jusqu'à 5 mètres de long. Les rhizomes sont amphitropes, cylindriques, ligneux et ramifiés, la couche d'écorce de liège est nettement éliminée. La tige est sinistrée, cylindrique et glabre. Les feuilles simples sont alternes ; les pétioles mesurent 10~20 cm de long ; les lames des feuilles sont palmées-cordées, très variables, les feuilles basales sur les tiges mesurent 10~15 cm de long, 9~13 cm de large, la marge est inégale à lobes triangulaires, modérément lobée ou profondément divisée, les lames des feuilles de l'extrémité avant sont petites, subentières, la surface des feuilles est vert jaunâtre, brillante, glabre ou finement pilosée, surtout dense sur les nervures.

  Les fleurs sont unisexuées et dioïques. L'inflorescence mâle est un épi axillaire, et la base de l'inflorescence est généralement constituée d'ombellules intégrées par 2~4 fleurs, et le sommet de l'inflorescence est généralement constitué d'une seule fleur. Les bractées sont lancéolées, l'apex est acuminé, plus court que le périanthe ; le périanthe est phialiforme (en forme de disque), à 6 lobes, l'apex des lobes est obtus ; 6 étamines, insérées au centre du lobe du périanthe, les anthères sont introrse. L'inflorescence femelle est spiculée, solitaire ; le périanthe est à 6 lobes, les lobes sont lancéolés ; le stigmate du pistil est trifurqué, les lobes sont à nouveau bifurqués.

 Le fruit capsulaire est jaune terne à maturité, prismatique, l'apex est concave, la base est orbiculaire, et chaque arête est aliforme (en forme d'aile), de taille variable, généralement environ 2 cm de long, et 1,5 cm de large. Chaque cellule contient 2 graines, parfois une seule graine est fertile, inversée à la base de la tige, des ailes membraneuses inégales poussent autour, la partie supérieure est rectangulaire, et la longueur est environ 2 fois la largeur. La période de floraison s'étend de juin à août, et la période de fructification d'août à octobre.

  Environnement écologique: La plante pousse sur les pentes des collines et des montagnes, les lisières des forêts, les deux côtés de la vallée du ruisseau, et les buissons, dans des zones à des altitudes de 300~2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle est répartie dans les régions du nord et du nord-ouest (à l'exception du Xinjiang), dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze et dans d'autres régions de Chine.

 Caractéristiques de la croissance: La plante Dioscorea nipponica a une grande capacité d'adaptation et peut pousser à 8~35 °C (Celsius, ou 46,4~95 degrés Fahrenheit), mais la meilleure température pour sa croissance est de 15~25 °C (Celsius, ou 59~77 degrés Fahrenheit). Elle est tolérante à la sécheresse, et les plantes ont besoin de lumière de la fin du stade de la plantule jusqu'à l'âge adulte. Il convient de choisir un sol sablonneux meuble et fertile pour la culture. Le loam et le loam argileux peuvent également être choisis pour la plantation.

  Caractéristiques Identification: Le rhizome est cylindrique, légèrement incurvé et ramifié, il mesure 10~15 cm de long et 0,3~1,5 cm de diamètre. La surface est blanc jaunâtre ou jaune brunâtre et présente des rainures longitudinales irrégulières, des marques de racines ponctuées et des marques de tiges saillantes d'un côté, avec parfois un cortex membraneux brun clair et des racines fines. La texture de l'herbe est dure, la surface de fracture est plate, blanche ou blanc jaunâtre, parsemée de faisceaux vasculaires brun clair. L'herbe a une légère odeur et un goût amer et gluant.

(2).Dioscorea nipponica Makino subsp.rosthornii(Prain et Burkill)C.T.Ting.

  Descriptif botanique: La plante, Dioscorea nipponica Makino subsp.rosthornii (Prain et Burkill) C.T.Ting est communément appelée Chái Huáng Jiāng, et il s'agit d'une sous-espèce de Dioscorea nipponica Makino. Les principales différences entre cette sous-espèce et Dioscorea nipponica Makino sont les suivantes : la plante est épaisse et forte, le rhizome n'est pas dépourvu de liège, les fleurs ont plus ou moins de pédicelles et les limbes des feuilles ont plus de sétons. La période de floraison s'étend de juin à août et la période de fructification d'août à octobre.

  Environnement écologique: La plante pousse dans les buissons des vallées, les forêts clairsemées et les lisières des forêts dans les zones situées à une altitude de 1 000~1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle est répartie dans les régions méridionales de la montagne Qinling, la région méridionale du Gansu, le cours moyen du fleuve Yangtze, le sud-ouest et d'autres régions de la Chine.

 Caractéristiques Identification: Le rhizome est similaire au rhizome de Dioscorea nipponica Makino, sauf que le rhizome est plus épais, la surface est plus lisse et il n'y a pas d'écorce de liège caduque.
 

Lien de l'article.

  https://tcmfans.club/herbalism/dwd/rhizomadioscoreaenipponicaefr.html
  

 

Références:

• 1.Introduction of Chuan Shan Long:Chuanlong Yam or Rhizoma Dioscoreae Nipponicae.
• 2.Introduction de Chuan Shan Long:Chuan Di Long ou Rhizoma Dioscoreae Nipponicae.

 Dernière modification et date de la dernière révision:1er janvier 2024
  
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.