Введення значень Guizhi:Ramulus Cinnamoni або Кассії Гілочки.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵У статті наведено відомості про траву касії прутовидної, її англійську назву, латинську назву, властивості та аромат, її ботанічне джерело - 2 види рослин: ①.Cinnamomum cassia Presl, та ②.Cinnamomum cassia BL.var.macrophyllum Chu.var.nov, з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих двох рослин, особливостями росту та екологічним середовищем цих двох рослин, особливостями трави касії прутовидної, її фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.

Ramulus Cinnamoni(Cassia Twig).

стебла і листя Cinnamomum cassia Presl Англійська назва: Cassia Twig.
 Латинська назва: Ramulus Cinnamoni.
 Властивість і смак: теплого характеру, на смак гострий, солодкий.

 Короткий вступ: Трава Рамулус коричний - це висушені молоді стебла Cinnamomum cassia Presl., які використовуються (1) для стимуляції потовиділення для розслаблення м'язів у випадках переохолодження, (2) для зігрівання і розблокування меридіанів для полегшення різних болів, викликаних холодом і застиглою кров'ю, і (3) для стимуляції менструальних виділень при лікуванні аменореї. Трава широко відома під назвами Рамулус коричний, Гілочка Касії, Гуй Чжи.

 Кассії Гілочки фотографія 02 Ботанічне джерело: Cinnamomum cassia Presl або Cinnamomum verum, C. zeylanicum - рослина роду Cinnamomum, родини Lauraceae (лаврові) порядку Laurales. Відомі види, які зазвичай використовуються як кориця, походять з ботанічного джерела 2 видів, включаючи Cinnamomum Cassia Presl. і один з його різновидів Cinnamomum cassia Presl var.macrophyllum Chu, другий вид також відомий як Касія крупнолиста, або Касія крупнолиста Цинхуа, вони є деревами сімейства лаврових і роду Cinnamomum:

(1).Cinnamomum cassia Presl.


 Cinnamomum cassia Presl Дерево Ботанічний опис: Cinnamomum cassia - вічнозелене дерево, виростає до 12~17 метрів у висоту. Кора буро-коричнева (сіро-коричнева), запашна, молоді гілочки (прутики) злегка чотирикутні, гілки вкриті сіруватим (сірувато-жовтим) опушенням. Листки чергові або майже супротивні, серцеподібні, черешки міцні, 1,2~2 см завдовжки, вкриті жовтим опушенням, листки довгі еліптичні до майже ланцетних, 8~34 см завдовжки, 4~9. 5 см завширшки, верхівка загострена або звужується, основа клиноподібна, край ребристий (закручується всередину), верхня поверхня зелена, глянцева і гола, нижня поверхня світло-зелена, негусто вкрита жовтим опушенням; від основи відходять прикореневі трійчасті жилки, поперечні жилки дрібні, майже паралельні, кірчасті.

 Волоті пазушні або субапікальні, 8 ~ 16 см завдовжки, покриті жовтим опушенням, а 3 квітки розташовуються у формі цимози на розгалуженому кінці суцвіття. Квітки гермафродитні, близько 4,5 см завдовжки, білі; квітконіжки довжиною 3 ~ 6 мм, покриті жовто-коричневим опушенням; трубка оцвітини обконічна, довжиною близько 2 мм, тапелі (частки оцвітини) яйцеподібної або овальної форми, довжиною близько 2,5 мм, шириною 1,5 мм, кінчик тупий або загострений; вона може мати 9 тичинок, а нитки покриті опушенням, тичинки в 1-му і 2-му мутовках довжиною близько 2,5 мм, пиляки овальні (яйцеподібні), 4-локалізовані, 2 верхні локули менші, зовнішня тріщина в бік часток, 2 нижні локули тріщини назовні до часток; 3 стамінода, стрілоподібні, його довжина зі стеблом близько 2 мм, стебло покрите опушенням; зав'язь яйцевидна, близько 1,7 мм завдовжки, гола, стиль дорівнює довжині зав'язі, рильце невелике, непомітне.

 Плоди еліптичні, близько 1 см завдовжки, 8 мм завширшки, фіолетові, голі; плодоложе неглибоке ціатоподібне (котилоїдне), 4 мм завдовжки, а діаметр переднього кінця досягає 7 мм, іноді злегка риктальне. Період цвітіння - з червня по серпень, а період плодоношення - з жовтня по грудень або з лютого по березень наступного року.

 Характеристики росту: Дерево росте у вічнозелених широколистяних лісах, але здебільшого культивується. Дерево підходить для тропічних і південноазіатських тропічних районів з високими температурами і високою вологістю, не витримує холоду і вразливе до вимерзання там, де температура взимку нижче 0 °C (за Цельсієм, або 32 градусів за Фаренгейтом). Це напівтіньове дерево, не переносить прямих сонячних променів, молоді дерева надають перевагу затінку, доросле дерево потребує достатньої кількості сонячного світла, не витримує перезволоження, для вирощування краще обрати поле з глибоким заляганням ґрунтових шарів, пухкий, кислий ґрунт з добрим дренажем. Не слід обирати для вирощування кам'янисто-гравійний або лужний ґрунт. Поширений в південних прибережних районах Китаю.

 Ідентифікація особливостей: Трава довга і циліндрична, багатогалузева, 30 ~ 75 см завдовжки, а широкий кінець 0,3 ~ 1 см в діаметрі. Зовнішній вигляд червоно-коричневий до коричневого кольору, з мітками гілок, слідами листя, плямами бруньок, точковими лінзами на поверхні, поздовжнім гребенем, дрібними зморшками та дрібними відтінками. Текстура тверда і ламка (хрустка), легко ламається. Товщина зрізу 2 ~ 4 мм, кора поперечного перерізу червонувато-коричнева, ксилема (дерев'яна частина) жовто-біла до світло-жовто-коричневої, а частина піта злегка квадратна. Є специфічний аромат, солодкий смак, злегка різкий, а смак кори товстий. Трава кращого сорту молода, тонка, симетрична, червоно-коричнева, має сильний аромат.

 Фармакологічні дії: жарознижувальний ефект; ①. інгібуючий вплив на золотистий стафілокок, тифозну паличку, дерматофіти, вірус грипу та вірус сифілісу; ③. седативний, знеболювальний, протисудомний, протипухлинний ефекти; ④. відхаркувальний, сечогінний, кардіотонізуючий ефект, зміцнення шлунку, пригнічення туберкульозної палички.

 Лікарська ефективність: Виштовхування патогенних факторів з м'язів і шкіри шляхом потовиділення, прогрівання і активації меридіану, активації Ян і активації ци, показаного при зовнішньому синдромі через вітер-холод, ниючий біль у спині плеча і артусі, грудна непрохідність, мокротиння і затримана рідина, аменія (менішез), черевна маса і т.д.

(2).Cinnamomum cassia BL.var.macrophyllum Chu.var.nov.


 Cinnamomum cassia BL.var.macrophyllum Chu Дерево Ботанічний опис: Cinnamomum cassia BL.var.macrophyllum Chu.var.nov також відома як касія крупнолиста, або касія крупнолиста Цинхуа, це вид родини Lauraceae (лаврові), різновид Cinnamomum cassia Presl. вічнозеленого дерева. Дерево виростає до 12 ~ 17 метрів у висоту, і вся рослина має аромат. Кора сіро-коричнева (сіро-коричнева), а молоді гілки злегка чотирикутні; листя чергове, глянсове, ніжні листочки пурпурові, а тильна поверхня старих листочків темно-зелена. Волоть пазушна або кінцева, квітки дрібні, жовто-зелені; ягода овальна (яйцеподібна), зелена, коли не дозріла, а при дозріванні стає чорно-фіолетовою. Період цвітіння - з червня по липень, а період плодоношення - з лютого по березень наступного року.

 Його основними відмінностями від Cinnamomum cassia Presl є: листя надзвичайно велике, довжиною близько 25 ~ 48 см, шириною 8 ~ 13 см; нитка майже гола.

 Характеристики росту: Дерево культивується в горбистих або похилих горах і має велику площу вирощування в районі річки Чжуцзян та інших місцях Китаю. Дерево віддає перевагу теплому і вологому клімату, має добру пристосованість до температури, і короткочасне зниження температури до -1~3 °C (за Цельсієм, або 30,2~26,6 градусів за Фаренгейтом) не може призвести до пошкодження холодом. Молоді дерева віддають перевагу розсіяному світлу, а дорослі потребують достатньої кількості сонячного світла. Для його вирощування потрібен глибокий шар ґрунту, пухкий, з хорошим дренажем, кислий червоний або жовтий ґрунт, особливо добре підходить жовтий ґрунт. Не слід вибирати для вирощування безплідні землі з неглибоким шаром ґрунту, посухою протягом усього року, поганим дренажем глини.

 Ідентифікація особливостей: Трава схожа на гілочку Cinnamomum cassia Presl за характером.
 

 
  

 

 QR codeURL QR code:
 URL QR-code 

 
довідка:
  • 1.Introduction of Gui Zhi:Ramulus Cinnamoni or Cassia Twig.
  • 2.Введення значень Guizhi:Ramulus Cinnamoni або Кассії Гілочки.

 Останнє редагування та дата останньої редакції:
   cool hit counter
  Language switch                                
✵ Ця сторінка українською мовою була перекладена з англійської сторінки онлайн-перекладачем, для зручності українських читачів точність англійської сторінки краща.