Introduktion af Di Yu:havebrænderot eller Radix Sanguisorbae.
✵Artiklen indeholder optegnelser over urtehavens burrerod, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Sanguisorba officinalis L., ②.Sanguisorba officinalis L.var.longifolia (Bertol.) Yü et Li.., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urtehavens burrerod, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Radix Sanguisorbae(havebrænderot).
Engelsk Navn: Garden Burnet Root.
Latinsk Navn: Radix Sanguisorbae.
Ejendom og smag: lidt kold, bitter, sur.
Kort introduktion: Urten Radix Sanguisorbae er den tørrede rod af Sanguisorba officinalis L. eller Sanguisorba officinalis L.var.longifolia (Bertol.) Yü et Li., der bruges som et blodkølende hæmostatikum til behandling af forskellige former for blødning som hæmatemese, hæmoptyse, epistaxis, hæmatose, metroragi og også bruges som et vigtigt middel til behandling af forbrændinger. Urten er almindeligvis kendt som Radix Sanguisorbae, havebrændenældens rod, Dì Yú.
Botanisk kilde: Klassiske urtebøger definerer urten Radix Sanguisorbae (havesyre) som den tørrede rod af arten (1).Sanguisorba officinalis L., eller (2). Sanguisorba officinalis L.var.longifolia (Bertol.) Yü et Li. De er planter af Sanguisorba-slægten, Rosaceae-familien (rosenfamilien) af Rosales-ordenen. Disse 2 almindeligt anvendte arter er introduceret:
(1).Sanguisorba officinalis L.
Botanisk beskrivelse: Sanguisorba officinalis L er almindeligvis kendt som Dì Yú (betyder jordelm). Det er en flerårig urt, som bliver op til 30-120 cm høj. Roden er kraftig, fusiform (spindelformet) eller tynd cylindrisk; overfladen er tan (chokoladebrun) eller puce (purpurbrun), har langsgående rynker og tværgående revner; overfladen på tværsnittet er gulhvid eller purpurrød, fladere.
Stænglerne er opretstående, har kamme, er glatte eller har sparsomme kirtelhår ved basis. Grundbladene er fligede blade med 4-6 par flige (bladstilke); bladstilkene er glatte, eller basen har sparsomme kirtelhår; bladene er korte, stiplede; bladstilken (peraphyllum) er hindeagtig, brun, ydersiden er glat eller dækket af sparsomme kirtelhår; bladene er ovale (ægformede) eller aflange, 1~7 cm lange, 0. 5~3 cm brede, spidsen er stump og sparsomt spids, basen er hjerteformet til lavt hjerteformet, kanten har mange grove og store, stumpe krummelurer, begge overflader er grønne og glatte; Kålbladene er færre, småbladene er siddende, aflange til aflang-lancetformede, aflange, basen er let hjerteformet til afrundet, spidsen er spids, støttebladene (peraphyllum) er store, urteagtige, semiovoide, kanten på ydersiden er skarpt savtakket; støttebladene på grundbladene er membranøse, brune, glatte eller sparsomt kirtelhårede, støttebladene på kålbladene er store, urteagtige, semiovoide, sidekanten er skarpt savtakket.
Spica er elliptisk, cylindrisk eller ægformet, opretstående, normalt 1~3 cm eller 4 cm lang, 0. 5~1 cm i diameter, lilla til mørk lilla, åbner sig nedad fra blomsterstandens spids; stilken er glat eller lejlighedsvis sparsomt kirtelhåret; 2 støtteblade, støttebladene er hindeagtige, lancetformede, spidsen er spids til spids, kortere end bægerbladene eller næsten lige så lange, bagsiden og randen er behåret; 4 bægerblade, elliptiske til bredt ægformede, spidsen er ofte spids, violetrøde; 4 støvdragere, filamenterne er trådlignende (trådformede), ikke forstørrede, lige så lange eller lidt kortere end bægerbladene; frugtknuden er udvendigt glat eller basalt let behåret, stigma er apikalt forstørret, skiveformet, randen med en frynset nippel.
Akset er indhyllet i et vedvarende bægerrør, aflangt eller kuglerundt, med 4 kamme på ydersiden. Dens blomstringsperiode er fra juli til oktober, og frugtperioden er fra september til november.
Økologisk miljø: Planten vokser på græsarealer, enge, græsarealer på bjergskråninger, krat eller under åbne skove i områder i 30-3.000 meters højde over havets overflade. Planten er hovedsageligt udbredt i det nordvestlige, østlige, sydvestlige og andre områder af Kina.
Vækstkarakteristika: Planten Sanguisorba officinalis foretrækker et varmt og fugtigt klima, den er modstandsdygtig over for kulde, og unge planter behøver ikke at blive dækket til om vinteren i det nordlige område. Vækstsæsonen er fra april til november, og den hurtigste vækstperiode er i juli og august. Det er passende at vælge rig humus, sandet lerjord, lerjord og lerjord til dyrkning.
Funktioner Identifikation: Roden er cylindrisk, let snoet og bøjet, 18-22 cm lang eller 5-25 cm lang og 0,5-2 cm i diameter. Nogle gange er der synlige siderødder eller rodmærker. Overfladen er solbrun (chokoladebrun) med iøjnefaldende rynker på langs. Der er et cylindrisk rhizom eller rester heraf i toppen. Urtens tekstur er fast og lidt sprød, og brudfladen er flad og lidt pulveragtig. Kambiumringen på tværsnittet er iøjnefaldende, cortex er primrosegul (svagt gul), xylemet (trædelen) er brunt eller rosa, og det er arrangeret i et bemærkelsesværdigt radialt mønster. Urten har en svag lugt og smager let bittert og pukkelagtigt. Urten af en bedre kvalitet har tykke strimler, konsistensen er fast, og brudfladen er lyserød.
Farmakologiske virkninger: ①.kontraktile blodkar; ②.forkorte tiden for koagulation; ③.anti-inflammatorisk; ④. hæmmende virkning på Escherichia coli, Shigella sonnei, Bacillus proteus, Bacillus typhi, Bacillus paratyphosus, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Mycobacterium tuberculosis, Bacillus comma, og så videre; ⑤. anti-emetisk; ⑥.anti-diarré; ⑦.anti-ulcus; ⑧.anti-oxidation og andre funktioner.
Medicinsk effektivitet: Køle blod, hæmostase (stoppe blødning), fjerne varme, afgifte, detumescens (reducere hævelse) og samle sår. Det er indiceret til hæmemesis (spytte blod), epistaxis (næseblødning eller blødning fra fem åbninger eller subkutant væv), hæmaturi (blod i urinen), hemafecia (passere blod i afføring), hæmorider, dysenteri med blodig afføring, livmoderblødning, hæmorideblødning, leukoré med rødligt udflåd, analfistel, forbrænding på grund af varm væske eller ild, eksem, pruritus vulvae (genital kløe), snitsår, forbrændinger eller skoldninger, carbuncle hævelse sår, slange- og insektbid.
(2).Sanguisorba officinalis var.longifolia(Bert.) Yu et Li.
Botanisk beskrivelse: Sanguisorba officinalis L.var.longifolia (Bertol.) Yü et Li er almindeligvis kendt som Cháng Yè Dì Yú (betyder langbladet elm). De vigtigste forskelle mellem denne sort og Sanguisorba Officinalis L. er: grundblade og flige er aflange til båndlancetformede, basen er let hjerteformet, rund hjerteformet til bred kileformet; der er mange hulblade, som ligner grundbladene, men de er længere og smallere. Spica (pigge) er lange cylindriske, 2~6 cm lange og 0,5~1 cm i diameter; støvdragerne er næsten lige så lange som bægerbladene. Dens blomstrings- og frugtperiode er fra august til november.
Økologisk miljø: Planten vokser på græsarealer, langs vandløb, i krat, moser og åbne skove i områder i 100-3.000 meters højde over havets overflade. Den er udbredt i de østlige, centrale, sydlige og sydvestlige områder af Kina.
Funktioner Identifikation: Urtens rod er cylindrisk eller lang cylindrisk, ofte buet, 15-26 cm lang og 0,5-2 cm i diameter. Nogle gange er der mange rødder, overfladen er brun, rødbrun eller brunlilla med fine langsgående linjer, urtens tekstur er fast og sej, ikke let at bryde. Brudfladen er fin og behåret, og mange fibre er synlige. Kambiumringen på tværsnittet er ikke iøjnefaldende, cortex er gul, og xylem (trædelen) er svagt gul (lysegul). Ikke arrangeret radiært. Urten har en svag lugt, den smager lidt bittert og pukkelagtigt. Urten af en bedre kvalitet har tykke strimler, konsistensen er fast, og brudfladen er lyserød.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Di Yu:Garden Burnet Root or Radix Sanguisorbae.
2.Introduktion af Di Yu:havebrænderot eller Radix Sanguisorbae.
✵Artiklen indeholder optegnelser over urtehavens burrerod, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Sanguisorba officinalis L., ②.Sanguisorba officinalis L.var.longifolia (Bertol.) Yü et Li.., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urtehavens burrerod, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Engelsk Navn: Garden Burnet Root.
Botanisk beskrivelse: Sanguisorba officinalis L er almindeligvis kendt som Dì Yú (betyder jordelm). Det er en flerårig urt, som bliver op til 30-120 cm høj. Roden er kraftig, fusiform (spindelformet) eller tynd cylindrisk; overfladen er tan (chokoladebrun) eller puce (purpurbrun), har langsgående rynker og tværgående revner; overfladen på tværsnittet er gulhvid eller purpurrød, fladere.
Spica er elliptisk, cylindrisk eller ægformet, opretstående, normalt 1~3 cm eller 4 cm lang, 0. 5~1 cm i diameter, lilla til mørk lilla, åbner sig nedad fra blomsterstandens spids; stilken er glat eller lejlighedsvis sparsomt kirtelhåret; 2 støtteblade, støttebladene er hindeagtige, lancetformede, spidsen er spids til spids, kortere end bægerbladene eller næsten lige så lange, bagsiden og randen er behåret; 4 bægerblade, elliptiske til bredt ægformede, spidsen er ofte spids, violetrøde; 4 støvdragere, filamenterne er trådlignende (trådformede), ikke forstørrede, lige så lange eller lidt kortere end bægerbladene; frugtknuden er udvendigt glat eller basalt let behåret, stigma er apikalt forstørret, skiveformet, randen med en frynset nippel.
Økologisk miljø: Planten vokser på græsarealer, enge, græsarealer på bjergskråninger, krat eller under åbne skove i områder i 30-3.000 meters højde over havets overflade. Planten er hovedsageligt udbredt i det nordvestlige, østlige, sydvestlige og andre områder af Kina.
Funktioner Identifikation: Roden er cylindrisk, let snoet og bøjet, 18-22 cm lang eller 5-25 cm lang og 0,5-2 cm i diameter. Nogle gange er der synlige siderødder eller rodmærker. Overfladen er solbrun (chokoladebrun) med iøjnefaldende rynker på langs. Der er et cylindrisk rhizom eller rester heraf i toppen. Urtens tekstur er fast og lidt sprød, og brudfladen er flad og lidt pulveragtig. Kambiumringen på tværsnittet er iøjnefaldende, cortex er primrosegul (svagt gul), xylemet (trædelen) er brunt eller rosa, og det er arrangeret i et bemærkelsesværdigt radialt mønster. Urten har en svag lugt og smager let bittert og pukkelagtigt. Urten af en bedre kvalitet har tykke strimler, konsistensen er fast, og brudfladen er lyserød.
Botanisk beskrivelse: Sanguisorba officinalis L.var.longifolia (Bertol.) Yü et Li er almindeligvis kendt som Cháng Yè Dì Yú (betyder langbladet elm). De vigtigste forskelle mellem denne sort og Sanguisorba Officinalis L. er: grundblade og flige er aflange til båndlancetformede, basen er let hjerteformet, rund hjerteformet til bred kileformet; der er mange hulblade, som ligner grundbladene, men de er længere og smallere. Spica (pigge) er lange cylindriske, 2~6 cm lange og 0,5~1 cm i diameter; støvdragerne er næsten lige så lange som bægerbladene. Dens blomstrings- og frugtperiode er fra august til november.
Økologisk miljø: Planten vokser på græsarealer, langs vandløb, i krat, moser og åbne skove i områder i 100-3.000 meters højde over havets overflade. Den er udbredt i de østlige, centrale, sydlige og sydvestlige områder af Kina.
