Introduktion af Xiao Ji:felt tidsel eller Herba Cirsii.
✵Artiklen giver oplysninger om urten agertidsel, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde, en planteart, ①.Cirsium setosum (Willd.) MB., med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved denne planteart, vækstkarakteristika og økologisk miljø for denne planteart, egenskaberne ved urten agertidsel, dens farmakologiske virkninger, medicinske effekt.
Herba Cirsii(felt tidsel).
Engelsk Navn: Field Thistle.
Latinsk Navn: Herba Cirsii.
Ejendom og smag: Cool, sød, bitter.
Kort introduktion: Urten Herba Cirsii er den tørrede luftdel af Cirsium setosum (Willd.) MB, der bruges (1).til at køle blod og stoppe blødninger, hovedsageligt til behandling af hæmaturi, (2).til at opløse stase og modvirke toksin til behandling af bylder, og (3).også brugt som et antihypertensivt middel. Urten er almindeligvis kendt som Herba Cirsii, agertidsel, Xiǎo Jì.
Botanisk kilde: I klassiske urtebøger defineres urten Herba Cirsii (agertidsel) som den tørrede luftdel af arten (1). Cirsium setosum (Willd.) MB. Det er en plante af Cirsium Mill. emend. Scop. slægten, Asteraceae-familien (Compositae, aster, margueritfamilien) af Campanulales-ordenen. Denne almindeligt anvendte art er indført:
(1).Cirsium setosum(Willd.)MB.
Botanisk beskrivelse: Cirsium setosum (Willd.) MB er også kendt som Cerratula setosa Willd., Cirsium segetum Bunge., Cephalanoplos segetum (Bungge) Kitam., er almindeligvis kendt som Cì ér Cài (betyder grøntsag med torne). En flerårig urt med krybende jordstængler. Stænglen er opret og bliver op til 30-80 cm høj, og stænglen er glat eller dækket af araknoide hår. Grundblade visner i blomstringsfasen; blade på den nederste del og midterste del er elliptiske eller elliptisk-lancetformede, 7-15 cm lange, 1,5-10 cm brede, spidsen er stump eller cirkulær (afrundet), basen er kileformet, normalt siddende, bladstilke på den øverste del er gradvist små, bladkanten har tætte og fine pigge eller tornede tænder, alle bladstilke har samme farve på begge overflader, glatte.
Capitulum (blomsterhoved) er ensomt og vokser på spidsen af stænglen, tvebo; den generelle involucre af den mandlige blomsterstand er ca. 18 mm lang, og den generelle involucre af den kvindelige blomsterstand er ca. 25 mm lang; phyllaries er i 6 lag, phyllary i det ydre lag er meget kort, lang elliptisk-lancetformet, phyllary i det indre lag er lancetformet, apex er lang spids, med pigge; Hanblomstens krone er 17-20 mm lang, lapperne er 9-10 mm lange, støvfanget er prunus (violetrødt), ca. 6 mm langt; hunblomstens krone er prunus, ca. 26 mm lang, lapperne er ca. 5 mm lange, degenererede støvfang er ca. 2 mm lange.
Aksene er elliptiske eller ægformede, lidt flade; pappus er blommeagtig. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra maj til juli.
Økologisk miljø: Cirsium setosum er en mesofyt, meget tilpasningsdygtig og i stand til at vokse under alle klimatiske forhold, det er et almindeligt ukrudt i forladte områder, agerjord, vejkanter og tæt på landsbyer. Den er udbredt i næsten hele Kina med undtagelse af flere provinser i den sydvestlige del og området omkring Zhujiang-floden. Den vokser på sletter, bjergskråninger og i bjerge. Planten er vidt udbredt i de østlige og centrale dele af Europa, de østlige og vestlige områder af Sibirien og i det fjerne østen.
Vækstkarakteristika: Planten Cirsium setosum foretrækker et varmt og fugtigt klima og er modstandsdygtig over for kulde og tørke. Den har en stærk tilpasningsevne, og dens jordkrav er ikke strenge.
Funktioner Identifikation: Stænglen på denne urt er cylindrisk, med nogle øvre grene, 5 ~ 30 cm eller 30 ~ 45 cm lang og 2 ~ 4 mm i diameter, overfladen er grøn, grågrøn eller let lilla-brun med langsgående kanter og fnug; Urtens tekstur er sprød, let at bryde, brudoverfladen er fibrøs, hul. Bladene er for det meste indskrumpede eller knækkede. Efter udfladning er de intakte blade aflange ovale eller aflange lancetformede, 3~12 cm lange og 0,5~3 cm brede; Hele eller let bølgede til fligede, med fine og tætte pigge, den øverste overflade er olivenbrun (grønlig brun), den nederste overflade er celadon (salviegrøn), begge overflader har hvide araknoide hår. Der er enkelte eller flere capitula (blomsterhoveder), der vokser apikalt, den generelle involucre er campanulat (klokkeformet), dækbladene er gulgrønne, i 5~6 lag, lineære eller lancetformede, kronen falder for det meste af, og pappus er pinnated og ofte eksponeret. Urten har en svag lugt, den smager lidt bittert. Urten af en bedre kvalitet er grøn og løvfældende.
Farmakologiske virkninger: ①.øge blodtrykseffekten; ②.hæmostase: hæmostaseeffekt; ③.antimutagenicitet; ④.antibakteriel virkning: afkog af Herba Cirsii har en vis hæmmende virkning på hæmolytiske streptokokker, pneumokokker og difteribaciller i reagensglasset. Alkoholinfusion har en hæmmende effekt på humane tuberkulosebakterier. ⑤.andre effekter: afkoget eller tinkturen kan ophidse livmoderen hos kaniner in vitro.
Medicinsk effektivitet: Køler blod, hæmostase (standser blødning), opløser blodstase, afgiftende, fjerner varme, afsvækkende (reducerer hævelse), behandler bylder. Det er indiceret til epistaxis (næseblødning eller blødning fra fem åbninger eller subkutant væv), hæmoptyse (hoste blod op), hæmemesis (spytte blod), hæmaturi (blod i urinen), blodig stranguri (stranguri kompliceret af hæmaturi), hemafecia (passere blod i afføring), dysenteri med blodig afføring, livmoderblødning, akut infektiøs hepatitis, traumatisk blødning, furuncle, carbuncle hævelse ømme gift osv.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Xiao Ji:Field Thistle or Herba Cirsii.
2.Introduktion af Xiao Ji:felt tidsel eller Herba Cirsii.
✵Artiklen giver oplysninger om urten agertidsel, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde, en planteart, ①.Cirsium setosum (Willd.) MB., med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved denne planteart, vækstkarakteristika og økologisk miljø for denne planteart, egenskaberne ved urten agertidsel, dens farmakologiske virkninger, medicinske effekt.
Engelsk Navn: Field Thistle.
Botanisk beskrivelse: Cirsium setosum (Willd.) MB er også kendt som Cerratula setosa Willd., Cirsium segetum Bunge., Cephalanoplos segetum (Bungge) Kitam., er almindeligvis kendt som Cì ér Cài (betyder grøntsag med torne). En flerårig urt med krybende jordstængler. Stænglen er opret og bliver op til 30-80 cm høj, og stænglen er glat eller dækket af araknoide hår. Grundblade visner i blomstringsfasen; blade på den nederste del og midterste del er elliptiske eller elliptisk-lancetformede, 7-15 cm lange, 1,5-10 cm brede, spidsen er stump eller cirkulær (afrundet), basen er kileformet, normalt siddende, bladstilke på den øverste del er gradvist små, bladkanten har tætte og fine pigge eller tornede tænder, alle bladstilke har samme farve på begge overflader, glatte.
Capitulum (blomsterhoved) er ensomt og vokser på spidsen af stænglen, tvebo; den generelle involucre af den mandlige blomsterstand er ca. 18 mm lang, og den generelle involucre af den kvindelige blomsterstand er ca. 25 mm lang; phyllaries er i 6 lag, phyllary i det ydre lag er meget kort, lang elliptisk-lancetformet, phyllary i det indre lag er lancetformet, apex er lang spids, med pigge; Hanblomstens krone er 17-20 mm lang, lapperne er 9-10 mm lange, støvfanget er prunus (violetrødt), ca. 6 mm langt; hunblomstens krone er prunus, ca. 26 mm lang, lapperne er ca. 5 mm lange, degenererede støvfang er ca. 2 mm lange.
Aksene er elliptiske eller ægformede, lidt flade; pappus er blommeagtig. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra maj til juli.
Økologisk miljø: Cirsium setosum er en mesofyt, meget tilpasningsdygtig og i stand til at vokse under alle klimatiske forhold, det er et almindeligt ukrudt i forladte områder, agerjord, vejkanter og tæt på landsbyer. Den er udbredt i næsten hele Kina med undtagelse af flere provinser i den sydvestlige del og området omkring Zhujiang-floden. Den vokser på sletter, bjergskråninger og i bjerge. Planten er vidt udbredt i de østlige og centrale dele af Europa, de østlige og vestlige områder af Sibirien og i det fjerne østen.
Funktioner Identifikation: Stænglen på denne urt er cylindrisk, med nogle øvre grene, 5 ~ 30 cm eller 30 ~ 45 cm lang og 2 ~ 4 mm i diameter, overfladen er grøn, grågrøn eller let lilla-brun med langsgående kanter og fnug; Urtens tekstur er sprød, let at bryde, brudoverfladen er fibrøs, hul. Bladene er for det meste indskrumpede eller knækkede. Efter udfladning er de intakte blade aflange ovale eller aflange lancetformede, 3~12 cm lange og 0,5~3 cm brede; Hele eller let bølgede til fligede, med fine og tætte pigge, den øverste overflade er olivenbrun (grønlig brun), den nederste overflade er celadon (salviegrøn), begge overflader har hvide araknoide hår. Der er enkelte eller flere capitula (blomsterhoveder), der vokser apikalt, den generelle involucre er campanulat (klokkeformet), dækbladene er gulgrønne, i 5~6 lag, lineære eller lancetformede, kronen falder for det meste af, og pappus er pinnated og ofte eksponeret. Urten har en svag lugt, den smager lidt bittert. Urten af en bedre kvalitet er grøn og løvfældende.
