Introduction de Di Yu:racine de brûlis de jardin ou Radix Sanguisorbae.
✵L'article donne des enregistrements de la racine de brûlis de jardin, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique deux espèces végétales, ①.Sanguisorba officinalis L., ②.Sanguisorba officinalis var.longifolia(Bert.) Yu et Li., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de la racine de brûlis de jardin.
Radix Sanguisorbae(racine de brûlis de jardin).
Nom Anglais: Garden Burnet Root.
Nom Latin: Radix Sanguisorbae.
Propriété et saveur: légèrement froid, amer, acide.
Brève introduction: l'erba Radix Sanguisorbae è la radice essiccata di Sanguisorba officinalis L. o Sanguisorba officinalis var. Longifolia (Bert.) Yu et Li, usata come emostatico per il raffreddamento del sangue per il trattamento di vari tipi di emorragia come ematemesi, emottisi, epistassi , ematochezia, metrorragia e anche usato come importante agente per il trattamento delle ustioni. L'erba è comunemente nota come Radix Sanguisorbae, radice di bruco da giardino, Dì Yú.
Origine botanique: I comuni classici delle erbe e altri famosi classici delle erbe definivano l'erba Radix Sanguisorbae (racine de brûlis de jardin) come la radice essiccata della specie (1). Sanguisorba officinalis L., o (2). Sanguisorba officinalis var. Longifolia (Bert.) Yu et Li. Sono piante del genere Sanguisorba, la famiglia delle Rosaceae dell'ordine dei Rosales. Queste 2 specie di uso comune si presentano come:
(1).Sanguisorba officinalis L.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Dì Yú (letteralmente significa "olmo macinato"). Erba perenne, cresce fino a 30 ~ 120 cm di altezza. La radice è spessa e forte, mostra maggiormente la forma del fuso, la forma cilindrica sottile, la superficie è marrone o marrone violaceo, presenta rughe longitudinali e crepe trasversali, la superficie della sezione è giallo-bianca o rosso violaceo, più piatta.
Gli steli sono eretti, a freccia, glabri o scarsamente ghiandolari alla base. Le foglie basali sono composte in modo appuntito, con 4-6 paia di lobuli, picciolo glabro o base con radi peli ghiandolari. La lama della foglia è corta stipitate, ovata o oblungo-ovata, lunga 1 ~ 7 cm, larga 0,5 ~ 3 cm, l'apice è ottuso e scarsamente acuto, da base cordato a cordato poco profondo, margine con seghettato grossolanamente ottuso e scarsamente acuto, verde su entrambi i lati, glabra; Le foglie cauline sono meno numerose, le foglie piccole sono da sessili a sessili, da oblunghe a oblungo-lanceolate, allungate, base da leggermente cordate a arrotondate, apice acuto; Le stipole delle foglie basali sono membranose, marroni, glabre o scarsamente ghiandolari, stipole cauline grandi, erbose, semiovate, margine laterale nettamente seghettato.
Le infiorescenze sono ellittiche, cilindriche o ovoidali, erette, di solito 1 ~ 3 cm di lunghezza, 0,5 ~ 1 cm trasversali, che si aprono verso il basso dalla sommità dell'infiorescenza, peduncolo liscio o occasionalmente scarsamente ghiandolare-peloso; Le brattee sono membranose, lanceolate, apicalmente acuminate fino all'apice caudato, più corte dei sepali o subeguali, abassialmente e margine pilose; 4 sepali, rosso violaceo, da ellittici a largamente ovati, abassialmente scarsamente pilosi, leggermente increspati longitudinalmente al centro, apice spesso brevemente appuntito; 4 stami, i filamenti sono filamentosi, non ingrossati, subeguali o leggermente più corti dei sepali; Ovario esterno glabro o fondamentalmente leggermente peloso, lo stigma è apicalmente allargato, discoidale, margine con un capezzolo sfrangiato. Il frutto è racchiuso in un tubo a calice persistente con un secchio all'esterno. Il suo periodo di fioritura va da luglio a ottobre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce nelle praterie, nei prati, nelle praterie collinari, nei boschetti o sotto le foreste rade con un'altitudine di 30 ~ 3.000 metri. L'impianto distribuisce principalmente nel nord-ovest, est, sud-ovest e in altre aree della Cina.
Caractéristiques de la croissance: La plante Sanguisorba officinalis préfère un climat chaud et humide, résistant au froid, les jeunes plants n'ont pas besoin de se couvrir en hiver dans la zone nord. La saison de croissance s'étend d'avril à novembre, avec la croissance la plus rapide en juillet et août. Il est préférable de cultiver dans un loam sableux, un loam et un loam argileux riche en humus.
Caractéristiques Identification: La racine est cylindrique, légèrement tordue et courbée, avec une longueur de 18~22 cm ou 5~25 cm et un diamètre de 0,5~2 cm. Parfois, des racines de branches latérales ou des marques de racines de branches peuvent être vues. La surface est brune, avec des rides longitudinales évidentes. Il y a un rhizome cylindrique ou son résidu au sommet. La texture de l'herbe est ferme, légèrement cassante, la surface de fracture est plate, légèrement poudreuse. L'anneau de cambium sur la coupe transversale est évident, le cortex est jaune pâle, la partie ligneuse est brune ou rosâtre et il est disposé selon un motif radial remarquable. L'herbe a une faible odeur, elle a un goût légèrement amer. L'herbe de meilleure qualité a une bande épaisse, la texture est ferme, la surface de fracture est rose.
(2).Sanguisorba officinalis var.longifolia(Bert.) Yu et Li.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Cháng Yè Dì Yú (letteralmente significa olmo macinato a foglia lunga). Le principali differenze tra questa varietà e la Sanguisorba Officinalis L. sono le seguenti: lobuli fogliari basali fasciati da oblunghi a fasciati lanceolati, base leggermente cordata, tondi cordati a cuneati larghi; Le foglie dello stelo sono più numerose, simili alle foglie basali, ma più lunghe e più strette. Le spighette sono cilindriche, lunghe 2 ~ 6 cm, con un diametro di 0,5 ~ 1 cm; Gli stami sono lunghi quasi quanto i sepali. Il suo periodo di fioritura e fruttificazione va da agosto a novembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce in prati, ruscelli, boschetti, prati umidi e foreste sparse a 100 ~ 3.000 metri sul livello del mare. Distribuisce nell'area orientale, centrale e meridionale e sud-occidentale della Cina.
Caractéristiques Identification: La racine de l'herbe est cylindrique ou cylindrique longue, souvent incurvée, de 15 à 26 cm de long et de 0,5 à 2 cm de diamètre. Parfois, il y a beaucoup de branches, la surface est brune, brun rougeâtre ou violet brunâtre, avec de fines lignes longitudinales, la texture de l'herbe est dure et difficile à casser. La surface de fracture est fine et poilue, et de nombreuses fibres sont visibles. L'anneau de cambium de la section transversale n'est pas évident, le cortex est jaune et la partie en bois est jaune clair. Non disposé radialement. L'herbe a une faible odeur, elle a un goût légèrement amer. L'herbe de meilleure qualité a une bande épaisse, la texture est ferme, la surface de fracture est rose.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Di Yu:Garden Burnet Root or Radix Sanguisorbae.
2.Introduction de Di Yu:racine de brûlis de jardin ou Radix Sanguisorbae.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des enregistrements de la racine de brûlis de jardin, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique deux espèces végétales, ①.Sanguisorba officinalis L., ②.Sanguisorba officinalis var.longifolia(Bert.) Yu et Li., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de la racine de brûlis de jardin.
Nom Anglais: Garden Burnet Root.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Dì Yú (letteralmente significa "olmo macinato"). Erba perenne, cresce fino a 30 ~ 120 cm di altezza. La radice è spessa e forte, mostra maggiormente la forma del fuso, la forma cilindrica sottile, la superficie è marrone o marrone violaceo, presenta rughe longitudinali e crepe trasversali, la superficie della sezione è giallo-bianca o rosso violaceo, più piatta.
Le infiorescenze sono ellittiche, cilindriche o ovoidali, erette, di solito 1 ~ 3 cm di lunghezza, 0,5 ~ 1 cm trasversali, che si aprono verso il basso dalla sommità dell'infiorescenza, peduncolo liscio o occasionalmente scarsamente ghiandolare-peloso; Le brattee sono membranose, lanceolate, apicalmente acuminate fino all'apice caudato, più corte dei sepali o subeguali, abassialmente e margine pilose; 4 sepali, rosso violaceo, da ellittici a largamente ovati, abassialmente scarsamente pilosi, leggermente increspati longitudinalmente al centro, apice spesso brevemente appuntito; 4 stami, i filamenti sono filamentosi, non ingrossati, subeguali o leggermente più corti dei sepali; Ovario esterno glabro o fondamentalmente leggermente peloso, lo stigma è apicalmente allargato, discoidale, margine con un capezzolo sfrangiato. Il frutto è racchiuso in un tubo a calice persistente con un secchio all'esterno. Il suo periodo di fioritura va da luglio a ottobre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce nelle praterie, nei prati, nelle praterie collinari, nei boschetti o sotto le foreste rade con un'altitudine di 30 ~ 3.000 metri. L'impianto distribuisce principalmente nel nord-ovest, est, sud-ovest e in altre aree della Cina.
Caractéristiques Identification: La racine est cylindrique, légèrement tordue et courbée, avec une longueur de 18~22 cm ou 5~25 cm et un diamètre de 0,5~2 cm. Parfois, des racines de branches latérales ou des marques de racines de branches peuvent être vues. La surface est brune, avec des rides longitudinales évidentes. Il y a un rhizome cylindrique ou son résidu au sommet. La texture de l'herbe est ferme, légèrement cassante, la surface de fracture est plate, légèrement poudreuse. L'anneau de cambium sur la coupe transversale est évident, le cortex est jaune pâle, la partie ligneuse est brune ou rosâtre et il est disposé selon un motif radial remarquable. L'herbe a une faible odeur, elle a un goût légèrement amer. L'herbe de meilleure qualité a une bande épaisse, la texture est ferme, la surface de fracture est rose.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Cháng Yè Dì Yú (letteralmente significa olmo macinato a foglia lunga). Le principali differenze tra questa varietà e la Sanguisorba Officinalis L. sono le seguenti: lobuli fogliari basali fasciati da oblunghi a fasciati lanceolati, base leggermente cordata, tondi cordati a cuneati larghi; Le foglie dello stelo sono più numerose, simili alle foglie basali, ma più lunghe e più strette. Le spighette sono cilindriche, lunghe 2 ~ 6 cm, con un diametro di 0,5 ~ 1 cm; Gli stami sono lunghi quasi quanto i sepali. Il suo periodo di fioritura e fruttificazione va da agosto a novembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce in prati, ruscelli, boschetti, prati umidi e foreste sparse a 100 ~ 3.000 metri sul livello del mare. Distribuisce nell'area orientale, centrale e meridionale e sud-occidentale della Cina.
