Introduction de Xiao Ji:chardon des champs ou Herba Cirsii.
✵L'article donne des informations sur le chardon des champs, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, une espèce végétale, ①.Cirsium setosum (Willd.) MB. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de cette espèce végétale, les caractéristiques de croissance, et l'environnement écologique de cette espèce végétale, les caractéristiques du chardon des champs, ses actions pharmacologiques, son efficacité médicinale.
Herba Cirsii(chardon des champs).
Nom Anglais: Field Thistle.
Nom Latin: Herba Cirsii.
Propriété et saveur: Cool, doux, amer.
Brève introduction: La plante Herba Cirsii est la partie aérienne séchée de Cirsium setosum (Willd.) MB, utilisée (1).pour refroidir le sang et arrêter les saignements, principalement pour le traitement de l'hématurie, (2).pour dissiper la stase et contrecarrer les toxines dans le traitement des furoncles, et (3).également utilisée comme antihypertenseur. Cette plante est communément appelée Herba Cirsii, chardon des champs, Xiǎo Jì.
Origine botanique: Les ouvrages classiques sur les plantes médicinales définissent la plante Herba Cirsii (chardon des champs) comme la partie aérienne séchée de l'espèce (1).Cirsium setosum (Willd.) MB. Il s'agit d'une plante du genre Cirsium Mill. emend. Scop., de la famille des Asteraceae (Compositae, aster, famille des marguerites) de l'ordre des Campanulales. Cette espèce couramment utilisée est introduite:
(1).Cirsium setosum(Willd.)MB.
Descriptif botanique: Cirsium setosum (Willd.) MB est également connu sous le nom de Cerratula setosa Willd., Cirsium segetum Bunge., Cephalanoplos segetum (Bungge) Kitam. et est communément appelé Cì ér Cài (signifie légume à épines). Il s'agit d'une herbe vivace, avec des rhizomes rampants. La tige est dressée, elle peut atteindre 30~80 cm de haut, la tige est glabre ou recouverte de poils arachnoïdes. Les feuilles basales se flétrissent pendant la phase de floraison ; les feuilles de la partie inférieure et de la partie médiane sont elliptiques ou elliptiques-lancéolées, 7~15 cm de long, 1,5~10 cm de large, l'apex est émoussé ou circulaire (arrondi), la base est cunéiforme, généralement sessile, les feuilles caulinaires de la partie supérieure sont progressivement petites, le bord de la feuille a des épines denses et fines ou des dents épineuses, toutes les feuilles caulinaires sont de la même couleur sur les deux surfaces, glabres.
Le capitule est solitaire et pousse à l'extrémité de la tige, dioïque ; l'involucre général de l'inflorescence mâle mesure environ 18 mm de long, et l'involucre général de l'inflorescence femelle mesure environ 25 mm de long ; les phyllaires sont en 6 couches, le phyllaire de la couche externe est très court, elliptique-lancéolé long, le phyllaire de la couche interne est lancéolé, l'apex est long et pointu, avec des épines ; La corolle de la fleur mâle mesure 17~20 mm de long, les lobes mesurent 9~10 mm de long, l'anthère est prunus (rouge violet), environ 6 mm de long ; la corolle de la fleur femelle est prunus, environ 26 mm de long, les lobes mesurent environ 5 mm de long, les anthères dégénérées mesurent environ 2 mm de long.
Les akènes sont elliptiques ou ovales-oblongs, légèrement plats ; le pappus est semblable à une prune. La période de floraison s'étend de mai à juin et la période de fructification de mai à juillet.
Ambiente ecologico: Cirsium setosum est une mésophyte, très adaptable et capable de pousser dans toutes les conditions climatiques. C'est une mauvaise herbe commune dans les terres abandonnées, les terres arables, les bords de route et près des villages. Elle est présente dans presque toute la Chine, à l'exception de plusieurs provinces du sud-ouest et de la région de la rivière Zhujiang. Elle pousse dans les plaines, les collines et les montagnes. La plante est largement répandue dans les régions orientales et centrales de l'Europe, dans les régions orientales et occidentales de la Sibérie et dans l'Extrême-Orient.
Caractéristiques de la croissance: La plante Cirsium setosum préfère un climat chaud et humide, résistant au froid et à la sécheresse. Forte adaptabilité, ses exigences en matière de sol ne sont pas strictes.
Caractéristiques Identification: La tige de cette herbe est cylindrique, avec quelques branches supérieures, 5~30 cm ou 30~45 cm de long, et 2~4 mm de diamètre, la surface est verte, gris-vert, ou légèrement pourpre-brun, avec des bords longitudinaux et des peluches ; La texture de l'herbe est croustillante, facile à casser, la surface de fracture est fibreuse, creuse. Les feuilles sont pour la plupart ratatinées ou cassées. Après aplatissement, les feuilles intactes sont oblongues, ovales ou oblongues-lancéolées, 3~12 cm de long, et 0,5~3 cm de large ; entières ou légèrement ondulées à pennées, avec des épines fines et denses, la surface supérieure est brun olive (brun verdâtre), la surface inférieure est céladon (vert sauge), les deux surfaces ont des poils arachnoïdes blancs. Il y a un ou plusieurs capitules qui poussent apicalement, l'involucre général est campanulé (en forme de cloche), les bractées sont vert jaunâtre, en 5~6 couches, linéaires ou lancéolées, la corolle tombe la plupart du temps, et le pappus est penné et souvent exposé. L'herbe a une faible odeur, elle a un goût légèrement amer. L'herbe d'une meilleure qualité est verte et foliacée.
Actions pharmacologiques: ①.effet d'augmentation de la pression artérielle ; ②.hémostase : effet hémostatique ; ③.effet anti-mutagène ; ④.effet antibactérien : la décoction de Herba Cirsii a un certain effet inhibiteur sur le streptocoque hémolytique, le pneumocoque et le bacille diphtérique dans l'éprouvette. L'infusion d'alcool a un effet inhibiteur sur les bactéries de la tuberculose humaine. ⑤.autres effets : la décoction ou la teinture peut exciter l'utérus des lapins in vitro.
Efficacité médicinale: Refroidir le sang, hémostase (arrêter le saignement), disperser la stase sanguine, désintoxiquer, dégager la chaleur, détumescence (réduire le gonflement), traiter les furoncles. Il est indiqué en cas d'épistaxis (saignement du nez ou de cinq orifices ou du tissu sous-cutané), d'hémoptysie (cracher du sang), d'hémémèse (cracher du sang), d'hématurie (sang dans les urines), de strangurie sanglante (strangurie compliquée d'hématurie), d'hémofécie (présence de sang dans les selles), de dysenterie avec selles sanglantes, d'hémorragie utérine, d'hépatite infectieuse aiguë, d'hémorragie traumatique, de furoncle, d'escarboucle, de tuméfaction, de poison douloureux, etc.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Xiao Ji:Field Thistle or Herba Cirsii.
2.Introduction de Xiao Ji:chardon des champs ou Herba Cirsii.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur le chardon des champs, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, une espèce végétale, ①.Cirsium setosum (Willd.) MB. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de cette espèce végétale, les caractéristiques de croissance, et l'environnement écologique de cette espèce végétale, les caractéristiques du chardon des champs, ses actions pharmacologiques, son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Field Thistle.
Descriptif botanique: Cirsium setosum (Willd.) MB est également connu sous le nom de Cerratula setosa Willd., Cirsium segetum Bunge., Cephalanoplos segetum (Bungge) Kitam. et est communément appelé Cì ér Cài (signifie légume à épines). Il s'agit d'une herbe vivace, avec des rhizomes rampants. La tige est dressée, elle peut atteindre 30~80 cm de haut, la tige est glabre ou recouverte de poils arachnoïdes. Les feuilles basales se flétrissent pendant la phase de floraison ; les feuilles de la partie inférieure et de la partie médiane sont elliptiques ou elliptiques-lancéolées, 7~15 cm de long, 1,5~10 cm de large, l'apex est émoussé ou circulaire (arrondi), la base est cunéiforme, généralement sessile, les feuilles caulinaires de la partie supérieure sont progressivement petites, le bord de la feuille a des épines denses et fines ou des dents épineuses, toutes les feuilles caulinaires sont de la même couleur sur les deux surfaces, glabres.
Le capitule est solitaire et pousse à l'extrémité de la tige, dioïque ; l'involucre général de l'inflorescence mâle mesure environ 18 mm de long, et l'involucre général de l'inflorescence femelle mesure environ 25 mm de long ; les phyllaires sont en 6 couches, le phyllaire de la couche externe est très court, elliptique-lancéolé long, le phyllaire de la couche interne est lancéolé, l'apex est long et pointu, avec des épines ; La corolle de la fleur mâle mesure 17~20 mm de long, les lobes mesurent 9~10 mm de long, l'anthère est prunus (rouge violet), environ 6 mm de long ; la corolle de la fleur femelle est prunus, environ 26 mm de long, les lobes mesurent environ 5 mm de long, les anthères dégénérées mesurent environ 2 mm de long.
Les akènes sont elliptiques ou ovales-oblongs, légèrement plats ; le pappus est semblable à une prune. La période de floraison s'étend de mai à juin et la période de fructification de mai à juillet.
Ambiente ecologico: Cirsium setosum est une mésophyte, très adaptable et capable de pousser dans toutes les conditions climatiques. C'est une mauvaise herbe commune dans les terres abandonnées, les terres arables, les bords de route et près des villages. Elle est présente dans presque toute la Chine, à l'exception de plusieurs provinces du sud-ouest et de la région de la rivière Zhujiang. Elle pousse dans les plaines, les collines et les montagnes. La plante est largement répandue dans les régions orientales et centrales de l'Europe, dans les régions orientales et occidentales de la Sibérie et dans l'Extrême-Orient.
Caractéristiques Identification: La tige de cette herbe est cylindrique, avec quelques branches supérieures, 5~30 cm ou 30~45 cm de long, et 2~4 mm de diamètre, la surface est verte, gris-vert, ou légèrement pourpre-brun, avec des bords longitudinaux et des peluches ; La texture de l'herbe est croustillante, facile à casser, la surface de fracture est fibreuse, creuse. Les feuilles sont pour la plupart ratatinées ou cassées. Après aplatissement, les feuilles intactes sont oblongues, ovales ou oblongues-lancéolées, 3~12 cm de long, et 0,5~3 cm de large ; entières ou légèrement ondulées à pennées, avec des épines fines et denses, la surface supérieure est brun olive (brun verdâtre), la surface inférieure est céladon (vert sauge), les deux surfaces ont des poils arachnoïdes blancs. Il y a un ou plusieurs capitules qui poussent apicalement, l'involucre général est campanulé (en forme de cloche), les bractées sont vert jaunâtre, en 5~6 couches, linéaires ou lancéolées, la corolle tombe la plupart du temps, et le pappus est penné et souvent exposé. L'herbe a une faible odeur, elle a un goût légèrement amer. L'herbe d'une meilleure qualité est verte et foliacée.
