Introduction de Zhi Shi:fruit orange immature ou Fructus Aurantii Immaturus.
✵L'article donne des informations sur le fruit immature de l'orange, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique définie dans le livre classique sur les plantes, deux espèces végétales, ①.Citrus aurantium L., ②.Citrus sinensis Osbeck..., et deux autres espèces végétales utilisables, ③.Poncirus trifoliata, ④.Citrus medica Linn. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces végétales, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces trois espèces végétales, aux caractéristiques de l'herbe du fruit orange immature, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Immature Orange Fruit.
Nom Latin: Fructus Aurantii Immaturus.
Propriété et saveur: chaud, piquant, aigre, amer.
Brève introduction: Le Fructus Aurantii Immaturus est le petit fruit immature séché de Citrus aurantium L. et de ses variétés cultivées ou de Citrus sinensis Osbeck, d'un diamètre inférieur à 2,5 cm, utilisé pour traiter la dyspepsie, la constipation et la distension abdominale dues à la stagnation des aliments, et servi à fortes doses pour traiter la viscéroptose. Cette plante est communément appelée Fructus Aurantii Immaturus, fruit de l'orange immature, Zhǐ Shí.
Origine botanique: L'herbe fruit d'orange immature est le petit fruit immature séché de (1). Citrus aurantium L. et ses variétés cultivées ou (2). Citrus sinensis Osbeck d'un diamètre inférieur à 2,5 cm, ce sont des plantes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae (famille de la rue, de l'euphorbe et de l'olive) de l'ordre des Sapindales. En réalité, les petits fruits immatures d'autres espèces sont également utilisés :(3). Poncirus trifoliata, et (4). Citrus medica Linn. La deuxième espèce est présentée dans la section ci-dessus intitulée "Pericarpium Citri Reticulatae (écorce de mandarine séchée)". Les trois autres espèces sont présentées:
(1).Citrus aurantium L.
Description botanique: Citrus aurantium L est une plante de la famille des Rutacées (famille de la rue, de l'euphorbe et de l'olive) et du genre Citrus L., communément appelée Citrus aurantium L, orange amère, orange de Séville, orange acide, orange bigarade, ou orange marmelade, ou Suān Chéng (signifie orange acide), ou Suān Chéng Zhǐ Shí, Tóu Pí Chéng, Gōu Tóu Chéng. Un petit arbre à feuilles persistantes. Le petit arbre a des branches denses, des branches prismatiques et de longues épines. Les feuilles sont alternes ; les pétioles ont des ailes étroites et longues ou étroites et obcordées, 8~15 mm de long, 3~6 mm de large ; les lames des feuilles sont coriaces, obovales-elliptiques ou ovales-oblongues, 3,5~10 cm de long, 1,5~5 cm de large, l'apex est court et obtus, acuminé ou émarginé (légèrement concave), la base est cunéiforme ou ronde, entière ou légèrement ondulée (sinuolée), elle a des taches d'huile translucides.
Les fleurs sont solitaires, ou plusieurs fleurs sont groupées à l'aisselle des feuilles et à l'extrémité des branches de la même année, blanches, parfumées ; le calice est cotyloïde (en forme de coupe), à 5 ou 4 lobes ; 5 pétales, oblongs, elliptiques ou suborbiculaires ; plus de 20 étamines ; l'ovaire est supérieur, le pistil est plus court que l'étamine, le style est en capitule.
L'hespéride est subsphéroïdale (subglobulaire), ronde ou oblate, légèrement épaisse à très épaisse, difficile à peler, jaune orange à vermillon à maturité, de taille inégale, inégale, farctée ou à moitié pleine, 10~13 segments, le fruit est aigre, parfois amer avec une odeur spécifique ; les graines sont nombreuses et grandes, souvent côtelées, le cotylédon est blanc crème (blanc laiteux), un seul embryon ou des embryons multiples. La période de floraison s'étend d'avril à mai, la période de fructification de juin à novembre.
Environnement écologique: Citrus aurantium L pousse et est cultivé sur les collines, les basses montagnes, près des rivières et des lacs. Originaire d'Asie tropicale, cet arbre pousse aujourd'hui dans toutes les régions tropicales et subtropicales. On trouve des vergers d'oranges amères le long de la côte méditerranéenne.
Caractéristiques de la croissance: Le petit arbre Citrus aurantium préfère un climat chaud et humide, résistant à l'ombre. La température moyenne annuelle requise est supérieure à 15 °C (Celsius, ou 59 degrés Fahrenheit), la température efficace pour la germination est supérieure à 10 °C (Celsius, ou 50 degrés Fahrenheit), la température appropriée pour la croissance est de 20~25 °C (Celsius, ou 68~77 degrés Fahrenheit), et il peut pousser en toute sécurité à plus de -5 °C (Celsius, ou 23 degrés Fahrenheit), la température la plus basse est de -9 °C (Celsius, ou 15,8 degrés Fahrenheit), et la température la plus élevée est de 40 °C (Celsius, ou 104 degrés Fahrenheit). Les précipitations annuelles sont de 1 000~2 000 mm et l'humidité relative est de 75 %. Pour la culture, il convient de choisir un champ suffisamment ensoleillé, des couches de sol profondes, un sol meuble et fertile, riche en humus, un sol alluvial légèrement acide ou un sol jaune acide, et un loam rouge avec un bon drainage.
Caractéristiques Identification: Les fruits sont semi-sphériques, ou ovales (ovoïdes), quelques-uns sont sphériques (globulaires), 0,5~2,5 cm de diamètre. L'exocarpe (épicarpe) est vert foncé (vert noir) ou brun-vert foncé, avec des protubérances granuleuses et des rides. L'extrémité supérieure présente des restes de style ou des marques de pédoncule de fruit bien visibles, la base présente des restes de disque floral ou des marques d'érosion du carpopode (pédoncule de fruit). La surface de la section transversale est lisse et légèrement protubérante, gris cendré (blanc grisâtre), 3~7 mm d'épaisseur, avec 1~2 rangées de chambres d'huile enfoncées dispersées (taches d'huile) sur le bord, le mésocarpe sur la surface de la section transversale est légèrement surélevé, 0,3~1,2 cm d'épaisseur, blanc-jaune ou brun jaunâtre, la pulpe a 7~12 segments, bruns, le centre a un sac brunâtre, et en lignes de roue. La texture de l'herbe est ferme et dure. L'herbe a un parfum aromatique, un goût amer et légèrement aigre.
Actions pharmacologiques: ①.anti-ulcère; ②.analgésie; ③.anti-choc; ④.anti-allergie; ⑤.anti-thrombose, etc.
Efficacité médicinale: Soulager le Qi stagnant, résoudre les stases et les masses, réduire les mucosités, éliminer la rétention d'aliments ou la stagnation du Qi. Il est indiqué pour l'indigestion et la stagnation interne, la distension et la plénitude, la douleur de gonflement, la distension thoracique et abdominale, l'obstruction thoracique, la douleur de masse, la diarrhée et la dysenterie après l'œsophage, la constipation, obstruction thoracique due à la stagnation du flegme et à l'obstruction du qi, masse flegmatique, accumulation d'agents pathogènes dans la poitrine, œdème, dyspepsie (indigestion), gastroptose (affaissement de l'estomac), rectocèle, prolapsus utérin, etc.
(3).Poncirus trifoliata.
Description botanique: Poncirus trifoliata est une plante de la famille des Rutacées (famille de la rue, de l'euphorbe et de l'olive) et du genre Citrus L., communément appelée Poncirus trifoliata (L.) Raf, ou Citrus trifoliata L., Zhǐ, Gǒu Jú, Tiě Lí Ba. Arbuste ou petit arbre à feuilles caduques. Les tiges sont glabres, les branches sont nombreuses et aplaties. Les branches de la tige ont des épines axillaires robustes et grandes, 1~5 cm de long, la base des épines est aplatie. Les feuilles sont alternes, composées trifoliolées ; les pétioles mesurent 1~3 cm de long, 2~5 mm de large ; les lobules apicaux (folioles) sont obovales ou elliptiques, 1,5~6 cm de long, 0,7~3 cm de large, l'apex est émarginé (légèrement concave) ou arrondi, la base est cunéiforme, la marge est discrètement dentelée de façon minuscule. Les lobules latéraux sont petits, elliptiques-ovés, la base est légèrement inclinée, pubescents sur les nervures principales lorsqu'ils sont jeunes et frais, et ont des points glandulaires huileux translucides.
Les fleurs sont blanches, courtes, stipitées (avec des pédoncules courts), solitaires ou poussent par paires à l'aisselle des branches bisannuelles, fleurissant souvent avant que les feuilles ne poussent, aromatiques ; 5 sépales, ovales-triangulaires, 5~6 mm de long ; 5 pétales, obovales-spatulés, 1. 5~3 cm de long, 0,5~1,5 cm de large ; 8~20 étamines ou plus, de longueur variable ; 1 pistil, ovaire subsphéroïdal (subglobulaire), densément pubescent, à 6~8 loges, chaque cellule contient plusieurs ovules, le style est gros et court, le stigmate est capitonné.
L'hespéride est de forme sphérique (globulaire), 2~5 cm de long, devient jaune-orange à maturité, densément pubescent, a de nombreux points glandulaires huileux, est odorant, le carpopode est long et court, persistant, et pousse sur les branches. Nombreuses graines. La période de floraison s'étend d'avril à mai, la période de fructification de juillet à octobre.
Environnement écologique: Poncirus trifoliata pousse et est cultivé le long des routes et dans les jardins extérieurs, sous forme de haies d'herbe. Il est principalement cultivé dans la région du fleuve Jaune, les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, les cours du fleuve Zhujiang, la région du sud-ouest et la grande île de l'est de la Chine.
Caractéristiques de la croissance: Poncirus trifoliata préfère la lumière du soleil et un climat chaud et humide, il peut supporter des températures basses de 20~28 °C (Celsius, ou 68~82,4 degrés Fahrenheit) et peut prospérer. L'arbuste préfère un sol légèrement acide et ne résiste pas aux alcalis. Le taux de croissance est modéré. Forte ramification, résistant à la taille. La racine principale est peu profonde, avec de nombreuses racines fibreuses.
Caractéristiques Identification: Le fruit est de forme sphérique (globulaire), ou en deux moitiés, de 0,8~1,2 cm de diamètre ; la surface extérieure est brun olive (brun verdâtre), densément couverte de trichomes brun-vert, la base présente des marques de carpopodium en forme de disque circulaire ; la section transversale est blanc cassé, le bord est brun verdâtre, des points enfoncés sont visibles, la pulpe est blanc jaunâtre, elle a un goût amer et croûteux.
(4).Citrus medica Linn.
Description botanique: Citrus medica Linn. (Citrus medica L.) est une plante de la famille des Rutacées (famille de la rue, de l'euphorbe et de l'olive) et du genre Citrus L., communément appelée fruit du cédrat, ou Gǒu Yuán (Citrus medica), Gǒu Yuán Zī (fruit de Citrus medica). Petit arbre ou arbuste à feuilles persistantes, l'arbre peut atteindre 9 à 11 mètres de haut. La plante entière est glabre, les branches ont des épines courtes et dures, les branches fraîches sont lisses, prunus (rouge-violet). Les feuilles sont alternes, courtes, stipitées, sans ailes ou légèrement marquées, sans nœuds apparents avec le limbe ; le limbe est oblong ou obovate-oblong, 8~15 cm de long, 3,5~6,5 cm de large, l'apex est émoussé ou légèrement pointu, la base est large et cunéiforme, la marge est dentelée, avec des pointes glandulaires huileuses translucides.
Les fleurs sont solitaires ou 3~10 fleurs sont groupées à l'aisselle des feuilles ; les fleurs hermaphrodites dégénèrent en fleurs mâles pour le pistillode, stipe court ; le calice est cotyloïde peu profond (cyathiforme ou en forme de coupe), l'extrémité supérieure est à 5 lobes peu profonds ; 5 pétales, la surface interne est blanche, la surface externe est mauve (lilas) ; 30~60 étamines ; 1 pistil, l'ovaire est 10~13-loculed, chaque cellule contient de nombreux ovules, le style est hypertrophique, persistant, le stigmate est capitonné.
L'hespéride est oblongue, ovale (ovoïde) ou subsphéroïdale (subglobulaire), 10~25 cm de long, l'apex a des papilles, le péricarpe est grossier ou lisse, devient jaune citron à maturité, parfumé, la pulpe du fruit est petite ; les graines sont ovales (ovoïdes), la surface de la graine est lisse. La floraison a lieu en avril et la fructification en octobre et novembre.
Environnement écologique: Citrus medica Linn est cultivé dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, dans les régions du sud-ouest et dans les cours du fleuve Zhujiang en Chine.
Caractéristiques de la croissance: Le petit arbre Citrus medica Linn. préfère un climat chaud et humide, craint les fortes gelées et ne tolère pas le froid. Pour la culture, il convient de choisir des champs avec des couches de sol profondes, fertiles et lâches, un loam sableux riche en humus avec un bon drainage.
Caractéristiques Identification: Gou Yuan : l'herbe est une tranche ronde ou oblongue, de 3~10 cm de diamètre et d'environ 2~5 mm d'épaisseur. Le bord de la coupe transversale est sinueux (légèrement ondulé), et l'exocarpe est jaune-vert ou jaune orangé pâle, avec des taches d'huile concaves éparses. Le mésocarpe a une épaisseur de 1,5~3,5 cm, il est blanc jaunâtre, grossier et rugueux, avec des protubérances réticulaires irrégulières (faisceaux vasculaires). La pulpe a 11~16 segments, et parfois des restes de sac juteux ratatiné rouge-brun ; 1~2 graines. La tige du fruit est bien visible, jusqu'à 1,2 cm de large. La texture de l'herbe est souple et coriace. L'herbe a un faible parfum, un goût légèrement sucré, amer et épicé. L'herbe de meilleure qualité a des tranches blanc jaunâtre et un fort parfum.
Selon les anciens classiques de l'herboristerie, le fruit du Citrus medica L était utilisé comme origine botanique de l'herbe Fructus Aurantii Immaturus (Zhǐ Shí) dans les anciennes dynasties Tang et Song, mais jusqu'à la dynastie Ming, il était considéré comme un adultérant.
Fructus Aurantii(Orange).
Brève introduction: Le Fructus Aurantii est le fruit immature séché de Citrus aurantium L. et de ses variétés cultivées, d'un diamètre compris entre 3 et 5 cm (famille des Rutaceae), utilisé de la même manière que le fruit immature de l'orange, avec un effet plus doux. Cette plante est communément appelée Fructus Aurantii, fruit de l'orange, orange amère, Zhǐ Ké.
Les classiques de la phytothérapie ont défini le Fructus Aurantii (fruit de l'orange) comme le fruit immature séché de l'espèce (1).Citrus aurantium L. D'autres classiques célèbres de la phytothérapie ont défini le Fructus Aurantii (fruit de l'orange) comme le fruit immature séché de l'espèce (2).Citrus sinensis (L.)Osbeck. Il s'agit de plantes du genre Citrus L., de la famille des Rutaceae (rue, famille des oliviers) de l'ordre des Sapindales. Ces deux espèces couramment utilisées ont été présentées dans les entrées "Pericarpium Citri Reticulatae (écorce de mandarine séchée)" et "Fructus Aurantii Immaturus (fruit d'orange immature)".
Contre-indications, précautions et effets indésirables : le Fructus Aurantii doit être utilisé avec prudence pendant la grossesse.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Zhi Shi:Immature Orange Fruit or Fructus Aurantii Immaturus.
2.Introduction de Zhi Shi:fruit orange immature ou Fructus Aurantii Immaturus.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur le fruit immature de l'orange, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique définie dans le livre classique sur les plantes, deux espèces végétales, ①.Citrus aurantium L., ②.Citrus sinensis Osbeck..., et deux autres espèces végétales utilisables, ③.Poncirus trifoliata, ④.Citrus medica Linn. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces végétales, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces trois espèces végétales, aux caractéristiques de l'herbe du fruit orange immature, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Immature Orange Fruit.
Description botanique: Citrus aurantium L est une plante de la famille des Rutacées (famille de la rue, de l'euphorbe et de l'olive) et du genre Citrus L., communément appelée Citrus aurantium L, orange amère, orange de Séville, orange acide, orange bigarade, ou orange marmelade, ou Suān Chéng (signifie orange acide), ou Suān Chéng Zhǐ Shí, Tóu Pí Chéng, Gōu Tóu Chéng. Un petit arbre à feuilles persistantes. Le petit arbre a des branches denses, des branches prismatiques et de longues épines. Les feuilles sont alternes ; les pétioles ont des ailes étroites et longues ou étroites et obcordées, 8~15 mm de long, 3~6 mm de large ; les lames des feuilles sont coriaces, obovales-elliptiques ou ovales-oblongues, 3,5~10 cm de long, 1,5~5 cm de large, l'apex est court et obtus, acuminé ou émarginé (légèrement concave), la base est cunéiforme ou ronde, entière ou légèrement ondulée (sinuolée), elle a des taches d'huile translucides.
L'hespéride est subsphéroïdale (subglobulaire), ronde ou oblate, légèrement épaisse à très épaisse, difficile à peler, jaune orange à vermillon à maturité, de taille inégale, inégale, farctée ou à moitié pleine, 10~13 segments, le fruit est aigre, parfois amer avec une odeur spécifique ; les graines sont nombreuses et grandes, souvent côtelées, le cotylédon est blanc crème (blanc laiteux), un seul embryon ou des embryons multiples. La période de floraison s'étend d'avril à mai, la période de fructification de juin à novembre.
Caractéristiques Identification: Les fruits sont semi-sphériques, ou ovales (ovoïdes), quelques-uns sont sphériques (globulaires), 0,5~2,5 cm de diamètre. L'exocarpe (épicarpe) est vert foncé (vert noir) ou brun-vert foncé, avec des protubérances granuleuses et des rides. L'extrémité supérieure présente des restes de style ou des marques de pédoncule de fruit bien visibles, la base présente des restes de disque floral ou des marques d'érosion du carpopode (pédoncule de fruit). La surface de la section transversale est lisse et légèrement protubérante, gris cendré (blanc grisâtre), 3~7 mm d'épaisseur, avec 1~2 rangées de chambres d'huile enfoncées dispersées (taches d'huile) sur le bord, le mésocarpe sur la surface de la section transversale est légèrement surélevé, 0,3~1,2 cm d'épaisseur, blanc-jaune ou brun jaunâtre, la pulpe a 7~12 segments, bruns, le centre a un sac brunâtre, et en lignes de roue. La texture de l'herbe est ferme et dure. L'herbe a un parfum aromatique, un goût amer et légèrement aigre.
Description botanique: Poncirus trifoliata est une plante de la famille des Rutacées (famille de la rue, de l'euphorbe et de l'olive) et du genre Citrus L., communément appelée Poncirus trifoliata (L.) Raf, ou Citrus trifoliata L., Zhǐ, Gǒu Jú, Tiě Lí Ba. Arbuste ou petit arbre à feuilles caduques. Les tiges sont glabres, les branches sont nombreuses et aplaties. Les branches de la tige ont des épines axillaires robustes et grandes, 1~5 cm de long, la base des épines est aplatie. Les feuilles sont alternes, composées trifoliolées ; les pétioles mesurent 1~3 cm de long, 2~5 mm de large ; les lobules apicaux (folioles) sont obovales ou elliptiques, 1,5~6 cm de long, 0,7~3 cm de large, l'apex est émarginé (légèrement concave) ou arrondi, la base est cunéiforme, la marge est discrètement dentelée de façon minuscule. Les lobules latéraux sont petits, elliptiques-ovés, la base est légèrement inclinée, pubescents sur les nervures principales lorsqu'ils sont jeunes et frais, et ont des points glandulaires huileux translucides.
Les fleurs sont blanches, courtes, stipitées (avec des pédoncules courts), solitaires ou poussent par paires à l'aisselle des branches bisannuelles, fleurissant souvent avant que les feuilles ne poussent, aromatiques ; 5 sépales, ovales-triangulaires, 5~6 mm de long ; 5 pétales, obovales-spatulés, 1. 5~3 cm de long, 0,5~1,5 cm de large ; 8~20 étamines ou plus, de longueur variable ; 1 pistil, ovaire subsphéroïdal (subglobulaire), densément pubescent, à 6~8 loges, chaque cellule contient plusieurs ovules, le style est gros et court, le stigmate est capitonné.
Environnement écologique: Poncirus trifoliata pousse et est cultivé le long des routes et dans les jardins extérieurs, sous forme de haies d'herbe. Il est principalement cultivé dans la région du fleuve Jaune, les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, les cours du fleuve Zhujiang, la région du sud-ouest et la grande île de l'est de la Chine.
Description botanique: Citrus medica Linn. (Citrus medica L.) est une plante de la famille des Rutacées (famille de la rue, de l'euphorbe et de l'olive) et du genre Citrus L., communément appelée fruit du cédrat, ou Gǒu Yuán (Citrus medica), Gǒu Yuán Zī (fruit de Citrus medica). Petit arbre ou arbuste à feuilles persistantes, l'arbre peut atteindre 9 à 11 mètres de haut. La plante entière est glabre, les branches ont des épines courtes et dures, les branches fraîches sont lisses, prunus (rouge-violet). Les feuilles sont alternes, courtes, stipitées, sans ailes ou légèrement marquées, sans nœuds apparents avec le limbe ; le limbe est oblong ou obovate-oblong, 8~15 cm de long, 3,5~6,5 cm de large, l'apex est émoussé ou légèrement pointu, la base est large et cunéiforme, la marge est dentelée, avec des pointes glandulaires huileuses translucides.
Les fleurs sont solitaires ou 3~10 fleurs sont groupées à l'aisselle des feuilles ; les fleurs hermaphrodites dégénèrent en fleurs mâles pour le pistillode, stipe court ; le calice est cotyloïde peu profond (cyathiforme ou en forme de coupe), l'extrémité supérieure est à 5 lobes peu profonds ; 5 pétales, la surface interne est blanche, la surface externe est mauve (lilas) ; 30~60 étamines ; 1 pistil, l'ovaire est 10~13-loculed, chaque cellule contient de nombreux ovules, le style est hypertrophique, persistant, le stigmate est capitonné.
Caractéristiques Identification: Gou Yuan : l'herbe est une tranche ronde ou oblongue, de 3~10 cm de diamètre et d'environ 2~5 mm d'épaisseur. Le bord de la coupe transversale est sinueux (légèrement ondulé), et l'exocarpe est jaune-vert ou jaune orangé pâle, avec des taches d'huile concaves éparses. Le mésocarpe a une épaisseur de 1,5~3,5 cm, il est blanc jaunâtre, grossier et rugueux, avec des protubérances réticulaires irrégulières (faisceaux vasculaires). La pulpe a 11~16 segments, et parfois des restes de sac juteux ratatiné rouge-brun ; 1~2 graines. La tige du fruit est bien visible, jusqu'à 1,2 cm de large. La texture de l'herbe est souple et coriace. L'herbe a un faible parfum, un goût légèrement sucré, amer et épicé. L'herbe de meilleure qualité a des tranches blanc jaunâtre et un fort parfum.
Brève introduction: Le Fructus Aurantii est le fruit immature séché de Citrus aurantium L. et de ses variétés cultivées, d'un diamètre compris entre 3 et 5 cm (famille des Rutaceae), utilisé de la même manière que le fruit immature de l'orange, avec un effet plus doux. Cette plante est communément appelée Fructus Aurantii, fruit de l'orange, orange amère, Zhǐ Ké.
