Introduzione di Xiao Ji:cardo selvatico o Herba Cirsii.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba cardo dei campi, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica una specie vegetale, ①.Cirsium setosum (Willd.) MB., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di questa specie vegetale, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di questa specie vegetale, le caratteristiche dell'erba cardo dei campi, le sue azioni farmacologiche, l'efficacia medicinale.
Herba Cirsii(cardo selvatico).
Nome Inglese: Field Thistle.
Nome Latino: Herba Cirsii.
Proprietà e sapore: Cool, dolce, amaro.
Breve introduzione: L'erba Cirsii è la parte aerea essiccata del Cirsium setosum (Willd.) MB., utilizzata (1).per raffreddare il sangue e fermare le emorragie, soprattutto per il trattamento dell'ematuria, (2).per dissipare la stasi e contrastare le tossine nel trattamento dei foruncoli e (3).anche come antipertensivo. L'erba è comunemente conosciuta come Herba Cirsii, cardo dei campi, Xiǎo Jì.
Fonte botanica: I libri classici di erboristeria definiscono l'erba Herba Cirsii (cardo dei campi) come la parte aerea essiccata della specie (1).Cirsium setosum (Willd.) MB. È una pianta del genere Cirsium Mill. emend. Scop., della famiglia delle Asteraceae (Compositae, aster, famiglia delle margherite) dell'ordine delle Campanulales. Questa specie di uso comune è stata introdotta:
(1).Cirsium setosum(Willd.)MB.
Descrizione botanica: Il Cirsium setosum (Willd.) MB è conosciuto anche come Cerratula setosa Willd., Cirsium segetum Bunge., Cephalanoplos segetum (Bungge) Kitam., è comunemente noto come Cì ér Cài (significa verdura con le spine). È un'erba perenne, con rizomi striscianti. Il fusto è eretto, cresce fino a 30~80 cm di altezza, il fusto è glabro o ricoperto di peli aracnoidi. Le foglie basali appassiscono nella fase di fioritura; le foglie nella parte inferiore e centrale sono ellittiche o ellittico-lanceolate, lunghe 7~15 cm, larghe 1,5~10 cm, l'apice è smussato o circolare (arrotondato), la base è cuneata, di solito è sessile, le foglie cauline nella parte superiore sono gradualmente piccole, il bordo della foglia ha spine dense e sottili o denti spinosi, tutte le foglie cauline sono dello stesso colore su entrambe le superfici, glabre.
Il capitello (capolino) è solitario e cresce sulla punta del fusto, dioico; l'involucro generale dell'infiorescenza maschile è lungo circa 18 mm e l'involucro generale dell'infiorescenza femminile è lungo circa 25 mm; le filarie sono a 6 strati, la filaria nello strato esterno è molto corta, lunga ellittico-lanceolata, la filaria nello strato interno è lanceolata, l'apice è lungo e appuntito, con spine; La corolla del fiore maschile è lunga 17~20 mm, i lobi sono lunghi 9~10 mm, l'antera è prunus (rosso violetto), lunga circa 6 mm; la corolla del fiore femminile è prunus, lunga circa 26 mm, i lobi sono lunghi circa 5 mm, le antere degenerate sono lunghe circa 2 mm.
Gli acheni sono ellittici o ovato-oblunghi, leggermente piatti; il pappo è simile a una piuma. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, quello di fruttificazione da maggio a luglio.
Ambiente ecologico: Il Cirsium setosum è una mesofita, altamente adattabile e in grado di crescere in qualsiasi condizione climatica; è un'erbaccia comune nei terreni abbandonati, nei seminativi, ai bordi delle strade e vicino ai villaggi. È distribuita in quasi tutta la Cina, ad eccezione di alcune province del sud-ovest e della zona del fiume Zhujiang. Cresce in pianura, collina e montagna. La pianta è ampiamente distribuita nelle zone orientali e centrali dell'Europa, nelle zone orientali e occidentali della Siberia e nell'estremo Oriente.
Caratteristiche della crescita: La pianta Cirsium setosum predilige un clima caldo e umido, resistente al freddo e alla siccità. Grazie alla sua forte adattabilità, le sue esigenze di terreno non sono rigide.
Caratteristiche Identificazione: Il fusto di questa erba è cilindrico, con alcuni rami superiori, lungo 5~30 cm o 30~45 cm e con un diametro di 2~4 mm, la superficie è verde, grigio-verde o leggermente marrone-violacea, con bordi longitudinali e lanugine; la consistenza dell'erba è croccante, facile da rompere, la superficie di frattura è fibrosa, cava. Le foglie sono per lo più raggrinzite o spezzate. Dopo l'appiattimento, le foglie intatte sono di forma oblungo-ovale o oblungo-lanceolata, lunghe 3~12 cm e larghe 0,5~3 cm; intere o leggermente ondulate fino a essere pennate, con spine fini e fitte, la superficie superiore è marrone-oliva (marrone-verdastro), la superficie inferiore è celeste (verde salvia), entrambe le superfici hanno peli aracnoidi bianchi. Ci sono uno o più capituli (capolini) che crescono apicalmente, l'involucro generale è campanulato (a forma di campana), le brattee sono di colore verde giallastro, in 5~6 strati, lineari o lanceolate, la corolla per lo più cade, e il pappo è pennato e spesso esposto. L'erba ha un odore debole e un sapore leggermente amaro. L'erba di grado migliore è verde e foliosa.
Azioni farmacologiche: ①.aumento della pressione sanguigna; ②.emostasi: effetto emostatico; ③.anti-mutagenicità; ④.effetto antibatterico: il decotto di Herba Cirsii ha un certo effetto inibitorio su streptococco emolitico, pneumococco e bacillo della difterite in provetta. L'infusione di alcol ha un effetto inibitorio sui batteri della tubercolosi umana. ⑤.Altri effetti: il decotto o la tintura possono eccitare l'utero delle coniglie in vitro.
Efficacia medicinale: Raffredda il sangue, emostasi (blocca le emorragie), disperde la stasi sanguigna, disintossica, elimina il calore, detumescenza (riduce il gonfiore), tratta i foruncoli. È indicato per l'epistassi (sanguinamento dal naso o da cinque aperture o dal tessuto sottocutaneo), l'emottisi (tosse con sangue), l'emesi (sputare sangue), l'ematuria (sangue nelle urine), la stranguria sanguinolenta (stranguria complicata da ematuria), l'emafecia (passaggio di sangue nelle feci), la dissenteria con feci sanguinolente, l'emorragia uterina, l'epatite infettiva acuta, l'emorragia traumatica, il foruncolo, il gonfiore da carbonchio, il veleno dolente, ecc.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Xiao Ji:Field Thistle or Herba Cirsii.
2.Introduzione di Xiao Ji:cardo selvatico o Herba Cirsii.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba cardo dei campi, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica una specie vegetale, ①.Cirsium setosum (Willd.) MB., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di questa specie vegetale, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di questa specie vegetale, le caratteristiche dell'erba cardo dei campi, le sue azioni farmacologiche, l'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Field Thistle.
Descrizione botanica: Il Cirsium setosum (Willd.) MB è conosciuto anche come Cerratula setosa Willd., Cirsium segetum Bunge., Cephalanoplos segetum (Bungge) Kitam., è comunemente noto come Cì ér Cài (significa verdura con le spine). È un'erba perenne, con rizomi striscianti. Il fusto è eretto, cresce fino a 30~80 cm di altezza, il fusto è glabro o ricoperto di peli aracnoidi. Le foglie basali appassiscono nella fase di fioritura; le foglie nella parte inferiore e centrale sono ellittiche o ellittico-lanceolate, lunghe 7~15 cm, larghe 1,5~10 cm, l'apice è smussato o circolare (arrotondato), la base è cuneata, di solito è sessile, le foglie cauline nella parte superiore sono gradualmente piccole, il bordo della foglia ha spine dense e sottili o denti spinosi, tutte le foglie cauline sono dello stesso colore su entrambe le superfici, glabre.
Il capitello (capolino) è solitario e cresce sulla punta del fusto, dioico; l'involucro generale dell'infiorescenza maschile è lungo circa 18 mm e l'involucro generale dell'infiorescenza femminile è lungo circa 25 mm; le filarie sono a 6 strati, la filaria nello strato esterno è molto corta, lunga ellittico-lanceolata, la filaria nello strato interno è lanceolata, l'apice è lungo e appuntito, con spine; La corolla del fiore maschile è lunga 17~20 mm, i lobi sono lunghi 9~10 mm, l'antera è prunus (rosso violetto), lunga circa 6 mm; la corolla del fiore femminile è prunus, lunga circa 26 mm, i lobi sono lunghi circa 5 mm, le antere degenerate sono lunghe circa 2 mm.
Gli acheni sono ellittici o ovato-oblunghi, leggermente piatti; il pappo è simile a una piuma. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, quello di fruttificazione da maggio a luglio.
Ambiente ecologico: Il Cirsium setosum è una mesofita, altamente adattabile e in grado di crescere in qualsiasi condizione climatica; è un'erbaccia comune nei terreni abbandonati, nei seminativi, ai bordi delle strade e vicino ai villaggi. È distribuita in quasi tutta la Cina, ad eccezione di alcune province del sud-ovest e della zona del fiume Zhujiang. Cresce in pianura, collina e montagna. La pianta è ampiamente distribuita nelle zone orientali e centrali dell'Europa, nelle zone orientali e occidentali della Siberia e nell'estremo Oriente.
Caratteristiche Identificazione: Il fusto di questa erba è cilindrico, con alcuni rami superiori, lungo 5~30 cm o 30~45 cm e con un diametro di 2~4 mm, la superficie è verde, grigio-verde o leggermente marrone-violacea, con bordi longitudinali e lanugine; la consistenza dell'erba è croccante, facile da rompere, la superficie di frattura è fibrosa, cava. Le foglie sono per lo più raggrinzite o spezzate. Dopo l'appiattimento, le foglie intatte sono di forma oblungo-ovale o oblungo-lanceolata, lunghe 3~12 cm e larghe 0,5~3 cm; intere o leggermente ondulate fino a essere pennate, con spine fini e fitte, la superficie superiore è marrone-oliva (marrone-verdastro), la superficie inferiore è celeste (verde salvia), entrambe le superfici hanno peli aracnoidi bianchi. Ci sono uno o più capituli (capolini) che crescono apicalmente, l'involucro generale è campanulato (a forma di campana), le brattee sono di colore verde giallastro, in 5~6 strati, lineari o lanceolate, la corolla per lo più cade, e il pappo è pennato e spesso esposto. L'erba ha un odore debole e un sapore leggermente amaro. L'erba di grado migliore è verde e foliosa.
