✵У статті наведено відомості про траву м'яти перцевої, її англійську назву, латинську назву, властивості та аромат, ботанічне джерело 3 видів рослин: ①.Mentha haplocalyx Briq., ②.Mentha haplocalyx Briq.var.piperascens(Malinvaud)C.Y.Wu et H.W.Li., ③.Mentha x piperta L., з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих трьох рослин, особливостями росту та екологічним середовищем цих трьох рослин, особливостями трави м'яти перцевої, її фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Короткий вступ: Трава м'яти - це висушена надземна частина Mentha haplocalyx Briq., яка використовується (1) для розсіювання вітру та спеки при лікуванні вітро-теплового ураження, (2) для очищення голови та очей для полегшення головного болю та кон'юнктивіту, (3) для сприяння висипанню при лікуванні кору та (4) для заспокоєння печінки для полегшення іпохондричного та грудного болю. Трава широко відома як Herba Menthae, М'ята перцева, Bò He.
Ботанічне джерело: Трава Herba Menthae (М'ята перцева) - це ціла трава або листя (1). Mentha haplocalyx Briq., або (2). Mentha haplocalyx Briq.var.piperascens (Malinvaud) C.Y.Wu et H.W.Li., або (3). Mentha x piperta L., вони є рослинами роду Mentha spicata L., родини Labiatae (Lamiaceae, м'ятна родина) порядку Lamiales. Ці 3 загальновживані види є інтродукованими:
(1).Mentha haplocalyx Briq.
Ботанічний опис: Мента гаплокалікс Брик, відома також як M. haplocalyx Briq., M.aruensis L.var.haplocalyx Briq., M.aruensis auct.non L., Mentha canadaensis L., багаторічна ароматична трав'яниста рослина, стебла прямостоячі, заввишки до 30~80 см, з лежачим кореневищем, що заглиблюється в ґрунт до 13 см, хрустке, легко ламається. Стебло гостропризматичне, багатогіллясте, з чотирьох боків голе або вкрите злегка оберненими волосками, кут і привузлова частина мають змовницькі волоски. Прості листки супротивні, черешки 2-15 мм завдовжки; форма листкової пластинки дуже різноманітна, ланцетна, яйцеподібно-ланцетна, довгасто-ланцетна до еліптичної форми, 2~7 см завдовжки, 1~3 см завширшки, верхівка гостро загострена або загострена, основа від клиноподібної до оберненояйцеподібної (субротонда), край над основою рідко потовщений і крупнозубчато-пилчастий, бічні жилки по 5-6 пар, верхня поверхня темно-зелена, нижня поверхня світло-зелена, обидві поверхні вкриті волосистими і жовтими залозистими лусочками, густо на нижній поверхні.
Верхівка росте пазухою, куляста, діаметр у цвітінні близько 18 мм, до верхівки стебла довжина міжвузля, листка і суцвіття поступово зменшується; квітконіжка з кількома приквітками, лінійно-ланцетна, не більше 2 мм завдовжки, з трихоломою; квітконіжки (квітконіжка) тонкі і стрункі, 2. 5 мм завдовжки, злегка вкриті волосистими або майже голими лусочками; чашечка трубчаста кампаноподібна (дзвоникоподібна), 2~3 мм завдовжки, зовні вкрита волосистими та залозистими лусочками, з 10 жилками, 5 зубців чашечки, вузько трикутно-шилоподібна, близько 0. 7 мм завдовжки, по краю війки; віночок від лілового (бузкового) до білого, лімб має 4 лопаті, верхні лопаті 2-лопатеві на верхівці, більші, інші 3 лопаті майже однакові за розміром, зів віночка зсередини вкритий слабким опушенням; 4 тичинки, передня пара довша, зазвичай витягується з віночка або загорнута в трубку віночка, нитки ниткоподібні, голі, пиляк яйцеподібний, 2-лопатевий, пилякові клітини паралельні; приймочка злегка виступає з тичинки, верхівка майже рівна, 2-лопатева, лопаті шилоподібні (ромбовидні).
Горішки довгасто-яйцеподібні, 0,9 мм завдовжки, 0,6 мм завширшки, жовто-коричневі або блідо-коричневі, з невеликою криптою (ямкою). Період цвітіння - з липня по вересень, період плодоношення - з жовтня по листопад.
Характеристики росту: Рослина росте на берегах струмків, узбіччях доріг, а також у дикому вигляді в горах, на висоті до 3 500 метрів над рівнем моря. Рослина культивується і поширена в північних, східних, центральних, західних і південно-західних районах Китаю.
Мента гаплокалікс Брик має високу адаптивність до навколишнього середовища, вона може рости на висоті до 2100 метрів над рівнем моря, а в районах, розташованих на меншій висоті, вміст ефірної олії та ментолу в ній вищий. Рослина віддає перевагу теплому, вологому клімату. Його кореневище може проростати до сходів при температурі 5~6 °C (за Цельсієм, або 41~42,8 градусів за Фаренгейтом), придатна температура для росту рослини 20~30 °C (за Цельсієм, або 68~86 градусів за Фаренгейтом), кореневище має сильну толерантність до холоду, якщо ґрунт підтримує певну вологість, воно може перезимувати в зоні з низькою температурою -30 ~ -20 °C (за Цельсієм, або -22 ~ -4 градуси за Фаренгейтом). Рослина віддає перевагу сонячному світлу, і її не слід вирощувати в затіненому місці, рослина не має суворих вимог до ґрунту, але краще вибирати пухкий, родючий, вологий піщаний ґрунт або жирний піщаний ґрунт. Значення рН ґрунту (шкала рН: кислотність-основність) краще 5,5 ~ 6,5, але його можна висаджувати і в сублужному ґрунті.
Ідентифікація особливостей: Стебло трави - квадратний стовпчик з супротивними гілками, 15~40 см завдовжки, 0,2~0,4 см у діаметрі. Поверхня фіолетово-коричнева або світло-зелена, краї та кути вкриті пушком, міжвузля 2~5 см завдовжки; трава хрустка, поверхня зламу біла, у серцевинній частині порожниста. Листки супротивні, з короткими черешками, листки зморшкуваті та скручені, а неушкоджені - ланцетні, яйцеподібно-ланцетні, довгасто-ланцетні, еліптичні, 2-7 см завдовжки, 1-3 см завширшки, край над основою з рідкими грубими та товстими зубчастими пилками, бічні жилки в 5-6 парах; верхня поверхня темно-зелена, нижня поверхня світло-зелена, обидві поверхні вкриті волосистими, увігнутими точковими залозистими лусочками, які можна побачити під лупою. Верхня частина стебла зазвичай має пазушне верхівкове суцвіття, чашечка верхівкова (дзвоникоподібна), верхівка 5-зубчаста, зубці чашечки вузько трикутно-шиловидні, злегка вкриті волосками; віночок багаточисельний, ліловий (бузковий). Після розтирання трава має особливий аромат, смак гострий, прохолодний. Трава кращого ґатунку має багато листків, зеленого кольору і сильний аромат.
Фармакологічні дії: ①.сприяють розсмоктуванню шкірних телеангіоектазій, викликають потовиділення, мають жарознижувальну дію; ②.протизапальну, знеболювальну, протисвербіжну дію; ③.знімають спазми шлунково-кишкового тракту та стимулюють секрецію дихальних залоз; ④.знеболювальну дію тощо.
Лікарська ефективність: Розганяє вітер і очищає від спеки, прояснює голову і освіжає очі, викликає потовиділення і сприяє виверженню, прочищає і оздоровлює горло, виводить токсини, очищає печінку і розвіює меланхолію.
(2).Mentha haplocalyx Briq.var.piperascens(Malinvaud)C.Y.Wu et H.W.Li.
Ботанічний опис: Mentha haplocalyx Briq.var.piperascens(Malinvaud) C.Y.Wu et H.W.Li.: ботанічний вигляд схожий на Mentha haplocalyx Briq. Основні відмінності: листки від яйцеподібних до довгастих, 2~5 см завдовжки, із залозистими плямами на обох поверхнях. Частки чашечки вузько трикутні, війчасті. Віночок бузковий або білий. Горішки 0,7 мм завдовжки.
(3).Mentha x piperta L.
Ботанічний опис: Рослина, Mentha x piperta L, широко відома як М'ята перцева, Mentha balsamea Wild., чорна м'ята (M.piperta var.vulgaris Sole) і біла м'ята (M.piperta var.officinalis Sole), багаторічна трав'яниста рослина з ароматом і прохолодним смаком. Кореневища мають приквітки, а на верхньому кінці - вузли, кожен з яких має дві протилежні бруньки та брунькові луски. Стебла призматичні, прямостоячі, з волосками на верхній частині, а нижня частина має лише кілька волосків по краях. Листки супротивні, довгасто-ланцетні до еліптичних, 8~10 см завдовжки, 3~5 см завширшки, верхівка загострена, поверхня листка гладенька, колір листка від зеленого до темно-зеленого, жилки сітчасті, по краю листка глибока і гостра, черешки 1~2 см завдовжки, вкриті волосками. Суцвіття зонтикоподібні, пазушні, чашечка трубчасто-веретеновидна (дзвоникоподібна). Вперше м'яту відкрив і дав їй назву Карл Лінней (Кароль Лінней, 1707-1778, шведський натураліст і дослідник, який першим сформулював принципи визначення природних родів і видів організмів та створив єдину систему їхніх назв) Лінней вважав цю рослину новим видом, але в академічній спільноті досягнуто консенсусу щодо класифікації м'яти перцевої як гібридної рослини. Цей вид є гібридом м'яти перцевої (Mentha spicata) та м'яти водяної (Mentha aquatica).
Посилання на статтю.
URL QR code:
довідка:
1.Introduction of Bo He:Herba Menthae or Peppermint.
✵У статті наведено відомості про траву м'яти перцевої, її англійську назву, латинську назву, властивості та аромат, ботанічне джерело 3 видів рослин: ①.Mentha haplocalyx Briq., ②.Mentha haplocalyx Briq.var.piperascens(Malinvaud)C.Y.Wu et H.W.Li., ③.Mentha x piperta L., з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих трьох рослин, особливостями росту та екологічним середовищем цих трьох рослин, особливостями трави м'яти перцевої, її фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Пін Інь Ім'я: Bò He.
Ботанічний опис: Мента гаплокалікс Брик, відома також як M. haplocalyx Briq., M.aruensis L.var.haplocalyx Briq., M.aruensis auct.non L., Mentha canadaensis L., багаторічна ароматична трав'яниста рослина, стебла прямостоячі, заввишки до 30~80 см, з лежачим кореневищем, що заглиблюється в ґрунт до 13 см, хрустке, легко ламається. Стебло гостропризматичне, багатогіллясте, з чотирьох боків голе або вкрите злегка оберненими волосками, кут і привузлова частина мають змовницькі волоски. Прості листки супротивні, черешки 2-15 мм завдовжки; форма листкової пластинки дуже різноманітна, ланцетна, яйцеподібно-ланцетна, довгасто-ланцетна до еліптичної форми, 2~7 см завдовжки, 1~3 см завширшки, верхівка гостро загострена або загострена, основа від клиноподібної до оберненояйцеподібної (субротонда), край над основою рідко потовщений і крупнозубчато-пилчастий, бічні жилки по 5-6 пар, верхня поверхня темно-зелена, нижня поверхня світло-зелена, обидві поверхні вкриті волосистими і жовтими залозистими лусочками, густо на нижній поверхні.
Ідентифікація особливостей: Стебло трави - квадратний стовпчик з супротивними гілками, 15~40 см завдовжки, 0,2~0,4 см у діаметрі. Поверхня фіолетово-коричнева або світло-зелена, краї та кути вкриті пушком, міжвузля 2~5 см завдовжки; трава хрустка, поверхня зламу біла, у серцевинній частині порожниста. Листки супротивні, з короткими черешками, листки зморшкуваті та скручені, а неушкоджені - ланцетні, яйцеподібно-ланцетні, довгасто-ланцетні, еліптичні, 2-7 см завдовжки, 1-3 см завширшки, край над основою з рідкими грубими та товстими зубчастими пилками, бічні жилки в 5-6 парах; верхня поверхня темно-зелена, нижня поверхня світло-зелена, обидві поверхні вкриті волосистими, увігнутими точковими залозистими лусочками, які можна побачити під лупою. Верхня частина стебла зазвичай має пазушне верхівкове суцвіття, чашечка верхівкова (дзвоникоподібна), верхівка 5-зубчаста, зубці чашечки вузько трикутно-шиловидні, злегка вкриті волосками; віночок багаточисельний, ліловий (бузковий). Після розтирання трава має особливий аромат, смак гострий, прохолодний. Трава кращого ґатунку має багато листків, зеленого кольору і сильний аромат.
Ботанічний опис: Mentha haplocalyx Briq.var.piperascens(Malinvaud) C.Y.Wu et H.W.Li.: ботанічний вигляд схожий на Mentha haplocalyx Briq. Основні відмінності: листки від яйцеподібних до довгастих, 2~5 см завдовжки, із залозистими плямами на обох поверхнях. Частки чашечки вузько трикутні, війчасті. Віночок бузковий або білий. Горішки 0,7 мм завдовжки.
Ботанічний опис: Рослина, Mentha x piperta L, широко відома як М'ята перцева, Mentha balsamea Wild., чорна м'ята (M.piperta var.vulgaris Sole) і біла м'ята (M.piperta var.officinalis Sole), багаторічна трав'яниста рослина з ароматом і прохолодним смаком. Кореневища мають приквітки, а на верхньому кінці - вузли, кожен з яких має дві протилежні бруньки та брунькові луски. Стебла призматичні, прямостоячі, з волосками на верхній частині, а нижня частина має лише кілька волосків по краях. Листки супротивні, довгасто-ланцетні до еліптичних, 8~10 см завдовжки, 3~5 см завширшки, верхівка загострена, поверхня листка гладенька, колір листка від зеленого до темно-зеленого, жилки сітчасті, по краю листка глибока і гостра, черешки 1~2 см завдовжки, вкриті волосками. Суцвіття зонтикоподібні, пазушні, чашечка трубчасто-веретеновидна (дзвоникоподібна). Вперше м'яту відкрив і дав їй назву Карл Лінней (Кароль Лінней, 1707-1778, шведський натураліст і дослідник, який першим сформулював принципи визначення природних родів і видів організмів та створив єдину систему їхніх назв) Лінней вважав цю рослину новим видом, але в академічній спільноті досягнуто консенсусу щодо класифікації м'яти перцевої як гібридної рослини. Цей вид є гібридом м'яти перцевої (Mentha spicata) та м'яти водяної (Mentha aquatica).
URL QR code:
