Введення значень Chái Hú:Radix Bupleuri або Китайський восковий корінь.
✵У статті наведені відомості про траву буплеру китайського, її англійська назва, латинська назва, властивості та смакові якості, ботанічне джерело - 2 види рослин, ①.Bupleurum chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd., з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих двох рослин, особливостями росту та екологічним середовищем цих двох рослин, особливостями трави буплеру китайського, її фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Короткий вступ: Трава Radix Bupleuri - це висушений корінь Bupleurum chinense DC., або Bupleurum scorzonerifolium Willd., який використовується (1) для зниження температури для полегшення чергування нападів ознобу і лихоманки, (2) для усунення застою ци в печінці для полегшення іпохондричних і грудних болів, і (3) для підйому ци в селезінці для корекції вісцероптозу.
Ботанічне джерело: Трава Radix Bupleuri (Китайський восковий корінь) - це сухий корінь (1). Bupleurum chinense DC., або (2). Bupleurum scorzonerifolium Willd., є рослинами роду Bupleurum, родини Apiaceae (Зонтичні, сімейство петрушкові) порядку Apiales. Ці 2 загальновживані види є інтродукованими:
(1).Bupleurum chinense DC.
Ботанічний опис: Bupleurum chinense DC широко відомий як бупльорум північний або бупльорум гірський. Рослина є багаторічною трав'янистою рослиною, виростає до 40~85 см заввишки. Стрижневий корінь товстий і великий, твердий і міцний. Стебло росте поодиноко, або кілька стебел ростуть у скупченні, верхня частина багатогілляста, злегка "зигзагоподібно" зігнута. Листки чергові, прикореневі - оберненояйцеподібні або вузькоеліптичні, 4~7 см завдовжки, 6~8 мм завширшки, верхівка загострена, при основі звужуються до черешка; прикореневі листки довгасто-ланцетні, 4~12 см завдовжки, 6~18 мм завширшки, іноді досягають 3 см завширшки, верхівка загострена або гострозагострена, з короткозубчастим загостреним кінцем, при основі стиснуті в піхву, ампельні (стеблопритиснуті), 7~9 жилок, верхня поверхня смарагдово-зелена (яскраво-зелена), нижня - світло-зелена, часто сизувата.
Зонтики складні, рамозні (багатогіллясті), кінцеві або бічні, на тонкій ніжці, зазвичай відстовбурчені горизонтально, утворюють пухку конічну форму; 2~3 приквітки інволюційні, або відсутні, вузьколанцетні, 1~5 мм завдовжки, жилок - 0. 5~1,2 мм завширшки, рідко 1~5 жилок; 3~8 зонтикоподібних спиць, тонкі, неоднакової довжини, 1~3 см завдовжки; 5~7 приквітків (прилистків), ланцетні, 3~3,5 мм завдовжки, 0. 6~1 мм завширшки, верхівка гостра, з 3 жилками, опукла до зворотної поверхні листкової пластинки; зонтик складається з 5~10 квіток, квітконіжки близько 1,2 мм завдовжки, 1,2~1,8 мм у діаметрі; пелюстки квіток яскраво-жовті, верхня частина втягнута, середнє ребро підняте, лігула напівкругла, верхівка 2-лопатева; приймочка темно-жовта, ширша за зав'язь.
Кремокарпи широкоовальні, коричневі, з обох боків злегка плоскі, 2,5~3 мм завдовжки, край вузькоптеригоїдний (вузькояйцеподібний), світло-коричневий, у кожній крайовій борозенці по 3 трубочки (олійна протока), рідше по 4, на спайці по 4 трубочки (олійна протока). Період цвітіння - з липня по вересень, період плодоношення - з вересня по листопад.
Характеристики росту: Рослина росте на сонячних сухих безплідних пагорбах, на узбіччях доріг, у чагарниках на узліссі або на трав'янистих полях. Широко поширена в північних, північно-західних, східних і середніх районах Китаю. Рослина віддає перевагу теплому і вологому клімату, стійка до холоду і посухи, уникає перезволоження. Для вирощування краще вибирати сухі гірські схили, глибокі шари ґрунту, пухкі і родючі, багаті гумусом супіски. Не слід висаджувати на глинистих або низинних ділянках.
Ідентифікація особливостей: Корінь трави конічний або циліндричний, іноді злегка зігнутий, 6-15 см завдовжки і 0,3-1,2 см у діаметрі, зазвичай розгалужений. Верхівка кореня розширена, а на верхівці залишаються кілька основ стебла або короткі волокнисті основи листя. Поверхня сіра (сірувато-коричнева) або коричнева (шоколадно-коричнева), має вертикальні зморшки, сліди від коренеплодів і сочевички. Вона тверда і міцна, ламається нелегко, поверхня зламу волокниста, кора на розрізі світло-коричнева, а ксилема (деревна частина) - жовто-біла. Запах трави злегка духмяний, на смак злегка гіркуватий і гострий. Трава кращого сорту товста і довга, без стеблових паростків, з меншою кількістю мочкуватих коренів.
Корінь викопують навесні або восени, обтрушують, очищають від землі та бруду і сушать на сонці.
Фармакологічні дії: ①.очевидний седативний, знеболюючий, протизапальний, жарознижуючий, охолоджуючий, протикашльовий ефект, а також жовчогінний, проти ураження печінки, проти жирової дистрофії печінки; ②.підвищує гуморальний імунітет та імунну функцію, має антибактеріальну, противірусну та протималярійну дію; ③.знижував артеріальний тиск, сповільнював серцебиття та демонстрував значний гемоліз у щурів.
Лікарська ефективність: Розганяючи вітер і розсіюючи тепло, розганяючи застійну печінкову ци для зняття застою ци, піднімаючи Ян Ци, очищаючи жовчний міхур і запобігаючи малярії, він в основному показаний для лікування застуди і лихоманки, чергування холоду і тепла, малярії, набряків і болю в грудях і іпохондрії, нерегулярних менструацій, опущення матки і ректоцеле.
(2).Bupeurum scorzonerifolium Willd.
Ботанічний опис: Bupeurum scorzonerifolium Willd широко відомий як буплерум м'який, буплерум вузьколистий, буплерум червоний, буплерум малий або буплерум південний, його корінь широко відомий як червоний восковий корінь, рослина є багаторічною трав'янистою рослиною, виростає до 30~65 см заввишки. Стрижневий корінь розвинений, конічної форми, а зовнішня кора кореня червонувато-коричнева, пухка і злегка хрустка. Стебла поодинокі або мало розгалужені, з численними коричнево-червоними або чорно-коричневими залишковими черешковими волокнами. Листки тонкопилчасті (лінійні), 6-16 см завдовжки, 2-7 мм завширшки, верхівка довга і загострена, при основі злегка звужується, ампельна (притиснута до стебла), товста, злегка тверда і жорстка, зазвичай складена або евольвентна (загорнута всередину), 3-7 жилок, край листка білий, хрящуватий; листки верхньої частини дрібні, однакової форми. 1~4 приквітки інволюційні, голкоподібні, дуже тонкі і дрібні, з 1~3 жилками, часто рано опадають; 5 приквітків інволюційні, лінійно-ланцетні, тонкі і гострі;
Оцвітина складається з 9~11 квіток, рідше до 6 або більше до 15 квіток, довжина квітконіжки (квітконіжки) 1~1,5 мм.
Кремокарпій брюнет (темно-коричневий), ребра світло-коричневі, товсті, тупі, злегка опуклі, в кожній крайовій борозенці по 5~6 трубочок (олійних проток), на спайці - 4~6 трубочок (олійних проток). Період цвітіння - з липня по вересень, період плодоношення - з вересня по листопад.
Характеристики росту: Рослина росте на сухих луках, чагарниках, на сонячних гірських схилах, узліссях. В основному поширена в північних і північно-західних районах, нижній течії Жовтої річки, нижній течії Янцзи, західній течії річки Чжуцзін тощо.
Ідентифікація особливостей: Коріння рівномірно загострене, мало розгалужене, 5~14 см завдовжки, 0,3~0,8 см завширшки, поверхня червонувато-коричнева або темно-коричнева, з вертикальними лініями, біля головки кореня багато поперечних дрібних веррукоподібних виступів, деякі з них майже кільцеподібні, верхівка густо вкрита волокнистою основою листя. Трава тверда і хрустка, легко ламається, поверхня зламу злегка плоска, світло-коричнева, колір кільця камбію злегка глибокий. Трава має слабкий аромат і запах гнилої олії. Трава кращого сорту товста і довга, без стеблових паростків, з меншою кількістю мочкуватих коренів.
Посилання на статтю.
URL QR code:
довідка:
1.Introduction of Chai Hu:Radix Bupleuri or Chinese Thorowax Root.
1.Введення значень Chái Hú:Radix Bupleuri або Китайський восковий корінь.
✵У статті наведені відомості про траву буплеру китайського, її англійська назва, латинська назва, властивості та смакові якості, ботанічне джерело - 2 види рослин, ①.Bupleurum chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd., з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих двох рослин, особливостями росту та екологічним середовищем цих двох рослин, особливостями трави буплеру китайського, її фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Пін Інь Ім'я: Chái Hú.
Ботанічний опис: Bupleurum chinense DC широко відомий як бупльорум північний або бупльорум гірський. Рослина є багаторічною трав'янистою рослиною, виростає до 40~85 см заввишки. Стрижневий корінь товстий і великий, твердий і міцний. Стебло росте поодиноко, або кілька стебел ростуть у скупченні, верхня частина багатогілляста, злегка "зигзагоподібно" зігнута. Листки чергові, прикореневі - оберненояйцеподібні або вузькоеліптичні, 4~7 см завдовжки, 6~8 мм завширшки, верхівка загострена, при основі звужуються до черешка; прикореневі листки довгасто-ланцетні, 4~12 см завдовжки, 6~18 мм завширшки, іноді досягають 3 см завширшки, верхівка загострена або гострозагострена, з короткозубчастим загостреним кінцем, при основі стиснуті в піхву, ампельні (стеблопритиснуті), 7~9 жилок, верхня поверхня смарагдово-зелена (яскраво-зелена), нижня - світло-зелена, часто сизувата.
Характеристики росту: Рослина росте на сонячних сухих безплідних пагорбах, на узбіччях доріг, у чагарниках на узліссі або на трав'янистих полях. Широко поширена в північних, північно-західних, східних і середніх районах Китаю. Рослина віддає перевагу теплому і вологому клімату, стійка до холоду і посухи, уникає перезволоження. Для вирощування краще вибирати сухі гірські схили, глибокі шари ґрунту, пухкі і родючі, багаті гумусом супіски. Не слід висаджувати на глинистих або низинних ділянках.
Ботанічний опис: Bupeurum scorzonerifolium Willd широко відомий як буплерум м'який, буплерум вузьколистий, буплерум червоний, буплерум малий або буплерум південний, його корінь широко відомий як червоний восковий корінь, рослина є багаторічною трав'янистою рослиною, виростає до 30~65 см заввишки. Стрижневий корінь розвинений, конічної форми, а зовнішня кора кореня червонувато-коричнева, пухка і злегка хрустка. Стебла поодинокі або мало розгалужені, з численними коричнево-червоними або чорно-коричневими залишковими черешковими волокнами. Листки тонкопилчасті (лінійні), 6-16 см завдовжки, 2-7 мм завширшки, верхівка довга і загострена, при основі злегка звужується, ампельна (притиснута до стебла), товста, злегка тверда і жорстка, зазвичай складена або евольвентна (загорнута всередину), 3-7 жилок, край листка білий, хрящуватий; листки верхньої частини дрібні, однакової форми. 1~4 приквітки інволюційні, голкоподібні, дуже тонкі і дрібні, з 1~3 жилками, часто рано опадають; 5 приквітків інволюційні, лінійно-ланцетні, тонкі і гострі;
URL QR code:
