Introduktion af Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis eller busk kaste-træ frugt.
✵Artiklen giver registreringer af urt busk kaste-træ frugt, dets engelsk navn, latinske navn, ejendom og smag, dens botaniske kilde 2 plantearter, ①.vitex Simplicifolia Cham., ②.vitex trifolia L., med en detaljeret introduktion til De botaniske træk ved disse to planter, vækstegenskaberne og økologiske miljøer af disse to planter, funktionerne i urt busk kaste-træ frugt.
Fructus Viticis(busk kaste-træ frugt).
Engelsk Navn: Shrub Chaste-tree Fruit.
Latinsk Navn: Fructus Viticis.
Ejendom og smag: let kold, skarp, bitter.
Kort introduktion: Urten Fructus Viticis er den tørrede modne frugt af enkeltbladet kyskhedstræ, Vitex simplicifolia Cham., eller trebladet kyskhedstræ, Vitex trifolia L., der bruges til behandling af vind-varme-lidelse med feber og hovedpine, akut konjunktivitis, sløret syn og svimmelhed. Urten er almindeligvis kendt som Fructus Viticis, Busk Kyskhedstræets Frugt, Màn Jīnɡ Zǐ.
Botanisk kilde: Urten Fructus Viticis (buskfrugt af kyskhedstræ) er den tørrede modne frugt af (1). Vitex simplicifolia Cham. eller (2). Vitex trifolia L., de er planter af Vitex-slægten, Labiatae-familien (Lamiaceae, myntefamilien) i Lamiales-ordenen. Disse 2 almindeligt anvendte arter er introduceret:
(1).Vitex simplicifolia Cham.
Botanisk beskrivelse: Planten, Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham er også kendt som Vitex rotundifolia L.f. eller Vitex ovata Thunb, er almindeligvis kendt som Simplicifolia Vitex, Simple leaf Vitex, Vitex rotundifolia L eller Dan Ye Manjing, løvfældende buske, planten bliver op til ca. 2 meter høj. Hele planten er dækket af gråhvid pilose. Hovedstammen kravler på jorden, de utilsigtede rødder vokser ofte på knuderne, de unge grene er tetraedriske (firsidede), og de gamle grene er næsten cirkulære. Enkle blade er modsatte, har korte bladstilke; bladpladen er omvendt ægformet til elliptisk, spidsen er stump, basen er kilet, hel, 2,5~5 cm lang, 1,5~3 cm bred, overfladen er grønlig, undersiden er rosa-hvid; laterale vener er i 8 par.
Risene er endestillede; bægeret er kamformet, spidsen er 5-tandet; kronen er lilla (lilla), spidsen er 5-fliget, 1 flig af undersiden er størst, bredt ægformet, med hår på den nederste og midterste del af den indre overflade; 4 støvdragere, der strækker sig uden for kronrøret; æggestokken er kugleformet, tæt dækket af kirtelprikker, støvfanget er 2-fliget.
Druerne (stenfrugterne) er kugleformede, ca. 5-7 mm i diameter, og de har et vedholdende bæger. Dens blomstringsperiode er fra juli til august, og frugtperioden er fra august til oktober.
Vækstkarakteristika: Planten foretrækker at vokse på strande og ved søer, og den bliver også dyrket. Planten er udbredt i det nordlige, nedre løb af Den Gule Flod og nedre løb af Yangtze-floden i det sydøstlige Kina.
Planten er meget tilpasningsdygtig og har ingen strenge krav til sit vækstmiljø. Men den foretrækker et varmt og fugtigt klima og vokser godt i løs og frugtbar sandjord. Planten er tolerant over for saltholdig og basisk jord, men kan ikke vokse godt i sur jord.
Funktioner Identifikation: Frugten er kugleformet, 4~6 mm i diameter. Overfladen er sort eller brun, dækket af hvidt pruina-lignende fnuller, med 4 langsgående tynde riller. Spidsen er let konkav, der er affaldne stilkmærker, der er vedvarende bæger og korte karpopodier (frugtstilke), der vokser i den nederste del. Det blivende bæger omslutter 1/3 ~ 2/3 af frugtens længde, og endepunktet er 5-dentat, hvoraf 2-dentat i den ene side, og tæt dækket af fint fnuller. Urten er let, og urtens tekstur er fast og ikke let at bryde. Brudfladens cortex er grågul med lysebrune (chokoladebrune) spidser arrangeret i ringe, 4-loculus, 1 frø i hver loculus eller er uudviklet. Frøkernen er gulhvid og olieagtig (oleosus). Urten har en duftende aroma, den smager lidt skarpt og let bittert. Urten af en bedre kvalitet har store korn, fulde af duft.
(2).Vitex trifolia L.
Botanisk beskrivelse: Planten, Vitex trifolia L, er almindeligvis kendt som Vitex trifolia eller Manjing, løvfældende buske, sjældent små træer, busken bliver op til 1,5~5 meter høj og duftende; grenene er firkantede, tæt behårede. Trefligede blade, modsatte, nogle gange med et enkelt blad på sidegrenene; bladstilkene er 1~3 cm lange; småbladene er ovale, langt ægformede eller ægformede aflange, 2. 5~9 cm lange, 1~3 cm brede, spidsen er stump eller mukroneret, basen er kilet, hel, overfladen er grøn, glat eller puberulent, undersiden er tæt dækket af gråhvidt fnuller, sidevenerne er i 8 par, let hævede på begge sider, småbladene er siddende eller sommetider midtnervebasis, der strækker sig ud og danner en kort stilk.
Risene er endestillede, 3~15 cm lange, stilken er tæt dækket af gråhvide fnug; bægeret er klokkeformet, spidsen er 5-fliget, dækket af gråhvide fnug; kronen er lilla eller blåviolet, 6-10 mm lang, den ydre overflade er pilagtig, kronrørets inderside og halsdel er tæt villøs, spidsen er 5-fliget, bilabiate (2-fliget); 4 støvdragere, der stikker ud uden for kronen; æggestokken har tætte kirtelpunkter; stilkene er glatte, støvfanget er 2-fliget.
Druerne (stenfrugterne) er kuglerunde, ca. 5 mm i diameter og bliver sorte ved modenhed; frugtbægeret er fastsiddende, og ydersiden er grålig. Dens blomstringsperiode er i juli, og frugtperioden er fra september til november.
Vækstkarakteristika: Planten vokser nær havet, stranden, flodbredden, sletten og marken nær landsbyen. Planten er udbredt i det sydøstlige, sydvestlige område og Zhujiang-flodens område i Kina.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis or Shrub Chaste-tree Fruit.
2.Introduktion af Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis eller busk kaste-træ frugt.
✵Artiklen giver registreringer af urt busk kaste-træ frugt, dets engelsk navn, latinske navn, ejendom og smag, dens botaniske kilde 2 plantearter, ①.vitex Simplicifolia Cham., ②.vitex trifolia L., med en detaljeret introduktion til De botaniske træk ved disse to planter, vækstegenskaberne og økologiske miljøer af disse to planter, funktionerne i urt busk kaste-træ frugt.
Engelsk Navn: Shrub Chaste-tree Fruit.
Botanisk beskrivelse: Planten, Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham er også kendt som Vitex rotundifolia L.f. eller Vitex ovata Thunb, er almindeligvis kendt som Simplicifolia Vitex, Simple leaf Vitex, Vitex rotundifolia L eller Dan Ye Manjing, løvfældende buske, planten bliver op til ca. 2 meter høj. Hele planten er dækket af gråhvid pilose. Hovedstammen kravler på jorden, de utilsigtede rødder vokser ofte på knuderne, de unge grene er tetraedriske (firsidede), og de gamle grene er næsten cirkulære. Enkle blade er modsatte, har korte bladstilke; bladpladen er omvendt ægformet til elliptisk, spidsen er stump, basen er kilet, hel, 2,5~5 cm lang, 1,5~3 cm bred, overfladen er grønlig, undersiden er rosa-hvid; laterale vener er i 8 par.
Botanisk beskrivelse: Planten, Vitex trifolia L, er almindeligvis kendt som Vitex trifolia eller Manjing, løvfældende buske, sjældent små træer, busken bliver op til 1,5~5 meter høj og duftende; grenene er firkantede, tæt behårede. Trefligede blade, modsatte, nogle gange med et enkelt blad på sidegrenene; bladstilkene er 1~3 cm lange; småbladene er ovale, langt ægformede eller ægformede aflange, 2. 5~9 cm lange, 1~3 cm brede, spidsen er stump eller mukroneret, basen er kilet, hel, overfladen er grøn, glat eller puberulent, undersiden er tæt dækket af gråhvidt fnuller, sidevenerne er i 8 par, let hævede på begge sider, småbladene er siddende eller sommetider midtnervebasis, der strækker sig ud og danner en kort stilk.
