Představení Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis neboli keřové plody cudného stromu.
✵Článek uvádí záznamy o bylinném keři chaste-tree fruit, jeho český název, latinský název, vlastnost a chuť, jeho botanický zdroj 2 rostlinné druhy, ①.Vitex simplicifolia Cham., ②.Vitex trifolia L., s podrobným představením botanických vlastností těchto dvou rostlin, růstové charakteristiky a ekologické prostředí těchto dvou rostlin, vlastnosti bylinného keře chaste-tree fruit, jeho farmakologické účinky, léčivá účinnost.
Fructus Viticis(keřové plody cudného stromu).
Název Pin Yin: Màn Jīnɡ Zǐ.
Anglické jméno: Shrub Chaste-tree Fruit.
Latinský název: Fructus Viticis.
Vlastnost a chuť: mírně studený, štiplavý, hořký.
Stručný úvod: Bylina Fructus Viticis je sušený zralý plod vitexu jednoducholistého (Vitex simplicifolia Cham.) nebo vitexu trojlistého (Vitex trifolia L.), který se používá k léčbě větrného horka s horečkou a bolestí hlavy, akutního zánětu spojivek, rozmazaného vidění a závratí. Bylina je běžně známá jako Fructus Viticis, keřové plody cudného stromu, Màn Jīnɡ Zǐ.
Botanický zdroj: Bylina Fructus Viticis (keřový plod cudného stromu) je sušený zralý plod (1). Vitex simplicifolia Cham. nebo (2). Vitex trifolia L., jsou to rostliny rodu Vitex, čeledi Labiatae (Lamiaceae, čeleď mátovité) z řádu Lamiales. Tyto 2 běžně používané druhy jsou zavedeny:
(1).Vitex simplicifolia Cham.
Botanický popis: Rostlina Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham je známá také jako Vitex rotundifolia L.f. nebo Vitex ovata Thunb, běžně se nazývá Vitex simplecifolia, Simple leaf Vitex, Vitex rotundifolia L nebo Dan Ye Manjing, opadavý keř, rostlina dorůstá výšky asi 2 m. Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham je známý také jako Vitex rotundifolia L.f. nebo Vitex ovata Thunb. Celá rostlina je pokryta šedobílým pilovitým porostem. Hlavní kmen se plazí po zemi, na uzlinách často vyrůstají adventivní kořeny, mladé větve jsou čtyřhranné (čtyřboké) a staré větve jsou téměř kruhové. Jednoduché listy jsou protistojné, mají krátké řapíky; listová čepel je obvejčitá až eliptická, vrchol je tupý, báze klínovitá, celokrajná, 2,5~5 cm dlouhá, 1,5~3 cm široká, povrch je nazelenalý, spodní strana růžově bílá; postranní žilky jsou v 8 párech.
Laty jsou terminální; kalich je campanulární, vrchol je 5zubý; koruna je fialová (lila), vrchol je 5laločný, 1 lalok spodní strany je největší, široce vejčitý, s chloupky na spodní a střední části vnitřního povrchu; 4 tyčinky, vyčnívající mimo korunní trubku; vaječník je kulovitý, hustě pokrytý žláznatými tečkami, tyčinka je 2laločná.
Drupy (peckovice) jsou kulovité, asi 5-7 mm v průměru, mají vytrvalý kalich. Kvete od července do srpna, plodí od srpna do října.
Růstové charakteristiky: Rostlina roste nejraději na plážích a u jezer, pěstuje se také. Rostlina je rozšířena na severu, na dolním toku Žluté řeky a na dolním toku řeky Jang-c'-ťiang na jihovýchodě Číny.
Rostlina má silnou přizpůsobivost, nemá přísné požadavky na prostředí pro pěstování. Dává však přednost teplému a vlhkému klimatu a dobře roste v kyprých a úrodných písčitých hlínách. Rostlina je tolerantní k zasolení a zásaditosti, v kyselé půdě by nemohla dobře růst.
Identifikace znaků: Plody jsou kulovité, o průměru 4~6 mm. Povrch je černý nebo hnědý, pokrytý bílým pruinovitým chmýřím, se 4 podélnými tenkými rýhami. Vrchol je mírně konkávní, jsou na něm patrné odpadávající stopky, ve spodní části vyrůstají vytrvalé kalichy a krátké karpopodie (stopky plodů). Vytrvalý kalich obepíná 1/3 ~ 2/3 délky plodu a jeho koncový cíp je 5zubý, z toho na jedné straně 2zubý, a hustě pokrytý jemným chmýřím. Bylina je lehká, její struktura je pevná a nesnadno se láme. Kůra lámavé plochy je šedožlutá, s hnědými (čokoládově hnědými) hroty uspořádanými do kroužků, 4pouzdrá, 1 semeno v každém loculu nebo je nevyvinuté. Jádro semene je žlutobílé a olejnaté (oleosus). Bylina má vonnou vůni, chutná mírně štiplavě a lehce nahořkle. Bylina lepšího stupně má velká zrna, plná, vonná.
Farmakologické účinky: ①. Sedativní a analgetický účinek; ②. Antipyretický účinek; ③.inhibiční účinek na Staphylococcus aureus, Bacillus cereus a Bacillus giganteus.
Léčivá účinnost: Rozptyluje vítr a odstraňuje horko, čistí hlavu a oči. Bylina je indikována při větrném horku, chladu a bolestech hlavy, otoku a bolesti dásní, zarudlých očích, slzení, tmavém zraku, šerosleposti, závratích a malátnosti.
(2).Vitex trifolia L.
Botanický popis: Rostlina Vitex trifolia L je běžně známá jako Vitex trifolia nebo Manjing, opadavé keře, zřídka malé stromy, keř dorůstá výšky 1,5 ~ 5 metrů a voní; větve jsou čtyřhranné, hustě chlupaté. Listy trojčetné, vstřícné, někdy má ojediněle jeden list na postranních větvích; řapíky jsou 1~3 cm dlouhé; lístky jsou vejčité, dlouze obvejčité nebo obvejčitě podlouhlé, 2. 5~9 cm dlouhé, 1~3 cm široké, vrchol je tupý nebo slizký, báze je klínovitá, celokrajná, povrch je zelený, lysý nebo chlupatý, spodní strana je hustě pokryta šedobílým chmýřím, postranní žilky jsou v 8 párech, na obou stranách mírně vystouplé, lístky jsou přisedlé nebo někdy se středová báze rozšiřuje a vytváří krátkou stopku.
Laty jsou terminální, 3 ~ 15 cm dlouhé, stopka je hustě pokryta šedobílým chmýřím; kalich je campaniformní (zvonkovitý), vrchol je 5laločný, pokrytý šedobílým chmýřím; koruna je fialová (lila) nebo modrofialová (royal purple), 6~10 mm dlouhá, vnější povrch je pilovitý, trubice koruny uvnitř a hrdlová část je hustě chmýří, vrchol je 5-laločný, dvoulaločný (2-listý); 4 tyčinky, vyčnívající vně koruny; vaječník má husté žláznaté body; tyčinky jsou lysé, stigma je 2-laločné.
Drupy (peckovice) jsou kulovité, asi 5 mm v průměru, v době zralosti černají; kalich plodů je vytrvalý, vnější strana je šedavě tomentózní. Kvete v červenci, plodí od září do listopadu.
Růstové charakteristiky: Rostlina roste u moře, na pláži, u řeky, na rovině a na poli v blízkosti vesnice. Rostlina je rozšířena v jihovýchodní a jihozápadní oblasti Číny a v oblasti řeky Ču-ťiang.
Odkazy na článek.
URL QR code:
Odvolávka:
1.Introduction of Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis or Shrub Chaste-tree Fruit.
1.Představení Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis neboli keřové plody cudného stromu.
✵Článek uvádí záznamy o bylinném keři chaste-tree fruit, jeho český název, latinský název, vlastnost a chuť, jeho botanický zdroj 2 rostlinné druhy, ①.Vitex simplicifolia Cham., ②.Vitex trifolia L., s podrobným představením botanických vlastností těchto dvou rostlin, růstové charakteristiky a ekologické prostředí těchto dvou rostlin, vlastnosti bylinného keře chaste-tree fruit, jeho farmakologické účinky, léčivá účinnost.
Název Pin Yin: Màn Jīnɡ Zǐ.
Botanický popis: Rostlina Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham je známá také jako Vitex rotundifolia L.f. nebo Vitex ovata Thunb, běžně se nazývá Vitex simplecifolia, Simple leaf Vitex, Vitex rotundifolia L nebo Dan Ye Manjing, opadavý keř, rostlina dorůstá výšky asi 2 m. Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham je známý také jako Vitex rotundifolia L.f. nebo Vitex ovata Thunb. Celá rostlina je pokryta šedobílým pilovitým porostem. Hlavní kmen se plazí po zemi, na uzlinách často vyrůstají adventivní kořeny, mladé větve jsou čtyřhranné (čtyřboké) a staré větve jsou téměř kruhové. Jednoduché listy jsou protistojné, mají krátké řapíky; listová čepel je obvejčitá až eliptická, vrchol je tupý, báze klínovitá, celokrajná, 2,5~5 cm dlouhá, 1,5~3 cm široká, povrch je nazelenalý, spodní strana růžově bílá; postranní žilky jsou v 8 párech.
Botanický popis: Rostlina Vitex trifolia L je běžně známá jako Vitex trifolia nebo Manjing, opadavé keře, zřídka malé stromy, keř dorůstá výšky 1,5 ~ 5 metrů a voní; větve jsou čtyřhranné, hustě chlupaté. Listy trojčetné, vstřícné, někdy má ojediněle jeden list na postranních větvích; řapíky jsou 1~3 cm dlouhé; lístky jsou vejčité, dlouze obvejčité nebo obvejčitě podlouhlé, 2. 5~9 cm dlouhé, 1~3 cm široké, vrchol je tupý nebo slizký, báze je klínovitá, celokrajná, povrch je zelený, lysý nebo chlupatý, spodní strana je hustě pokryta šedobílým chmýřím, postranní žilky jsou v 8 párech, na obou stranách mírně vystouplé, lístky jsou přisedlé nebo někdy se středová báze rozšiřuje a vytváří krátkou stopku.
URL QR code:
