Introduktion av Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis eller frukt av kyskhetsträd.

 ✵Artikeln ger register över örten buske chaste-tree frukt, dess engelska namn, latinska namn, egenskap och smak, dess botaniska källa 2 växtarter, ①.Vitex simplicifolia Cham., ②.Vitex trifolia L., med en detaljerad introduktion till de botaniska egenskaperna hos dessa två växter, växtegenskaper och ekologisk miljö för dessa två växter, funktionerna i örten buske chaste-tree frukt, dess farmakologiska verkan, medicinsk effekt.

Fructus Viticis(frukt av kyskhetsträd).

 Pin Yin Namn: Màn Jīnɡ Zǐ.
 Engelskt namn: Shrub Chaste-tree Fruit.
 Latinskt namn: Fructus Viticis.
 Egendom och smak: lätt kall, stickande, bitter.

 Kort introduktion: Örten Fructus Viticis är den torkade mogna frukten av enkelbladigt kyskträd, Vitex simplicifolia Cham., eller trebladigt kyskträd, Vitex trifolia L., som används för behandling av vindhetta med feber och huvudvärk, akut konjunktivit, suddig syn och yrsel. Örten är allmänt känd som Fructus Viticis, buskfrukt av kyskhetsträd, Màn Jīnɡ Zǐ.

 Botanisk källa: Örten Fructus Viticis (buskfrukt av kyskträd) är den torkade mogna frukten av (1). Vitex simplicifolia Cham. eller (2). Vitex trifolia L., de är växter av släktet Vitex, familjen Labiatae (Lamiaceae, myntafamiljen) i ordningen Lamiales. Dessa 2 vanligt förekommande arter introduceras:

(1).Vitex simplicifolia Cham.

  Botanisk beskrivning: Växten, Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham är också känd som Vitex rotundifolia L.f. eller Vitex ovata Thunb, är allmänt känd som Simplicifolia Vitex, Simple leaf Vitex, Vitex rotundifolia L eller Dan Ye Manjing, lövfällande buskar, växten blir upp till cirka 2 meter hög. Hela växten är täckt av gråvit pilos. Huvudstammen kryper på marken, de oavsiktliga rötterna växer ofta på noderna, de unga grenarna är tetraedriska (fyrsidiga) och de gamla grenarna är nästan cirkulära. Enkla blad är motsatta, har korta petioles; bladbladet är äggformat till elliptiskt, toppen är trubbig, basen är cuneate, hel, 2,5 ~ 5 cm lång, 1,5 ~ 3 cm bred, ytan är grönaktig, undersidan är rosa vit; laterala vener är i 8 par.

 Blomställningarna är terminala; kalyxen är campanulär, toppen är 5-tandad; kronan är lila (lila), toppen är 5-flikig, 1 lob på undersidan är störst, brett äggformad, med hår på den nedre och mellersta delen av den inre ytan; 4 ståndare, sträcker sig utanför kronröret; äggstocken är klotformig, tätt täckt med körtelprickar, stigma är 2-flikig.

 Druvor (druvfrukter) är sfäriska, ca 5-7 mm i diameter, har ihållande kalyx. Blomningsperioden är från juli till augusti, och fruktperioden är från augusti till oktober.

 Tillväxtegenskaper: Växten föredrar att växa på stränder och vid sjöar, den odlas också. Växten är utbredd i norra, nedre delen av Gula floden och nedre delen av Yangtzefloden, sydöstra Kina.

 Växten har stark anpassningsförmåga, den har inga strikta krav på en odlingsmiljö. Men den föredrar ett varmt och fuktigt klimat och växer bra i lös och bördig sandig lera. Växten är tolerant mot salt och alkaliskt, och kunde inte växa bra i sur jord.

 Egenskaper identifiering: Frukten är sfärisk, 4~6 mm i diameter. Ytan är svart eller brun, täckt med vit pruina-liknande fuzz, med 4 längsgående tunna spår. Spetsen är något konkav, det finns märken efter avfälld stil, det finns ihållande kalyx och korta karpopodier (fruktstjälkar) som växer i den nedre delen. Den ihållande kalyxen omsluter 1/3 ~ 2/3 av fruktens längd, och ändpunkten är 5-dentat, varav 2-dentat på ena sidan, och tätt täckt med fin ludd. Örten är lätt och örtens konsistens är fast och inte lätt att bryta. Brottytans cortex är grågul, med solbruna (chokladbruna) punkter arrangerade i ringar, 4-loculed, 1 frö i varje loculus eller är outvecklad. Frökärnan är gulvit och oljig (oleosus). Örten har en doftande arom, den smakar något skarpt och lätt bittert. Örten av en bättre kvalitet har stora korn, fulla, av doft.

 Farmakologiska effekter: ①. Sedativ och smärtstillande effekt; ②. Febernedsättande effekt; ③. hämmande effekt på Staphylococcus aureus, Bacillus cereus och Bacillus giganteus.

 Medicinsk effekt: Skingra vind och eliminera värme, rensa huvud och ögon. Örten är indicerad för vind-värme kyla och huvudvärk, gingival svullnad och smärta, röda ögon, tårar, mörka ögon, svag syn, yrsel och svindel.

(2).Vitex trifolia L.

  Botanisk beskrivning: Växten, Vitex trifolia L är allmänt känd som Vitex trifolia, eller Manjing, lövfällande buskar, sällan små träd, busken blir upp till 1,5 ~ 5 meter hög och doftande; grenarna är fyrkantiga, tätt pubescenta. Trifoliolata blad, motsatta, ibland ibland har ett enda blad på sidogrenar; petioles är 1 ~ 3 cm långa; broschyrer är äggformiga, långa obovata eller obovat-avlånga, 2. 5~9 cm långa, 1~3 cm breda, toppen är trubbig eller mucronat, basen är kilformad, hela, ytan är grön, glabrous eller puberulent, undersidan är täckt tätt med gråvit ludd, sidovenerna är i 8 par, något upphöjda på båda sidor, bladen är sittande eller ibland midveinbas som sträcker sig för att bilda en kort stjälk.

 Panicles är terminala, 3 ~ 15 cm långa, peduncle är tätt täckt med gråvit fluff; kalyxen är campaniform (klockformad), toppen är 5-flikig, täckt med gråvit fluff; kronan är lila (lila) eller blåviolett (kunglig purpur), 6 ~ 10 mm lång, den yttre ytan är piliferös, kronrörets insida och halsdel är tätt villous, toppen är 5-flikig, bilabiate (2-lipped); 4 ståndare, utskjutande utanför kronan; äggstocken har täta körtelpunkter; stilar är glabrous, stigma är 2-flikig.

 Druvor (druvfrukter) är klotformade, ca 5 mm i diameter, och blir svarta vid mognad; fruktkålen är ihållande, utsidan är gråaktig tomentose. Dess blomningsperiod är i juli och fruktperioden är från september till november.

 Tillväxtegenskaper: Växten växer nära havet, stranden, flodstranden, slätten och fältet nära byn. Växten är spridd i sydöstra, sydvästra och Zhujiang-flodområdet i Kina.
 

Artikellänkar.

  https://tcmfans.club/herbalism/pcer/fructusviticissv.html
  

 

 URL QR code:
  

 

Referenser:

• 1.Introduction of Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis or Shrub Chaste-tree Fruit.
• 1.Introduktion av Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis eller frukt av kyskhetsträd.

 Senaste redigering och senaste revisionsdatum:1 januari 2024
  
                                 
✵ Denna sida har översatts till svenska från engelska av en korrekt online-översättare, för att underlätta för svenska läsare. Den engelska sidan är dock mer korrekt.