Uvod v Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis ali sadje grmovnega čistega drevesa.
✵Članek podaja zapise o sadju zeliščnega grma chaste-tree, njegovo angleško ime, latinsko ime, lastnost in okus, botanični vir 2 rastlinski vrsti, ①.Vitex simplicifolia Cham., ②.Vitex trifolia L., s podrobno predstavitvijo botaničnih značilnosti teh dveh rastlin, značilnosti rasti in ekološkega okolja teh dveh rastlin, značilnosti sadja zeliščnega grma chaste-tree, njegovega farmakološkega delovanja, zdravilne učinkovitosti.
Fructus Viticis(sadje grmovnega čistega drevesa).
Ime Pin Yin: Màn Jīnɡ Zǐ.
Angleško ime: Shrub Chaste-tree Fruit.
Latinsko ime: Fructus Viticis.
Lastnost in okus: rahlo hladno, ostro, grenko.
Kratek uvod: Zelišče Fructus Viticis je posušen zrel sadež navadnega čistika, Vitex simplicifolia Cham., ali trilistnega čistika, Vitex trifolia L., ki se uporablja za zdravljenje vetrovne vročine z vročino in glavobolom, akutnega konjunktivitisa, zamegljenega vida in vrtoglavice. Zelišče je splošno znano kot Fructus Viticis, grmovni sadež čistega drevesa, Màn Jīnɡ Zǐ.
Botanični vir: Zelišče Fructus Viticis (grmičevje čistega drevesa) je posušen zrel plod (1). Vitex simplicifolia Cham. ali (2). Vitex trifolia L., sta rastlini iz rodu Vitex, družine Labiatae (Lamiaceae, družina met) iz reda Lamiales. Ti dve pogosto uporabljeni vrsti sta uvedeni:
(1).Vitex simplicifolia Cham.
Botanični opis: Rastlina, Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham, je znana tudi kot Vitex rotundifolia L.f. ali Vitex ovata Thunb, splošno znana kot Simplicifolia Vitex, Simple leaf Vitex, Vitex rotundifolia L ali Dan Ye Manjing, listopadni grmi, rastlina zraste do približno 2 metra visoko. Celotna rastlina je prekrita s sivo-belimi luskami. Glavno steblo se plazi po tleh, na vozliščih pogosto rastejo adventivne korenine, mlade veje so tetraedrične (štirioglate), stare veje pa skoraj okrogle. Enostavni listi so nasprotni, imajo kratke peclje; listna ploskev je jajčasta do eliptična, vrh je otopljen, osnova je kockasta, cela, dolga 2,5~5 cm, široka 1,5~3 cm, površina je zelenkasta, spodnja površina je rožnato bela; stranske žile so v 8 parih.
Storžki so končni; čaša je zvončasta, vrh je 5-zobčast; venec je vijoličast (lila), vrh je 5-zobčast, na spodnji strani je 1 lalok največji, široko jajčast, z dlačicami na spodnjem in srednjem delu notranje površine; 4 paličice, ki segajo zunaj venčne cevi; jajčnik je kroglast, gosto prekrit z žleznimi pikami, stigma je 2-zobčasta.
Drupe (koščičasti plodovi) so kroglaste, s premerom približno 5-7 mm, s trdovratnim čašnim okrasom. Cveti od julija do avgusta, plodovi pa od avgusta do oktobra.
Lastnosti rasti: Rastlina najraje raste na plažah in ob jezerih, prav tako jo gojijo. Rastlina je razširjena na severu, v spodnjem toku Rumene reke in spodnjem toku reke Jangce na jugovzhodu Kitajske.
Rastlina je zelo prilagodljiva, nima strogih zahtev glede okolja, v katerem raste. Vendar ima raje toplo in vlažno podnebje ter dobro raste v rahli in rodovitni peščeni ilovici. Rastlina je tolerantna na slano in alkalno zemljo, v kisli zemlji pa ne more dobro rasti.
Identifikacija značilnosti: Plodovi so okrogli, premera 4 ~ 6 mm. Površina je črna ali rjava, prekrita z belo pruinasto pego, s 4 vzdolžnimi tankimi žlebovi. Vrh je rahlo konkavno vbočen, na njem so sledovi odpadajočih pecljev, v spodnjem delu pa rastejo obstojni čašice in kratki karpopodiji (peclji). Vztrajni čašici zavzemata 1/3 ~ 2/3 dolžine ploda, končni del je petzobel, od tega na eni strani dvozobel, in je gosto prekrit z drobno dlačico. Zelišče je svetlo, njegova tekstura je čvrsta in se ne lomi zlahka. Skorja lomne površine je sivkasto rumena, z rjavimi (čokoladno rjavimi) točkami, razporejenimi v obroče, 4-ključaste, z 1 semenom v vsakem loculu ali pa je nerazvita. Jedro semena je rumeno-belo in oljnato (oleosus). Zelišče ima dišečo aromo, okus je rahlo oster in rahlo grenak. Zelišče boljše kakovosti ima velika zrna, polna, dišeča.
Farmakološko delovanje: ①. Sedativni in analgetični učinek; ②. Antipiretični učinek; ③. zaviralni učinek na Staphylococcus aureus, Bacillus cereus in Bacillus giganteus.
Zdravilna učinkovitost: Razprši veter in odpravi vročino, zbistri glavo in oči. Zelišče je indicirano pri vetru in vročini, prehladu in glavobolu, oteklini in bolečini dlesni, rdečih očeh, solzah, temnih očeh, motnem vidu, omotici in vrtoglavici.
(2).Vitex trifolia L.
Botanični opis: Rastlina Vitex trifolia L je splošno znana kot Vitex trifolia ali Manjing, listopadni grmi, redko majhna drevesa, grm zraste do 1,5 ~ 5 metrov visoko in dišeče; vejice so štirikotne, gosto poraščene. Trilistni listi, nasprotni, včasih ima občasno en list na stranskih vejah; peclji so dolgi 1~3 cm; lističi so jajčasti, podolgovati ali podolgovato jajčasti, 2. 5~9 cm dolgi, 1~3 cm široki, vrh je tup ali mukronat, osnova je klinčasta, cela, površina je zelena, gola ali dlakava, spodnja površina je gosto prekrita s sivkasto-belim poprhom, stranske žile so v 8 parih, na obeh straneh rahlo dvignjene, lističi so sedeči ali včasih se sredi baze podaljšajo v kratko steblo.
Metuljčki so končni, dolgi 3 ~ 15 cm, pecelj je gosto prekrit s sivo-belim puhom; čaša je zvončasta, vrh je petdelen, prekrit s sivo-belim puhom; venec je vijoličast ali modrovijoličast, dolg 6 ~ 10 mm, zunanja površina je dlakava, notranjost venčne cevi in grleni del sta gosto dlakava, vrh je 5-plasten, dvoplasten; 4 prašniki, ki štrlijo zunaj venca; jajčnik ima goste žlezne pike; peclji so gladki, stigma je 2-plastna.
Drupe (koščičasti plodovi) so kroglaste oblike, premera približno 5 mm, ob zrelosti postanejo črne; čaša plodov je obstojna, zunanja stran je sivkasto gomoljasta. Cveti julija, plodovi pa so od septembra do novembra.
Lastnosti rasti: Rastlina raste v bližini morja, plaže, ob reki, na ravnici in polju v bližini vasi. Rastlina je razširjena na jugovzhodnem in jugozahodnem območju ter na območju reke Zhujiang na Kitajskem.
Povezava do članka.
URL QR code:
Referenca:
1.Introduction of Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis or Shrub Chaste-tree Fruit.
1.Uvod v Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis ali sadje grmovnega čistega drevesa.
✵Članek podaja zapise o sadju zeliščnega grma chaste-tree, njegovo angleško ime, latinsko ime, lastnost in okus, botanični vir 2 rastlinski vrsti, ①.Vitex simplicifolia Cham., ②.Vitex trifolia L., s podrobno predstavitvijo botaničnih značilnosti teh dveh rastlin, značilnosti rasti in ekološkega okolja teh dveh rastlin, značilnosti sadja zeliščnega grma chaste-tree, njegovega farmakološkega delovanja, zdravilne učinkovitosti.
Ime Pin Yin: Màn Jīnɡ Zǐ.
Botanični opis: Rastlina, Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham, je znana tudi kot Vitex rotundifolia L.f. ali Vitex ovata Thunb, splošno znana kot Simplicifolia Vitex, Simple leaf Vitex, Vitex rotundifolia L ali Dan Ye Manjing, listopadni grmi, rastlina zraste do približno 2 metra visoko. Celotna rastlina je prekrita s sivo-belimi luskami. Glavno steblo se plazi po tleh, na vozliščih pogosto rastejo adventivne korenine, mlade veje so tetraedrične (štirioglate), stare veje pa skoraj okrogle. Enostavni listi so nasprotni, imajo kratke peclje; listna ploskev je jajčasta do eliptična, vrh je otopljen, osnova je kockasta, cela, dolga 2,5~5 cm, široka 1,5~3 cm, površina je zelenkasta, spodnja površina je rožnato bela; stranske žile so v 8 parih.
Botanični opis: Rastlina Vitex trifolia L je splošno znana kot Vitex trifolia ali Manjing, listopadni grmi, redko majhna drevesa, grm zraste do 1,5 ~ 5 metrov visoko in dišeče; vejice so štirikotne, gosto poraščene. Trilistni listi, nasprotni, včasih ima občasno en list na stranskih vejah; peclji so dolgi 1~3 cm; lističi so jajčasti, podolgovati ali podolgovato jajčasti, 2. 5~9 cm dolgi, 1~3 cm široki, vrh je tup ali mukronat, osnova je klinčasta, cela, površina je zelena, gola ali dlakava, spodnja površina je gosto prekrita s sivkasto-belim poprhom, stranske žile so v 8 parih, na obeh straneh rahlo dvignjene, lističi so sedeči ali včasih se sredi baze podaljšajo v kratko steblo.
URL QR code:
