Вступ до Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis або чагарниковий фрукт цнотливого дерева.
✵У статті наведено відомості про траву чагарнику цнотливого, її англійську назву, латинську назву, властивості та смак, ботанічне джерело - 2 види рослин, ①.Vitex simplicifolia Cham., ②.Vitex trifolia L., з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих двох рослин, особливостями росту та екологічним середовищем цих двох рослин, особливостями плодів трави чагарнику цнотливого, її фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Короткий вступ: Трава Fructus Viticis - це висушені стиглі плоди простолистого цнотливого дерева, Vitex simplicifolia Cham. або трилистого цнотливого дерева, Vitex trifolia L., що використовуються для лікування вітрової та теплової хвороби з лихоманкою та головним болем, гострим кон'юнктивітом, затуманенням зору та запамороченням. Трава широко відома під назвою Fructus Viticis, чагарниковий плід непорочного дерева, Mān Jīnɡ Zǐ.
Ботанічне джерело: Трава Fructus Viticis (чагарникові плоди цнотливого дерева) - це висушені стиглі плоди (1). Vitex simplicifolia Cham. або (2). Vitex trifolia L., є рослинами роду Вітекс, родини Губоцвіті (Labiatae, Lamiaceae, м'ятна родина) порядку М'ятні (Lamiales). Ці 2 загальновживані види є інтродукованими:
(1).Vitex simplicifolia Cham.
Ботанічний опис: Рослина, Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham також відома як Vitex rotundifolia L.f. або Vitex ovata Thunb, широко відома під назвами Simplicifolia Vitex, Вітекс простолистий, Vitex rotundifolia L або Dan Ye Manjing, листопадні чагарники, рослина виростає приблизно до 2 метрів у висоту. Вся рослина вкрита сіро-білим ворсистим листям. Основне стебло повзе по землі, додаткові корені часто ростуть на вузлах, молоді гілки чотиригранні (чотиригранні), а старі - майже круглі. Прості листки супротивні, з короткими черешками, листкова пластинка від оберненояйцеподібної до еліптичної, верхівка тупа, основа клиноподібна, цілокраї, 2,5~5 см завдовжки, 1,5~3 см завширшки, поверхня зеленувата, нижня - рожево-біла, бічні жилки у 8 парах.
Волоті кінцеві; чашечка головчаста, верхівка 5-зубчаста; віночок ліловий (бузковий), верхівка 5-лопатева, 1 частка нижньої поверхні найбільша, широкояйцеподібна, з волосками на нижній і середній частині внутрішньої поверхні; тичинок 4, виходять назовні трубки віночка; зав'язь куляста, густо вкрита залозистими крапками, приймочка 2-лопатева.
Кістянки (плоди-кістянки) кулясті, близько 5-7 мм в діаметрі, мають стійку чашечку. Період цвітіння - з липня по серпень, а період плодоношення - з серпня по жовтень.
Характеристики росту: Рослина полюбляє рости на пляжах і берегах озер, її також культивують. Рослина поширена на півночі, в нижній течії Жовтої річки та нижній течії Янцзи, на південному сході Китаю.
Рослина має сильну адаптивність, не має суворих вимог до середовища зростання. Але віддає перевагу теплому і вологому клімату, добре росте на пухких і родючих супісках. Рослина толерантна до засолених і лужних ґрунтів, але погано росте на кислих ґрунтах.
Ідентифікація особливостей: Плід кулястий, діаметром 4-6 мм. Поверхня чорна або коричнева, вкрита білим пушком, схожим на пруїну, з 4 поздовжніми тонкими борозенками. Верхівка злегка увігнута, є сліди відпадання, в нижній частині є стійка чашечка і короткі карпоподії (плодоніжки), що ростуть у нижній частині. Стійка чашечка охоплює 1/3 ~ 2/3 довжини плоду, а кінцева частина 5-зубчаста, з яких 2-зубчаста з одного боку, і густо вкрита дрібним пушком. Трава легка, а текстура трави тверда і не легко ламається. Кора на поверхні зламу сірувато-жовта, з дубильними (шоколадно-коричневими) точками, розташованими кільцями, 4-локусна, по 1 насінині в кожному локусі або нерозвинена. Ядро насінини жовто-біле, маслянисте (олеоз). Трава має запашний аромат, на смак злегка гостра і злегка гіркувата. Трава кращого сорту має великі зерна, повні, ароматні.
Фармакологічні дії: ①. Седативний та знеболюючий ефект; ②. Жарознижувальний ефект; ③.інгібуючий вплив на золотистий стафілокок, синьогнійну паличку та кишкову паличку.
Лікарська ефективність: Розганяє вітер і усуває спеку, прояснює голову і очі. Трава показана при вітро-тепловій застуді та головному болю, набряку та болю ясен, почервонінні очей, сльозотечі, потемнінні в очах, погіршенні зору, запамороченні та запамороченні.
(2).Vitex trifolia L.
Ботанічний опис: Рослина, Vitex trifolia L широко відома під назвою Vitex trifolia, або Маньчжин, листопадні чагарники, рідше невеликі дерева, чагарник виростає до 1,5~5 метрів заввишки, запашний; гілочки чотирикутні, густоопушені. Листки трійчасті, супротивні, зрідка на бічних гілочках по одному листку; черешки 1~3 см завдовжки; листочки яйцеподібні, довгасто-оберненояйцеподібні або оберненояйцеподібно-довгасті, 2. 5~9 см завдовжки, 1~3 см завширшки, верхівка тупа або мучниста, основа клиноподібна, ціла, поверхня зелена, гола або опушена, знизу густо вкрита сірувато-білим пушком, бічні жилки по 8 пар, злегка припідняті з обох боків, листочки сидячі або іноді середньожилкуваті, що розширюються при основі, утворюючи коротке стебло.
Волоті кінцеві, 3~15 см завдовжки, квітконіжка густо вкрита сіро-білим пушком; чашечка кампаноподібна (дзвоникоподібна), верхівка 5-лопатева, вкрита сіро-білим пушком; віночок ліловий (бузковий) або синювато-фіолетовий (королівський пурпур), 6~10 мм завдовжки, зовнішня поверхня волосиста, трубка віночка всередині і горлова частина густо ворсиста, верхівка 5-лопатева, двогуба (двогуба); тичинок 4, виступають назовні віночка; зав'язь з густими залозистими точками; приймочки голі, приймочка дволопатева.
Кістянки (плоди-кістянки) округлої форми, близько 5 мм у діаметрі, при дозріванні чорніють; чашечка плоду стійка, зовні сірувато-томентозна. Період цвітіння припадає на липень, а період плодоношення - на вересень-листопад.
Характеристики росту: Рослина росте біля моря, на пляжі, на березі річки, на рівнині та в полі біля села. Рослина поширена на південному сході, південному заході та в районі річки Чжуцзян у Китаї.
Посилання на статтю.
URL QR code:
довідка:
1.Introduction of Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis or Shrub Chaste-tree Fruit.
1.Вступ до Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis або чагарниковий фрукт цнотливого дерева.
✵У статті наведено відомості про траву чагарнику цнотливого, її англійську назву, латинську назву, властивості та смак, ботанічне джерело - 2 види рослин, ①.Vitex simplicifolia Cham., ②.Vitex trifolia L., з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих двох рослин, особливостями росту та екологічним середовищем цих двох рослин, особливостями плодів трави чагарнику цнотливого, її фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Пін Інь Ім'я: Màn Jīnɡ Zǐ.
Ботанічний опис: Рослина, Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham також відома як Vitex rotundifolia L.f. або Vitex ovata Thunb, широко відома під назвами Simplicifolia Vitex, Вітекс простолистий, Vitex rotundifolia L або Dan Ye Manjing, листопадні чагарники, рослина виростає приблизно до 2 метрів у висоту. Вся рослина вкрита сіро-білим ворсистим листям. Основне стебло повзе по землі, додаткові корені часто ростуть на вузлах, молоді гілки чотиригранні (чотиригранні), а старі - майже круглі. Прості листки супротивні, з короткими черешками, листкова пластинка від оберненояйцеподібної до еліптичної, верхівка тупа, основа клиноподібна, цілокраї, 2,5~5 см завдовжки, 1,5~3 см завширшки, поверхня зеленувата, нижня - рожево-біла, бічні жилки у 8 парах.
Ботанічний опис: Рослина, Vitex trifolia L широко відома під назвою Vitex trifolia, або Маньчжин, листопадні чагарники, рідше невеликі дерева, чагарник виростає до 1,5~5 метрів заввишки, запашний; гілочки чотирикутні, густоопушені. Листки трійчасті, супротивні, зрідка на бічних гілочках по одному листку; черешки 1~3 см завдовжки; листочки яйцеподібні, довгасто-оберненояйцеподібні або оберненояйцеподібно-довгасті, 2. 5~9 см завдовжки, 1~3 см завширшки, верхівка тупа або мучниста, основа клиноподібна, ціла, поверхня зелена, гола або опушена, знизу густо вкрита сірувато-білим пушком, бічні жилки по 8 пар, злегка припідняті з обох боків, листочки сидячі або іноді середньожилкуваті, що розширюються при основі, утворюючи коротке стебло.
URL QR code:
