Esittely Zi Su Ye:Folium Perillae eli perillanlehti.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵Artikkelissa annetaan tietoja yrtti Perilla Leafista, sen englanninkielisestä nimestä, latinankielisestä nimestä, ominaisuudesta ja mausta, sen kasvitieteellisestä lähteestä 2 kasvilajia, ①.Perilla frutescens (L.)Britt. ja ②.Perilla frutescens (L.) Britt.var.acuta (Thunb.) Kudo.., jossa esitellään yksityiskohtaisesti näiden kahden kasvin kasvitieteelliset piirteet, näiden kahden kasvin kasvuominaisuudet ja ekologinen ympäristö, perillan lehti -yrtin ominaisuudet, sen farmakologiset vaikutukset, lääkkeellinen tehokkuus.

Folium Perillae(perillan lehti).

perillan lehti  Pin Yin Nimi: Zǐ Sū Yè.
 Englantilainen nimi: Perilla Leaf.
 Latinalainen nimi: Folium Perillae.
 Ominaisuus ja maku: lämmin, pistävä.

 Lyhyt johdanto: Yrtti Folium Perillae on Perilla frutescens (L.) Britt. -kasvin kuivattu lehti, jota käytetään (1).hikoilun aikaansaamiseksi tuulen ja kylmyyden aiheuttamien vaivojen hoitoon, (2).oksentelun lopettamiseen ja (3).vastalääkkeenä kala- ja rapumyrkytykseen. Yrtti tunnetaan yleisesti nimellä perillan lehti, purppuraperillan lehti, Zǐ Sū Yè.

 Kasvitieteellinen lähde: Yrtti Folium Perillae (Perilla-lehti) on Perilla frutescens (L.) Britt. -kasvin kuiva lehti, se on Perilla L. -suvun kasvi, Lamiales-heimon Labiatae-heimon (Lamiaceae, minttuperhe) kasvi.

 Yrttikirja määritteli yrtin Folium Perillae (perillan lehti, Zǐ Sū Yè) kuivaksi lehdeksi (1).Perilla frutescens (L.) Britt. Muissa kuuluisissa yrttikirjoissa yrtti on määritelty saman suvun lajien kuivaksi lehdeksi: (1).Perilla frutescens(L.) Britt., (2).Perilla frutescens (L.) Britt.var.acuta (Thunb.) Kudo. Nämä kaksi yleisesti käytettyä lajia on otettu käyttöön:

(1).Perilla frutescens(L.)Britt.


 Perilla frutescensL.Britt.Var.crispa Kasvitieteellinen kuvaus: Kasvi tunnetaan myös nimellä Perilla frutescens (L.) Britt. Var.crispa (Thumb.) Hand.-Mand.-Mazz. Yksivuotiset yrtit, kasvi kasvaa 30~200 cm korkeaksi. Sillä on erityinen tuoksu. Varret ovat pystyjä, monihaaraisia, purppuranpunaisia, vihertävän purppuranpunaisia tai vihreitä, tylpän prismaattisia ja tiheästi pilvisiä. Lehdet ovat vastakkain; lehdykät ovat 3~5 cm pitkät, luumunpunaiset (violetinpunaiset) tai vihreät, pitkien karvojen peittämät; lehtilapa on leveän soikea, soikea tai soikea-kolmion muotoinen, 4~13 cm pitkä, 2 kpl. 5~10 cm leveä, kärki on kapeneva tai teräväkärkinen, joskus lyhyesti kausimainen, tyvi on pyöreä tai leveästi kiilamainen, marginaali on karkeasti hammastettu, joskus syvästi hammastettu tai matala halkeama, molemmat pinnat ovat purppuranpunaisia tai vain alapinta on purppuranpunainen, molemmilla pinnoilla on harvahko karva, suhteellisen tiheä suonten varrella, lehden alapinnalla on hienoja pistemäisiä öljypisaroita; sivusuonia on 7-8 paria, suonet alaosassa hieman lähestyvät, viistosti nousevat.

 Verticillaster, 2 kukkaa kerääntyy yhdelle puolelle ja muodostavat valeruusun, terminaalinen ja kainalomainen, kukinto on tiheästi karvainen; suojuslehdet ovat soikeat (munanmuotoiset), soikeat-kolmikulmaiset tai suikeat, kokonaiset, säikeiset, rauhasmaiset kohdat ulkopuolella, marginaali on kalvomainen; varret ovat 1~1. 5 mm pitkät, tiheästi karvaiset; verhiö on kammiomainen, noin 3 mm pitkä, 10 suonta, ulkopinnan alaosa on tiheästi karvainen ja siinä on keltaisia rauhaspisteitä, kärjessä on 5 hammasta, kaksihaarainen, ylähuuli on leveä ja iso, 3 hammasta, alahuulessa on 2 hammasta, laajentunut hedelmöitymisen aikana, tyvi on säkkimainen; kukinto on huulenkantainen, 3~4 mm pitkä, valkoinen tai luumunvärinen (violetinpunainen), kukintoputken sisällä on karvarenkaita, ulkopuolelta karvainen, ylähuuli on hieman kovera, alahuuli on 3-liuskainen, lohkot ovat pallomaisia (subrotund), keskimmäiset lohkot ovat suurempia; 4 heteenputkea, didynaamiset, asettuvat kukanputken keskelle, tuskin ulottuvat ulos kukanputkesta, ponnet ovat kaksilokeroiset; kukkalevy on laajentunut etupuolelta; 1 heteenputki, munasarja on nelilohkoinen, heteenputki on pohjan alapuolella, heteenputki on kaksilokeroinen;

 Pähkinät ovat subfaeroidisia (subglobulaarisia), harmaanruskeita tai ruskeita, halkaisijaltaan 1~1,3 mm, verkkomaisia, ja hedelmälehti on noin 10 mm pitkä. Sen kukinta-aika on kesä-elokuussa ja hedelmäkausi heinäkuusta syyskuuhun.

 Perilla frutescensL.Britt.Var.crispa Ekologinen ympäristö: Tämä laji kasvaa vuoristossa, tienvarressa, kylän reunalla tai joutomaalla, jota myös viljellään. Resurssien jakautuminen: Kasvi on levinnyt Kiinan itäisille, eteläisille, luoteisille, pohjoisille, lounaisille, Taiwanin ja muille alueille.

 Kasvuominaisuudet: Kasvi pitää lämpimästä ja kosteasta ilmastosta, ja se kasvaa voimakkaasti aurinkoisessa ympäristössä, joka tuottaa runsaasti satoa. Viljelyyn sopii väljä, hedelmällinen maaperä, jossa on hyvä kuivatus.

 Ominaisuuksien tunnistaminen: Yrtin lehdet ovat ryppyisiä, käpristyneitä ja rikkinäisiä, ja ehjät lehdet ovat litistymisen jälkeen soikeita, pituudeltaan 4~11 cm ja leveydeltään 2,5~9 cm. Kärki on teräväkärkinen tai teräväkärkinen, tyvi pyöreä tai leveästi kiilteinen ja reuna kartiomainen. Molemmat pinnat ovat purppuranpunaisia tai yläpinta on vihreä, alapinta on purppuranpunainen, ja siinä on harvalukuisia harmaanvalkoisia karvoja, ja alapinnalla on paljon koveria rauhaskalvoja. Terälehti on 2~5 cm pitkä, violetti tai purppuranvihreä. Rakenteen laatu on rapea. Nuorta haaraa (versoja) sisältävän yrtin oksat ovat halkaisijaltaan 2~5 mm, purppuranvihreitä, ja murtumapinnan keskellä on siemenkiveä. Tuoksu on herkkä ja tuoksuva ja maku lievästi pistävä. Parempilaatuisella yrtillä on ehjät lehdet (kokonaiset lehdet), violetti väri ja voimakas tuoksu.

 Farmakologiset vaikutukset: ①.Antimikrobinen aktiivisuus: estävät vaikutukset Staphylococcus aureukseen, Candida albicansiin, Cryptococcus hominisiin, Trichophyton rubrumiin, Microsporum gypseumiin ja Epidermophyton floccosumiin; ②.Vaikutus ruoansulatuskanavaan; ③.Vaikutukset hyytymisjärjestelmään.

 Lääketieteellinen teho: Hälventää kylmää ja lievittää ulkoista oireyhtymää, edistää QI-verenkiertoa, vähentää limaa, ehkäistä keskenmenoa, kalojen ja rapujen myrkytyksen myrkytystä, ilmoitettu tuulen ja kylmän oireyhtymän ulkoiseen oireyhtymään, yskään, jossa on paljon limaa, täyteys rinnassa ja vatsaontelossa, pahoinvointi ja oksentelu, vatsakipu ja oksentelu tai ripuli, sikiön Qi: n epäharmonisoituminen (oireet pahoinvointi, oksentelu ja jalkojen turvotus raskauden aikana), hyperemesis gravidarum, kalojen ja rapujen ruokamyrkytys.

Perilla frutescensL.Britt.Var.acuta Thunb.Kudo. Pin Yin Nimi: Yě Zǐ Sū Yè.
 Englantilainen nimi: Wild Perilla Leaf.
 Latinalainen nimi: Folium Perillae.
 Ominaisuus ja maku: lämmin, pistävä.

(2).Perilla frutescens (L.) Britt.var.acuta(Thunb.) Kudo.


 Kasvitieteellinen kuvaus: Kasvi tunnetaan myös nimellä villiperilla. Tämä lajike eroaa perillasta siten, että: hedelmälehti on pieni, 4~5,5 mm pitkä, alapinta on harvahko, ja siinä on rauhasmaisia kohtia; varsi on karvainen; lehdet ovat pienempiä, soikeita, 4,5~7,5 cm pitkiä, 2,8~5 cm leveitä, molemmat pinnat ovat harvahkosti karvaisia. Pähkinät ovat pieniä, khakinvärisiä, halkaisijaltaan 1~1,5 mm. Kukinta-aika on kesäkuusta elokuuhun ja hedelmäaika heinäkuusta syyskuuhun.

 Ominaisuuksien tunnistaminen: Luonnonvaraisen purppuraperillan lehdet ovat kokonaisuudessaan soikeat, 4-7 cm pitkät ja 2,5-5 cm leveät, kun ne litistyvät. Lehdet ovat molemmilta pinnoiltaan vihreitä, tummanvihreitä tai purppuranpunaisia, ja niiden reuna on kartiomainen. Parempilaatuisella yrtillä on ehjät lehdet, violetti väri ja voimakas tuoksu.
 

 
  

 

 QR codeURL QR code:
 URL QR-code 

 
References:
  • 1.Introduction of Zi Su Ye:Folium Perillae or Perilla Leaf.
  • 1.Esittely Zi Su Ye:Folium Perillae eli perillanlehti.

 Last edit and latest revision date:
   cool hit counter