Zavedenie Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis alebo plod čistého stromu.
✵Článok prináša záznamy o bylinnom kríku chaste-tree fruit, jeho anglický názov, latinský názov, vlastnosť a chuť, jeho botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Vitex simplicifolia Cham., ②.Vitex trifolia L., s podrobným predstavením botanických vlastností týchto dvoch rastlín, rastových charakteristík a ekologického prostredia týchto dvoch rastlín, vlastností bylinného kríku chaste-tree fruit, jeho farmakologických účinkov, liečivej účinnosti.
Fructus Viticis(plod čistého stromu).
Názov Pin Yin: Màn Jīnɡ Zǐ.
Anglické meno: Shrub Chaste-tree Fruit.
Latinský názov: Fructus Viticis.
Vlastnosť a chuť: mierne studené, štipľavé, horké.
Stručný úvod: Bylina Fructus Viticis sú sušené zrelé plody vresovca jednoducholistého, Vitex simplicifolia Cham., alebo vresovca trojlistého, Vitex trifolia L., ktoré sa používajú na liečbu vetrom spôsobených horúčav s horúčkou a bolesťou hlavy, akútneho zápalu spojiviek, rozmazaného videnia a závratov. Bylina je bežne známa ako Fructus Viticis, kríkový plod cudného stromu, Màn Jīnɡ Zǐ.
Botanický zdroj: Bylina Fructus Viticis (plod kríka cudného stromu) je sušený zrelý plod (1). Vitex simplicifolia Cham. alebo (2). Vitex trifolia L., sú to rastliny rodu Vitex, čeľade Labiatae (Lamiaceae, mäta) z radu Lamiales. Tieto 2 bežne používané druhy sú zavedené:
(1).Vitex simplicifolia Cham.
Botanický popis: Rastlina Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham je známa aj ako Vitex rotundifolia L.f. alebo Vitex ovata Thunb, bežne je známa ako Simplicifolia Vitex, Simple leaf Vitex, Vitex rotundifolia L alebo Dan Ye Manjing, opadavé kríky, rastlina dorastá do výšky približne 2 m. Celá rastlina je pokrytá sivobielymi pilótami. Hlavný kmeň sa plazí po zemi, adventívne korene často rastú na uzloch, mladé vetvy sú štvorhranné (štvorboké) a staré vetvy sú takmer kruhové. Jednoduché listy sú protistojné, majú krátke stopky; listová čepeľ je obkopijovitá až eliptická, vrchol je tupý, základňa je klinovitá, celistvá, 2,5 - 5 cm dlhá, 1,5 - 3 cm široká, povrch je zelenkavý, spodná strana je ružovo biela; bočné žilky sú v 8 pároch.
Kalich je terminálny; kalich je zvončekovitý, vrchol je 5-zubý; koruna je fialová (lila), vrchol je 5-laločnatý, 1 lalok spodnej časti je najväčší, široko vajcovitý, s chĺpkami na spodnej a strednej časti vnútorného povrchu; 4 tyčinky, vyčnievajúce mimo korunnej trubice; vaječník je guľovitý, husto pokrytý žľaznatými bodkami, tyčinka je 2-laločnatá.
Kôstkovice sú guľovité, asi 5 - 7 mm v priemere, majú vytrvalý kalich. Doba kvitnutia je od júla do augusta a doba plodenia je od augusta do októbra.
Charakteristiky rastu: Rastlina rastie najradšej na plážach a pri jazerách, pestuje sa tiež. Rastlina je rozšírená na severe, na dolnom toku Žltej rieky a na dolnom toku rieky Jang-c'-ťiang na juhovýchode Číny.
Rastlina má silnú prispôsobivosť, nemá prísne požiadavky na prostredie pestovania. Uprednostňuje však teplé a vlhké podnebie a dobre rastie v kyprých a úrodných piesočnatých pôdach. Rastlina je tolerantná voči zasoleniu a zásaditosti, nemohla by dobre rásť v kyslej pôde.
identifikácia charakteristík: Plody sú guľovité, s priemerom 4 ~ 6 mm. Povrch je čierny alebo hnedý, pokrytý bielym pručinovitým chmýrom, so 4 pozdĺžnymi tenkými ryhami. Vrchol je mierne konkávny, sú na ňom stopy po opadávaní, v spodnej časti vyrastajú pretrvávajúce kalichy a krátke karpopódiá (stopky plodov). Vytrvalý kalich zaberá 1/3 ~ 2/3 dĺžky plodu a koncovka je 5-zubá, z toho 2-zubá na jednej strane, a husto pokrytá jemným chmýrom. Bylina je ľahká a jej štruktúra je pevná a nie je ľahké ju zlomiť. Kôra lámavého povrchu je sivožltá, s hnedými (čokoládovo hnedými) bodkami usporiadanými do kruhov, 4-lupienková, 1 semeno v každom loculus alebo je nevyvinuté. Jadro semena je žltobiele a olejnaté (oleosus). Bylina má voňavú vôňu, chutí mierne štipľavo a ľahko horko. Bylina lepšej kvality má veľké zrná, plné, voňavé.
Farmakologické účinky: ①. Sedatívny a analgetický účinok; ②. Antipyretický účinok; ③.inhibičný účinok na Staphylococcus aureus, Bacillus cereus a Bacillus giganteus.
Liečivá účinnosť: Rozháňa vietor a odstraňuje horúčavu, čistí hlavu a oči. Bylina je indikovaná pri vetre - horúčave - chlade a bolesti hlavy, opuchu a bolesti ďasien, červených očiach, slzách, tmavých očiach, slabom zraku, závratoch a závratoch.
(2).Vitex trifolia L.
Botanický popis: Rastlina Vitex trifolia L je všeobecne známa ako Vitex trifolia alebo Manjing, opadavé kríky, zriedkavo malé stromy, ker dorastá do výšky 1,5 ~ 5 metrov a vonia; vetvičky sú štvorhranné, husto ochlpené. Listy trojlaločné, protistojné, niekedy má občas jeden list na bočných vetvách; stopky sú 1~3 cm dlhé; lístky sú vajcovité, dlho obkopijovité alebo obkopijovité, 2. 5~9 cm dlhé, 1~3 cm široké, vrchol je tupý alebo mukrónny, báza je klinovitá, celistvá, povrch je zelený, holý alebo ochlpený, spodný povrch je husto pokrytý sivobielym chmýrom, bočné žilky sú v 8 pároch, na oboch stranách mierne vyvýšené, lístky sú priliehavé alebo niekedy sa stredná žilková báza rozširuje a vytvára krátku stopku.
Laty sú terminálne, 3 ~ 15 cm dlhé, stopka je husto pokrytá sivobielym chmýrom; kalich je zvončekovitý, vrchol je 5-laločný, pokrytý sivobielym chmýrom; koruna je fialová (lila) alebo modrofialová (royal purple), 6 - 10 mm dlhá, vonkajší povrch je pilovitý, korunná rúrka vnútri a hrdlová časť je husto chĺpkatá, vrchol je 5-laločnatý, dvojlaločnatý (2-listý); 4 tyčinky, vyčnievajúce mimo koruny; vaječník má husté žľaznaté body; tyčinky sú holé, tyčinka je 2-laločnatá.
Kôstkovice sú guľovité, asi 5 mm v priemere, v čase zrelosti čiernejú; kalich je vytrvalý, zvonka je sivastý, s tomentózou. Kvitne v júli a plodí od septembra do novembra.
Charakteristiky rastu: Rastlina rastie v blízkosti mora, na pláži, pri rieke, na rovine a na poli v blízkosti dediny. Rastlina je rozšírená v juhovýchodnej, juhozápadnej oblasti a v oblasti rieky Zhujiang v Číne.
Odkazy na článok.
URL QR code:
Referencie:
1.Introduction of Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis or Shrub Chaste-tree Fruit.
1.Zavedenie Man Jinɡ Zi:Fructus Viticis alebo plod čistého stromu.
✵Článok prináša záznamy o bylinnom kríku chaste-tree fruit, jeho anglický názov, latinský názov, vlastnosť a chuť, jeho botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Vitex simplicifolia Cham., ②.Vitex trifolia L., s podrobným predstavením botanických vlastností týchto dvoch rastlín, rastových charakteristík a ekologického prostredia týchto dvoch rastlín, vlastností bylinného kríku chaste-tree fruit, jeho farmakologických účinkov, liečivej účinnosti.
Názov Pin Yin: Màn Jīnɡ Zǐ.
Botanický popis: Rastlina Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham je známa aj ako Vitex rotundifolia L.f. alebo Vitex ovata Thunb, bežne je známa ako Simplicifolia Vitex, Simple leaf Vitex, Vitex rotundifolia L alebo Dan Ye Manjing, opadavé kríky, rastlina dorastá do výšky približne 2 m. Celá rastlina je pokrytá sivobielymi pilótami. Hlavný kmeň sa plazí po zemi, adventívne korene často rastú na uzloch, mladé vetvy sú štvorhranné (štvorboké) a staré vetvy sú takmer kruhové. Jednoduché listy sú protistojné, majú krátke stopky; listová čepeľ je obkopijovitá až eliptická, vrchol je tupý, základňa je klinovitá, celistvá, 2,5 - 5 cm dlhá, 1,5 - 3 cm široká, povrch je zelenkavý, spodná strana je ružovo biela; bočné žilky sú v 8 pároch.
Botanický popis: Rastlina Vitex trifolia L je všeobecne známa ako Vitex trifolia alebo Manjing, opadavé kríky, zriedkavo malé stromy, ker dorastá do výšky 1,5 ~ 5 metrov a vonia; vetvičky sú štvorhranné, husto ochlpené. Listy trojlaločné, protistojné, niekedy má občas jeden list na bočných vetvách; stopky sú 1~3 cm dlhé; lístky sú vajcovité, dlho obkopijovité alebo obkopijovité, 2. 5~9 cm dlhé, 1~3 cm široké, vrchol je tupý alebo mukrónny, báza je klinovitá, celistvá, povrch je zelený, holý alebo ochlpený, spodný povrch je husto pokrytý sivobielym chmýrom, bočné žilky sú v 8 pároch, na oboch stranách mierne vyvýšené, lístky sú priliehavé alebo niekedy sa stredná žilková báza rozširuje a vytvára krátku stopku.
URL QR code:
