✵V článku sú uvedené údaje o bylinke list perily, jej anglický názov, latinský názov, vlastnosť a chuť, jej botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Perilla frutescens(L.)Britt., a ②.Perilla frutescens (L.) Britt.var.acuta(Thunb.) Kudo, s podrobným uvedením botanických znakov týchto dvoch rastlín, rastových charakteristík a ekologického prostredia týchto dvoch rastlín, vlastností byliny list perily, jej farmakologických účinkov, liečivej účinnosti.
Folium Perillae(list perily).
Pin Yin Názov: Zǐ Sū Yè.
Anglické meno: Perilla Leaf.
Latinský názov: Folium Perillae.
Vlastnosť a chuť: teplá, štipľavá.
Stručný úvod: Bylina Folium Perillae je sušený list Perilla frutescens(L.) Britt., ktorý sa používa (1) na vyvolanie potenia pri liečbe vetrom a chladom, (2) na zastavenie zvracania a (3) ako protijed pri otrave rybami a krabmi. Bylina je bežne známa ako list perily, list perily purpurovej, Zǐ Sū Yè.
Botanický zdroj: Bylina Folium Perillae (list perily) je suchý list Perilla frutescens(L.) Britt., je to rastlina z rodu Perilla L., čeľade Labiatae (Lamiaceae, mäta) z radu Lamiales.
Klasická bylinná kniha definuje bylinu Folium Perillae (Perilla Leaf, Zǐ Sū Yè) ako suchý list (1).Perilla frutescens (L.) Britt. Ďalšie slávne bylinné klasiky definovali bylinu ako suchý list druhu z tej istej čeľade: (1).Perilla frutescens(L.) Britt., (2).Perilla frutescens (L.) Britt.var.acuta (Thunb.) Kudo. Tieto 2 bežne používané druhy sú introdukované:
(1).Perilla frutescens(L.)Britt.
Botanický popis: Rastlina je známa aj pod názvom Perilla frutescens (L.) Britt. Var.crispa (Thumb.) Hand.-Mand.-Mazz. Jednoročná bylina, rastlina dorastá do výšky 30 ~ 200 cm. Má zvláštnu vôňu. Stonky sú vzpriamené, mnohokveté, fialové, zelenofialové alebo zelené, tupo hranaté a husto pilovité. Listy sú protistojné; stopky sú 3~5 cm dlhé, pruhovité (fialovočervené) alebo zelené, pokryté dlhými chĺpkami; listové čepele sú široko vajcovité, vajcovité alebo vajcovito-trojuholníkové, 4~13 cm dlhé, 2. 5~10 cm široké, vrchol je zúžený alebo zašpicatený, niekedy krátko ohnutý, základňa je zaoblená alebo široko klinovitá, okraj je hrubo vrúbkovaný, niekedy hlboko vrúbkovaný alebo plytko popraskaný, oba povrchy sú fialové alebo len spodný povrch je fialový, oba povrchy majú riedke ochlpenie, pomerne husté pozdĺž žiliek, na spodnej strane listu sú jemné bodové olejové kvapky; bočné žilky sú v 7-8 pároch, žilky v spodnej časti sa mierne približujú, šikmo stúpajú.
Verticillaster, 2 kvety sú zoskupené na jednej strane a tvoria falošný raceme, terminálne a axilárne, kvetenstvo je husto pilózne; listene sú oválne (vajcovité), vajcovito-trojuholníkové alebo kopijovité, celokrajné, riasnaté, žľaznaté body na vonkajšej strane, okraj je membranózny; stopky sú 1 ~ 1. 5 mm dlhé, husto pilovité; kalich je zvonovitý, asi 3 mm dlhý, 10 žiliek, spodná časť vonkajšieho povrchu je husto pilovitá a má žlté žľaznaté body, vrcholový koniec má 5 zubov, dvojlaločný, horný pysk je široký a veľký, 3 zuby, dolný pysk má 2 zuby, zväčšený počas obdobia plodenia, základňa je vreckovitá; koruna je labilná, 3 ~ 4 mm dlhá, biela alebo slivková (fialovočervená), korunná rúrka má vnútri vlasové krúžky, zvonku je ochlpená, horný pysk je mierne konkávny, dolný pysk je 3laločný, laloky sú vajcovité (subrotundné), stredné laloky sú väčšie; 4 tyčinky, didynamické, vložené do stredu korunnej rúrky, sotva vyčnievajúce z korunnej rúrky, prašníky sú 2-laločnaté; kvetný disk je rozšírený smerom dopredu; 1 piestik, vaječník je 4-laločnatý, tyčinka je subbazálna, stigma je 2-laločnatá;
Oriešky sú subsphaeroidné (subglobulárne), sivohnedé alebo hnedé, s priemerom 1 ~ 1,3 mm, sieťované a kalich plodu je dlhý asi 10 mm. Kvitne od júna do augusta a plodí od júla do septembra.
Ekologické prostredie: Tento druh rastie v horách, pri cestách, na okraji dedín alebo na pustatinách, tiež sa pestuje. Rozšírenie zdrojov: Rastlina je rozšírená vo východnej, južnej, severozápadnej, severnej, juhozápadnej, taiwanskej a iných oblastiach Číny.
Charakteristiky rastu: Rastlina má rada teplé a vlhké podnebie a rastie intenzívne v slnečnom prostredí, vysoký výnos. Na pestovanie je vhodná kyprá, úrodná pôda s vhodným odvodnením.
identifikácia charakteristík: Listy byliny sú zvráskavené, pokrútené a polámané a nepoškodené sú po sploštení oválne, s dĺžkou 4 ~ 11 cm a šírkou 2,5 ~ 9 cm. Vrchol je ostrý alebo zašpicatený, základňa je okrúhla alebo široko klinovitá a okraj je klenutý. Oba povrchy sú fialové alebo horný povrch je zelený, spodný povrch je fialový, s riedkymi sivobielymi chĺpkami a na spodnom povrchu je veľa konkávnych žľaznatých šupín. Stopka je 2 ~ 5 cm dlhá, fialová alebo purpurovozelená. Kvalita textúry je chrumkavá. V prípade bylín s mladými vetvami (výhonkami) majú vetvy priemer 2 ~ 5 mm, sú purpurovo zelené a v strede lomovej plochy je jadro. Vôňa je jemná a voňavá a chuť mierne štipľavá. Bylina lepšej kvality má neporušené listy (kompletné listy), fialové a silnú vôňu.
Farmakologické účinky: ①.Antimikrobiálna aktivita: inhibičné účinky na Staphylococcus aureus, Candida albicans, Cryptococcus hominis, Trichophyton rubrum, Microsporum gypseum a Epidermophyton floccosum; ②.Účinok na gastrointestinálny trakt; ③.Účinky na koagulačný systém.
Liečivá účinnosť: Rozptýlenie chladu a zmiernenie vonkajšieho syndrómu, podpora cirkulácie QI, zníženie hlienu, prevencia potratu, detoxikácia jedu z rýb a krabov, indikované pri vonkajšom syndróme vetra a chladu, kašli s veľkým množstvom hlienu, plnosť v hrudníku a žalúdočnej dutine, nevoľnosť a zvracanie, bolesti brucha a zvracanie alebo hnačka, neharmonizovaná Qi plodu (s príznakmi nevoľnosti, zvracania a opuchu nôh počas tehotenstva), hyperemesis gravidarum, otrava jedlom z rýb a krabov.
Botanický popis: Rastlina je známa aj ako divoká perila. Táto odroda sa od perily odlišuje tým, že: kalich plodu je malý, 4~5,5 mm dlhý, spodný povrch je riedko pilovitý, so žliazkami; stonka je ochlpená; listy sú menšie, oválne, 4,5~7,5 cm dlhé, 2,8~5 cm široké, oba povrchy sú riedko pilovité. Oriešky sú malé, khaki farby, s priemerom 1 ~ 1,5 mm. Kvitne od júna do augusta a plodí od júla do septembra.
Characters of herbs: Celé listy perily purpurovej sú oválne, keď sa sploštia, 4 ~ 7 cm dlhé a 2,5 ~ 5 cm široké. Listy sú na oboch stranách zelené, tmavozelené alebo purpurové, okraj je vrúbkovaný. Bylina lepšej kvality má nepoškodené listy, fialové a silne voňajúce.
Odkazy na článok.
URL QR code:
Referencie:
1.Introduction of Zi Su Ye:Folium Perillae or Perilla Leaf.
1.Úvod Zi Su Ye:Folium Perillae alebo list perily.
✵V článku sú uvedené údaje o bylinke list perily, jej anglický názov, latinský názov, vlastnosť a chuť, jej botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Perilla frutescens(L.)Britt., a ②.Perilla frutescens (L.) Britt.var.acuta(Thunb.) Kudo, s podrobným uvedením botanických znakov týchto dvoch rastlín, rastových charakteristík a ekologického prostredia týchto dvoch rastlín, vlastností byliny list perily, jej farmakologických účinkov, liečivej účinnosti.
Pin Yin Názov: Zǐ Sū Yè.
Botanický popis: Rastlina je známa aj pod názvom Perilla frutescens (L.) Britt. Var.crispa (Thumb.) Hand.-Mand.-Mazz. Jednoročná bylina, rastlina dorastá do výšky 30 ~ 200 cm. Má zvláštnu vôňu. Stonky sú vzpriamené, mnohokveté, fialové, zelenofialové alebo zelené, tupo hranaté a husto pilovité. Listy sú protistojné; stopky sú 3~5 cm dlhé, pruhovité (fialovočervené) alebo zelené, pokryté dlhými chĺpkami; listové čepele sú široko vajcovité, vajcovité alebo vajcovito-trojuholníkové, 4~13 cm dlhé, 2. 5~10 cm široké, vrchol je zúžený alebo zašpicatený, niekedy krátko ohnutý, základňa je zaoblená alebo široko klinovitá, okraj je hrubo vrúbkovaný, niekedy hlboko vrúbkovaný alebo plytko popraskaný, oba povrchy sú fialové alebo len spodný povrch je fialový, oba povrchy majú riedke ochlpenie, pomerne husté pozdĺž žiliek, na spodnej strane listu sú jemné bodové olejové kvapky; bočné žilky sú v 7-8 pároch, žilky v spodnej časti sa mierne približujú, šikmo stúpajú.
Ekologické prostredie: Tento druh rastie v horách, pri cestách, na okraji dedín alebo na pustatinách, tiež sa pestuje. Rozšírenie zdrojov: Rastlina je rozšírená vo východnej, južnej, severozápadnej, severnej, juhozápadnej, taiwanskej a iných oblastiach Číny.
Pin Yin Názov: Yě Zǐ Sū Yè.
URL QR code:
