Predstavenie Xianɡ Ru:Herba Elshotziae alebo bylina Elsholtzia.
✵V článku sú uvedené záznamy o bylinke Bylina Elsholtzia, jej anglický názov, latinský názov, vlastnosť a chuť, jej botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angr, ②.Mosla chinensis Maxim. s podrobným uvedením botanických vlastností týchto dvoch rastlín, rastových charakteristík a ekologického prostredia týchto dvoch rastlín, vlastností byliny Bylina Elsholtzia, jej farmakologických účinkov, liečivej účinnosti.
Herba Elshotziae(Bylina Elsholtzia).
Pin Yin Name: Xiānɡ Rú.
Anglické meno: Elsholtzia Herb.
Latinský názov: Herba Elshotziae.
Vlastnosť a chuť: svetlo teplé, štipľavé.
Stručný úvod: Bylina Herba Elshotziae je sušená nadzemná časť Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru., ktorá sa používa (1).na vyvolanie potenia a odstránenie vlhkosti pri letnom prechladnutí, (2).na vyvolanie diurézy na zmiernenie opuchov. Bylina je všeobecne známa ako Herba Elshotziae, Bylina Elsholtzia, Xiānɡ Rú.
Botanický zdroj: Bylina Herba Elshotziae (bylina Elsholtzia) je sušená nadzemná časť Elshnoltzia splendens Nakai ex F.Maekawa, je to rastlina Mosla. Rod Labiatae (Lamiaceae, čeľaď mäty) z radu Lamiales. Je známa aj ako čínska bylina Mosla, bylina Haichow Elsholtzia.
Klasická bylinná kniha definuje bylinu Herba Elshotziae (bylina Elsholtzia, Xiānɡ Rú) ako sušenú nadzemnú časť (1).Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru. Ďalší slávni klasici bylín definovali bylinu ako sušenú nadzemnú časť druhov tej istej čeľade: (1). Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru, (2). Mosla chinensis Maxim. Sú to rastliny rodu Mosla. Rod Labiatae (Lamiaceae, čeľaď mäty) z radu Lamiales. Tieto 2 bežne používané druhy sú introdukované:
(1).Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru.
Botanický popis: Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru je tiež známy ako Jiang Xiang Ru. Rastlina Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru je pestovaná odroda Mosla chinensis Maxim. Rastliny sú vzpriamené, stonky sú vysoké 55 ~ 65 cm. Základná vetva je dlhšia, smerom nahor sa postupne skracuje. Stonka je štvorhranná, základňa je kvázi okrúhla, stredná horná stonka má niekoľko tenkých, plytkých pozdĺžnych rýh, na štyroch okrajoch rastie riedka pilóza a v rýhach kučeravá pilóza. Listy sú protistojné, stopky sú 0,7 ~ 1 cm dlhé, pokryté drobnými riasami, listové čepele sú kopijovité, 3 ~ 6 cm dlhé, 0. 6~1 cm široké, vrchol je zašpicatený, báza je ostrohranná (zužujúca sa), okraj je 5~9-členný a plytko vrúbkovaný, bočné žilky sú nápadné, horný povrch je žltozelený, ochlpený, občas je tomentózny, spodný povrch je bledší, na hlavných žilkách sú pilózy, zvyšok je ochlpený, na oboch povrchoch sú konkávne žliazky.
Racek je husto rozkonárený, 2~3,5 cm dlhý, listene sú imbrikované, obkopinato-oválne alebo obkopinaté, 5~6 mm dlhé, 4~4. 5 mm široké, vrchol je slizký, celokrajný, horná polovica hornej časti je riedko pilovitá, dolná časť je žliazkatá; spodná časť je husto bielo pilovitá a horná polovica má husto vpadnuté žliazkaté body, okraj má dlhé riasy, 7~9 žiliek, vyrastajú dlaňovito zo základne. Pedikuly sú 1 ~ 1,5 mm dlhé, ochlpené. Kalich je zvončekovitý, 4 mm dlhý, 2~2,5 mm široký, zvonka je pokrytý bielou pilózou a vpadnutými žľaznatými bodkami, vnútorná plocha je nad hrdlovou časťou pokrytá bielou vlnitou pilózou, spodná časť je holá, kalich má 5 zubov, podlhovastý (kosoštvorcový) alebo kopijovitý, takmer rovnaký, asi 2/3 celej dĺžky, základňa je počas plodenia zväčšená; koruna je fialová (lila), alebo zriedkavo biela, 0. 6 ~ 0,8 cm dlhá, s rozšírenými príveskami, zvonka je ochlpená, vnútorný povrch je pokrytý chumáčikovitými pilótami na korunnej rúrke (korunnej rúrke) pod dolným pyskom, báza korunnej rúrky má prstenec dlhých chĺpkov, zvyšné žilky sú pokryté riedkym krátkym chmýrom, dolný pysk na okraji stredného laloka má nepravidelnú chrastovitosť alebo ostré zúbkovanie, vrchol je konkávny. Tyčinka a piestik sa ukrývajú vo vnútri, 2 vestigiálne tyčinky, vyvinuté, 2 prašníkové bunky sú takmer rovnaké, vlákna sú veľmi krátke, holé, vsunuté do vnútra korunnej trubice; stigma je 2-laločnatá, obrátený; predná časť kvetného disku (kvetný disk) je prstovito rozšírená.
Oriešky sú oblé, 0,9 ~ 1,4 mm v priemere, povrch je riedko sieťovaný, vnútri je plochý, s bradavičnatým výbežkom. Kvitne v júni a plodí v júli.
Ekologické prostredie: Rastlina rastie divoko na trávnatých svahoch alebo v lesoch v nadmorskej výške do 1 400 metrov. Rozšírenie zdrojov: rastlina sa pestuje v Jiangxi Fenyi, Xinyu a iných oblastiach a je rozšírená vo východnej, strednej a južnej oblasti, na juhozápade a na Taiwane v Číne.
Charakteristiky rastu: Rastlina má silnú prispôsobivosť, má rada teplé prostredie, žiadne prísne požiadavky na pôdu, dobré odvodnenie, vhodná je voľná úrodná pôda, nízko položená pôda ľahko zamokrená, alkalická pôda nie je vhodná na pestovanie, radšej sa vyhnite súvislému pestovaniu.
identifikácia charakteristík: Bylina je 14 ~ 30 cm dlhá a husto pokrytá bielym ochlpením. Stonka je rozvetvená, tvar štvorbokého hranola, časť pri báze je okrúhla, priemer 0,5 ~ 5 mm; povrch je žltohnedý, časť pri báze je zvyčajne červenohnedá, uzly sú zjavné, dĺžka internódií je 2 ~ 5 cm, štruktúra je krehká, ľahko sa láme, povrch zlomu je svetložltý. Listy sú protistojné, väčšinou sú previsnuté (cernuálne), scvrknuté alebo polámané, nepoškodené listy sú úzko podlhovasté kopijovité, keď sú sploštené, 0,7 ~ 2,5 cm dlhé, asi 4 mm široké, okraj je riedko vrúbkovaný, žltozelený alebo tmavozelený; textúra byliny je krehká, ľahko sa láme. Kvety v okolíkoch sú husto nahromadené a sú hlávkovité; prílistky sú pokryté bielymi pilótami; kalich je zvončekovitý (zvonovitý), predný koniec je 5-laločný; koruna je vráskavá alebo opadavá (odpadáva). 4 oriešky, zabalené do vytrvalého kalicha, silná vôňa a korenistá chladivá chuť. Bylina pestovaného typu je dlhá asi 35 ~ 60 cm, pokrytá riedkym dlhým pilónom; stonky sú pomerne hrubé a dĺžka internódií je 4 ~ 7 cm. Bylina lepšej kvality má čerstvé vetvy, veľa hrotov a silnú vôňu.
Bylina sa zbiera, keď sú listy rozkvitnuté, kvety práve kvitnú, v lete a na jeseň, suchá v tieni alebo suchá na slnku, zviazaná do šúľku.
Liečivá účinnosť: Vyvoláva potenie, zmierňuje letné horúčavy, aktivuje prúdenie vody a rozptyľuje vlhkosť, zohrieva žalúdok a reguluje stred, urýchľuje diurézu a odstraňuje opuchy, je určený na chladné afekcie v lete, bolesti hlavy a horúčku, nechuť k chladu bez potenia, pocit upchatia na hrudi a bolesti brucha, zvracanie, hnačku, opuchy, beriberi atď.
(2).Mosla chinensis Maxim.
Botanický popis: Rastlina je známa aj ako Orthodon chinensis (Maxim.) Kudo alebo Hua Ji Ning, bylina zozbieraná z tohto rastlinného zdroja je známa aj ako Shi Xiang Ru. Morfologické vlastnosti rastliny sú podobné ako u Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru. ale listy sú lineárne kopijovité, 1,8 ~ 2,6 cm dlhé, 0,3 ~ 0,4 cm široké a okraj je 3 až 4 riedko vrúbkovaný, listene majú väčšinou 5 žiliek, vnútorná báza korunnej trubice má 2 - 3 riadky papilnatého alebo krátkeho tyčinkovitého chmýru, staminódy nie sú vyvinuté, 2 prašníkové bunky, jedna je veľká a druhá malá. Oriešky majú hlboké jamky alebo ihlicovité vykrojenie, v jamkách sú žľaznaté body.
Ekologické prostredie: Rastlina rastie divoko na trávnatých svahoch alebo v lesoch v oblastiach s nadmorskou výškou do 1 400 metrov. Rozšírenie zdrojov: rastlina je rozšírená vo východnej oblasti, v strednej južnej oblasti, na Taiwane a v provincii Guizhou v Číne.
Odkazy na článek.
URL QR code:
Referencie:
1.Introduction of Xianɡ Ru:Herba Elshotziae or Elsholtzia Herb.
✵V článku sú uvedené záznamy o bylinke Bylina Elsholtzia, jej anglický názov, latinský názov, vlastnosť a chuť, jej botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angr, ②.Mosla chinensis Maxim. s podrobným uvedením botanických vlastností týchto dvoch rastlín, rastových charakteristík a ekologického prostredia týchto dvoch rastlín, vlastností byliny Bylina Elsholtzia, jej farmakologických účinkov, liečivej účinnosti.
Pin Yin Name: Xiānɡ Rú.
Botanický popis: Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru je tiež známy ako Jiang Xiang Ru. Rastlina Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru je pestovaná odroda Mosla chinensis Maxim. Rastliny sú vzpriamené, stonky sú vysoké 55 ~ 65 cm. Základná vetva je dlhšia, smerom nahor sa postupne skracuje. Stonka je štvorhranná, základňa je kvázi okrúhla, stredná horná stonka má niekoľko tenkých, plytkých pozdĺžnych rýh, na štyroch okrajoch rastie riedka pilóza a v rýhach kučeravá pilóza. Listy sú protistojné, stopky sú 0,7 ~ 1 cm dlhé, pokryté drobnými riasami, listové čepele sú kopijovité, 3 ~ 6 cm dlhé, 0. 6~1 cm široké, vrchol je zašpicatený, báza je ostrohranná (zužujúca sa), okraj je 5~9-členný a plytko vrúbkovaný, bočné žilky sú nápadné, horný povrch je žltozelený, ochlpený, občas je tomentózny, spodný povrch je bledší, na hlavných žilkách sú pilózy, zvyšok je ochlpený, na oboch povrchoch sú konkávne žliazky.
Racek je husto rozkonárený, 2~3,5 cm dlhý, listene sú imbrikované, obkopinato-oválne alebo obkopinaté, 5~6 mm dlhé, 4~4. 5 mm široké, vrchol je slizký, celokrajný, horná polovica hornej časti je riedko pilovitá, dolná časť je žliazkatá; spodná časť je husto bielo pilovitá a horná polovica má husto vpadnuté žliazkaté body, okraj má dlhé riasy, 7~9 žiliek, vyrastajú dlaňovito zo základne. Pedikuly sú 1 ~ 1,5 mm dlhé, ochlpené. Kalich je zvončekovitý, 4 mm dlhý, 2~2,5 mm široký, zvonka je pokrytý bielou pilózou a vpadnutými žľaznatými bodkami, vnútorná plocha je nad hrdlovou časťou pokrytá bielou vlnitou pilózou, spodná časť je holá, kalich má 5 zubov, podlhovastý (kosoštvorcový) alebo kopijovitý, takmer rovnaký, asi 2/3 celej dĺžky, základňa je počas plodenia zväčšená; koruna je fialová (lila), alebo zriedkavo biela, 0. 6 ~ 0,8 cm dlhá, s rozšírenými príveskami, zvonka je ochlpená, vnútorný povrch je pokrytý chumáčikovitými pilótami na korunnej rúrke (korunnej rúrke) pod dolným pyskom, báza korunnej rúrky má prstenec dlhých chĺpkov, zvyšné žilky sú pokryté riedkym krátkym chmýrom, dolný pysk na okraji stredného laloka má nepravidelnú chrastovitosť alebo ostré zúbkovanie, vrchol je konkávny. Tyčinka a piestik sa ukrývajú vo vnútri, 2 vestigiálne tyčinky, vyvinuté, 2 prašníkové bunky sú takmer rovnaké, vlákna sú veľmi krátke, holé, vsunuté do vnútra korunnej trubice; stigma je 2-laločnatá, obrátený; predná časť kvetného disku (kvetný disk) je prstovito rozšírená.
identifikácia charakteristík: Bylina je 14 ~ 30 cm dlhá a husto pokrytá bielym ochlpením. Stonka je rozvetvená, tvar štvorbokého hranola, časť pri báze je okrúhla, priemer 0,5 ~ 5 mm; povrch je žltohnedý, časť pri báze je zvyčajne červenohnedá, uzly sú zjavné, dĺžka internódií je 2 ~ 5 cm, štruktúra je krehká, ľahko sa láme, povrch zlomu je svetložltý. Listy sú protistojné, väčšinou sú previsnuté (cernuálne), scvrknuté alebo polámané, nepoškodené listy sú úzko podlhovasté kopijovité, keď sú sploštené, 0,7 ~ 2,5 cm dlhé, asi 4 mm široké, okraj je riedko vrúbkovaný, žltozelený alebo tmavozelený; textúra byliny je krehká, ľahko sa láme. Kvety v okolíkoch sú husto nahromadené a sú hlávkovité; prílistky sú pokryté bielymi pilótami; kalich je zvončekovitý (zvonovitý), predný koniec je 5-laločný; koruna je vráskavá alebo opadavá (odpadáva). 4 oriešky, zabalené do vytrvalého kalicha, silná vôňa a korenistá chladivá chuť. Bylina pestovaného typu je dlhá asi 35 ~ 60 cm, pokrytá riedkym dlhým pilónom; stonky sú pomerne hrubé a dĺžka internódií je 4 ~ 7 cm. Bylina lepšej kvality má čerstvé vetvy, veľa hrotov a silnú vôňu.
Botanický popis: Rastlina je známa aj ako Orthodon chinensis (Maxim.) Kudo alebo Hua Ji Ning, bylina zozbieraná z tohto rastlinného zdroja je známa aj ako Shi Xiang Ru. Morfologické vlastnosti rastliny sú podobné ako u Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru. ale listy sú lineárne kopijovité, 1,8 ~ 2,6 cm dlhé, 0,3 ~ 0,4 cm široké a okraj je 3 až 4 riedko vrúbkovaný, listene majú väčšinou 5 žiliek, vnútorná báza korunnej trubice má 2 - 3 riadky papilnatého alebo krátkeho tyčinkovitého chmýru, staminódy nie sú vyvinuté, 2 prašníkové bunky, jedna je veľká a druhá malá. Oriešky majú hlboké jamky alebo ihlicovité vykrojenie, v jamkách sú žľaznaté body.
Ekologické prostredie: Rastlina rastie divoko na trávnatých svahoch alebo v lesoch v oblastiach s nadmorskou výškou do 1 400 metrov. Rozšírenie zdrojov: rastlina je rozšírená vo východnej oblasti, v strednej južnej oblasti, na Taiwane a v provincii Guizhou v Číne.
URL QR code:
