Introduzione di Xianɡ Ru:Herba Elshotziae o erba di elsholtzia.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba Elsholtzia, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica 2 specie di piante, ①.Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angr, ②.Mosla chinensis Maxim., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due piante, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due piante, alle caratteristiche dell'erba Elsholtzia, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Herba Elshotziae(erba di elsholtzia).
Nome Inglese: Elsholtzia Herb.
Nome Latino: Herba Elshotziae.
Proprietà e sapore: leggero caldo, pungente.
Breve introduzione: L'erba Elshotziae è la parte aerea essiccata della Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru, utilizzata (1) per indurre la sudorazione e risolvere l'umidità nei casi di raffreddore estivo, (2) per provocare la diuresi e alleviare gli edemi. L'erba è comunemente nota come Herba Elshotziae, erba Elsholtzia, Xiānɡ Rú.
Descrizione botanica: L'erba Herba Elshotziae (erba Elsholtzia) è la parte aerea essiccata dell'Elshnoltzia splendens Nakai ex F.Maekawa, è una pianta della Mosla. Genere, famiglia delle Labiatae (Lamiaceae, famiglia della menta) dell'ordine delle Lamiales. È nota anche come erba Mosla cinese, erba di Haichow Elsholtzia.
Il libro classico delle erbe definisce l'erba Herba Elshotziae (erba Elsholtzia, Xiānɡ Rú) come la parte aerea essiccata di (1).Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru. Altri famosi classici delle erbe hanno definito l'erba come la parte aerea essiccata di specie della stessa famiglia: (1). Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru, (2). Mosla chinensis Maxim. Sono piante del genere Mosla. Genus, della famiglia delle Labiatae (Lamiaceae, famiglia della menta) dell'ordine delle Lamiales. Queste 2 specie comunemente utilizzate sono state introdotte:
(1).Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angr.
Descrizione botanica: Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru è nota anche come Jiang Xiang Ru. La pianta Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru è una varietà coltivata di Mosla chinensis Maxim. Le piante sono erette, i fusti sono alti 55~65 cm. Il ramo basale è più lungo, quello ascendente diventa gradualmente più corto. Il fusto è quattro prismatico, la base è quasi circolare, il fusto medio-alto presenta diverse scanalature longitudinali sottili e poco profonde, sui quattro bordi cresce una pilosa rada e nelle scanalature cresce una pilosa riccia. Le foglie sono opposte; i piccioli sono lunghi 0,7~1 cm, ricoperti da piccole cilia; le lamine sono lanceolate, lunghe 3~6 cm, larghe 0. 6~1 cm. 6~1 cm di larghezza, l'apice è acuminato, la base è acuminata (rastremata), il margine è a 5~9 parti e poco seghettato, le nervature laterali sono vistose, la superficie superiore è verde-giallastra, pubescente, occasionalmente tomentosa, la superficie inferiore è più chiara, ci sono pilose sulle nervature principali, le altre sono pubescenti, con punti ghiandolari concavi su entrambe le superfici.
I racemi sono densamente spicati, lunghi 2~3,5 cm, le brattee sono imbricate, obovato-ovate o obovate, lunghe 5~6 mm, larghe 4~4. 5 mm di larghezza, l'apice è mucronato, intero, la metà superiore della superficie superiore è scarsamente pilosa, la parte inferiore è glabra; la superficie inferiore è densamente pilosa di colore bianco, e la metà superiore ha punti ghiandolari densamente ammaccati, il margine ha lunghe cilia, 7~9 venature, crescono palmatamente dalla base. I pedicelli sono lunghi 1~1,5 mm, pubescenti. Il calice è campanulato, lungo 4 mm, largo 2~2,5 mm, l'esterno è ricoperto da punti ghiandolari bianchi pilosi e infossati, la superficie interna è ricoperta da pilosità lanosa bianca sopra la parte della gola, la parte inferiore è glabra, il calice ha 5 denti, subulati (a forma di diamante) o lanceolati, quasi uguali, circa 2/3 della lunghezza totale, la base è allargata durante la fruttificazione; la corolla è malva (lilla), o raramente bianca, lunga 0. 6~0,8 cm, con una lunghezza di 0,5 cm. 6~0,8 cm, con brattee estese, all'esterno è puberulenta, la superficie interna è ricoperta da ciuffi pilosi sul tubo coronale (tubo della corolla) al di sotto del labbro inferiore, la base del tubo coronale presenta un anello di lunghi peli, le restanti venature sono ricoperte da una rada e corta peluria, il labbro inferiore del margine del lobo medio presenta una crenatura irregolare o una dentellatura netta, l'apice è concavo. Stami e pistillo nascosti all'interno, 2 stami vestigiali, sviluppati, 2 cellule antere quasi uguali, filamenti molto corti, glabri, inseriti all'interno del tubo corollino; stigma a 2 lobi, invertito; la parte anteriore del disco floreale (disco fiorale) è dilatata a forma di dito.
I noccioli sono oblati, con un diametro di 0,9~1,4 mm, la superficie è scarsamente reticolata, l'interno è piatto, con una protuberanza verrucosa. Il periodo di fioritura è giugno e quello di fruttificazione luglio.
Ambiente ecologico: La pianta cresce spontaneamente su pendii erbosi o nelle foreste, ad altitudini fino a 1.400 metri sul livello del mare. Distribuzione delle risorse: la pianta è coltivata a Jiangxi Fenyi, Xinyu e in altre zone, ed è distribuita nelle aree orientali, centrali e meridionali, nel sud-ovest e a Taiwan della Cina.
Caratteristiche della crescita: La pianta ha una forte capacità di adattamento, ama un ambiente caldo, non ha requisiti rigidi per il terreno, è adatto un buon drenaggio, un terreno fertile sciolto, un terreno basso e facile da bagnare, un terreno alcalino non è adatto alla coltivazione, meglio evitare le colture continue.
Caratteristiche Identificazione: L'erba è lunga 14~30 cm e densamente ricoperta di pubescenza bianca. Il fusto è ramificato, a forma di prisma tetragonale, la parte vicina alla base è rotonda, il diametro è di 0,5~5 mm; la superficie è giallo-marrone, la parte vicina alla base è solitamente rosso-marrone, i nodi sono evidenti, la lunghezza dell'internodo è di 2~5 cm, la consistenza è croccante, si rompe facilmente, la superficie di frattura è giallo chiaro. Le foglie sono opposte, per lo più pendule (cernuzze), raggrinzite o spezzate; le foglie intatte sono strette-lanceolate quando sono appiattite, lunghe 0,7~2,5 cm, larghe circa 4 mm, il margine è scarsamente seghettato, di colore giallo-verde o verde scuro; la consistenza dell'erba è fragile, si spezza facilmente. I fiori in verticilli sono densamente accumulati e sono capitati; le brattee sono coperte da una peluria bianca; il calice è campanulato (a forma di campana), l'estremità anteriore è a 5 lobi; la corolla è rugosa o decidua (cade). 4 noccioli, avvolti in un calice persistente, dal profumo forte e dal sapore piccante e fresco. L'erba del tipo coltivato è lunga circa 35~60 cm, ricoperta da una rada e lunga peluria; gli steli sono relativamente spessi e la lunghezza degli internodi è di 4~7 cm. L'erba di qualità migliore ha rami freschi, molte spighe e un forte profumo.
L'erba viene raccolta quando le foglie sono fiorenti, i fiori appena sbocciati, in estate e in autunno, essiccata all'ombra o al sole, legata in un filo.
Azioni farmacologiche: ①.inducendo la sudorazione; ②.antipiretico; ③.sedativo; ④.analgesico; ⑤.antibatterico;
Efficacia medicinale: Indurre la sudorazione, alleviare la calura estiva, attivare il flusso dell'acqua e dissipare l'umidità, riscaldare lo stomaco e regolare la parte centrale, favorire la diuresi ed eliminare il gonfiore, indicato per l'affezione da freddo in estate, mal di testa e febbre, avversione al freddo senza sudore, senso di ripienezza al petto e dolore addominale, vomito, diarrea, edema, beriberi e così via.
(2).Mosla chinensis Maxim.
Descrizione botanica: La pianta è nota anche come Orthodon chinensis (Maxim.) Kudo, o Hua Ji Ning, l'erba raccolta da questa fonte vegetale è nota anche come Shi Xiang Ru. Le caratteristiche morfologiche della pianta sono simili a Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru, ma le foglie sono lineari-lanceolate, lunghe 1,8~2,6 cm, larghe 0,3~0,4 cm, con margine da 3 a 4 scarsamente seghettato, le brattee hanno per lo più 5 venature, la base interna del tubo della corolla presenta 2-3 linee di lanugine papillata o a bastoncino, gli staminodi non sono sviluppati, 2 cellule dell'antera, una grande e una piccola. I noccioli presentano fosse profonde o incisioni ad ago, con punti ghiandolari nelle fosse.
Caratteristiche Identificazione: La pianta cresce spontaneamente su pendii erbosi o nelle foreste, in aree ad altitudini fino a 1.400 metri sul livello del mare. Distribuzione delle risorse: la pianta è distribuita nell'area orientale, nell'area centro-meridionale, a Taiwan e nel Guizhou della Cina.
Link dell'articolo.
URL QR code:
Riferimenti:
1.Introduction of Xianɡ Ru:Herba Elshotziae or Elsholtzia Herb.
2.Introduzione di Xianɡ Ru:Herba Elshotziae o erba di elsholtzia.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba Elsholtzia, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica 2 specie di piante, ①.Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angr, ②.Mosla chinensis Maxim., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due piante, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due piante, alle caratteristiche dell'erba Elsholtzia, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Elsholtzia Herb.
Descrizione botanica: Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru è nota anche come Jiang Xiang Ru. La pianta Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru è una varietà coltivata di Mosla chinensis Maxim. Le piante sono erette, i fusti sono alti 55~65 cm. Il ramo basale è più lungo, quello ascendente diventa gradualmente più corto. Il fusto è quattro prismatico, la base è quasi circolare, il fusto medio-alto presenta diverse scanalature longitudinali sottili e poco profonde, sui quattro bordi cresce una pilosa rada e nelle scanalature cresce una pilosa riccia. Le foglie sono opposte; i piccioli sono lunghi 0,7~1 cm, ricoperti da piccole cilia; le lamine sono lanceolate, lunghe 3~6 cm, larghe 0. 6~1 cm. 6~1 cm di larghezza, l'apice è acuminato, la base è acuminata (rastremata), il margine è a 5~9 parti e poco seghettato, le nervature laterali sono vistose, la superficie superiore è verde-giallastra, pubescente, occasionalmente tomentosa, la superficie inferiore è più chiara, ci sono pilose sulle nervature principali, le altre sono pubescenti, con punti ghiandolari concavi su entrambe le superfici.
I racemi sono densamente spicati, lunghi 2~3,5 cm, le brattee sono imbricate, obovato-ovate o obovate, lunghe 5~6 mm, larghe 4~4. 5 mm di larghezza, l'apice è mucronato, intero, la metà superiore della superficie superiore è scarsamente pilosa, la parte inferiore è glabra; la superficie inferiore è densamente pilosa di colore bianco, e la metà superiore ha punti ghiandolari densamente ammaccati, il margine ha lunghe cilia, 7~9 venature, crescono palmatamente dalla base. I pedicelli sono lunghi 1~1,5 mm, pubescenti. Il calice è campanulato, lungo 4 mm, largo 2~2,5 mm, l'esterno è ricoperto da punti ghiandolari bianchi pilosi e infossati, la superficie interna è ricoperta da pilosità lanosa bianca sopra la parte della gola, la parte inferiore è glabra, il calice ha 5 denti, subulati (a forma di diamante) o lanceolati, quasi uguali, circa 2/3 della lunghezza totale, la base è allargata durante la fruttificazione; la corolla è malva (lilla), o raramente bianca, lunga 0. 6~0,8 cm, con una lunghezza di 0,5 cm. 6~0,8 cm, con brattee estese, all'esterno è puberulenta, la superficie interna è ricoperta da ciuffi pilosi sul tubo coronale (tubo della corolla) al di sotto del labbro inferiore, la base del tubo coronale presenta un anello di lunghi peli, le restanti venature sono ricoperte da una rada e corta peluria, il labbro inferiore del margine del lobo medio presenta una crenatura irregolare o una dentellatura netta, l'apice è concavo. Stami e pistillo nascosti all'interno, 2 stami vestigiali, sviluppati, 2 cellule antere quasi uguali, filamenti molto corti, glabri, inseriti all'interno del tubo corollino; stigma a 2 lobi, invertito; la parte anteriore del disco floreale (disco fiorale) è dilatata a forma di dito.
Caratteristiche Identificazione: L'erba è lunga 14~30 cm e densamente ricoperta di pubescenza bianca. Il fusto è ramificato, a forma di prisma tetragonale, la parte vicina alla base è rotonda, il diametro è di 0,5~5 mm; la superficie è giallo-marrone, la parte vicina alla base è solitamente rosso-marrone, i nodi sono evidenti, la lunghezza dell'internodo è di 2~5 cm, la consistenza è croccante, si rompe facilmente, la superficie di frattura è giallo chiaro. Le foglie sono opposte, per lo più pendule (cernuzze), raggrinzite o spezzate; le foglie intatte sono strette-lanceolate quando sono appiattite, lunghe 0,7~2,5 cm, larghe circa 4 mm, il margine è scarsamente seghettato, di colore giallo-verde o verde scuro; la consistenza dell'erba è fragile, si spezza facilmente. I fiori in verticilli sono densamente accumulati e sono capitati; le brattee sono coperte da una peluria bianca; il calice è campanulato (a forma di campana), l'estremità anteriore è a 5 lobi; la corolla è rugosa o decidua (cade). 4 noccioli, avvolti in un calice persistente, dal profumo forte e dal sapore piccante e fresco. L'erba del tipo coltivato è lunga circa 35~60 cm, ricoperta da una rada e lunga peluria; gli steli sono relativamente spessi e la lunghezza degli internodi è di 4~7 cm. L'erba di qualità migliore ha rami freschi, molte spighe e un forte profumo.
Descrizione botanica: La pianta è nota anche come Orthodon chinensis (Maxim.) Kudo, o Hua Ji Ning, l'erba raccolta da questa fonte vegetale è nota anche come Shi Xiang Ru. Le caratteristiche morfologiche della pianta sono simili a Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru, ma le foglie sono lineari-lanceolate, lunghe 1,8~2,6 cm, larghe 0,3~0,4 cm, con margine da 3 a 4 scarsamente seghettato, le brattee hanno per lo più 5 venature, la base interna del tubo della corolla presenta 2-3 linee di lanugine papillata o a bastoncino, gli staminodi non sono sviluppati, 2 cellule dell'antera, una grande e una piccola. I noccioli presentano fosse profonde o incisioni ad ago, con punti ghiandolari nelle fosse.
Caratteristiche Identificazione: La pianta cresce spontaneamente su pendii erbosi o nelle foreste, in aree ad altitudini fino a 1.400 metri sul livello del mare. Distribuzione delle risorse: la pianta è distribuita nell'area orientale, nell'area centro-meridionale, a Taiwan e nel Guizhou della Cina.
URL QR code:
