Představení Xianɡ Ru:Herba Elshotziae neboli bylina Elsholtzia.
✵Článek uvádí záznamy o bylině Elsholtzia herb, její český název, latinský název, vlastnosti a chuť, její botanický zdroj 2 rostlinné druhy, ①.Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angr, ②.Mosla chinensis Maxim. s podrobným představením botanických znaků těchto dvou rostlin, růstových charakteristik a ekologického prostředí těchto dvou rostlin, vlastností byliny Bylina Elsholtzia, jejích farmakologických účinků, léčivé účinnosti.
Herba Elshotziae(Bylina Elsholtzia).
Pin Yin Name: Xiānɡ Rú.
Anglické jméno: Elsholtzia Herb.
Latinský název: Herba Elshotziae.
Vlastnost a chuť: lehce teplý, štiplavý.
Stručný úvod: Bylina Herba Elshotziae je sušená nadzemní část Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru., která se používá (1).k vyvolání pocení a odstranění vlhkosti při letním nachlazení, (2).k vyvolání diurézy pro zmírnění otoků. Bylina je běžně známá jako Herba Elshotziae, Elsholtzia herb, Xiānɡ Rú.
Botanický zdroj: Bylina Herba Elshotziae (bylina Elsholtzia) je sušená nadzemní část Elshnoltzia splendens Nakai ex F.Maekawa, jedná se o rostlinu z rodu Mosla. Rod Labiatae (Lamiaceae, čeleď mátovité) z řádu Lamiales. Je také známá jako čínská bylina Mosla, bylina Haichow Elsholtzia.
Klasická bylinná kniha definuje bylinu Herba Elshotziae (Elsholtzia Herb, Xiānɡ Rú) jako sušenou nadzemní část (1).Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru. Jiní slavní klasikové bylin definovali bylinu jako sušenou nadzemní část druhů ze stejné čeledi: (1). Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru, (2). Mosla chinensis Maxim. Jedná se o rostliny rodu Mosla. Rod, čeleď Labiatae (Lamiaceae, čeleď mátovité) z řádu Lamiales. Tyto 2 běžně používané druhy jsou introdukovány:
(1).Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru.
Botanický popis: Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru je také známý jako Jiang Xiang Ru. Rostlina Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru je kultivovaná odrůda Mosla chinensis Maxim. Rostliny jsou vzpřímené, stonky jsou 55~65 cm vysoké. Základní větev je delší, vzhůru směřující větev se postupně zkracuje. Stonek je čtyřhranný, báze je kvazikruhovitá, středo-horní stonek má několik tenkých, mělkých podélných rýh, na čtyřech okrajích vyrůstá řídká pilovitost a v rýhách kudrnatá pilovitost. Listy jsou vstřícné, řapíky jsou 0,7~1 cm dlouhé, pokryté drobnými řasinkami, listové čepele jsou kopinaté, 3~6 cm dlouhé, 0. 6~1 cm široké, vrchol je špičatý, báze je zašpičatělá (zúžená), okraj je 5~9dílný a mělce pilovitý, postranní žilky jsou nápadné, horní povrch je žlutozelený, chlupatý, ojediněle je tomentózní, spodní povrch je světlejší, na hlavních žilkách jsou pilovité, ostatní jsou chlupaté, s konkávními žláznatými body na obou površích.
Racemy jsou hustě trsnaté, 2~3,5 cm dlouhé, listeny jsou obvejčité, vejčité nebo obvejčité, 5~6 mm dlouhé, 4~4. 5 mm široké, vrchol je slizký, celokrajný, horní polovina horní plochy je řídce pilovitá, dolní část je žláznatá; spodní plocha je hustě bíle pilovitá a horní polovina má hustě vmáčklé žláznaté body, okraj má dlouhé řasy, 7~9 žilek, vyrůstají dlanitě od báze. Stopky jsou 1~1,5 mm dlouhé, ochlupené. Kalich je kyjovitý, 4 mm dlouhý, 2~2,5 mm široký, na vnější straně je pokryt bílými pilovitými a vhloubenými žláznatými body, vnitřní povrch je nad hrdlovou částí pokryt bílými vlnatými pilovitými body, spodní část je lysá, kalich má 5 zubů, podvinutý (kosočtverečný) nebo kopinatý, téměř stejný, asi 2/3 celé délky, báze je za plodu zvětšená; koruna je fialová (lila), nebo vzácně bílá, 0. 6 ~ 0,8 cm dlouhá, s rozšiřujícími se listeny, vně je chlupatá, vnitřní povrch je na korunní trubce (corolla tube) pod spodním pyskem pokrytý chomáčkem pilatek, báze korunní trubky má prstenec dlouhých chlupů, zbývající žilky jsou pokryty řídkým krátkým chmýřím, spodní pysk středního laloku má okraj nepravidelně vroubkovaný nebo ostře pilovitý, vrchol je konkávní. Tyčinka a pestík se ukrývají uvnitř, 2 vestigiální tyčinky, vyvinuté, 2 prašníkové buňky jsou téměř stejné, vlákna jsou velmi krátká, lysá, vsunutá dovnitř korunní trubky; stigma je 2laločné, obrácené; přední část květního terče (květní ploténka) je prstovitě rozšířená.
Oříšky jsou oblé, 0,9 ~ 1,4 mm v průměru, povrch je řídce síťovaný, uvnitř je plochý, s bradavčitým výčnělkem. Kvete v červnu a plodí v červenci.
Ekologické prostředí: Rostlina roste divoce na travnatých svazích nebo v lesích v nadmořské výšce až 1400 metrů. Rozšíření zdroje: rostlina se pěstuje v Jiangxi Fenyi, Xinyu a dalších oblastech a je rozšířena ve východní, střední a jižní oblasti, na jihozápadě a na Tchaj-wanu Číny.
Růstové charakteristiky: Rostlina má silnou přizpůsobivost, má ráda teplé prostředí, nemá přísné požadavky na půdu, dobrou drenáž, vhodná je kyprá úrodná půda, nízko položená půda snadno zamokřená, zásaditá půda není pro pěstování vhodná, raději se vyhněte souvislému pěstování.
Identifikace znaků: Bylina je 14 ~ 30 cm dlouhá a hustě pokrytá bílým ochlupením. Lodyha je rozvětvená, tvar čtyřbokého hranolu, část u báze je kulatá, průměr 0,5~5 mm; povrch je žlutohnědý, část u báze je obvykle červenohnědá, uzliny jsou zřetelné, délka internodií je 2~5 cm, textura je křehká, snadno se láme, lomný povrch je světle žlutý. Listy jsou protistojné, většinou jsou převislé (cernuální), svraskalé nebo zlomené, nepoškozené listy jsou úzce podlouhle kopinaté, když jsou zploštělé, 0,7~2,5 cm dlouhé, asi 4 mm široké, okraj je řídce pilovitý, žlutozelený nebo tmavě zelený; textura byliny je křehká, snadno se láme. Květy v okolících jsou hustě nahromaděné a jsou hlávkovité; listeny jsou pokryty bílými pilovitými lístky; kalich je campanulární (zvonkovitý), přední konec je 5laločný; koruna je vrásčitá nebo opadavá (odpadává). Lupeny 4, zabalené do vytrvalého kalichu, silně voní a chutnají kořenitě chladivě. Bylina pěstovaného typu je asi 35~60 cm dlouhá, pokrytá řídkým dlouhým chlupem; lodyhy jsou poměrně silné a délka internodia je 4~7 cm. Bylina lepšího typu má čerstvé větve, mnoho trnů a silnou vůni.
Bylina se shromažďuje, když listy kvetou, květy jen kvetou, v létě a na podzim, suché ve stínu nebo suché na slunci, svázané do moučky.
Léčivá účinnost: Navození pocení, zmírnění letního tepla, aktivace tekoucí vody a rozptýlení vlhkosti, teplého žaludku a regulace středu, rychlá diuréza a odstranění otoku, indikované pro chladné náklonnosti v létě, bolesti hlavy a horečky, averze k chladu bez potu, pocit stuffiness v hrudi a bolesti břicha, zvracení, průjem, edém, beriberi a podobně.
(2).Mosla chinensis Maxim.
Botanický popis: Rostlina je také známá jako Orthodon chinensis (Maxim.) Kudo nebo Hua Ji Ning, bylina sbíraná z tohoto rostlinného zdroje je také známá jako Shi Xiang Ru. Morfologické charakteristiky rostliny jsou podobné Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru. ale listy jsou čárkovitě kopinaté, 1,8 ~ 2,6 cm dlouhé, 0,3 ~ 0,4 cm široké a okraj je 3 až 4 řídce pilovitý, listeny mají většinou 5 žilek, vnitřní báze korunní trubice má 2-3 řádky papilnatého nebo krátkého tyčinkovitého chmýří, staminody nejsou vyvinuty, 2 prašníkové buňky, jedna je velká a druhá malá. Oříšky mají hluboké jamky nebo jehlicovitou rýhu, v jamkách jsou žláznaté hroty.
Ekologické prostředí: Rostlina roste divoce na travnatých svazích nebo v lesích, v oblastech v nadmořské výšce až 1 400 metrů nad mořem. Distribuce zdrojů: Rostlina je distribuována ve východní oblasti, střední jižní oblasti, Tchaj-wanu a Guizhou Číny.
Odkazy na článek.
URL QR code:
Odvolávka:
1.Introduction of Xianɡ Ru:Herba Elshotziae or Elsholtzia Herb.
1.Představení Xianɡ Ru:Herba Elshotziae neboli bylina Elsholtzia.
✵Článek uvádí záznamy o bylině Elsholtzia herb, její český název, latinský název, vlastnosti a chuť, její botanický zdroj 2 rostlinné druhy, ①.Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angr, ②.Mosla chinensis Maxim. s podrobným představením botanických znaků těchto dvou rostlin, růstových charakteristik a ekologického prostředí těchto dvou rostlin, vlastností byliny Bylina Elsholtzia, jejích farmakologických účinků, léčivé účinnosti.
Pin Yin Name: Xiānɡ Rú.
Botanický popis: Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru je také známý jako Jiang Xiang Ru. Rostlina Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru je kultivovaná odrůda Mosla chinensis Maxim. Rostliny jsou vzpřímené, stonky jsou 55~65 cm vysoké. Základní větev je delší, vzhůru směřující větev se postupně zkracuje. Stonek je čtyřhranný, báze je kvazikruhovitá, středo-horní stonek má několik tenkých, mělkých podélných rýh, na čtyřech okrajích vyrůstá řídká pilovitost a v rýhách kudrnatá pilovitost. Listy jsou vstřícné, řapíky jsou 0,7~1 cm dlouhé, pokryté drobnými řasinkami, listové čepele jsou kopinaté, 3~6 cm dlouhé, 0. 6~1 cm široké, vrchol je špičatý, báze je zašpičatělá (zúžená), okraj je 5~9dílný a mělce pilovitý, postranní žilky jsou nápadné, horní povrch je žlutozelený, chlupatý, ojediněle je tomentózní, spodní povrch je světlejší, na hlavních žilkách jsou pilovité, ostatní jsou chlupaté, s konkávními žláznatými body na obou površích.
Racemy jsou hustě trsnaté, 2~3,5 cm dlouhé, listeny jsou obvejčité, vejčité nebo obvejčité, 5~6 mm dlouhé, 4~4. 5 mm široké, vrchol je slizký, celokrajný, horní polovina horní plochy je řídce pilovitá, dolní část je žláznatá; spodní plocha je hustě bíle pilovitá a horní polovina má hustě vmáčklé žláznaté body, okraj má dlouhé řasy, 7~9 žilek, vyrůstají dlanitě od báze. Stopky jsou 1~1,5 mm dlouhé, ochlupené. Kalich je kyjovitý, 4 mm dlouhý, 2~2,5 mm široký, na vnější straně je pokryt bílými pilovitými a vhloubenými žláznatými body, vnitřní povrch je nad hrdlovou částí pokryt bílými vlnatými pilovitými body, spodní část je lysá, kalich má 5 zubů, podvinutý (kosočtverečný) nebo kopinatý, téměř stejný, asi 2/3 celé délky, báze je za plodu zvětšená; koruna je fialová (lila), nebo vzácně bílá, 0. 6 ~ 0,8 cm dlouhá, s rozšiřujícími se listeny, vně je chlupatá, vnitřní povrch je na korunní trubce (corolla tube) pod spodním pyskem pokrytý chomáčkem pilatek, báze korunní trubky má prstenec dlouhých chlupů, zbývající žilky jsou pokryty řídkým krátkým chmýřím, spodní pysk středního laloku má okraj nepravidelně vroubkovaný nebo ostře pilovitý, vrchol je konkávní. Tyčinka a pestík se ukrývají uvnitř, 2 vestigiální tyčinky, vyvinuté, 2 prašníkové buňky jsou téměř stejné, vlákna jsou velmi krátká, lysá, vsunutá dovnitř korunní trubky; stigma je 2laločné, obrácené; přední část květního terče (květní ploténka) je prstovitě rozšířená.
Identifikace znaků: Bylina je 14 ~ 30 cm dlouhá a hustě pokrytá bílým ochlupením. Lodyha je rozvětvená, tvar čtyřbokého hranolu, část u báze je kulatá, průměr 0,5~5 mm; povrch je žlutohnědý, část u báze je obvykle červenohnědá, uzliny jsou zřetelné, délka internodií je 2~5 cm, textura je křehká, snadno se láme, lomný povrch je světle žlutý. Listy jsou protistojné, většinou jsou převislé (cernuální), svraskalé nebo zlomené, nepoškozené listy jsou úzce podlouhle kopinaté, když jsou zploštělé, 0,7~2,5 cm dlouhé, asi 4 mm široké, okraj je řídce pilovitý, žlutozelený nebo tmavě zelený; textura byliny je křehká, snadno se láme. Květy v okolících jsou hustě nahromaděné a jsou hlávkovité; listeny jsou pokryty bílými pilovitými lístky; kalich je campanulární (zvonkovitý), přední konec je 5laločný; koruna je vrásčitá nebo opadavá (odpadává). Lupeny 4, zabalené do vytrvalého kalichu, silně voní a chutnají kořenitě chladivě. Bylina pěstovaného typu je asi 35~60 cm dlouhá, pokrytá řídkým dlouhým chlupem; lodyhy jsou poměrně silné a délka internodia je 4~7 cm. Bylina lepšího typu má čerstvé větve, mnoho trnů a silnou vůni.
Botanický popis: Rostlina je také známá jako Orthodon chinensis (Maxim.) Kudo nebo Hua Ji Ning, bylina sbíraná z tohoto rostlinného zdroje je také známá jako Shi Xiang Ru. Morfologické charakteristiky rostliny jsou podobné Mosla chinensis Maxim .cv. Jiangxi-angru. ale listy jsou čárkovitě kopinaté, 1,8 ~ 2,6 cm dlouhé, 0,3 ~ 0,4 cm široké a okraj je 3 až 4 řídce pilovitý, listeny mají většinou 5 žilek, vnitřní báze korunní trubice má 2-3 řádky papilnatého nebo krátkého tyčinkovitého chmýří, staminody nejsou vyvinuty, 2 prašníkové buňky, jedna je velká a druhá malá. Oříšky mají hluboké jamky nebo jehlicovitou rýhu, v jamkách jsou žláznaté hroty.
Ekologické prostředí: Rostlina roste divoce na travnatých svazích nebo v lesích, v oblastech v nadmořské výšce až 1 400 metrů nad mořem. Distribuce zdrojů: Rostlina je distribuována ve východní oblasti, střední jižní oblasti, Tchaj-wanu a Guizhou Číny.
URL QR code:
