Představení Gao Ben:Rhizoma Ligustici neboli čínský libeček.
✵Článek uvádí záznamy o bylině libeček čínský, jeho český název, latinský název, vlastnost a chuť, jeho botanický zdroj 2 rostlinné druhy, ①.Ligusticum sinense Oliv., ②.Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., s podrobným představením botanických vlastností těchto dvou rostlin, růstové charakteristiky a ekologické prostředí těchto dvou rostlin, vlastnosti byliny libeček čínský, jeho farmakologické účinky, léčivá účinnost.
Rhizoma Ligustici(Čínský libeček).
Pin Yin Name: Gǎo Běn.
Anglické jméno: Chinese Lovage,or Chinese Ligusticum Rhizome.
Latinský název: Rhizoma Ligustici.
Vlastnost a chuť: teplý, štiplavý.
Stručný úvod: Bylina Rhizoma Ligustici je sušený oddenek a kořen Ligustrum sinense Oliver nebo Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., který se používá k tlumení bolestí v temeni hlavy při větrných a chladových potížích a revmatických artralgiích. Bylina je běžně známá jako Rhizoma Ligustici, Čínský libeček, Gǎo Běn.
Botanický zdroj: Bylina Rhizoma ligustici (libeček čínský) je sušený oddenek a kořen libečku Ligusticum sinense Oliv. nebo Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., je to rostlina z rodu Ligusticum L., čeledi Apiaceae (Umbelliferae, petrželovité) z řádu Apiales (Umbellales). Je také známá jako Ligusticum sinense Oliv., Chinese Ligusticum, Jehol Ligusticum, Chinese Ligusticum Rhizome, Jehol Ligusticum Rhizome.
Klasická bylinářská kniha definuje bylinu Rhizoma Ligustici (čínský libeček) jako sušenou bylinu (1). Ligusticum sinense Oliv., (2). Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag. Tyto 2 běžně používané druhy jsou uvedeny:
(1).Ligusticum sinense Oliv.
Botanický popis: Rostlina je také známá jako Gao Ben. Je to vytrvalá bylina, která dorůstá až 1 metru. Oddenek je dobře vyvinutý se zduřelými uzlinami. Stonek je vzpřímený, válcovitý a dutý, má svislé přímé rýhy. Přízemní listy mají dlouhý řapík (stopku), lodyha je až 20 cm dlouhá; obrys listové čepele je široce trojúhelníkovitý, 10~15 cm dlouhý, 15~18 cm široký, dvouřadě zpeřený, obrys jehlicovitých listů je podlouhle vejčitý, 6~10 cm dlouhý, 5~7 cm široký, spodní jehlice je řapíkatá, řapík je 3~5 cm dlouhý, báze je mírně rozšířená. Koncové laloky jsou oválné, asi 3 cm dlouhé a asi 2 cm široké, vrchol je zúženě špičatý, okraj je zubatě laločnatý, má malé špičaté zakončení, oba povrchy jsou lysé, ochlupené jen na žilkách, koncový úkrojek je na předním konci zúžený do ocásku; střední část lodyhy má větší listy; listy na horní lodyze jsou přisedlé, báze je zdužnatělá až amplexikolní (lodyhu svírající) vejčitá pochva.
Složené deštníky jsou terminální nebo postranní; 6~10 involucrálních listů, čárkovité až pýřité, asi 6 mm dlouhé; 14~30 deštníkových cípů, až 5 cm dlouhých, hranolovitých, chlupatých; Umbellule má asi 10 involucrálních listů, čárkovitých nebo úzce kopinatých, 3~4 mm dlouhých; květy jsou drobné, bez kališních zubů; okvětní lístky jsou bílé, obvejčité, vrchol je mírně konkávní, s nafouklou malou špičkou; 5 tyčinek; stylopodium je vystoupavé, stylopodium je dlouhé, opakovaně ven vybíhavé.
Kremokarp je podlouhle vejčitý, asi 4 mm dlouhý, 2~2,5 mm široký, vrchol je úzký, hřbetní okraje schizokarpu jsou vystouplé, boční okraje jsou rozšířené v křídla, 1~3 trubičky (olejový kanálek) v rýhách hřbetních okrajů, 3 trubičky (olejový kanálek) v rýhách bočních okrajů, 4~6 trubiček (olejový kanálek) na komisuře, ventrální povrch endospermu je plochý. Kvete od července do září a plodí od září do října.
Ekologické prostředí: Rostlina roste v lesích, na loukách, na lesních okrajích, vlhkých štěrkových svazích, u vodních ploch a v roklích, v oblastech v nadmořské výšce 1000 až 2700 metrů. Rozšíření zdrojů: tato rostlina je rozšířena především na středním a dolním toku řeky Jang-c'-ťiang, na středním toku Žluté řeky, v oblasti řeky Chan-ťiang a v dalších oblastech Číny.
Růstové charakteristiky: Rostlina dává přednost chladnému a vlhkému klimatu, je odolná vůči chladu a bojí se přemokření. Není přísná na nároky na půdu, ale nejlépe se vysazuje a pěstuje v písčité půdě s hlubokými vrstvami, kypré a úrodné, s dobrou drenáží. Není vhodné ji vysazovat na jílovitá, neúrodná a suchá pole. Vyhněte se souvislému pěstování.
Identifikace znaků: Oddenek je nepravidelně uzlovitý a válcovitý, mírně zkroucený a rozvětvený, 3~10 cm dlouhý a 1~2 cm v průměru. Povrch je žlutohnědý nebo tmavohnědý, drsný a hrubý, se svislými vráskami, korek snadno odpadává, na horním konci je založen jeden až několik stonků ve tvaru kruhových otvorů a na spodní straně je mnoho bodově vypouklých kořenových stop a zbytků kořenů. Bylina je světlá, její struktura je tvrdá a snadno se láme, povrch zlomu je žlutý nebo žlutobílý, vláknitý. Bylina má silnou aromatickou vůni, chutná štiplavě, hořce a mírně otupěle. Bylina lepší kvality je velká a silná, kvalita je pevná a má silnou vůni.
Farmakologické účinky: ①.Centrální inhibiční účinky: významné účinky sedace, analgetické, antipyretické a chladivé účinky; ②.Protizánětlivé a protiprůjmové účinky; ③.Účinky na hladké svalstvo.
Léčivá účinnost: Rozptyluje větrné studené a vlhké patogeny, rozptyluje chlad a zmírňuje bolest, indikován při větrných studených bolestech hlavy, temenních bolestech hlavy, studených vlhkých bolestech břicha, kýle a masu, svrabu atd.
(2).Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag.
Botanický popis: Rostlina je také známá jako Cnidium jeholense Nakai et Kitag nebo Liao Gao Ben. Je to vytrvalá bylina, která dorůstá výšky 30 až 80 cm. Oddenek je krátký, kořen je kuželovitý a rozvětvený, povrch je tmavě hnědý. Lodyha je vzpřímená, válcovitá a dutá, na povrchu se svislými pruhy, často nafialovělými. Listy jsou odstálé, bazální listový řapík je 19 cm dlouhý, směrem vzhůru se postupně zkracuje; obrys listové čepele je široce vejčitý, 10~20 cm dlouhý, 8~16 cm široký, 2-3četný zpeřený, první laloky jsou 4~6 párů, nejspodnější pár laloků je s delšími odstálými laloky, odstálé laloky jsou 2~5 cm dlouhé. Dvoučetné laloky jsou často přisedlé; terminální laloky jsou oválné (vejčité) až hranolovité, 2~3 cm dlouhé, 1~2 cm široké, báze je srdčitá až klínovitá, okraj je často 3-5laločný, laloky jsou zubaté, špička zubů má malé špičaté zakončení, podél hlavní žilky na horní straně jsou hrubé chlupy, spodní strana je hladká; listy na horní lodyze jsou menší, řapík je pochvovitý.
Složený deštník je terminální nebo postranní, 3~7 cm v průměru; 2 involukrální listeny, čárkovité, asi 1 cm dlouhé, pokryté hrubým hispidem, okraj je úzce blanitý, kadeřavý (časný opad); 8~16 deštníkových cípů, 2~3 cm dlouhých; 8~10 involucelních listenců, subulární (kosočtverečné), 3~5 mm dlouhé, pokryté hrubým hispidem; pupečník má 15~20 květů; kališní zuby nejsou nápadné; okvětní lístky jsou bílé, podlouhle vejčité, s neohebným řemínkem; stylopodium je vystoupavé, polokulovité, stylus je dlouhý, za plodu dolů reflexní.
Kremokarpy jsou eliptické, 3~4 mm dlouhé, 2~2,5 mm široké, hřbetní hřeben schizokarpu vystupuje, postranní žebra jsou úzce aliformní (úzce křídlatá), v okrajové rýze je 1 vitta (olejový kanálek), méně než 2, na komisuře 2~4, ventrální povrch endospermu je plochý a rovný. Doba kvetení je od července do září, doba plodnosti od září do října.
Ekologické prostředí: Rostlina roste v lesích, na loukách, na lesních okrajích, vlhkých štěrkových svazích, na březích vodních ploch a v roklích, v oblastech v nadmořské výšce 1250 až 2500 metrů. Rozšíření zdrojů: Tato rostlina je rozšířena především v severní oblasti, na středním a dolním toku Žluté řeky a v dalších oblastech Číny.
Identifikace znaků: Oddenek Ligusticum jeholense je nepravidelná hrouda nebo sloupek o délce 2~10 cm a průměru 0,5~1,5 cm. Povrch je hnědý, na horním konci s chomáčovitými bázemi listů a vyvýšenými uzlinami, na dolním konci s mnoha štíhlými a zahnutými kořeny. Bylina lepšího stupně je velká a hustá, její struktura je pevná a má silnou vůni.
Odkazy na článek.
URL QR code:
Odvolávka:
1.Introduction of Gao Ben:Rhizoma Ligustici or Chinese Lovage.
1.Představení Gao Ben:Rhizoma Ligustici neboli čínský libeček.
✵Článek uvádí záznamy o bylině libeček čínský, jeho český název, latinský název, vlastnost a chuť, jeho botanický zdroj 2 rostlinné druhy, ①.Ligusticum sinense Oliv., ②.Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., s podrobným představením botanických vlastností těchto dvou rostlin, růstové charakteristiky a ekologické prostředí těchto dvou rostlin, vlastnosti byliny libeček čínský, jeho farmakologické účinky, léčivá účinnost.
Pin Yin Name: Gǎo Běn.
Botanický popis: Rostlina je také známá jako Gao Ben. Je to vytrvalá bylina, která dorůstá až 1 metru. Oddenek je dobře vyvinutý se zduřelými uzlinami. Stonek je vzpřímený, válcovitý a dutý, má svislé přímé rýhy. Přízemní listy mají dlouhý řapík (stopku), lodyha je až 20 cm dlouhá; obrys listové čepele je široce trojúhelníkovitý, 10~15 cm dlouhý, 15~18 cm široký, dvouřadě zpeřený, obrys jehlicovitých listů je podlouhle vejčitý, 6~10 cm dlouhý, 5~7 cm široký, spodní jehlice je řapíkatá, řapík je 3~5 cm dlouhý, báze je mírně rozšířená. Koncové laloky jsou oválné, asi 3 cm dlouhé a asi 2 cm široké, vrchol je zúženě špičatý, okraj je zubatě laločnatý, má malé špičaté zakončení, oba povrchy jsou lysé, ochlupené jen na žilkách, koncový úkrojek je na předním konci zúžený do ocásku; střední část lodyhy má větší listy; listy na horní lodyze jsou přisedlé, báze je zdužnatělá až amplexikolní (lodyhu svírající) vejčitá pochva.
Botanický popis: Rostlina je také známá jako Cnidium jeholense Nakai et Kitag nebo Liao Gao Ben. Je to vytrvalá bylina, která dorůstá výšky 30 až 80 cm. Oddenek je krátký, kořen je kuželovitý a rozvětvený, povrch je tmavě hnědý. Lodyha je vzpřímená, válcovitá a dutá, na povrchu se svislými pruhy, často nafialovělými. Listy jsou odstálé, bazální listový řapík je 19 cm dlouhý, směrem vzhůru se postupně zkracuje; obrys listové čepele je široce vejčitý, 10~20 cm dlouhý, 8~16 cm široký, 2-3četný zpeřený, první laloky jsou 4~6 párů, nejspodnější pár laloků je s delšími odstálými laloky, odstálé laloky jsou 2~5 cm dlouhé. Dvoučetné laloky jsou často přisedlé; terminální laloky jsou oválné (vejčité) až hranolovité, 2~3 cm dlouhé, 1~2 cm široké, báze je srdčitá až klínovitá, okraj je často 3-5laločný, laloky jsou zubaté, špička zubů má malé špičaté zakončení, podél hlavní žilky na horní straně jsou hrubé chlupy, spodní strana je hladká; listy na horní lodyze jsou menší, řapík je pochvovitý.
URL QR code:
