Gao Ben pristatymas:Rhizoma Ligustici arba kininis lapinis kopūstas.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵Straipsnyje pateikiami įrašai apie vaistinį augalą kiniškąjį lapainį, jo anglišką pavadinimą, lotynišką pavadinimą, savybes ir skonį, botaninį šaltinį 2 augalų rūšys: ①.Ligusticum sinense Oliv., ②.Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., išsamiai supažindinama su šių dviejų augalų botaninėmis savybėmis, jų augimo ypatumais ir ekologine aplinka, vaistinio augalo kiniškojo lapainio savybėmis, farmakologiniu veikimu, vaistiniu veiksmingumu.

Rhizoma Ligustici(Kinų meilenis).

Ligustrum sinense Oliver Pin Yin Name: Gǎo Běn.
 Angliškas pavadinimas: Chinese Lovage,or Chinese Ligusticum Rhizome.
 Lotyniškas pavadinimas: Rhizoma Ligustici.
 Savybė ir skonis: šiltas, aštrus.

 Trumpas pristatymas: Žolė Rhizoma Ligustici yra džiovintas Ligustrum sinense Oliver arba Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag. šakniastiebis ir šaknis, vartojama galvos viršugalvio skausmui malšinti, kai vargina vėjas, šaltis ir reumatinė artralgija. Žolė paprastai vadinama Rhizoma Ligustici, kiniškuoju lovažoliu, Gǎo Běn.

 Botaninis šaltinis: Augalas Rhizoma Ligustici (kininis liucernas) - tai Ligusticum sinense Oliv. arba Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag. džiovintas šakniastiebis ir šaknis, Ligusticum L. genties, Apiaceae šeimos (Umbelliferae, petražolinių šeimos), Apiales (Umbellales) būrio augalas. Jis taip pat žinomas kaip Ligusticum sinense Oliv., Chinese Ligusticum, Jehol Ligusticum, Chinese Ligusticum rhizome, Jehol Ligusticum Rhizome.

 Klasikinėje žolelių knygoje žolė Rhizoma Ligustici (kininis gysločiukas) apibrėžiama kaip džiovinta žolė (1). Ligusticum sinense Oliv., (2). Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag. Šios 2 dažniausiai vartojamos rūšys yra įvestos:

(1).Ligusticum sinense Oliv.


 Ligusticum sinense Oliv.:žydintis augalas Botaninis aprašymas: Augalas taip pat žinomas kaip Gao Ben. Tai daugiametis žolinis augalas, užaugantis iki 1 metro. Šakniastiebis gerai išsivystęs, su išbrinkusiais gumbeliais. Stiebas stačias, cilindro formos, tuščiaviduris, turi vertikalius tiesius griovelius. Pamatiniai lapai turi ilgą lapkočio kotelį (stiebą), stiebas iki 20 cm ilgio; lapo geležtės kontūras plačiai trikampiškas, 10~15 cm ilgio, 15~18 cm pločio, biternatinė plunksninė, lapkočių kontūras pailgai kiaušiniškas, 6~10 cm ilgio, 5~7 cm pločio, apatinė plunksninė lapamakštė yra dantyta, lapkočio kotelis 3~5 cm ilgio, pagrindas šiek tiek padidėjęs. Galiniai lapkočiai ovalūs, apie 3 cm ilgio ir apie 2 cm pločio, viršūnė smailėjanti, pakraštys dantytai skiautėtas, turi nedidelį smailų galą, abu paviršiai pliki, plaukuoti tik ant gyslų, galinis narelis priekiniu galu siaurėjantis iki kauburėlio; vidurinėje stiebo dalyje lapai didesni; viršutinės stiebo dalies lapai pasaginiai, pagrindas išbrinkęs į ampleksišką (stiebą prilaikančią) kiaušinišką makštį.

 Sudėtiniai skėčiai yra galiniai arba šoniniai; 6~10 skėčio pažiedlapių, nuo linijinių iki plunksniški, apie 6 mm ilgio; 14~30 skėčio stipinų, iki 5 cm ilgio, prizmės formos, plaukuoti; skėčio lapelis turi apie 10 skėčio pažiedlapių, linijinių arba siaurai lancetiškų, 3~4 mm ilgio; žiedai smulkūs, be taurėlapių dantukų; žiedlapiai balti, kiaušiniški, viršūnė truputį įgaubta, su įlinkusiu mažu galiuku; 5 danteliai; stilopodiumas iškilus, stilius ilgas, į išorę atsikišęs.

 Kremokarpas pailgai kiaušiniškas, apie 4 mm ilgio, 2~2,5 mm pločio, viršūnė siaura, šizokarpo nugariniai kraštai išsikišę, šoniniai kraštai išsiplėtę į sparnus, 1~3 vamzdeliai (aliejinis kanalas) nugarinių kraštų grioveliuose, 3 vamzdeliai (aliejinis kanalas) šoninių kraštų grioveliuose, 4~6 vamzdeliai (aliejinis kanalas) ant komisūros, endospermo ventralinis paviršius plokščias. Žydi liepos-rugsėjo mėnesiais, o vaisius užmezga rugsėjo-spalio mėnesiais.

 Ekologinė aplinka: Augalas auga miškuose, pievose, miško pakraščiuose, drėgnuose žvyro šlaituose, vandens paplūdimių pakraščiuose ir griovose, vietovėse, esančiose 1 000 ~ 2 700 metrų aukštyje virš jūros lygio. Išteklių paplitimas: šis augalas daugiausia paplitęs Jangdzės upės vidurupyje ir žemupyje, Geltonosios upės vidurupyje, Handziango upės rajone ir kitose Kinijos vietovėse.

 Augimo ypatybės: Augalas mėgsta vėsų ir drėgną klimatą, yra atsparus šalčiui ir bijo užmirkimo. Dirvožemio reikalavimams jis nėra griežtas, tačiau geriausia sodinti ir auginti smėlingame dirvožemyje su giliais dirvožemio sluoksniais, puriame ir derlingame, su geru drenažu. Netinka sodinti molingame, nederlingame ir sausame lauke. Venkite nepertraukiamo pasėlių auginimo.

 Savybių identifikavimas: Šakniastiebis yra netaisyklingai gumbuotas ir cilindriškas, šiek tiek susuktas ir šakotas, 3~10 cm ilgio ir 1~2 cm skersmens. Paviršius geltonai rudas arba tamsiai rudas, šiurkštus ir šiurkštus, su vertikaliomis raukšlėmis, kamštis lengvai nukrenta, viršutiniame gale yra nuo vieno iki kelių apvalių skylučių formos stiebų, o apatinėje pusėje - daug dantytų iškilių šaknų žymių ir šaknų liekanų. Žolė šviesi, jos tekstūra kieta, lengvai lūžtanti, lūžio paviršius geltonas arba gelsvai baltas, pluoštinis. Žolė yra stipraus kvapo, aštraus, kartaus ir šiek tiek tirpstančio skonio. Geresnės rūšies žolė yra didelė ir stora, kokybiška, tvirta, stipriai kvepia.

 Farmakologiniai veiksmai: ①.Centrinis slopinamasis poveikis: reikšmingas sedacijos, analgetinis, antipiretinis ir šaldomasis poveikis; ②.Priešuždegiminis ir viduriavimą mažinantis poveikis; ③.Poveikis lygiesiems raumenims.

 Vaistinis veiksmingumas: Išsklaido vėjo ir šalčio bei drėgmės patogenus, išsklaido šaltį ir malšina skausmą, skirtas vėjo ir šalčio sukeltam galvos skausmui, parietaliniam galvos skausmui, šalčio ir drėgmės sukeltam pilvo skausmui, išvaržai ir masei, žvynelinei ir kt.

(2).Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag.


 Ligusticum jeholense.:augalų ir žolelių piešimas Botaninis aprašymas: Augalas taip pat žinomas kaip Cnidium jeholense Nakai et Kitag arba Liao Gao Ben. Tai daugiametis žolinis augalas, užaugantis iki 30 ~ 80 cm aukščio. Šakniastiebis trumpas, šaknis kūgiška ir išsišakojusi, paviršius tamsiai rudas. Stiebas stačias, cilindro formos, tuščiaviduris, paviršiuje vertikalios juostelės, dažnai purpurinės spalvos. Lapai stipinkauliai, pamatinė lapų skiautė 19 cm ilgio, aukštyn palaipsniui trumpėja; lapo geležtės kontūras plačiai kiaušiniškas, 10~20 cm ilgio, 8~16 cm pločio, 2-3 dvieilės plunksninės, pirmosios skiltys 4~6 poros, apatinės poros skiltys su ilgesnėmis stipinais, stipinai 2~5 cm ilgio. Dvilypės skiltelės dažnai būna sėdimos; galinės skiltelės ovalios (kiaušinio formos) arba prizmės formos, 2~3 cm ilgio, 1~2 cm pločio, pamatas širdiškas arba gulsčias, pakraštys dažnai 3-5 dantytas, skiltelės dantytos, dantukų viršūnė turi mažą smailų galą, palei pagrindinę gyslą viršutiniame paviršiuje yra stambių plaukelių, apatinis paviršius lygus; viršutinio stiebo lapai mažesni, lapkočiai pavidalo.

 Sudėtinis skėtis yra terminalas arba šoninis, 3 ~ 7 cm skersmens; 2 involucral bracts, linijinis, apie 1 cm ilgio, padengtas stambiu hispid, kraštas yra siaurai membraninis, caducous (ankstyvasis kritimas); 8 ~ 16 skėčio spyglių, 2 ~ 3 cm ilgio; 8~10 skėčio žiedynkočio žiedynkočių, sublikuoti (rombo formos), 3~5 mm ilgio, apaugę stambiu hispidu; skėtyje 15~20 žiedų; taurėlapių dantukai nepastebimi; žiedlapiai balti, pailgai kiaušiniški, su nelanksčia juostele; stilopodiumas iškilus, pusrutuliškas, stilius ilgas, vaisiaus metu atlenktas žemyn.

 Kremokarpai elipsiški, 3~4 mm ilgio, 2~2,5 mm pločio, nugarinė šizokarpo briauna išsikišusi, šoninės briaunos siaurai aliforminės (siaurai sparnuotos), kraštiniame griovelyje yra 1 vitta (aliejinis kanalas), mažiau nei 2, 2~4 ant komisūros, endospermo ventralinis paviršius plokščias ir tiesus. Žydi liepos-rugsėjo mėnesiais, o vaisius užmezga rugsėjo-spalio mėnesiais.

 Ekologinė aplinka: Augalas auga miškuose, pievose, miško pakraščiuose, drėgnuose žvyruotuose šlaituose, vandens paplūdimių pakrantėse ir griovose, 1250-2500 m aukštyje virš jūros lygio. Išteklių paplitimas: šis augalas daugiausia paplitęs šiaurinėje zonoje, Geltonosios upės vidurupyje ir žemupyje bei kitose Kinijos vietovėse.

 Savybių identifikavimas: Ligusticum jeholense šakniastiebis yra netaisyklingas 2~10 cm ilgio ir 0,5~1,5 cm skersmens gumbas arba stulpelis. Paviršius rudas, viršutiniame gale su kuokšteliniais lapų pagrindais ir iškilusiais mazgais, o apatiniame gale - su daugybe plonų ir lenktų šaknų. Geresnės rūšies žolė yra didelė ir stora, jos tekstūra tvirta, stipriai kvepia.
 

 
  

 

 QR codeURL QR code:
 URL QR-code 

 
Nuoroda:
  • 1.Introduction of Gao Ben:Rhizoma Ligustici or Chinese Lovage.
  • 1.Gao Ben pristatymas:Rhizoma Ligustici arba kininis lapinis kopūstas.

 Paskutinis redagavimas ir paskutinės peržiūros data:
   cool hit counter