Представлення Gao Ben:Rhizoma Ligustici або китайський любисток.
-
✵У статті наведено відомості про траву любисток китайський, її англійську назву, латинську назву, властивості та смак, ботанічне джерело - 2 види рослин: ①.Ligusticum sinense Oliv., ②.Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag.., з детальним описом ботанічних особливостей цих двох рослин, особливостей росту та екологічного середовища цих двох рослин, особливостей трави любистку китайського, її фармакологічної дії, лікувальної ефективності та інструкцією із застосування.
- Rhizoma Ligustici(Китайський любисток).
-
Pin Yin Name: Gǎo Běn.
Англійська назва: Chinese Lovage,or Chinese Ligusticum Rhizome.
Латинська назва: Rhizoma Ligustici.
Властивість і смак: теплий, гострий.
Короткий вступ: Трава Rhizoma Ligustici - це висушене кореневище і корінь Ligustrum sinense Oliver, або Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., що використовується для полегшення болю в маківці голови при вітро-холодових ураженнях і ревматичних артралгіях. Трава широко відома як Rhizoma Ligustici, китайський любисток, Gǎo Běn.
Ботанічне джерело: Трава Rhizoma Ligustici (китайський любисток) - висушене кореневище і корінь Ligusticum sinense Oliv. або Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag. - рослина роду Ligusticum L., родини Apiaceae (Зонтичні, петрушкові), порядку Зонтичні (Umbelliferae). Він також відомий як Ligusticum sinense Oliv., китайський лігустикум, чехольський лігустикум, китайський лігустикум кореневищний, чехольський лігустикум кореневищний.
Класична трав'яна книга визначає траву Rhizoma Ligustici (китайський любисток) як висушену траву (1). Ligusticum sinense Oliv., (2). Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag. Ці 2 загальновживані види є інтродукованими:(1).Ligusticum sinense Oliv.
Ботанічний опис: Рослина також відома під назвою Гао Бен. Багаторічна трав'яниста рослина, виростає до 1 метра. Кореневище добре розвинене з роздутими бульбами. Стебло прямостояче, циліндричне, порожнисте, з вертикальними прямими борозенками. Прикореневі листки мають довгий черешок (стебло), стебло до 20 см завдовжки, пластинка листка широкотрикутна, 10~15 см завдовжки, 15~18 см завширшки, гостропилчаста, перисті листочки довгасто-яйцеподібні, 6~10 см завдовжки, 5~7 см завширшки, нижня периста пластинка черешкова, черешок 3~5 см завдовжки, при основі злегка розширена. Кінцеві частки овальні, близько 3 см завдовжки і близько 2 см завширшки, верхівка конічно загострена, край зубчасто-лопатевий, з невеликим загостреним кінцем, обидві поверхні голі, опушені лише жилками, кінцева перистальтика звужується на передньому кінці до хвостатого; середня частина стебла з більшими листками; листки на верхньому стеблі сидячі, при основі роздуті до ампельної (облягаючої стебло) яйцевидної піхви.
Зонтики складні, кінцеві або бічні; 6-10 приквітків від лінійних до перистолопатевих, близько 6 мм завдовжки; 14-30 зонтичних спиць, до 5 см завдовжки, призматичні, опушені; зонтик має близько 10 приквітків, лінійних або вузьколанцетних, 3-4 мм завдовжки; квітки дрібні, без зубців чашечки; пелюстки білі, оберненояйцеподібні, верхівка злегка увігнута, з відігнутим маленьким кінчиком; тичинок 5; стилоподій піднятий, приймочка довга, відгинається назовні.
Кремокарпій довгасто-яйцеподібний, близько 4 мм завдовжки, 2-2,5 мм завширшки, верхівка вузька, дорсальні краї шизокарпію випуклі, бічні краї розширені у крила, в борозенках дорсальних країв по 1-3 трубочки (олійна протока), в борозенках бічних країв по 3 трубочки (олійна протока), на спайці по 4-6 трубочок (олійна протока), вентральна поверхня ендосперму гладка. Період цвітіння - з липня по вересень, період плодоношення - з вересня по жовтень.
Екологічне середовище: Рослина росте в лісах, на луках, узліссях, вологих гравійних схилах, узбережжях водойм, у балках, на висоті від 1 000 до 2 700 метрів над рівнем моря. Ареал: ця рослина поширена переважно в середній і нижній течії річки Янцзи, середній течії Жовтої річки, в районі річки Ханьцзян та інших районах Китаю.
Характеристики росту: Рослина віддає перевагу прохолодному і вологому клімату, холодостійка, боїться перезволоження. Невибаглива до ґрунту, але найкраще росте на піщаних ґрунтах з глибоким заляганням шарів, пухких і родючих, з хорошим дренажем. Не підходить для посадки на глинистих, безплідних і сухих полях. Уникайте безперервного обрізання.
Ідентифікація особливостей: Кореневище неправильно вузлувате і циліндричне, злегка скручене і розгалужене, довжиною 3~10 см, діаметром 1~2 см. Поверхня жовто-коричнева або темно-коричнева, шорстка і груба, з вертикальними зморшками, пробка легко відпадає, з одним або кількома стеблами у формі круглих отворів на верхньому кінці, а на нижньому боці багато точкових опуклих кореневих слідів і залишкових коренів. Трава легка, її текстура тверда, легко ламається, а поверхня зламу жовта або жовтувато-біла, волокниста. Трава має сильний духмяний аромат, на смак гостра, гірка, з легким присмаком оніміння. Трава кращого ґатунку - велика і товста, якісна, тверда, з сильним ароматом.
Фармакологічні дії: ①.центральна гальмівна дія; ②.протизапальні та протидіарейні ефекти; ③.вплив на гладку мускулатуру.
Лікарська ефективність: Розсіює хвороботворні мікроорганізми вітру, холоду і вогкості, розсіює холод і полегшує біль, показаний при головному болю від вітру і холоду, тім'яному головному болю, болю в животі від холоду і вогкості, при грижах і утвореннях, корості і т.д.(2).Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag.
Ботанічний опис: Рослина також відома як Cnidium jeholense Nakai et Kitag, або Ляо Гао Бен. Багаторічна трав'яниста рослина, виростає до 30~80 см заввишки. Кореневище коротке, корінь конічний, роздвоєний, поверхня темно-коричнева. Стебло прямостояче, циліндричне, порожнисте, з вертикальними смугами на поверхні, часто пурпурового кольору. Листки прикореневі, прикореневий черешок 19 см завдовжки, догори поступово коротшає, обрис листкової пластинки широкояйцеподібний, 10~20 см завдовжки, 8~16 см завширшки, 2-3-лопатевий, перші лопаті 4~6 парні, нижні парні лопаті з довшим прилистком, прилисток 2~5 см завдовжки. Частки часто сидячі, кінцеві - від овальних (яйцеподібних) до призмоподібних, 2~3 см завдовжки, 1~2 см завширшки, основа від серцеподібної до клиноподібної, край часто 3-5-лопатевий, лопаті зубчасті, верхівка зубців з невеликим загостреним кінцем, вздовж головної жилки на верхній поверхні є грубі волоски, нижня поверхня гладенька, листки на верхньому стеблі дрібніші, черешок піхвоподібний.
Зонтик складний, кінцевий або бічний, 3~7 см у діаметрі; 2 приквітки інволюційні, лінійні, близько 1 см завдовжки, вкриті грубим гіпідосом, край вузькоперетинчастий, кадуцельний (рано опадає); 8~16 зонтикоподібних спиць, 2~3 см завдовжки; 8~10 приквітків приквітків, шиловидні (ромбоподібні), 3~5 мм завдовжки, вкриті грубим хіспідом; зонтик має 15~20 квіток; зубці чашечки не помітні; пелюстки білі, довгасто-оберненояйцеподібні, з відігнутим ремінцем; стилоподій піднятий, напівкулястий, приймочка довга, під час плодоношення відвернута донизу.
Кремокарпій еліптичний, 3~4 мм завдовжки, 2~2,5 мм завширшки, дорсальний гребінь шизокарпію виступаючий, бічні ребра вузько аліформні (вузько крилоподібні), у крайовій борозенці 1 вітта (олійна протока), на спайці менше 2, 2~4, вентральна поверхня ендосперму плоска і пряма. Період цвітіння - з липня по вересень, а період плодоношення - з вересня по жовтень.
Екологічне середовище: Рослина росте в лісах, на луках, узліссях, вологих гравійних схилах, узбережжях водойм і в балках, на висоті 1250-2500 метрів над рівнем моря. Поширення ресурсів: ця рослина поширена в основному в північній частині, середній і нижній течії Жовтої річки та інших районах Китаю.
Ідентифікація особливостей: Кореневище Ligusticum jeholense - це неправильна грудка або стовпчик, довжиною 2~10 см і діаметром 0,5~1,5 см. Поверхня коричнева, з ворсистими основами листків і піднятими вузлами на верхньому кінці, і безліччю тонких і вигнутих коренів на нижньому кінці. Трава кращого сорту велика і товста, її текстура тверда і має сильний аромат.
- Посилання на статтю.
-
-
URL QR code:
довідка:
-
- 1.Introduction of Gao Ben:Rhizoma Ligustici or Chinese Lovage.
- 1.Представлення Gao Ben:Rhizoma Ligustici або китайський любисток.
Останнє редагування та дата останньої редакції:
✵ Ця сторінка була перекладена на українську мову з англійської за допомогою точного онлайн-перекладача для зручності українських читачів. Однак, англійська сторінка є більш точною.