Introducción de Gao Ben:Rhizoma Ligustici o apio de monte chino.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵El artículo da registros de la hierba Lovage chino, su nombre Inglés, nombre latino, la propiedad y el sabor, su fuente botánica 2 especies de plantas, ①.Ligusticum sinense Oliv., ②.Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., con una introducción detallada a las características botánicas de estas dos plantas, las características de crecimiento, y el entorno ecológico de estas dos plantas, las características de la hierba Lovage chino, sus acciones farmacológicas, eficacia medicinal.

Rhizoma Ligustici(Levístico chino).

Ligustrum sinense Oliver Pin Yin Name: Gǎo Běn.
 Nombre inglés: Chinese Lovage,or Chinese Ligusticum Rhizome.
 Nombre latino: Rhizoma Ligustici.
 naturaleza y gusto: caliente, picante.

 Breve introducción: La hierba Rhizoma Ligustici es el rizoma seco y la raíz de Ligustrum sinense Oliver, o Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., utilizada para aliviar el dolor en el vértice de la cabeza en casos de aflicción por viento-frío, y artralgia reumática. La hierba se conoce comúnmente como Rhizoma Ligustici, levístico chino, Gǎo Běn.

 Fuente botánica: La hierba Rhizoma Ligustici (apio de monte chino) es el rizoma seco y la raíz de Ligusticum sinense Oliv. o Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag. es una planta del género Ligusticum L., de la familia Apiaceae (Umbelliferae, familia del perejil) del orden Apiales (Umbellales). También se conoce como Ligusticum sinense Oliv., Ligusticum chino, Jehol Ligusticum, rizoma de Ligusticum chino, rizoma de Jehol Ligusticum.

 El libro Herbal classic define la hierba Rhizoma Ligustici (apio de monte chino) como la hierba seca de (1). Ligusticum sinense Oliv., (2). Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag. Se introducen estas 2 especies de uso común:

(1).Ligusticum sinense Oliv.


 Ligusticum sinense Oliv.:planta con flor Descripción botánica: La planta también se conoce como Gao Ben. Es una hierba perenne que crece hasta 1 metro. El rizoma está bien desarrollado con nódulos hinchados. El tallo es erguido, cilíndrico y hueco, con surcos verticales rectos. Las hojas basales tienen un largo pecíolo (tallo), de hasta 20 cm de longitud; el limbo es ampliamente triangular, de 10~15 cm de longitud y 15~18 cm de anchura, pinnatisecto biterminado; los foliolos pinnae son oblongo-ovados, de 6~10 cm de longitud y 5~7 cm de anchura; la pínnula inferior es peciolada, el pecíolo mide 3~5 cm de longitud y la base está ligeramente ensanchada. Los lóbulos terminales son ovales, de unos 3 cm de largo y unos 2 cm de ancho, el ápice es cónico puntiagudo, el margen es lobulado dentado, tiene un pequeño extremo puntiagudo, ambas superficies son glabras, pubescentes sólo en las venas, la pínnula terminal se estrecha en el extremo anterior hasta caudarse; la parte media del tallo tiene hojas más grandes; las hojas del tallo superior son subsésiles, la base está hinchada hasta formar una vaina ovada amplexicaular (que se agarra al tallo).

 Las umbelas compuestas son terminales o laterales; 6~10 brácteas involucrales, lineares a pinnatilobadas, de unos 6 mm de longitud; 14~30 radios de paraguas, de hasta 5 cm de longitud, prismáticos, pubescentes; la umbela tiene unas 10 brácteas involucrales, lineares o estrechamente lanceoladas, de 3~4 mm de longitud; Las flores son pequeñas, sin dientes en el cáliz; los pétalos son blancos, obovados, el ápice es ligeramente cóncavo, con una pequeña punta inflexionada; 5 estambres; el estilopodio es elevado, el estilo es largo, recurvado hacia fuera.

 El cremocarpio es oblongo-ovado, de unos 4 mm de largo, 2~2,5 mm de ancho, el ápice es estrecho, los bordes dorsales del esquizocarpio son protuberantes, los bordes laterales están ensanchados en forma de alas, 1~3 tubos (conducto oleífero) en las ranuras de los bordes dorsales, 3 tubos (conducto oleífero) en las ranuras de los bordes laterales, 4~6 tubos (conducto oleífero) en la comisura, la superficie ventral del endospermo es plana. Su periodo de floración va de julio a septiembre, y el de fructificación, de septiembre a octubre.

 Entorno ecológico: La planta crece en bosques, praderas, bordes de bosques, laderas de grava húmeda, orillas de playas de agua y barrancos, en zonas a altitudes de 1.000~2.700 metros sobre el nivel del mar. Distribución de los recursos: esta planta se distribuye principalmente en el curso medio e inferior del río Yangtsé, el curso medio del río Amarillo, la zona del río Hanjiang y otras zonas de China.

 Características de crecimiento: La planta prefiere un clima fresco y húmedo, es resistente al frío y teme el encharcamiento. No es estricta en cuanto a los requisitos del suelo, pero es mejor plantarla y cultivarla en suelos arenosos con capas profundas, sueltos y fértiles, y buen drenaje. No conviene plantarla en terrenos arcillosos, estériles y secos. Hay que evitar los cultivos continuos.

 Identificación de características: El rizoma es irregularmente nodular y cilíndrico, ligeramente retorcido y ramificado, de 3~10 cm de longitud y 1~2 cm de diámetro. La superficie es de color marrón amarillento o marrón oscuro, áspera y rugosa, con arrugas verticales, el corcho se desprende fácilmente, con uno a varios tallos circulares en forma de agujero basados en el extremo superior, y muchas marcas punteadas de raíces protuberantes y raíces residuales en la parte inferior. La hierba es ligera, su textura es dura y fácil de romper, y la superficie de fractura es amarilla o blanco-amarillenta, fibrosa. La hierba tiene un fuerte aroma fragante, y su sabor es acre, amargo y tiene un ligero entumecimiento. La hierba de mejor calidad es grande y gruesa, de calidad firme, y tiene una fuerte fragancia.

 Acciones farmacológicas: ①.Efectos inhibidores centrales: efectos significativos de sedación, analgésicos, antipiréticos y de enfriamiento; ②.Efectos antiinflamatorios y antidiarreicos; ③.Efectos sobre el músculo liso.

 Eficacia medicinal: Disipar los agentes patógenos del viento-frío y la humedad, disipar el frío y aliviar el dolor, indicado para dolor de cabeza por viento-frío, dolor de cabeza parietal, dolor abdominal por frío-humedad, hernia y masa, sarna, etc.

(2).Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag.


 Ligusticum jeholense.:dibujo de planta y hierba Descripción botánica: La planta también se conoce como Cnidium jeholense Nakai et Kitag, o Liao Gao Ben. Es una hierba perenne que crece hasta 30~80 cm de altura. El rizoma es corto; la raíz es cónica y bifurcada, y la superficie es de color marrón oscuro. El tallo es erguido, cilíndrico y hueco, con rayas verticales en la superficie, a menudo violáceas. Las hojas son estipitadas, el pecíolo de la hoja basal mide 19 cm de largo, gradualmente más corto hacia arriba; el contorno de la lámina de la hoja es ancho-ovado, 10~20 cm de largo, 8~16 cm de ancho, 2-3-ternas pinnatisectas, los primeros lóbulos son 4~6 pares, los lóbulos del par inferior son con estipitado más largo, el estipitado mide 2~5 cm de largo. Los lóbulos bipinnatisectos son a menudo sésiles; los lóbulos terminales son ovales (en forma de huevo) a prisma oval, de 2~3 cm de largo, 1~2 cm de ancho, la base es cordada a cuneada, el margen es a menudo de 3-5 lóbulos, los lóbulos son dentados, el ápice de los dientes tiene un pequeño extremo puntiagudo, hay pelos gruesos a lo largo de la vena principal en la superficie superior, la superficie inferior es lisa; las hojas del tallo superior son más pequeñas, el pecíolo tiene forma de vaina.

 La umbela compuesta es terminal o lateral, de 3~7 cm de diámetro; 2 brácteas involucrales, lineares, de cerca de 1 cm de longitud, cubiertas de hispida gruesa, el margen es estrechamente membranoso, caduco (caída temprana); 8~16 radios de paraguas, de 2~3 cm de longitud; 8~10 brácteas de involucelo, subuladas (forma de diamante), de 3~5 mm de longitud, cubiertas de hispido grueso; la umbela tiene 15~20 flores; los dientes del cáliz no son conspicuos; los pétalos son blancos, oblongo-obovados, con una tira inflexionada; el estilopodio es elevado, hemisférico, el estilo es largo, reflejado hacia abajo durante la fructificación.

 Los cremocarpos son elípticos, 3~4 mm de largo, 2~2,5 mm de ancho, la cresta dorsal del esquizocarpo sobresale, las costillas laterales son estrechamente aliformes (estrechamente en forma de ala), hay 1 vitta (conducto de aceite) en el surco del borde, menos de 2, 2~4 en la comisura, la superficie ventral del endospermo es plana y recta. Su periodo de floración va de julio a septiembre, y el de fructificación, de septiembre a octubre.

 Entorno ecológico: La planta crece en bosques, praderas, bordes de bosques, laderas de grava húmeda, laderas de playas de agua y barrancos, en zonas a altitudes de 1.250~2.500 metros sobre el nivel del mar. Distribución de los recursos: esta planta se distribuye principalmente en la zona septentrional, los tramos medio y bajo del río Amarillo y otras zonas de China.

 Identificación de características: El rizoma de Ligusticum jeholense es un bulto o columna irregular de 2~10 cm de longitud y 0,5~1,5 cm de diámetro. La superficie es marrón, con bases foliares empenachadas y nudos elevados en el extremo superior, y muchas raíces delgadas y curvadas en el extremo inferior. La hierba de mejor calidad es grande y gruesa, su textura es firme y tiene una fuerte fragancia.
 

 
  

 

 QR codeURL QR code:
 URL QR-code 

 
Referencias:
  • 1.Introduction of Gao Ben:Rhizoma Ligustici or Chinese Lovage.
  • 1.Introducción de Gao Ben:Rhizoma Ligustici o apio de monte chino.

 Fecha de última edición y última revisión:
   cool hit counter